FR2917571A1

FR2917571A1 - SHRINK ELASTIC DEVICE

Info

Publication number: FR2917571A1
Application number: FR0755934A
Authority: FR
Inventors: Daniel Soupe
Original assignee: SINNOVEG
Current assignee: SINNOVEG
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2008-12-26
Anticipated expiration: 2027-06-21
Also published as: WO2009004252A3; FR2917571B1; WO2009004252A2

Abstract

Dispositif d'élagueuse broyeuse destinée à être utilisé dans le domaine de l'entretien des espaces végétaux.I1 comporte d'une part un broyeur (1) comprenant un carter (4) de section en forme de C, dans lequel est disposé un rotor (3) muni de marteaux tranchants, ou autres moyens de coupe, apte à y tourner axialement en sorte de pouvoir y broyer contre la paroi interne du carter (4) la matière végétale qui est entraînée par le rotor (3) et pénètre à la base du carter (4) pour en ressortir par le dessus ou par l'avant; et d'autre part un lamier (2) qui garnit le bord inférieur dudit carter (4) et qui est disposé en avant dudit bord inférieur, ledit lamier (2) étant constitué d'une juxtaposition transversale de disques (20) à bord coupant qui se chevauchent partiellement deux à deux, qui sont disposés dans un plan sensiblement tangent au carter (4), et qui sont mus en rotation.Milling pruner device for use in the field of maintenance of plant spaces.I1 comprises on the one hand a mill (1) comprising a casing (4) of C-shaped section, in which is disposed a rotor (3) equipped with cutting hammers or other cutting means, able to rotate axially so as to be able to grind against the inner wall of the housing (4) the plant material which is driven by the rotor (3) and enters the base of the casing (4) to come out from above or from the front; and on the other hand a cutterbar (2) which gathers the lower edge of said housing (4) and which is arranged in front of said lower edge, said cutterbar (2) consisting of a transverse juxtaposition of cutting edge discs (20) overlapping partially in pairs, which are arranged in a plane substantially tangent to the housing (4), and which are rotated.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'élagueuse broyeuse,The subject of the present invention is a crushing pruning device,

destiné à être utilisé dans le domaine de l'entretien des espaces végétaux. Les jardins, parcs, prairies et autres espaces végétaux, comprennent souvent des haies qui permettent de créer des limites ou des séparations de zones. Ces haies doivent régulièrement être taillées, afin d'une part d'éviter un accroissement de leur emprise, et d'autre part de conserver un aspect harmonieux. intended for use in the field of maintenance of plant spaces. Gardens, parks, meadows and other plant spaces often include hedges that create boundaries or zone separations. These hedges must be regularly cut, in order to avoid an increase in their grip, and on the other hand to maintain a harmonious appearance.

L'entretien des ces haies est généralement réalisé soit manuellement au moyen de cisailles par exemple, soit mécaniquement au moyen d'épareuses munies de rotor à fléau, ou bien de faucheuses. Ces dispositifs présentent des inconvénients, les épareuses travaillent relativement vite, mais ne permettent pas d'obtenir un travail soigné, tandis qu'inversement les faucheuses sont lentes mais coupent la végétation proprement. Il n'existe pas de dispositifs de coupe permettant à la fois un travail soigné et rapide. The maintenance of these hedges is generally done either manually by means of shears for example, or mechanically by means of machines equipped with flail rotor or mowers. These devices have disadvantages, the rakes work relatively quickly, but do not allow to obtain a neat work, while conversely the mowers are slow but cut the vegetation cleanly. There are no cutting devices that allow both a neat and fast work.

En outre, les machines existantes nécessitent après la coupe, une opération de ramassage pour convoyer les produit de coupe en déchèterie pour y être broyé, traité et travaillé pendant plusieurs mois en vue de le transformer en compost. De telles opérations nécessitent l'emploi d'un matériel lourd d'utilisation onéreuse et source de pollution. Par ailleurs, le compost ainsi obtenu présente des problèmes de débouchés. Enfin les dispositifs existants sont d'architecture lourde, en sorte qu'ils sont d'un usage limité puisque nécessitant des engins puissants. In addition, the existing machines require after the cut, a pickup operation to convey the cuttings in waste to be milled, processed and worked for several months to transform it into compost. Such operations require the use of heavy equipment of expensive use and source of pollution. Moreover, the compost thus obtained presents problems of outlets. Finally the existing devices are of heavy architecture, so that they are of limited use since requiring powerful gear.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'élagueuse broyeuse permettant de remédier aux divers inconvénients précités. Le dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte d'une part un broyeur comprenant un carter de section en forme de C, dans lequel est disposé un rotor muni de marteaux tranchants, ou autres moyens de coupe, apte à y tourner axialement en sorte de pouvoir y broyer contre la paroi interne dudit carter la matière végétale qui est entraînée par ledit rotor et pénètre à la base du carter pour en ressortir par le dessus ou par l'avant; et d'autre part un lamier qui garnit le bord inférieur dudit carter et qui est disposé en avant dudit bord inférieur, ledit lamier étant constitué d'une juxtaposition transversale de disques à bord coupant qui se chevauchent partiellement deux à deux, qui sont disposés dans un plan sensiblement tangent audit carter, et qui sont mus en rotation. Le dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention est destiné à être fixé à l'extrémité d'un bras articulé, et permet d'effectuer aussi bien des coupes verticales de face à l'avant ou à l'arrière d'une haie, sur toutes les hauteurs, que des coupes horizontales au sommet d'une haie. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, le lamier est constitué de disques à scie, dont le bord comporte de grandes dents en petite quantité. The object of the present invention is to propose a shredder pruner device making it possible to remedy the various aforementioned drawbacks. The pruner crusher device according to the invention is essentially characterized in that it comprises on the one hand a grinder comprising a C-shaped section casing, in which is disposed a rotor provided with cutting hammers, or other means of cut, able to rotate axially so as to be able to grind against the inner wall of said housing the plant material which is driven by said rotor and enters the base of the housing to emerge from above or from the front; and on the other hand a cutter bar which encloses the lower edge of said housing and which is arranged in front of said lower edge, said cutterbar being constituted by a transverse juxtaposition of cutting edge discs which overlap partially in pairs, which are arranged in a plane substantially tangent to said housing, and which are rotated. The shredder pruning device according to the invention is intended to be attached to the end of an articulated arm, and makes it possible to carry out vertical vertical cuts of face at the front or at the back of a hedge. , on all heights, only horizontal cuts at the top of a hedge. According to an additional characteristic of the shredder device according to the invention, the cutterbar consists of saw disks, the edge of which has large teeth in small quantities.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, le lamier est constitué de disques à fléaux. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, les disques du lamier tournent dans des sens différents, et au moins les disques extrêmes tournent de l'extérieur vers l'intérieur. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, il comporte transversalement, sous le lamier et en arrière de la ligne de coupe de celui-ci, une tôle inclinée conçue apte à former un déflecteur apte à écarter la végétation après séparation du résidu de coupe. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, le lamier est plus large que le broyeur, et chacun des disques extrêmes dudit lamier est surmonté d'un ensemble d'éléments, ensemble lié en rotation avec ledit disque extrême, et apte à rabattre le résidu de coupe vers ledit broyeur. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, chacun des ensembles d'éléments consiste en un empilage de disques munis périphériquement de lobes. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, il comporte transversalement, au-dessus du lamier, un rotor de rabattage, comprenant un ensemble de pales monté tournant selon un axe parallèle à celui du rotor du broyeur, et apte à diriger le produit de coupe vers le broyeur. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, il est muni de diviseurs disposés en avant et au-dessus du plan de coupe du lamier, permettant d'empêcher la chute au sol du produit de coupe . Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, le carter du broyeur est constitué du rapprochement à une certaine distance de deux tôles, entretoisées par des nervures, l'espace créé étant empli d'une mousse expansive, telle qu'une mousse de polyuréthane. Le dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention permet d'obtenir au final un produit qui peut être recyclé sur place, en étant projeté au sol en ayant ou non été préalablement traité au moyen d'un produit activateur de décomposition. Les avantages et les caractéristiques du dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle en perspective d'un dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique partielle en élévation de face du même dispositif d'élagueuse broyeuse. - la figure 3 représente une vue schématique en perspective d'une partie du même dispositif. - les figures 4a et 4b représentent des vues en plan des deux modes de réalisation différents d'une partie du même 5 dispositif. - la figure 5 représente une vue schématique élévation de côté d'une autre partie du même dispositif. -la figure 6 représente une vue schématique en perspective d'une autre partie du même dispositif. 10 En référence aux figures 1 et 2, on peut voir un dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention, lequel comprend essentiellement un broyeur 1 associé à un lamier 2. Le broyeur 1, tel que cela apparaît plus précisément sur la figure 5, comprend un rotor 3, représenté schématiquement par 15 une forme cylindrique, qui comporte dans sa périphérie 30 soit de marteaux coupants, soit fléaux, soit de lames etc , non représentés, et qui est mû en rotation axiale, dans le sens de la flèche R, dans un carter 4 de section en forme de C. Le rotor 3 est destiné à coopérer avec la paroi interne 40 20 du carter 4 pour broyer le résidu de coupe qui y transite. Le résidu de coupe à broyer pénètre dans le broyeur 1 à la base de celui-ci, pour en ressortir supérieurement. Le lamier 2 est disposé à la base et en avant du broyeur 1, en sorte de couper la végétation et d'alimenter le broyeur 1. 25 En référence à la figure 3, on peut voir plus en détail le lamier 2, lequel comprend une juxtaposition de disques 20 à bord coupant qui se chevauchent partiellement deux à deux, en l'occurrence, le lamier 2 comprend quatre disques 20. Les disques 20 sont montés sur un carter 21 et sont mus en 30 rotation au travers de moyens moteurs non visibles. Les disques 20 tournent de préférence de l'extérieur vers l'intérieur en sorte de ramener le résidu de coupe vers l'intérieur. Les disques 20 peuvent êtres de natures différentes, ainsi tel que cela est visible sur les figures 4a et 4b, ils peuvent 35 être, respectivement, des disques à scie 22, ou des disques à fléaux 23. According to another additional characteristic of the shredder device according to the invention, the cutterbar consists of flail discs. According to another additional characteristic of the shredder device according to the invention, the discs of the cutterbar rotate in different directions, and at least the end discs rotate from the outside to the inside. According to another additional feature of the shredder pruning device according to the invention, it comprises transversely, under the cutterbar and behind the cutting line thereof, a sloping plate designed to form a deflector adapted to remove the vegetation after separation of the cutting residue. According to another additional feature of the shredder device according to the invention, the cutterbar is wider than the shredder, and each of the end disks of said cutterbar is surmounted by a set of elements, together rotatably connected with said extreme disk. and adapted to fold the cutting residue to said mill. According to another additional characteristic of the shredder device according to the invention, each of the sets of elements consists of a stack of disks provided peripherally with lobes. According to another additional feature of the crusher pruning device according to the invention, it comprises transversely, above the cutter bar, a flanging rotor, comprising a set of blades rotatably mounted along an axis parallel to that of the rotor of the mill, and able to direct the cutting product to the mill. According to another additional feature of the shredder device according to the invention, it is provided with dividers arranged in front of and above the cutting plane of the cutterbar, to prevent the fall of the cutting product on the ground. According to another additional characteristic of the crushing pruning device according to the invention, the crusher housing is made up of the bringing together at a distance of two sheets, braced by ribs, the created space being filled with an expansive foam, such as than a polyurethane foam. The pruner crusher device according to the invention makes it possible to finally obtain a product that can be recycled on site, being sprayed on the ground whether or not previously treated with a decomposition activator product. The advantages and characteristics of the pruner device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof. In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a partial schematic perspective view of a pruning device grinder according to the invention. - Figure 2 shows a partial schematic view in front elevation of the same pruner shredder device. - Figure 3 shows a schematic perspective view of a portion of the same device. FIGS. 4a and 4b show plan views of the two different embodiments of a part of the same device. - Figure 5 shows a schematic side elevation view of another part of the same device. FIG. 6 represents a schematic perspective view of another part of the same device. With reference to FIGS. 1 and 2, it is possible to see a crusher pruner device according to the invention, which essentially comprises a mill 1 associated with a cutter 2. The mill 1, as it appears more precisely in FIG. 5, comprises a rotor 3, schematically represented by a cylindrical shape, which has in its periphery 30 either cutting hammers, or flails, or blades, not shown, and which is rotated axially in the direction of the arrow R , in a casing 4 of C-shaped section. The rotor 3 is intended to cooperate with the inner wall 40 of the casing 4 to grind the cutting residue which passes through it. The cutting residue to be grinded enters the mill 1 at the base thereof, to emerge superiorly. The cutterbar 2 is disposed at the base and in front of the mill 1, so as to cut the vegetation and supply the mill 1. With reference to FIG. 3, the cutterbar 2, which comprises a juxtaposition of discs 20 with cutting edge overlapping partially in pairs, in this case, the cutter bar 2 comprises four discs 20. The discs 20 are mounted on a housing 21 and are rotated through non-visible motor means . The discs 20 preferably rotate from the outside inwards so as to bring the cutting residue back inwards. The discs 20 may be of different natures, and as can be seen in FIGS. 4a and 4b, they may be, respectively, saw discs 22, or flail discs 23.

Un disque à scie 22 comporte en périphérie de grandes dents 24 en petite quantité, ce qui permet que les petites branches soient coupées en une seule fois avec une seule dent, en sorte d'obtenir une coupe nette. A saw disc 22 has large small teeth 24 in the periphery in small quantities, which allows the small branches to be cut in one go with only one tooth, so as to obtain a clean cut.

Un disque à fléaux 23 comporte, dans le mode de réalisation représenté, six fléaux 25 qui sont destinés à couper des branches de gros diamètre. Sur les figures 1, 2 et 3, on peut voir que les deux disques 20 extrêmes du lamier 2 sont surmontés chacun d'un ensemble 26 de disques 27 munis en périphérie de lobes 28, chacun des ensembles 26 étant lié en rotation au disque 20 qu'il surmonte. Ces ensembles 26 de disques sont disposés au plus près du broyeur 1, et ils sont destinées ramener le résidu de coupe vers l'intérieur et vers le broyeur 1. A flail disc 23 comprises, in the embodiment shown, six flails 25 which are intended to cut branches of large diameter. In FIGS. 1, 2 and 3, it can be seen that the two end discs 2 of the cutter 2 are each surmounted by an assembly 26 of discs 27 provided at the periphery of lobes 28, each of the assemblies 26 being connected in rotation to the disc 20 that he overcomes. These sets 26 of discs are arranged closer to the mill 1, and they are intended to bring the cutting residue inwards and to the mill 1.

En référence maintenant à la figure 5, on peut voir que les disques 20 du lamier 2 sont disposés dans un plan sensiblement tangent au carter 4, la ligne de coupe, venant de la juxtaposition des disques 20, s'étend en avant de l'espace 41 ménagé entre le rotor 3 et le bord inférieur 42 du carter 4. Referring now to FIG. 5, it can be seen that the discs 20 of the cutter bar 2 are arranged in a plane substantially tangent to the casing 4, the cutting line coming from the juxtaposition of the discs 20 extends forward of the space 41 formed between the rotor 3 and the lower edge 42 of the casing 4.

On notera la présence, en avant du carter 21, sous les disques 20, d'un déflecteur 29, constitué d'une tôle inclinée, qui est destiné à écarter les branches. La partie supérieure du broyeur 1 est constituée d'un prolongement tangent 43 du carter 4, qui délimite avec le rotor 3, un espace 44 par lequel est évacuée la végétation broyées. En pratique, la végétation coupée et broyée, est évacuée en passant par l'espace 44, d'où elle peut soit être acheminée vers des moyens de collecte, soit dirigée vers les pieds des plantes pour constituer un pré-compost, et en quelques sortes redonner à celles-ci ce qui leur a été enlevé. Le dispositif d'élagueuse broyeuse selon l'invention doit pouvoir être robuste mais aussi léger pour pouvoir être manipulé au moyen d'engins légers, aussi certains composants présentent des caractéristiques particulières. Note the presence, in front of the housing 21, under the discs 20, a deflector 29, consisting of an inclined plate, which is intended to spread the branches. The upper part of the mill 1 consists of a tangential extension 43 of the casing 4, which delimits with the rotor 3, a space 44 through which is evacuated the crushed vegetation. In practice, the cut and ground vegetation is evacuated through the space 44, where it can either be routed to collection means, or directed to the feet of plants to form a pre-compost, and in a few to give back to them what has been taken away from them. The pruner crusher device according to the invention must be robust but also lightweight to be handled by light gear, also some components have special characteristics.

On notera ainsi que les ensembles 26 de disques 27 sont réalisés en aluminium ou en alliage d'aluminium, ce qui permet un gain de poids important. En ce qui concerne le broyeur 1, le carter 4 doit être rigide et résistant à l'usure, plus particulièrement pour ce qui est la paroi interne 40, tout en étant léger. Dans ce but, le carter est constitué de deux plaques de tôle, qui emprisonnent une mousse de polyuréthanne, ou tout autre produit apte à absorber les vibrations et les chocs. It will be noted that the sets 26 of disks 27 are made of aluminum or aluminum alloy, which allows a significant weight gain. As regards the mill 1, the housing 4 must be rigid and resistant to wear, more particularly as regards the inner wall 40, while being light. For this purpose, the housing consists of two sheet metal plates, which trap a polyurethane foam, or any other product capable of absorbing vibrations and shocks.

De manière plus détaillée, on peut voir, en référence également à la figure 6, que le carter 4 comprend une tôle interne 45, réalisée non limitativement dans le l'acier tel que celui commercialisé sous la marque "Hardox" et d'une épaisseur de 3mm, qui comprend du côté externe des nervures 46 sur lesquelles est destinée à être soudée une tôle extérieure 47, les nervures 46 délimitant avec les tôle 45 et 47 des compartiments destinés à être emplis de mousse polyuréthanne ou autre. Certaines nervures 46, de préférence les nervures extrêmes, ainsi que la ou les nervures 46 centrales, présentent un oreille 48 destinées à constituer les point de fixation du broyeur 1. Enfin, comme cela est visible sur les figures 1 et 2, le dispositif de élagueuse broyeuse selon l'invention, est garni sur sa face avant, au-dessus du lamier 2, de diviseurs 5, constitués d'éléments de forme conique ou semi-conique, qui pointent vers l'avant et qui sont destinés à pénétrer en premier dans la végétation à traiter. On notera que les deux diviseurs 5 extérieurs pointent vers l'extérieur en sorte de diriger la végétation vers l'intérieur, et permettre de la maintenir pour qu'elle ne tombe pas. L'entraînement des éléments en mouvement, à savoir les disques 20 et les ensembles 26 du lamier 2, ainsi que le rotor 3, est réalisé de préférence au travers de moteurs hydrauliques alimentés par l'engin tracteur porteur. In more detail, it can be seen, with reference also to FIG. 6, that the casing 4 comprises an inner plate 45, made in a non-limiting manner in steel such as the one marketed under the brand name "Hardox" and of a thickness 3mm, which comprises on the outer side ribs 46 on which is to be welded an outer sheet 47, the ribs 46 defining with the sheets 45 and 47 compartments intended to be filled with polyurethane foam or other. Some ribs 46, preferably the extreme ribs and the central ribs 46, have an ear 48 intended to constitute the attachment point of the mill 1. Finally, as can be seen in FIGS. pruner shredder according to the invention is lined on its front face, above the cutter bar 2, dividers 5, consisting of conical or semi-conical shaped elements, which point forward and which are intended to penetrate into first in the vegetation to be treated. Note that the two outer dividers point outwardly so as to direct the vegetation inward, and allow it to be maintained so that it does not fall. The driving of the moving elements, namely the discs 20 and the assemblies 26 of the cutter bar 2, as well as the rotor 3, is preferably carried out by means of hydraulic motors powered by the carrier tractor vehicle.

Le dispositif d'élageuse broyeuse selon l'invention présente de nombreux avantages. Il permet essentiellement une coupe nette des branches sans hachage, et cela à une grande vitesse d'avancement, et un broyage fin de la végétation coupée, qui peut soit être collectée et évacuée, soit être recyclée en étant projetée au pied de la végétation, soit être traitée avec un produit activateur de décomposition pour faciliter la transformation du produit de broyage en compost assimilable par les plantes. The crusher pruning device according to the invention has many advantages. It essentially allows a clean cut of branches without hashing, and this at a high speed of advancement, and a fine grinding of the cut vegetation, which can either be collected and evacuated, or be recycled by being projected at the foot of the vegetation, either be treated with a decomposition activator product to facilitate the transformation of the grinding product into compost that can be assimilated by the plants.

Claims

1) Milling pruning device intended to be used in the field of maintenance of plant spaces, characterized in that it comprises firstly a mill (1) comprising a casing (4) of C-shaped section , in which is disposed a rotor (3) provided with cutting hammers, or other cutting means, adapted to rotate axially thereon to be able to grind against the inner wall (40) of said housing (4) the plant material which is driven by said rotor (3) and penetrates the base of the housing (4) to emerge from above or from the front; and on the other hand a cutterbar (2) which gathers the lower edge of said housing (4) and which is arranged in front of said lower edge, said cutterbar (2) consisting of a transverse juxtaposition of cutting edge discs (20) partially overlapping in two, which are arranged in a plane substantially tangent to said housing (4), and which are rotated.

2) pruner device according to claim 1, characterized in that the cutterbar (2) consists of saw discs (22), the edge has large teeth (24) in a small amount.

3) Device pruner shredder according to claim 1, characterized in that the cutterbar (2) consists of flail discs (23).

4) A pruner device according to any one of the preceding claims, characterized in that the discs (20) of the cutterbar (2) rotate in different directions, and at least the discs (20) extreme rotate from the outside towards the inside.

5) pruner device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises transversely, under the cutterbar (2) and behind the cutting line thereof, an inclined plate (29) designed to form a baffle able to remove the vegetation after separation of the cutting residue.

6) milling pruner device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutterbar (2) is wider than the mill (1), and each of the end discs (20) of said cutterbar (2) is surmounted a set of elements (26), set rotatably connected with said disk (20) extreme, and adapted to fold the cutting residue to said mill (1).

7) shredder pruner device according to claim 6, characterized in that each of the sets of elements (26) consists of a stack of disks (27) peripherally provided with lobes (28).

8) milling pruner device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises transversely, above the cutterbar (2), a folding rotor, comprising a set of blades rotatably mounted along a parallel axis to that of the rotor (3) of the mill (1), and able to direct the cutting product to the mill (1).

9) pruner device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with dividers (5) arranged in front of and above the cut plane of the cutter bar (2), to prevent the fall on the ground of the cutting product.

10) milling pruner device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) of the mill (1) is constituted by the bringing together at a distance of two sheets (45, 47), braced by ribs (46), the created space being filled with an expansive foam, such as a polyurethane foam.