FR2735650A1 - Vegetation cutters, for clearing ground - Google Patents
Vegetation cutters, for clearing ground Download PDFInfo
- Publication number
- FR2735650A1 FR2735650A1 FR9507403A FR9507403A FR2735650A1 FR 2735650 A1 FR2735650 A1 FR 2735650A1 FR 9507403 A FR9507403 A FR 9507403A FR 9507403 A FR9507403 A FR 9507403A FR 2735650 A1 FR2735650 A1 FR 2735650A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- units
- unit
- central
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
- A01D34/64—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
- A01D34/66—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
- A01D34/661—Mounting means
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine de coupe de végétaux, notamment un broyeur-débroussailleur, particulièrement adaptée aux terres en jachère. The present invention relates to a plant cutting machine, in particular a crusher-brush cutter, particularly suitable for fallow land.
Pour assurer la coupe des végétaux sur une étendue importante, on utilise souvent une machine appelée broyeur-débroussailleur attelée à l'arrière d'un tracteur. To cut plants over a large area, a machine called a chipper-brush cutter is often hitched to the rear of a tractor.
Ces machines peuvent être portées, semi-portées ou tractées, selon qu'elles sont fixées en porte-à-faux à l'arrière du tracteur, qu'elles sont attelées à l'arrière du tracteur par leur extrémité avant et reposent par leur extrémité arrière sur le sol au moyen de patins ou de roues, ou qu'elles reposent entièrement sur le sol par des roues en étant simplement tractées par le tracteur.These machines can be carried, semi-carried or towed, depending on whether they are cantilevered at the rear of the tractor, whether they are hitched to the rear of the tractor by their front end and rest by their rear end on the ground by means of pads or wheels, or that they rest entirely on the ground by wheels by simply being towed by the tractor.
Pour couvrir une étendue la plus large possible, ces machines comportent généralement trois unités de coupe formant un ensemble symétrique par rapport à un plan vertical médian passant par le point d'attelage au tracteur et parallèle à la direction d'avancement. On distingue une unité centrale et deux unités latérales articulées à cette unité centrale selon des axes s'étendant le long de deux bords opposés de l'unité centrale. Chaque unité de coupe comporte un carter rigide supportant un rotor. Ce rotor est équipé de couteaux définissant un plan de coupe et est relié, par l'intermédiaire d'une transmission associée, à un boîtier central d'entraînement monté sur le carter de l'unité centrale et raccordé à des moyens motorisés tels que la prise de force du tracteur.Les deux unités latérales peuvent pivoter entre une position rabattue de travail dans laquelle les plans de coupe des trois unités s'étendent sensiblement dans un même plan de travail, et une position relevée de transport dans lequel l'encombrement de la machine est réduit en particulier pour permettre sa circulation sur route. To cover the widest possible extent, these machines generally comprise three cutting units forming a set symmetrical with respect to a vertical median plane passing through the point of coupling to the tractor and parallel to the direction of advance. There is a central unit and two lateral units hinged to this central unit along axes extending along two opposite edges of the central unit. Each cutting unit comprises a rigid casing supporting a rotor. This rotor is fitted with knives defining a cutting plane and is connected, via an associated transmission, to a central drive unit mounted on the casing of the central unit and connected to motorized means such as the the tractor PTO. The two side units can pivot between a folded working position in which the cutting planes of the three units extend substantially in the same working plane, and a raised transport position in which the space requirement of the machine is reduced in particular to allow its circulation on the road.
Toutefois, lors du pivotement des unités latérales, il se produit une modification importante de l'orien tation des axes des transmissions associées, ainsi que de la longueur de ces transmissions qui correspond à la distance entre les rotors associés et le boîtier central d'entraînement. Cette modification géométrique impose des contraintes sur la conception des transmissions qui doivent travailler en position allongée. Le plus souvent, ces transmissions sont réalisées sous la forme d'un arbre télescopique relié, par l'intermédiaire de cardans, d'une part au boîtier central d'entraînement, et d'autre part au rotor correspondant.Dans les machines existantes, les variations géométriques des transmissions associées aux unités latérales sont si importantes qu'elles imposent un allongement de l'arbre télescopique tel que cet arbre subit des détériorations rapides dues à l'usure. I1 s'ensuit un manque de fiabilité et une mauvaise longévité de la transmission. However, during the pivoting of the lateral units, there is a significant change in the orientation of the axes of the associated transmissions, as well as in the length of these transmissions which corresponds to the distance between the associated rotors and the central drive unit. . This geometric modification imposes constraints on the design of the transmissions which must work in the extended position. Most often, these transmissions are made in the form of a telescopic shaft connected, by means of cardans, on the one hand to the central drive unit, and on the other hand to the corresponding rotor. the geometric variations of the transmissions associated with the lateral units are so great that they require an elongation of the telescopic shaft such that this shaft undergoes rapid deterioration due to wear. It follows a lack of reliability and poor longevity of the transmission.
L'objectif principal de l'invention est de concevoir une machine de coupe de végétaux dont la structure permette de minimiser les variations de longueur des transmissions lors du changement de position des unités latérales. The main objective of the invention is to design a plant cutting machine whose structure makes it possible to minimize variations in the length of the transmissions when the position of the lateral units changes.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit une machine de coupe de végétaux, du type comportant trois unités de coupe formant un ensemble symétrique par rapport à un plan vertical médian parallèle à la direction d'avancement de la machine, avec une unité centrale et deux unités latérales articulées à cette unité centrale selon des axes s'étendant le long de deux bords opposés de l'unité centrale, chaque unité de coupe comportant un carter rigide supportant un rotor qui est équipé de couteaux définissant un plan de coupe et qui est relié, par l'intermédiaire d'une transmission associée à un boîtier central d'entraînement monté sur le carter de l'unité centrale, les deux unités latérales pouvant pivoter autour de leur axe d'articulation entre une position rabattue de travail dans laquelle les plans de coupe des trois unités de coupe s'étendent sensiblement dans un même plan de travail, et une position relevee de transport. With a view to achieving this goal, a plant cutting machine is provided, of the type comprising three cutting units forming a symmetrical assembly with respect to a vertical median plane parallel to the direction of advance of the machine, with one unit central unit and two lateral units articulated to this central unit along axes extending along two opposite edges of the central unit, each cutting unit comprising a rigid casing supporting a rotor which is equipped with knives defining a cutting plane and which is connected, via a transmission associated with a central drive unit mounted on the casing of the central unit, the two lateral units being able to pivot about their axis of articulation between a folded working position in which the cutting planes of the three cutting units extend substantially in the same work plane, and a raised transport position.
Selon l'invention, l'axe d'articulation de chacune des unités latérales est incliné par rapport à la direction d'avancement de façon à minimiser la distance entre le rotor associé et le boîtier central d'entraînement lors du changement de position de cette unité latérale. On augmente ainsi la fiabilité et la longévité des transmissions. According to the invention, the articulation axis of each of the lateral units is inclined relative to the direction of advance so as to minimize the distance between the associated rotor and the central drive unit when the position of this position changes. lateral unit. This increases the reliability and longevity of the transmissions.
De préférence, l'axe d'articulation de chacune des unités latérales est incliné vers le haut et vers l'avant par référence à la direction d'avancement. Les deux axes d'articulation peuvent éventuellement être parallèles entre eux. Preferably, the hinge axis of each of the lateral units is inclined upwards and forwards by reference to the direction of advance. The two articulation axes may possibly be parallel to each other.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le carter de chacune des trois unités de coupe est réalisé sous la forme d'un dièdre dont l'arête est essentiellement transversale à la direction d'avancement, avec une partie arrière sensiblement parallèle au plan de coupe associé et une partie avant surplombant l'extrémité des couteaux et relevée par rapport à ce plan de coupe, et l'axe d'articulation de chacune des unités latérales relie le bord avant de la partie avant et le bord arrière de la partie arrière. Avec une telle structure des unités de coupe, on obtient de façon simple une inclinaison vers le haut et vers l'avant des axes d'articulation. De plus, le bord avant de chacune de ces unités est rehaussé, ce qui permet d'éviter une courbure trop importante des végétaux contre le sol lors de leur coupe par les couteaux.Les végétaux sont donc coupés à leur base, ce qui augmente l'efficacité de la coupe réalisée par la machine. According to an advantageous embodiment of the invention, the casing of each of the three cutting units is produced in the form of a dihedral whose edge is essentially transverse to the direction of advance, with a rear part substantially parallel to the associated cutting plane and a front part overhanging the end of the knives and raised relative to this cutting plane, and the articulation axis of each of the lateral units connects the front edge of the front part and the rear edge of the rear part. With such a structure of the cutting units, an upward and forward inclination of the articulation axes is obtained. In addition, the front edge of each of these units is raised, which avoids excessive curvature of the plants against the ground when they are cut by knives. The plants are therefore cut at their base, which increases the efficiency of the machine cut.
Avantageusement enfin, l'arête du dièdre formant le carter de chaque unité de coupe est située en avant du rotor correspondant, et de préférence au voisinage immédiat de ce rotor. Ainsi, la longueur des rotors reste petite et une partie aussi grande que possible des couteaux est surplombée par la partie avant relevée du carter. Advantageously finally, the edge of the dihedral forming the casing of each cutting unit is located in front of the corresponding rotor, and preferably in the immediate vicinity of this rotor. Thus, the length of the rotors remains small and as large a part of the knives as possible is overhung by the raised front part of the casing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier et non limitatif, en liaison avec les figures en annexe parmi lesquelles
- la figure 1 est une vue en plan de dessus d'une machine de coupe de végétaux conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en élévation de face selon la flèche II-II de la figure 1
- la figure 3 est une vue en élévation de profil selon la flèche III-III de la figure 1
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, illustrant un autre mode de réalisation d'une machine de coupe de végétaux conforme à l'invention, dans lequel la partie avant de chaque unité de coupe est davantage relevée que dans le mode de réalisation des figures 1 à 3.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular and non-limiting embodiment, in conjunction with the appended figures among which
- Figure 1 is a top plan view of a plant cutting machine according to the invention
- Figure 2 is a front elevation view along arrow II-II of Figure 1
- Figure 3 is a side elevation view along arrow III-III of Figure 1
- Figure 4 is a view similar to Figure 3, illustrating another embodiment of a plant cutting machine according to the invention, in which the front part of each cutting unit is more raised than in the mode of embodiments of figures 1 to 3.
Aux figures 1 à 3, on a représenté une machine de coupe de végétaux du type broyeur-débroussailleur conforme à l'invention. Cette machine comporte trois unités de coupe formant un ensemble symétrique par rapport à un plan vertical médian P parallèle à la direction d'avancement A de la machine. On distingue ainsi une unité centrale 1, et deux unités latérales 3 et 5 articulées à l'unité centrale 1 selon des axes respectifs 7 et 9 s'étendant le long de deux bords opposés de l'unité centrale 1. In Figures 1 to 3, a machine for cutting plants of the grinder-brush cutter type according to the invention is shown. This machine comprises three cutting units forming a symmetrical assembly with respect to a vertical median plane P parallel to the direction of advance A of the machine. A central unit 1 is thus distinguished, and two lateral units 3 and 5 articulated to the central unit 1 along respective axes 7 and 9 extending along two opposite edges of the central unit 1.
Chaque unité de coupe comporte un carter rigide noté 11 pour l'unité centrale 1, et respectivement 13, 15 pour les unités latérales 3, 5. Chacun de ces carters supporte un rotor 17 qui est équipé de couteaux 19 définissant un plan de coupe associé. On a noté Q1, Q2, Q3 les plans de coupe correspondant respectivement aux unités de coupes 1, 3, 5. Each cutting unit comprises a rigid casing denoted 11 for the central unit 1, and respectively 13, 15 for the lateral units 3, 5. Each of these casings supports a rotor 17 which is equipped with knives 19 defining an associated cutting plane . Q1, Q2, Q3 denote the cutting planes corresponding respectively to the cutting units 1, 3, 5.
Le pivotement des unités latérales 3 et 5 entre leur position rabattue de travail et leur position relevée de transport est commandé par un vérin 81 dont l'une des extrémités est attelée par un organe de liaison 83 au carter 13 et dont l'autre extrémité est attelée par un organe de liaison 85 au carter 15. The pivoting of the lateral units 3 and 5 between their folded working position and their raised transport position is controlled by a jack 81, one of the ends of which is coupled by a connecting member 83 to the casing 13 and the other end of which is coupled by a connecting member 85 to the casing 15.
Chacun des rotors 17 est relié, par l'intermédiaire d'une transmission de type classique, symbolisée ici par leur axe en traits mixtes, à un boîtier central d'entraînement 21. On a respectivement référencé en 23, 25, 27 les transmissions associées aux rotors 17 des unités de coupe 1, 3, 5. En particulier, les transmissions 25, 27 associées aux unités latérales 3, 5 doivent permettre le pivotement de ces unités par rapport à l'unité centrale 1 sur laquelle est fixée le boîtier central d'entraînement 21. Ces transmissions pourront par exemple être réalisées chacune sous la forme d'un arbre télescopique relié par l'intermédiaire de cardans, d'une part au boîtier central d'entraînement 21, et d'autre part au rotor correspondant 17.On comprend en effet que, lors du pivotement des unités latérales 3, 5, il se produit une modification de l'orien- tation des axes des transmissions associées ainsi que de la longueur de chaque transmission qui correspond à la distance entre le rotor associé et le boîtier central d'entraînement 21. Each of the rotors 17 is connected, by means of a conventional type transmission, symbolized here by their axis in phantom, to a central drive unit 21. The associated transmissions are respectively referenced at 23, 25, 27 to the rotors 17 of the cutting units 1, 3, 5. In particular, the transmissions 25, 27 associated with the side units 3, 5 must allow the pivoting of these units relative to the central unit 1 on which the central box is fixed drive 21. These transmissions may for example each be carried out in the form of a telescopic shaft connected by means of cardans, on the one hand to the central drive unit 21, and on the other hand to the corresponding rotor 17 It is in fact understood that, during the pivoting of the lateral units 3, 5, there is a modification of the orientation of the axes of the associated transmissions as well as of the length of each transmission which corresponds to the dist gap between the associated rotor and the central drive unit 21.
Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 3, on a représenté une machine semi-portée qui possède un organe d'attelage 29 destiné à être raccordé à l'arrière du tracteur (non représenté), et des essieux à roulette 31 montés à l'arrière des carters de chacune des unités de coupe 1, 3, 5. Par ailleurs, l'organe d'attelage 29 se présente sous la forme d'une barre verticale, à la partie supérieure de laquelle sont attelés deux tirants 33 (par exemple des chaînes) dont les extrémités opposées sont raccordées à des éléments de fixation 35 de l'unité centrale 1. En outre, l'avant de l'unité centrale 1 est équipé d'une béquille 37 qui forme un piétement complémentaire des essieux 31 lorsque la machine doit stationner sans être attelée à un tracteur. In the example illustrated in Figures 1 to 3, there is shown a semi-mounted machine which has a coupling member 29 intended to be connected to the rear of the tractor (not shown), and wheel axles 31 mounted at the rear of the housings of each of the cutting units 1, 3, 5. Furthermore, the coupling member 29 is in the form of a vertical bar, to the upper part of which two tie rods 33 are coupled ( for example chains), the opposite ends of which are connected to fixing elements 35 of the central unit 1. In addition, the front of the central unit 1 is equipped with a stand 37 which forms a complementary base for the axles 31 when the machine must park without being coupled to a tractor.
Le carter de chacune des trois unités de coupe est réalisé sous la forme d'un dièdre dont l'arête est essentiellement transversale à la direction d'avancement A. The casing of each of the three cutting units is produced in the form of a dihedral whose edge is essentially transverse to the direction of advance A.
On a respectivement noté 39, 41, 43 les arêtes des dièdres formant les carters 11, 13, 15. Pour chaque dièdre, on distingue une partie arrière parallèle au plan de coupe associé et une partie avant relevée par rapport à ce plan de coupe. On a respectivement référencé 45, 47, 49 les parties arrière des carters 11, 13, 15, et 51, 53, 55 les parties avant de ces carters. En outre, la partie avant de chaque carter surplombe l'extrémité des couteaux 19 correspondants.We have respectively noted 39, 41, 43 the edges of the dihedrons forming the casings 11, 13, 15. For each dihedron, there is a rear part parallel to the associated cutting plane and a front part raised relative to this cutting plane. We have respectively referenced 45, 47, 49 the rear parts of the casings 11, 13, 15, and 51, 53, 55 the front parts of these casings. In addition, the front part of each casing overhangs the end of the corresponding knives 19.
Le fait de prévoir pour chaque carter une partie avant relevée, c'est-à-dire inclinée vers le haut et vers l'avant, par rapport au plan de coupe associé permet de rehausser le bord avant de chaque carter et donc d'éviter que celui-ci ne force les végétaux à se courber contre le sol avant leur coupe par les couteaux 19. The fact of providing for each casing a raised front part, that is to say inclined upwards and forwards, relative to the associated cutting plane makes it possible to raise the front edge of each casing and therefore to avoid that this forces plants to bend against the ground before they are cut by knives 19.
Les arêtes 39, 41, 43 des dièdres formant les carters 11, 13, 15 sont positionnées en avant des rotors 17 correspondants, au voisinage immédiat de ces rotors. De cette manière, la longueur de chaque rotor reste petite et une partie aussi grande que possible des couteaux 19 est surplombée par la partie avant relevée du carter. En outre, le montage de chaque rotor 17 sur le carter correspondant reste simple dans la mesure où l'axe de ce rotor est perpendiculaire à la partie arrière sur laquelle il est monté. The edges 39, 41, 43 of the dihedrons forming the casings 11, 13, 15 are positioned in front of the corresponding rotors 17, in the immediate vicinity of these rotors. In this way, the length of each rotor remains small and as large a part as possible of the knives 19 is overhung by the raised front part of the casing. In addition, the mounting of each rotor 17 on the corresponding casing remains simple insofar as the axis of this rotor is perpendicular to the rear part on which it is mounted.
Par ailleurs, le carter de chacune des unités de coupe est équipé inférieurement de cloisons 57 fixées sur une face de la partie avant de ce carter qui est en regard des couteaux 19. Ces cloisons 57 s'étendent parallèlement à la direction d'avancement A de façon à définir entre elles, lorsque les unités de coupe sont en position de travail, des couloirs de guidage des végétaux. De cette manière, la partie supérieure des végétaux est immobilisée à l'intérieur de ce couloir de guidage, ce qui empêche les végétaux de se courber au passage des couteaux en glissant contre ceux-ci et améliore donc l'efficacité de la coupe. Furthermore, the casing of each of the cutting units is fitted below with partitions 57 fixed on one face of the front part of this casing which faces the knives 19. These partitions 57 extend parallel to the direction of advance A so as to define between them, when the cutting units are in the working position, plant guideways. In this way, the upper part of the plants is immobilized inside this guide passage, which prevents the plants from bending when the knives pass by sliding against them and therefore improves the cutting efficiency.
Dans l'exemple illustré, les cloisons 57 s'étendent sur toute la longueur de la partie avant de chaque carter, et se prolongent sur une petite portion de la partie arrière.In the example illustrated, the partitions 57 extend over the entire length of the front part of each casing, and extend over a small portion of the rear part.
Les parties avant et arrière du carter 11 possèdent respectivement des bords latéraux 61, 63 adjacents à l'axe 7 d'articulation du carter 13, qui se rencontrent en un point 65 situé à l'extrémité correspondante de l'arête 39, ce point 65 étant situé à distance du plan qui est perpendiculaire au plan de coupe Q1 et qui contient l'axe 7. En d'autres termes, les bords 61 et 63 définissent avec l'axe 7 un plan qui, par rapport au plan perpendiculaire au plan de coupe Q1 et contenant l'axe 7, est incliné vers le rotor 17 de l'unité de coupe 1 en direction des couteaux 19 de ce rotor. Ce plan incliné est ici matérialisé par une plaque latérale triangulaire 67 délimitée par l'axe 7 et les bords 61, 63.De même, les parties avant et arrière 53 et 47 du carter 13 possèdent respectivement des bords latéraux 69, 71 qui se rencontrent en un point 73 confondu avec l'extrémité correspondante de l'arête 41, ce point 73 étant situé à distance du plan perpendiculaire au plan de coupe Q2 et contenant l'axe 7. Autrement dit, les bords 69 et 71 définissent avec l'axe 7 un plan, ici matérialisé par une plaque latérale 75 triangulaire, qui, par rapport au plan perpendiculaire au plan de coupe Q1 et contenant l'axe 7, est incliné vers le rotor 17 de l'unité de coupe 3 en direction des couteaux 19 de ce rotor. Avec un tel agencement, il est possible à l'unité latérale 13, lorsqu'elle est en position de travail, d'être rabattue au-delà d'une position dans laquelle les plans de coupe Q1 et Q2 sont dans un plan commun.Avec ces capacités de débattement angulaire, l'unité latérale 13 peut mieux suivre les irrégularités du sol afin d'effectuer une coupe plus efficace de la végétation. Le même agencement est prévu entre l'unité latérale 5 et l'unité centrale 1, de façon symétrique par rapport au plan médian P. The front and rear parts of the casing 11 respectively have lateral edges 61, 63 adjacent to the axis 7 of articulation of the casing 13, which meet at a point 65 located at the corresponding end of the edge 39, this point 65 being located at a distance from the plane which is perpendicular to the cutting plane Q1 and which contains the axis 7. In other words, the edges 61 and 63 define with the axis 7 a plane which, relative to the plane perpendicular to the cutting plane Q1 and containing the axis 7, is inclined towards the rotor 17 of the cutting unit 1 in the direction of the knives 19 of this rotor. This inclined plane is here materialized by a triangular side plate 67 delimited by the axis 7 and the edges 61, 63. Similarly, the front and rear parts 53 and 47 of the casing 13 respectively have lateral edges 69, 71 which meet at a point 73 coinciding with the corresponding end of the edge 41, this point 73 being located at a distance from the plane perpendicular to the cutting plane Q2 and containing the axis 7. In other words, the edges 69 and 71 define with the axis 7 a plane, here materialized by a triangular side plate 75, which, relative to the plane perpendicular to the cutting plane Q1 and containing the axis 7, is inclined towards the rotor 17 of the cutting unit 3 in the direction of the knives 19 of this rotor. With such an arrangement, it is possible for the lateral unit 13, when it is in the working position, to be folded down beyond a position in which the cutting planes Q1 and Q2 are in a common plane. With these angular displacement capacities, the lateral unit 13 can better follow the irregularities of the ground in order to effect a more efficient cutting of the vegetation. The same arrangement is provided between the side unit 5 and the central unit 1, symmetrically with respect to the median plane P.
Les axes d'articulation 7 et 9 sont disposés de telle façon que chacun de ces axes relie le bord avant de la partie avant du carter de l'unité latérale correspondante au bord arrière de la partie arrière de ce carter. The articulation axes 7 and 9 are arranged such that each of these axes connects the front edge of the front part of the casing of the corresponding lateral unit to the rear edge of the rear part of this casing.
Autrement dit, l'axe 7 relie les extrémités opposées des bords latéraux 69 et 71. Il en est de même pour l'axe 9 qui est symétrique de l'axe 7 par rapport au plan P. Ainsi, chacun des axes d'articulation 7 et 9 est incliné vers le haut et vers l'avant par rapport à la direction d'avancement A de façon à minimiser les variations de la distance entre le rotor associé et le boîtier central d'entraînement 21 lors du changement de position de l'unité de coupe latérale correspondante. On augmente ainsi la longévité et la fiabilité de la transmission.In other words, the axis 7 connects the opposite ends of the lateral edges 69 and 71. It is the same for the axis 9 which is symmetrical with the axis 7 with respect to the plane P. Thus, each of the articulation axes 7 and 9 is inclined upwards and forwards with respect to the direction of advance A so as to minimize the variations in the distance between the associated rotor and the central drive unit 21 when the position of the 'corresponding side cutting unit. This increases the longevity and reliability of the transmission.
Dans l'exemple illustré, les axes 7 et 9 sont parallèles entre eux. Mais il est également possible d'incliner ces axes vers l'avant et vers le plan médian P pour minimiser davantage, voire annuler, les variations de la distance entre le rotor 19 et le boîtier 21. In the example illustrated, the axes 7 and 9 are parallel to each other. However, it is also possible to tilt these axes forward and towards the median plane P to further minimize, or even cancel, the variations in the distance between the rotor 19 and the housing 21.
A la figure 4, on a représenté de profil une variante de réalisation d'une machine de coupe de végétaux conforme à l'invention, dans laquelle la partie avant du carter de chaque unité de coupe est sensiblement plus relevée que dans l'exemple précédemment décrit en référence aux figures 1 à 3. Cette machine est particulièrement adaptée aux végétations hautes puisque le bord avant de chaque carter est très éloigné du sol. On augmente également l'inclinaison des axes d'articulation 7 et 9, ce qui diminue encore, voire annule, la variation de la distance entre les rotors des unités latérales et le boîtier central d'entraînement. Dans cette variante, l'angle que forme la partie avant de chaque carter par rapport au plan de coupe associé est de l'ordre de 10"
Comme précédemment, on a représenté une machine semi-portée.Mais avec ce genre de machine, la position verticale du boîtier central d'entraînement correspond généralement à la prise de force du tracteur, ce qui limite la hauteur du bord avant du carter-de l'unité centrale. De ce fait, une telle version à bord avant très relevé est particulièrement bien adaptée à une machine tractée, c'està-dire entièrement portée par ses essieux. Dans ce cas en effet, le boîtier central d'entraînement 21 peut être raccordé par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission reliant à la prise de force du tracteur, et sa position verticale n'est pas limitée en hauteur à celle de cette prise de force qui est généralement située à une hauteur fixe par rapport au sol.In Figure 4, there is shown in profile an alternative embodiment of a plant cutting machine according to the invention, in which the front part of the housing of each cutting unit is substantially more raised than in the previous example described with reference to Figures 1 to 3. This machine is particularly suitable for tall vegetation since the front edge of each housing is very far from the ground. The inclination of the articulation axes 7 and 9 is also increased, which further decreases, or even cancels, the variation in the distance between the rotors of the side units and the central drive unit. In this variant, the angle formed by the front part of each casing with respect to the associated cutting plane is of the order of 10 "
As before, a semi-mounted machine has been shown, but with this type of machine, the vertical position of the central drive unit generally corresponds to the PTO of the tractor, which limits the height of the front edge of the gearbox. central unity. Therefore, such a version with a very raised front edge is particularly well suited to a towed machine, that is to say fully carried by its axles. In this case, in fact, the central drive unit 21 can be connected by means of a transmission mechanism connecting to the PTO of the tractor, and its vertical position is not limited in height to that of this PTO which is generally located at a fixed height above the ground.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées cidessus. The invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9507403A FR2735650B1 (en) | 1995-06-21 | 1995-06-21 | PLANT CUTTING MACHINE, ESPECIALLY A CRUSHER-TRIMMER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9507403A FR2735650B1 (en) | 1995-06-21 | 1995-06-21 | PLANT CUTTING MACHINE, ESPECIALLY A CRUSHER-TRIMMER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2735650A1 true FR2735650A1 (en) | 1996-12-27 |
| FR2735650B1 FR2735650B1 (en) | 1997-08-01 |
Family
ID=9480211
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9507403A Expired - Lifetime FR2735650B1 (en) | 1995-06-21 | 1995-06-21 | PLANT CUTTING MACHINE, ESPECIALLY A CRUSHER-TRIMMER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2735650B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2820606A1 (en) | 2001-02-14 | 2002-08-16 | Suire | Rotary cutter has central section whose floor slopes upwards in direction of working |
| EP1967058A1 (en) * | 2007-03-05 | 2008-09-10 | Alain Quenard | Straw shredder with six rotors having vertical axes arranged in line |
| FR2923676A1 (en) * | 2007-11-19 | 2009-05-22 | Desvoys Et Fils Soc Par Action | Vegetable grinding and shredding device for use with truck tractor, has maneuver unit permitting displacement of box between active low position for grinding and shredding of vegetables, and inactive top position for traveling on road |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2982080A (en) * | 1957-11-08 | 1961-05-02 | Charles H Martin | Multiple unit contour mower |
| US3267652A (en) * | 1963-08-15 | 1966-08-23 | Lilliston Implement Company | Rotary cutter |
| US3400521A (en) * | 1965-05-26 | 1968-09-10 | Caldwell & Sons Inc E L | Tractor-drawn mowing machine |
| US3500619A (en) * | 1967-04-24 | 1970-03-17 | Fmc Corp | Sectionalized mower |
| US4538400A (en) * | 1984-06-11 | 1985-09-03 | Allied Products Corporation | Rotary mower having ground supported frames |
| FR2685993A1 (en) * | 1992-01-09 | 1993-07-16 | Socomep | Machine for cutting plants, particularly forestry shredder |
-
1995
- 1995-06-21 FR FR9507403A patent/FR2735650B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2982080A (en) * | 1957-11-08 | 1961-05-02 | Charles H Martin | Multiple unit contour mower |
| US3267652A (en) * | 1963-08-15 | 1966-08-23 | Lilliston Implement Company | Rotary cutter |
| US3400521A (en) * | 1965-05-26 | 1968-09-10 | Caldwell & Sons Inc E L | Tractor-drawn mowing machine |
| US3500619A (en) * | 1967-04-24 | 1970-03-17 | Fmc Corp | Sectionalized mower |
| US4538400A (en) * | 1984-06-11 | 1985-09-03 | Allied Products Corporation | Rotary mower having ground supported frames |
| FR2685993A1 (en) * | 1992-01-09 | 1993-07-16 | Socomep | Machine for cutting plants, particularly forestry shredder |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2820606A1 (en) | 2001-02-14 | 2002-08-16 | Suire | Rotary cutter has central section whose floor slopes upwards in direction of working |
| EP1967058A1 (en) * | 2007-03-05 | 2008-09-10 | Alain Quenard | Straw shredder with six rotors having vertical axes arranged in line |
| FR2913301A1 (en) * | 2007-03-05 | 2008-09-12 | Alain Quenard | SIX ROTORS STAIN MILL WITH VERTICAL AXES AVAILABLE ONLINE |
| FR2923676A1 (en) * | 2007-11-19 | 2009-05-22 | Desvoys Et Fils Soc Par Action | Vegetable grinding and shredding device for use with truck tractor, has maneuver unit permitting displacement of box between active low position for grinding and shredding of vegetables, and inactive top position for traveling on road |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2735650B1 (en) | 1997-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0408088B1 (en) | Rotary mower | |
| EP0429381B1 (en) | Farm machine having a deformable suspension mechanism | |
| EP0821870B1 (en) | Mower conditioner | |
| EP0242311B1 (en) | Rotary mower provided with a cutting bar and a supporting structure | |
| CA2429229A1 (en) | Agricultural machine comprising a transportation assembly | |
| EP0666017B1 (en) | Rotary mower with a cutting bar and a support structure | |
| FR2628596A1 (en) | MACHINE WITH DIRECT DRIVE | |
| CA1325109C (en) | Reaper with an improved bracing system for the cutter bar | |
| FR2760934A1 (en) | Agricultural crop reaper | |
| FR2740652A1 (en) | HAYING MACHINE WITH AT LEAST ONE SWATCHING ROTOR AND ENABLING IN PARTICULAR BETTER ADAPTATION OF THE ROTOR TO THE GROUND SURFACE | |
| FR2735650A1 (en) | Vegetation cutters, for clearing ground | |
| FR2735651A1 (en) | Agricultural machine for clearing and cutting vegetation | |
| EP0954956B1 (en) | Haymaking machine | |
| FR2772228A1 (en) | Folding collector for silage products, | |
| FR2733115A1 (en) | Rotary cutter for vegetation, | |
| EP1527671B1 (en) | Mower or shredder to be mounted on a self-propelled vehicle of tractor type | |
| EP1068782B1 (en) | Disc harrow | |
| EP0733302B1 (en) | Haymaking machine | |
| EP0511125A1 (en) | Collecting plan for berries and fruit harvesting machine | |
| FR2924303A1 (en) | Retractable transport device for pick up, has wheel carriage mounted on articulation axle parallel to symmetrical axis of picking element and screw drum of tool and near ends of tool in articulated manner by articulation structure | |
| FR2835146A1 (en) | DRIVE TRANSMISSION ARRANGEMENT, PARTICULARLY FOR AGRICULTURAL TOOLS | |
| FR2662908A1 (en) | MACHINE FOR FENAISON. | |
| EP0617883B1 (en) | Haymaking machine, especially a tedder | |
| FR2670075A1 (en) | Device for harvesting beet | |
| EP0808557A1 (en) | Foldable soil or vegetation working implement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |