FR2819996A1 - Dehydration of liquid, semisolid or water-containing products comprises sealing the product in a semipermeable bag and heating it in a vacuum chamber - Google Patents
Dehydration of liquid, semisolid or water-containing products comprises sealing the product in a semipermeable bag and heating it in a vacuum chamber Download PDFInfo
- Publication number
- FR2819996A1 FR2819996A1 FR0101153A FR0101153A FR2819996A1 FR 2819996 A1 FR2819996 A1 FR 2819996A1 FR 0101153 A FR0101153 A FR 0101153A FR 0101153 A FR0101153 A FR 0101153A FR 2819996 A1 FR2819996 A1 FR 2819996A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- water
- liquid
- temperature
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 56
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 30
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 title claims description 24
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 title claims description 24
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 23
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 10
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 10
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 13
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 10
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 8
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 8
- 235000012907 honey Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000004205 dimethyl polysiloxane Substances 0.000 claims description 5
- 235000013870 dimethyl polysiloxane Nutrition 0.000 claims description 5
- 229920000435 poly(dimethylsiloxane) Polymers 0.000 claims description 5
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 claims description 5
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 claims description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 4
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 claims description 4
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 claims description 4
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 claims description 4
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 claims description 4
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims description 3
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 claims description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000011707 mineral Chemical class 0.000 claims description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 2
- -1 "Tergal" Substances 0.000 claims 1
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 claims 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 claims 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 63
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 9
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 8
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 6
- 235000014103 egg white Nutrition 0.000 description 5
- 210000000969 egg white Anatomy 0.000 description 5
- 238000004108 freeze drying Methods 0.000 description 5
- 241000220225 Malus Species 0.000 description 4
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 4
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- QCVGEOXPDFCNHA-UHFFFAOYSA-N 5,5-dimethyl-2,4-dioxo-1,3-oxazolidine-3-carboxamide Chemical compound CC1(C)OC(=O)N(C(N)=O)C1=O QCVGEOXPDFCNHA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 description 3
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 description 3
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000000859 sublimation Methods 0.000 description 3
- 230000008022 sublimation Effects 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000005913 Maltodextrin Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 235000021016 apples Nutrition 0.000 description 2
- 235000019568 aromas Nutrition 0.000 description 2
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 2
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 2
- 229940035034 maltodextrin Drugs 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 244000215068 Acacia senegal Species 0.000 description 1
- 240000002791 Brassica napus Species 0.000 description 1
- 235000004977 Brassica sinapistrum Nutrition 0.000 description 1
- 229920001353 Dextrin Polymers 0.000 description 1
- 239000004375 Dextrin Substances 0.000 description 1
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 description 1
- 229920002774 Maltodextrin Polymers 0.000 description 1
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 description 1
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 description 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 1
- 235000019425 dextrin Nutrition 0.000 description 1
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 235000020191 long-life milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000008223 sterile water Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000001291 vacuum drying Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B23/00—Heating arrangements
- F26B23/10—Heating arrangements using tubes or passages containing heated fluids, e.g. acting as radiative elements; Closed-loop systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B5/00—Preservation of eggs or egg products
- A23B5/02—Drying; Subsequent reconstitution
- A23B5/022—Drying with use of gas or vacuum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B7/00—Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
- A23B7/02—Dehydrating; Subsequent reconstitution
- A23B7/0205—Dehydrating; Subsequent reconstitution by contact of the material with fluids, e.g. drying gas or extracting liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23F—COFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
- A23F5/00—Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
- A23F5/24—Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
- A23F5/28—Drying or concentrating coffee extract
- A23F5/285—Drying or concentrating coffee extract by evaporation, e.g. drying in thin layers, foam drying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L15/00—Egg products; Preparation or treatment thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L21/00—Marmalades, jams, jellies or the like; Products from apiculture; Preparation or treatment thereof
- A23L21/20—Products from apiculture, e.g. royal jelly or pollen; Substitutes therefor
- A23L21/25—Honey; Honey substitutes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/015—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation
- A23L3/0155—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation using sub- or super-atmospheric pressures, or pressure variations transmitted by a liquid or gas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/40—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by drying or kilning; Subsequent reconstitution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L5/00—Preparation or treatment of foods or foodstuffs, in general; Food or foodstuffs obtained thereby; Materials therefor
- A23L5/51—Concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
- F26B9/006—Removable covering devices, e.g. pliable or flexible
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA DÉSHYDRATATION OU SECHAGE SOUS VIDE DE PRODUIT LIQUIDE, PATEUX CONTENANT DE L'EAU A TEMPERATURE AMBIANTE. PROCESS AND DEVICE FOR DEHYDRATION OR VACUUM DRYING OF LIQUID, PASTY PRODUCT CONTAINING ROOM TEMPERATURE WATER.
La présente invention à pour objet un procédé de déshydratation de produits liquides ou pâteux contenant de l'eau. Elle permet d'obtenir un produit solide ne contenant qu'une proportion d'eau pouvant être inférieure à 1 %. La conservation ultérieure du produit résiduel peut être de plusieurs années s'il est protégé de la lumière et de l'humidité. Dans la plus grande partie des applications de cette présente invention c'est le produit résiduel qui est recherché pour des utilisations industrielles, ou alimentaires. Le même procédé peut s'appliquer à la concentration ou séchage de déchets humides de toutes natures. The present invention relates to a process for dehydrating liquid or pasty products containing water. It makes it possible to obtain a solid product containing only a proportion of water which may be less than 1%. Subsequent storage of the residual product can be several years if it is protected from light and moisture. In most of the applications of this present invention, it is the residual product which is sought for industrial or food uses. The same process can be applied to the concentration or drying of wet waste of all kinds.
Un liquide, c'est un produit qui tend à couler, ou est un état de la matière présenté par des corps n'ayant pas de forme propre, mais dont le volume est pratiquement invariable. La déshydratation ou séchage consiste en un retrait de l'eau d'une solution dans laquelle est contenu le produit résiduel généralement solide qui peut ou non cristalliser lorsque la teneur en eau devient faible. Ce produit résiduel est le produit recherché. La séparation d'avec le solvant ou plus généralement de l'eau contenue ou contenant le produit assurera la possibilité d'une plus facile conservation, ou d'une utilisation différente de celle possible en présence de l'eau ou du solvant. Le séchage indique que le solvant de la solution peut être de l'eau mais aussi tout autre liquide. A liquid is a product which tends to flow, or is a state of matter presented by bodies which do not have their own shape, but whose volume is practically invariable. Dehydration or drying consists in removing water from a solution in which the generally solid residual product is contained, which may or may not crystallize when the water content becomes low. This residual product is the desired product. Separation from the solvent or more generally from the water contained or containing the product will ensure the possibility of easier conservation, or of a different use from that possible in the presence of water or solvent. Drying indicates that the solvent of the solution can be water but also any other liquid.
Par"sous vide"nous comprenons une pression partielle d'incondensables (azote, oxygène..) inférieures à celle du solvant. Dans la plupart des emplois de cette locution, nous comprenons une pression partielle d'air ou de gaz inférieur à 1 millibar. By "under vacuum" we understand a partial pressure of incondensables (nitrogen, oxygen ...) lower than that of the solvent. In most uses of this phrase, we understand a partial pressure of air or gas less than 1 millibar.
L'herméticité nécessaire pour nos applications s'entend comme étant suffisante quand, sans pompage, fermée sur elle même, une enceinte dite hermétique, après une mise en dépression de l'ordre de 0,8 à 0,9 bar (par The airtightness required for our applications is understood to be sufficient when, without pumping, closed on itself, a so-called hermetic enclosure, after being placed under vacuum of the order of 0.8 to 0.9 bar (by
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
rapport à la pression atmosphérique), n'a pas de remontée de pression (fuite globale) supérieure à 1 millibar par 24 heures. compared to atmospheric pressure), does not have a pressure rise (global leak) greater than 1 millibar per 24 hours.
Il est connu que pour dessécher une solution contenant un produit solide, il suffit dans la plupart des cas de chauffer pour obtenir le départ du solvant. It is known that to dry a solution containing a solid product, it is sufficient in most cases to heat to obtain the departure of the solvent.
Une autre variante réside dans les techniques de lyophilisation qui consiste à surgeler le produit préalablement à une sublimation de l'eau ou du solvant. Another variant resides in the lyophilization techniques which consists in freezing the product before sublimation of the water or the solvent.
Cette sublimation est obtenue par fixation de la vapeur d'eau sur une surface froide maintenue à une température inférieure à celle du produit. Pour permettre un départ de la vapeur d'eau à peu près constant, le produit est maintenu en température entre deux plaques chauffantes assurant ainsi un chauffage par rayonnement. This sublimation is obtained by fixing the steam on a cold surface maintained at a temperature lower than that of the product. To allow an almost constant departure of the water vapor, the product is maintained at temperature between two heating plates thus ensuring heating by radiation.
Par exemple, aujourd'hui, il n'existe pas de technologie connue permettant de déshydrater le miel sans additif Les technologies connues et utilisées ne permettent pas d'obtenir certains labels. For example, today, there is no known technology for dehydrating honey without additives. The known and used technologies do not allow certain labels to be obtained.
Un autre exemple difficile est la déshydratation des oeufs, notamment le blanc. C'est un produit qui mousse sous dépression et présente aussi des risques importants de contamination. Another difficult example is the dehydration of eggs, especially white. It is a product which foams under vacuum and also presents significant risks of contamination.
Les technologies en cours d'exploitation aujourd'hui permettent d'obtenir des produits acceptables, les inconvénients de chacune de ces technologies qui sont la déshydratation à air chaud, la déshydratation par atomisation, la lyophilisation et les différentes technologies de déshydratation de liquides sans surgélation sont énoncés ci-dessous. The technologies in use today make it possible to obtain acceptable products, the drawbacks of each of these technologies which are dehydration with hot air, dehydration by atomization, lyophilization and the various technologies of dehydration of liquids without freezing. are set out below.
La déshydratation par air chaud de liquide alimentaire fait qu'ils perdent en premier la plus grande part des produits les plus intéressants du liquide ; la plus grande part sont des flaveurs et alcools qui s'évaporent avant l'eau. Ils ont une pression de vapeur supérieure à celle de l'eau aux températures habituellement utilisées. The dehydration by hot air of liquid food causes that they lose most of the most interesting products of the liquid first; most of them are flavors and alcohols which evaporate before water. They have a vapor pressure higher than that of water at the temperatures usually used.
Pour la déshydratation par air chaud, l'enceinte dans laquelle est pratiquée ce type d'opération n'est généralement pas étanche, aussi le départ de tous ces produits n'est absolument pas contrôlé. For dehydration by hot air, the enclosure in which this type of operation is practiced is generally not waterproof, so the departure of all these products is absolutely not controlled.
Dans le cas de l'atomisation, le problème est le même, mais les industriels utilisant cette technologie cherche à s'affranchir des inconvénients du simple air chaud en effectuant le séchage très rapidement. Dans l'enceinte In the case of atomization, the problem is the same, but the manufacturers using this technology seek to overcome the drawbacks of simple hot air by drying very quickly. Inside the enclosure
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
d'atomisation le liquide coule en sens inverse de l'air chaud. La température d'air à l'entrée est dans la plupart des cas supérieure à 120 cl. A cette température, non seulement il y a départ d'arômes, mais une partie non négligeable des éléments nutritifs (vitamines, protéines, lipides...) sont modifiés par la température.
atomizing liquid flows in the opposite direction from the hot air. The air temperature at the inlet is in most cases above 120 cl. At this temperature, not only does the flavor start, but a non-negligible part of the nutrients (vitamins, proteins, lipids, etc.) are modified by the temperature.
Les industriels utilisant la lyophilisation annonce cette technologie comme donnant des produits d'une qualité inégalable. Cependant elle a de nombreux inconvénients. En effet, la sublimation de l'eau ne permet pas de laisser les arômes en place. La température de la surface froide du dispositif de lyophilisation étant nécessairement inférieure d'au moins une dizaine de degrés centigrades au produit, de ce fait, la pression partielle de la plupart des arômes étant plus forte que celle de l'eau, ces derniers se fixent plus facilement que l'eau sur la surface froide pendant la durée de l'opération de séchage. Manufacturers using freeze-drying advertise this technology as giving products of incomparable quality. However, it has many drawbacks. Indeed, the sublimation of the water does not allow the aromas to be left in place. The temperature of the cold surface of the lyophilization device being necessarily at least ten degrees centigrade lower than the product, therefore, the partial pressure of most of the flavors being stronger than that of water, the latter fix more easily than water on the cold surface for the duration of the drying operation.
Pour la déshydratation de liquide contenant des sucres invertis, l'atomisation ou tous les autres procédés obligent à effectuer la déshydratation avec un additif Dans la plupart des cas il s'agit de maltodextrine ou de gomme arabique qui généralement ont une origine différente du produit. Cet emploi supprime la possibilité d'employer une publicité annonçant un produit de terroir ou pur sauf si cette malto-dextrine est extraite du produit de base. For the dehydration of liquids containing invert sugars, atomization or any other process obliges to carry out dehydration with an additive. In most cases it is maltodextrin or gum arabic which generally have a different origin from the product. This job removes the possibility of using an advertisement announcing a local or pure product unless this malto-dextrin is extracted from the basic product.
Pour beaucoup de ces produits, il faut arriver à des teneurs en eau très faible, souvent inférieures à 1%. Many of these products require very low water contents, often less than 1%.
Dans la déshydratation de liquide non surgelé sous vide, la plus grosse difficulté réside dans le bouillonnement du liquide. Cette technique est généralement employée que pour les produits dont aucun composant n'ait une pression partielle supérieure à l'eau Les projections dues à l'ébullition violente et à la mousse souvent engendrée conjointement font perdre une quantité importante du produit et ne permettent pas d'employer d'autres technologies que la lyophilisation. Généralement cette déshydratation s'effectue dans une cuve à paroi raclée, le produit étant souvent sous forme de gomme dès qu'il a perdu une partie de son eau. Cette cuve à paroi aussi chauffée, est reliée à un condenseur, et le condenseur à une pompe à anneau In the dehydration of liquid not frozen under vacuum, the biggest difficulty lies in the bubbling of the liquid. This technique is generally used only for products of which no component has a partial pressure greater than water. Splashes due to violent boiling and to the foam often generated jointly cause a significant quantity of the product to be lost and do not allow '' use technologies other than freeze-drying. Generally this dehydration takes place in a tank with a scraped wall, the product often being in the form of gum as soon as it has lost part of its water. This wall-mounted tank, also heated, is connected to a condenser, and the condenser to a ring pump.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
d'eau ; ces deux derniers dispositifs travaillent souvent en eau perdue ce qui représente souvent quelques inconvénients pour l'environnement.
water; these last two devices often work in waste water which often represents some disadvantages for the environment.
La présente invention élimine les différents inconvénients énumérés cidessus. Elle permet de déshydrater des produits pouvant soit mousser d'une façon importante, soit, perdre rapidement des arômes si leurs pressions partielles sont fortes à basse température, ou, soit bouillir très violemment à basse pression. La présente invention concerne un nouveau procédé de déshydratation. The present invention eliminates the various drawbacks listed above. It makes it possible to dehydrate products which can either foam considerably, or quickly lose aromas if their partial pressures are strong at low temperature, or either boil very violently at low pressure. The present invention relates to a new dehydration process.
Le procédé de la présente invention avec lequel le produit est maintenu à une température et une pression ou il n'apparaît qu'une très faible dégradation physique et organoleptique du produit liquide, pâteux ou contenant de l'eau dans des cellules ou des molécules est caractérisé en ce qu'il présente les étapes suivantes : - le produit est placé dans un volume fermé ou sac présentant la totalité ou une partie des parois ayant une perméabilité importante à la vapeur d'eau et aux gaz de l'air mais négligeable à l'eau liquide, soit une étanchéité presque totale aux sucres, sels minéraux, vitamines, acides aminés et autres composants des produits pharmaceutiques et agro-alimentaire,
- ce volume étant lui-même placé dans une enceinte hermétique résistante à la pression atmosphérique dont les parois sont maintenues à au moins 5 C au dessus de la température à laquelle sera maintenu le produit, - la mise sous vide de l'enceinte est réalisée avec des moyens de pompage compatibles avec la quantité de vapeur d'eau à extraire du volume enfermant le produit, - un chauffage du volume et donc du produit contenu est assuré pour permettre la mise en pression interne de la vapeur d'eau et maintenir la température du produit pour que l'évaporation de l'eau du produit puisse perdurer jusqu'à déshydratation partielle ou complète, l'humidité résiduelle dans le produit pouvant être comprise entre 1 et 50 %, la durée pouvant aller de 1 à plus de 24 heures et la température comprise entre 0 et 120 C sont fonction de la nature et de la qualité du produit à obtenir. The process of the present invention with which the product is maintained at a temperature and a pressure or it appears that very little physical and organoleptic degradation of the liquid, pasty or water-containing product in cells or molecules is characterized in that it has the following stages: - the product is placed in a closed volume or bag having all or part of the walls having a high permeability to water vapor and to air gases but negligible to liquid water, i.e. an almost total seal against sugars, mineral salts, vitamins, amino acids and other components of pharmaceutical and agrifood products,
- this volume itself being placed in an airtight enclosure resistant to atmospheric pressure, the walls of which are maintained at least 5 ° C. above the temperature at which the product will be maintained, - the enclosure is evacuated with pumping means compatible with the quantity of water vapor to be extracted from the volume enclosing the product, - heating of the volume and therefore of the product contained is ensured to allow the internal pressure of the water vapor to be put under pressure and to maintain the temperature of the product so that the evaporation of water from the product can continue until partial or complete dehydration, the residual humidity in the product can be between 1 and 50%, the duration can range from 1 to more than 24 hours and the temperature between 0 and 120 C depend on the nature and quality of the product to be obtained.
Le procédé de la présente invention est réalisé préférentiellement dans le dispositif caractérisé en ce qu'il comprend au moins les éléments suivants : The method of the present invention is preferably carried out in the device characterized in that it comprises at least the following elements:
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- une enceinte pouvant être mise sous vide comportant au moins deux plaques dans lesquelles il peut être établi une circulation d'un liquide chaud ou de vapeur ; - un liquide chaud ou vapeur obtenu dans un échangeur huile-liquide, - cette huile de transfert thermique est chauffée par la chaleur produite lors de l'adsorption de l'eau sur la zéolithe et les chaleurs sensibles lors des régénérations de la dite zéolithe, - d'autres moyens de pompage ou de chauffage peuvent être utilisés, ils sont à la disposition de l'homme de l'art et ne sont que des moyens pour utiliser cette invention. - an enclosure which can be evacuated comprising at least two plates in which a circulation of a hot liquid or of vapor can be established; - a hot liquid or vapor obtained in an oil-liquid exchanger, - this heat transfer oil is heated by the heat produced during the adsorption of water on the zeolite and the sensitive heats during the regenerations of said zeolite, - Other pumping or heating means can be used, they are available to those skilled in the art and are only means for using this invention.
- dans l'espace défini entre deux plaques, d'une façon définitive ou chargées à chaque opération sont maintenus les volumes ou sacs dont la totalité ou une partie de la surface du sac ou du volume constitué d'un tissu TERGAL enduit d'un diméthylpolysiloxane permettent le passage de la vapeur d'eau pouvant être évaporée par le produit contenu dans ces volumes ou ces sacs, - par des moyens de régulation de paramètres physiques tel la température des plaques est inférieure à 130OC, la pression absolue dans l'enceinte est comprise entre 0,1 et 50 millibars, la pression dans les sacs ou enceinte peut varier de 2 à 2000 millibars. - in the space defined between two plates, permanently or loaded for each operation, the volumes or bags are maintained, all or part of the surface of the bag or the volume made up of a TERGAL fabric coated with a dimethylpolysiloxane allow the passage of water vapor which can be evaporated by the product contained in these volumes or bags, - by means of regulating physical parameters such as the temperature of the plates is less than 130 ° C., the absolute pressure in the enclosure is between 0.1 and 50 millibars, the pressure in the bags or enclosure can vary from 2 to 2000 millibars.
Ce procédé est donc caractérisé par une évaporation contrôlée, à travers la paroi des sacs, membrane d'osmose comportant en surface, par enduction, un élastomère silicone ou équivalent, par exemple un tissu revêtu d'une couche de diméthylpolysiloxane d'une épaisseur de 30 à 100 microns l'eau ne pouvant franchir en phase liquide directement cette membrane d'osmose. La variation d'épaisseur de la couche d'élastomère entraînant une perméabilité différente pour les gaz, dont la vapeur d'eau. Cette membrane ayant aussi une perméabilité nulle ou quasi nulle pour les molécules complexes composant les arômes, vitamines, etc... D'autres matières semi perméables peuvent être utilisées suivant la nature des solvants à évaporer. This process is therefore characterized by controlled evaporation, through the wall of the bags, osmosis membrane comprising on the surface, by coating, a silicone elastomer or equivalent, for example a fabric coated with a layer of dimethylpolysiloxane with a thickness of 30 to 100 microns water cannot pass directly into this osmosis membrane in the liquid phase. The variation in thickness of the elastomer layer resulting in different permeability for gases, including water vapor. This membrane also having zero or almost zero permeability for the complex molecules making up the flavors, vitamins, etc. Other semi-permeable materials can be used depending on the nature of the solvents to be evaporated.
La perméabilité de la membrane est constante, mais fonction de la différence de pression partielle pour chaque produit pouvant la traverser en phase gazeuse. La durée de l'opération est donc fonction de la pression partielle de l'eau interne au sac, de la température des plaques et de la pression totale maintenue dans l'enceinte. The permeability of the membrane is constant, but a function of the partial pressure difference for each product that can pass through it in the gas phase. The duration of the operation is therefore a function of the partial pressure of the water inside the bag, the temperature of the plates and the total pressure maintained in the enclosure.
Dans la description des figures 1 et 2 et des exemples ci dessous l'on comprendra mieux le procédé et son dispositif In the description of Figures 1 and 2 and examples below we will better understand the process and its device
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
La figure 1 représente le dispositif de l'invention adapté à une enceinte ordinaire de déshydratation comme décrite dans le FR 89 17413.
FIG. 1 represents the device of the invention adapted to an ordinary dehydration enclosure as described in FR 89 17413.
La figure 2 représente un dispositif spécifique à la présente invention. FIG. 2 represents a device specific to the present invention.
La figure 1 représente l'enceinte 1 comportant sa porte de chargement, dans laquelle peut être établi une pression absolue jusqu'à 0,1 millibar
A l'intérieur de cette enceinte 1 sont disposées les plaques chauffantes 2 dans laquelle circule un liquide ou de la vapeur dont on contrôle la température. Ces plaques 2 ont une surface étudiée pour avoir un pouvoir émissif maximum. L'enceinte 1 est à double parois intérieures et extérieures qui peuvent être chauffées elle comporte au moins les entrées et sorties de liquide chaud, non représentées, pour l'alimentation des plaques. Figure 1 shows the enclosure 1 with its loading door, in which an absolute pressure up to 0.1 millibar can be established
Inside this enclosure 1 are arranged the heating plates 2 in which a liquid or vapor circulates, the temperature of which is controlled. These plates 2 have a surface designed to have maximum emissivity. The enclosure 1 has double internal and external walls which can be heated; it has at least the hot liquid inlets and outlets, not shown, for supplying the plates.
Préférentiellement une bride 5 assure la liaison avec le système de pompage à zéolithe équivalent à celui décrit dans le brevet français FR 89 17413. Preferably, a flange 5 provides the connection with the zeolite pumping system equivalent to that described in French patent FR 89 17413.
Le produit 4 est, préalablement à la mise sous vide, mis en place dans un sac ou poche 3 fabriquée dans un tissu enduit d'une couche d'un composé silicone, préférentiellement un diméthylpolysiloxane, ceci constitue la membrane, assurant une perméabilité contrôlée pour la plupart des gaz et de la vapeur d'eau. Suivant la différence de pression, donc le débit de vapeur d'eau par unité de surface, recherchée il est maintenu une différence de pression entre l'intérieur de la poche et l'intérieur de l'enceinte. Une ceinture non représentée, disposée autour dudit sac, en toile métallique ou en tôle perforée assure le non déchirement de la toile en cas de surpression trop importante. The product 4 is, prior to placing under vacuum, placed in a bag or pocket 3 made of a fabric coated with a layer of a silicone compound, preferably a dimethylpolysiloxane, this constitutes the membrane, ensuring controlled permeability for most gases and water vapor. Depending on the pressure difference, therefore the water vapor flow rate per unit of surface area sought, a pressure difference is maintained between the inside of the bag and the inside of the enclosure. A belt, not shown, arranged around said bag, in metallic canvas or in perforated sheet metal ensures that the canvas is not torn in the event of excessive pressure.
Une différence de pression est maintenue par le réglage de la vanne 7 dont l'ouverture, donc le débit de vapeur et de l'air résiduel dû souvent au dégazage des gaz dissous dans le produit entre l'enceinte et l'ensemble de pompage est régulée en fonction d'une différence de pression imposée. A pressure difference is maintained by adjusting the valve 7, the opening of which, therefore the flow of steam and residual air often due to the degassing of the gases dissolved in the product between the enclosure and the pumping assembly is regulated according to an imposed pressure difference.
Les pressions différentielles entre l'intérieur de la poche et l'enceinte et entre l'enceinte et le groupe de pompage sont fonction de la température de surface de la poche ou du produit, de la pression totale maintenue par le groupe de pompage et la pression partielle de vapeur d'eau entretenue par ce même groupe de pompage. The differential pressures between the inside of the bag and the enclosure and between the enclosure and the pumping unit are a function of the surface temperature of the bag or of the product, of the total pressure maintained by the pumping unit and the partial pressure of water vapor maintained by this same pumping group.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Il est possible de faire évoluer ce schéma vers des machines a fonctionnement pratiquement continu comme présentée dans la figure 2. It is possible to develop this scheme towards machines with practically continuous operation as presented in FIG. 2.
Il est possible de ne pas placer le produit directement en contact avec la membrane silicone. De plus ce dispositif permet de sortir un produit sec stérilisé, ou pasteurisé. It is possible not to place the product directly in contact with the silicone membrane. In addition, this device makes it possible to take out a sterilized or pasteurized dry product.
Nous ne décrirons pas le groupe de pompage, il est constitué de pompes à vide associées à plusieurs adsorbeurs ou un adsorbeur comme prévu dans le brevet FR 89 17413. We will not describe the pumping group, it consists of vacuum pumps associated with several adsorbers or an adsorber as provided in patent FR 89 17413.
L'ensemble des dispositifs est contenu dans une enceinte Il, enceinte dont toutes les parois peuvent être chauffées par une circulation de liquide chaud pour éviter tout risque de condensation intermédiaire, liquide chauffé par des moyens extérieurs ou par la chaleur produite lors de l'adsorption de l'eau sur la zéolithe et les chaleurs sensibles de la dite zéolithe et son support, de telle façon que, suivant les températures et pressions nécessaires pour le produit 10 que l'on déshydrate. All of the devices are contained in an enclosure II, an enclosure the walls of which can all be heated by circulation of hot liquid to avoid any risk of intermediate condensation, liquid heated by external means or by the heat produced during adsorption. water on the zeolite and the sensitive heat of said zeolite and its support, so that, depending on the temperatures and pressures necessary for the product 10 which is dehydrated.
Dans la partie basse de l'enceinte, un tube 12 pouvant être maintenu à une température précise et régulée reçoit le produit. In the lower part of the enclosure, a tube 12 which can be maintained at a precise and regulated temperature receives the product.
A l'intérieur de ce tube, un dispositif 13 permet de produire une agitation du produit à déshydrater par un moyen mécanique qui peut être soit un mouvement alternatif de demi segments racleurs, soit d'une vis d'Archimède changeant périodiquement de sens de rotation. La vis d'Archimède permettant par ailleurs une plus simple évacuation du produit fini. Inside this tube, a device 13 makes it possible to produce agitation of the product to be dehydrated by mechanical means which can be either an alternating movement of scraper half segments, or of an Archimedes screw periodically changing direction of rotation . The Archimedes screw also allows a simpler evacuation of the finished product.
Ce tube contenant le produit est relié par une canalisation 14 contenant des dispositifs 22 évitant la projection de gouttelettes ou de mousse suivant la nature du produit à déshydrater, à un tube 15 portant les sacs 16 en tissu enduit identique à celui des sacs de la description de la figure 1 ci-dessus. La vanne 21 assure la liaison avec le groupe de pompage. This tube containing the product is connected by a pipe 14 containing devices 22 avoiding the projection of droplets or foam depending on the nature of the product to be dehydrated, to a tube 15 carrying the bags 16 of coated fabric identical to that of the bags of the description in Figure 1 above. The valve 21 provides the connection with the pumping group.
Par l'orifice 17 il est possible d'introduire un produit liquide de façon aseptique. Through the orifice 17 it is possible to introduce a liquid product aseptically.
De même par l'orifice 18 il est possible de faire que l'ouverture pour le déchargement du produit déshydraté ait lieu dans un milieu stérile. Similarly, through the orifice 18, it is possible to have the opening for the discharge of the dehydrated product take place in a sterile medium.
Le brevet FR 78 14549 peut être employé dans cet ensemble pour stériliser en absence d'air l'intérieur de là machine telle que prévue dans la figure 2. La vapeur sera alors introduite par la vanne 19 pour l'extérieur de dispositif, et la vanne 20 pour la partie de la machine contenant le produit. L'emploi du procédé de ce brevet permet d'obtenir la stérilisation de The patent FR 78 14549 can be used in this assembly to sterilize the interior of the machine in the absence of air as provided in FIG. 2. The vapor will then be introduced by the valve 19 for the exterior of the device, and the valve 20 for the part of the machine containing the product. The use of the process of this patent makes it possible to obtain the sterilization of
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
l'ensemble du dispositif par vapeur d'eau, et de laisser les parois sèches à la fin de l'opération.
the entire device by steam, and leave the walls dry at the end of the operation.
Le produit, introduit à froid dans le tube 12 est mis sous vide d'air à travers la paroi des sacs 16, cette membrane d'osmose étant aussi perméable au gaz, la descente en pression de l'enceinte Il étant réalisée pour ne pas détruire les tissus enduits 16 ; dès que la pression de 10 millibars est atteinte, le chauffage de la paroi de l'enceinte 11 est réalisé, ainsi que le chauffage du tube 12 contenant le produit. Les parois des parties 11, 14 et 15 sont maintenues à une température légèrement (environ 5 C) supérieure à la température du tube 12 contenant le produit. La pression totale et partielle de l'eau dans l'enceinte 11 sont maintenues en dessous de la pression partielle d'eau correspondant à la température du tube 12 par le groupe de pompage et la régulation de pression imposée à la vanne 21. The product, cold introduced into the tube 12 is placed under an air vacuum through the wall of the bags 16, this osmosis membrane also being permeable to gas, the pressure drop of the enclosure It is produced so as not to destroy coated fabrics 16; as soon as the pressure of 10 millibars is reached, the heating of the wall of the enclosure 11 is carried out, as well as the heating of the tube 12 containing the product. The walls of the parts 11, 14 and 15 are maintained at a temperature slightly (about 5 ° C.) higher than the temperature of the tube 12 containing the product. The total and partial pressure of the water in the enclosure 11 are maintained below the partial pressure of water corresponding to the temperature of the tube 12 by the pumping unit and the pressure regulation imposed on the valve 21.
L'homme de l'art pourra varier les dispositifs sans changer le sens de la présente invention. Those skilled in the art can vary the devices without changing the meaning of the present invention.
EXEMPLE 1 : Séchage de blancs d'oeuf
Dans un manchon fabriqué avec de la membrane réalisée par enduction de diméthylpolysiloxane posé sur un support Tergal, ces produits étant compatibles aux contacts alimentaires, ayant 50 mm de diamètre, nous avons introduit du blanc d'oeuf frais. Ce manchon à été fermé par des pinces. Il a ensuite été placé dans une enceinte ou étuve sous vide reliée au système de pompage suivant : une pompe à vide à palette et huile, un adsorbeur contenant plus de quinze kilogrammes de zéolithe sèche, et les vannes adéquates. La paroi de l'étuve sous vide à été portée à 80 oc. la pression totale dans l'enceinte était inférieure à 10 mb, le manchon se gonfle dès que la température correspond à une pression de vapeur d'eau supérieure à la pression régnant dans l'enceinte. Quand la température à l'intérieur du manchon est de 50 C, la pression est de 150 mb la perméabilité de la toile revêtue de silicone assure le passage de la vapeur d'eau. Nous avons obtenu après six heures de maintien dans ces conditions un produit sec, blanc ayant le parfum du blanc d'oeuf Lorsqu'on lui reintègre la même quantité d'eau EXAMPLE 1 Drying of egg whites
In a sleeve made with a membrane produced by coating with dimethylpolysiloxane placed on a Tergal support, these products being compatible with food contact, having a diameter of 50 mm, we introduced fresh egg white. This sleeve was closed with pliers. It was then placed in an enclosure or vacuum oven connected to the following pumping system: a vane and oil vacuum pump, an adsorber containing more than fifteen kilograms of dry zeolite, and the appropriate valves. The wall of the vacuum oven was brought to 80 oc. the total pressure in the enclosure was less than 10 mb, the sleeve inflates as soon as the temperature corresponds to a water vapor pressure higher than the pressure prevailing in the enclosure. When the temperature inside the sleeve is 50 C, the pressure is 150 mb the permeability of the silicone coated fabric ensures the passage of water vapor. After six hours of keeping under these conditions, we obtained a dry, white product with the scent of egg white. When the same amount of water is added to it
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
que celle précédemment retirée, l'ensemble montent"en neige"ou se comporte exactement comme du blanc d'oeuf frais. than that previously removed, the whole set up "in snow" or behaves exactly like fresh egg white.
EXEMPLE 2 : Séchage de miel
Dans la même membrane nous avons introduit du miel de colza particulièrement chargé en eau (environ 12 %) et en sucres invertis, nous avons procédé de la même manière que pour les blancs d'oeuf cité plus haut. EXAMPLE 2 Drying of honey
In the same membrane we introduced rapeseed honey particularly loaded with water (about 12%) and invert sugars, we proceeded in the same way as for the egg whites mentioned above.
En quelques heures nous avons obtenu un bâton de miel parfaitement concassable dans un cutter. Dès broyage, une réhumidification des sucres invertis entraine le collage du broyat de miel dans les minutes suivant le broyage. In a few hours we got a perfectly crushable honey stick in a cutter. As soon as it is ground, a rehumidification of the invert sugars causes the honey ground to stick in the minutes following the grinding.
Dans ces deux exemples nous précisons qu'aucun additif n'a été mis dans les produits. In these two examples we specify that no additive has been put in the products.
EXEMPLE 3 Déshydratation d'un produit présentant un risque de contamination. EXAMPLE 3 Dehydration of a product presenting a risk of contamination.
Nous avons stérilisé un tube identique par chauffage à l'aide de vapeur
surchauffée assurant une température supérieure à 130 oC sur les parois du tube. La température maximum admissible est de 150Oc. Nous avons fermé sous vapeur le tube. Nous avons introduit du lait stérilisé ne contenant donc pas d'éléments vivants. Nous avons introduit l'ensemble fermé dans l'enceinte à vide utilisée pour les autres exemples, sans désinfection préalable de l'enceinte. Nous avons déshydraté le lait. La poudre obtenue fût dans des conditions de stérilité garantie, réhydratée avec de l'eau stérile, aucun comptage n'a décelé de produit de contamination. We sterilized an identical tube by heating with steam
superheated ensuring a temperature higher than 130 oC on the walls of the tube. The maximum admissible temperature is 150Oc. We closed the tube under steam. We have introduced sterilized milk therefore containing no living elements. We have introduced the closed assembly into the vacuum enclosure used for the other examples, without prior disinfection of the enclosure. We dehydrated the milk. The powder obtained was under guaranteed sterility conditions, rehydrated with sterile water, no count detected any contamination product.
EXEMPLE 4 Déshydratation de morceaux de pommes. EXAMPLE 4 Dehydration of apple pieces.
Nous connaissons parfaitement les résultats possibles d'une déshydratation de morceaux de pommes par le procédé décrit dans le brevet F. R. 89 17413. We are fully aware of the possible results of dehydrating apple pieces by the method described in patent F. R. 89 17413.
Nous avons enfermé des morceaux de pommes dans le même type de tube. We enclosed pieces of apples in the same type of tube.
Le produit dans le sac a été placé dans l'enceinte utilisée pour les autres exemples. Après quatre heures de maintien sous vide avec une température de rayonnement de 70 C les pommes ont été sorties avec une humidité The product in the bag was placed in the enclosure used for the other examples. After four hours of vacuum maintenance with a radiation temperature of 70 C the apples were taken out with humidity
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
résiduelle inférieure à 5%. Il semble que les produits obtenus sont légèrement plus blancs que dans le cas de déshydratation habituelle suivant le procédé décrit dans le brevet cité au début de ce paragraphe. residual less than 5%. It seems that the products obtained are slightly whiter than in the case of usual dehydration according to the process described in the patent cited at the beginning of this paragraph.
EXEMPLE 5 Déshydratation de café Nous avons réalisé du café à la française dans un matériel traditionnel. Nous avons introduit le liquide l'équivalent d'une tasse dans un des sacs décrit cidessus et avons procédé à une déshydratation la plus complète possible. Le produit résiduel représente environ moins de 1 gramme d'extrait sec. Lors de la remise de la même quantité d'eau l'on obtient un café dont il semble impossible à différencier de la boisson d'origine. Ceci a été fait sans aucun ajout de malto dextrine ou autre. EXAMPLE 5 Coffee dehydration We made French-style coffee using traditional equipment. We put the liquid equivalent of a cup in one of the bags described above and proceeded to the most complete dehydration possible. The residual product represents approximately less than 1 gram of dry extract. When the same amount of water is returned, a coffee is obtained which it seems impossible to differentiate from the original drink. This was done without any addition of dextrin or other malto.
EXEMPLE 6 Déshydratation d'un polysacharrides Un polysacharrides contenant de l'eau ayant un extrait sec d'environ 1 % est placé dans le dispositif de la figure 1, il est maintenu à une température inférieure à 30 et une gomme transparente est obtenue.EXAMPLE 6 Dehydration of a polysacharrides A polysacharrides containing water having a dry extract of approximately 1% is placed in the device of FIG. 1, it is maintained at a temperature below 30 and a transparent gum is obtained.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0101153A FR2819996B1 (en) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | METHOD AND APPARATUS FOR THE VACUUM DEHYDRATION OR DRYING OF A LIQUID, PASTY PRODUCT CONTAINING AMBIENT TEMPERATURE WATER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0101153A FR2819996B1 (en) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | METHOD AND APPARATUS FOR THE VACUUM DEHYDRATION OR DRYING OF A LIQUID, PASTY PRODUCT CONTAINING AMBIENT TEMPERATURE WATER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2819996A1 true FR2819996A1 (en) | 2002-08-02 |
FR2819996B1 FR2819996B1 (en) | 2005-12-16 |
Family
ID=8859337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0101153A Expired - Fee Related FR2819996B1 (en) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | METHOD AND APPARATUS FOR THE VACUUM DEHYDRATION OR DRYING OF A LIQUID, PASTY PRODUCT CONTAINING AMBIENT TEMPERATURE WATER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2819996B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2868520A1 (en) * | 2004-04-06 | 2005-10-07 | Millennium Energy Sa | INSTALLATION OF DEHYDRATION WITH ZEOLITES |
FR2969932A1 (en) * | 2011-01-03 | 2012-07-06 | Isaac Behar | Vapor phase osmosis module useful in e.g. system to dry humid biomass, comprises double envelope of which internal envelope is constituted of polymer film and external envelope, which is impermeable to water that is in gaseous/liquid state |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2135479A (en) * | 1937-07-14 | 1938-11-08 | Samuel H Berch | Method and means of packing foods |
US2283867A (en) * | 1939-12-19 | 1942-05-19 | Stokes Machine Co | Packaging and preserving dried biologicals, pharmaceuticals, and the like |
US2806796A (en) * | 1953-10-26 | 1957-09-17 | Vacu Dry Company | Method of dehydrating food |
GB814524A (en) * | 1955-08-31 | 1959-06-10 | Georges Martial Lazignac | Improvements in or relating to process for storing hot foods and apparatus for carrying out the said process |
US3241676A (en) * | 1962-08-09 | 1966-03-22 | Kimberly Clark Co | Dewatering method and apparatus |
FR2425812A1 (en) * | 1978-05-17 | 1979-12-14 | Kibleur Pierre | PROCESS FOR THE CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF FOOD PRODUCTS |
JPS56124369A (en) * | 1980-03-07 | 1981-09-30 | Takeji Kawahara | Dehydrating and salting method of food |
US4655048A (en) * | 1985-12-06 | 1987-04-07 | Burg Stanley P | Hypobaric storage of non-respiring animal matter without supplementary humidification |
JPH01141560A (en) * | 1987-11-28 | 1989-06-02 | Toppan Printing Co Ltd | Dehydrative seasoning or drying of foods and apparatus therefor |
FR2656502A1 (en) * | 1989-12-29 | 1991-07-05 | Blaizat Claude | PROCESS AND DEVICE FOR TOTAL OR PARTIAL DEHYDRATION OF PLANT PRODUCTS. |
JPH04126034A (en) * | 1990-09-18 | 1992-04-27 | Handa Tekkosho:Kk | Drying of marine product or the like |
EP0998855A2 (en) * | 1998-11-02 | 2000-05-10 | Zelgerm Management AG | Supply container for food products |
-
2001
- 2001-01-29 FR FR0101153A patent/FR2819996B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2135479A (en) * | 1937-07-14 | 1938-11-08 | Samuel H Berch | Method and means of packing foods |
US2283867A (en) * | 1939-12-19 | 1942-05-19 | Stokes Machine Co | Packaging and preserving dried biologicals, pharmaceuticals, and the like |
US2806796A (en) * | 1953-10-26 | 1957-09-17 | Vacu Dry Company | Method of dehydrating food |
GB814524A (en) * | 1955-08-31 | 1959-06-10 | Georges Martial Lazignac | Improvements in or relating to process for storing hot foods and apparatus for carrying out the said process |
US3241676A (en) * | 1962-08-09 | 1966-03-22 | Kimberly Clark Co | Dewatering method and apparatus |
FR2425812A1 (en) * | 1978-05-17 | 1979-12-14 | Kibleur Pierre | PROCESS FOR THE CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF FOOD PRODUCTS |
JPS56124369A (en) * | 1980-03-07 | 1981-09-30 | Takeji Kawahara | Dehydrating and salting method of food |
US4655048A (en) * | 1985-12-06 | 1987-04-07 | Burg Stanley P | Hypobaric storage of non-respiring animal matter without supplementary humidification |
JPH01141560A (en) * | 1987-11-28 | 1989-06-02 | Toppan Printing Co Ltd | Dehydrative seasoning or drying of foods and apparatus therefor |
FR2656502A1 (en) * | 1989-12-29 | 1991-07-05 | Blaizat Claude | PROCESS AND DEVICE FOR TOTAL OR PARTIAL DEHYDRATION OF PLANT PRODUCTS. |
JPH04126034A (en) * | 1990-09-18 | 1992-04-27 | Handa Tekkosho:Kk | Drying of marine product or the like |
EP0998855A2 (en) * | 1998-11-02 | 2000-05-10 | Zelgerm Management AG | Supply container for food products |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 005, no. 204 (C - 085) 24 December 1981 (1981-12-24) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 399 (C - 632) 5 September 1989 (1989-09-05) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 387 (C - 0975) 18 August 1992 (1992-08-18) * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2868520A1 (en) * | 2004-04-06 | 2005-10-07 | Millennium Energy Sa | INSTALLATION OF DEHYDRATION WITH ZEOLITES |
FR2969932A1 (en) * | 2011-01-03 | 2012-07-06 | Isaac Behar | Vapor phase osmosis module useful in e.g. system to dry humid biomass, comprises double envelope of which internal envelope is constituted of polymer film and external envelope, which is impermeable to water that is in gaseous/liquid state |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2819996B1 (en) | 2005-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4347671A (en) | Vacuum-drying method and apparatus | |
EP0003721B1 (en) | Process and apparatus for blanching and sterilising in a rapid and continuous manner pieces of food-stuff | |
EP3443286B1 (en) | Sublimation apparatus and freeze-drying process | |
CA2953428C (en) | Continuous process and system for pasteurizing or sterilizing food in a rigid container followed by deep vacuum sealing by rotary steam injection and fast homogeneous cooling | |
FR2901141A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR TREATMENT, IN PARTICULAR STERILIZATION OF OBJECTS | |
FR3081684A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING A PRODUCT IN THE FORM OF PELLETS, PARTICLES OR FROZEN BALLS RICH IN GAS DISSOLVED AND EQUIPMENT THEREOF | |
FR2819996A1 (en) | Dehydration of liquid, semisolid or water-containing products comprises sealing the product in a semipermeable bag and heating it in a vacuum chamber | |
CH623403A5 (en) | ||
EP1069836A1 (en) | Method for treating various products and installation therefor | |
BE1006656A3 (en) | Method and devices for food processing. | |
FR2797781A1 (en) | SEMI-PERMEABLE MEMBRANE DRYING PROCESS | |
EP3210477B1 (en) | Process and system for degassing of food products with re-injecting fluids | |
FR2475860A1 (en) | THERMAL TREATMENT OF SOLID MATERIALS IN THE FORM OF PARTICLES | |
FR3050262A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR LYOPHILIZATION | |
JPS6236178A (en) | Extraction and separation of organic component from grape cluster brewing residue | |
EP0842088A1 (en) | Preservation and packaging method, particularly for food products | |
FR2542439A1 (en) | Method for heating a fluid by means of a warmer liquid and installation for its implementation | |
FR2874078A1 (en) | REDUCED PRESSURE COOLING METHOD AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION | |
FR2716081A1 (en) | Sterilisation of fruit juice | |
EP2066187A1 (en) | Method for processing precooked consumable products | |
FR2569537A1 (en) | Method for extracting juice from fruit or vegetables, and apparatuses for implementing this method | |
FR2987756A1 (en) | Unit for subcritical water extraction to manufacture e.g. cocoa extract in cosmetics field, has balloon upstream of tank, and condenser condensing light fractions emitted at time of setting of filtrates with atmospheric pressure | |
FR2689967A1 (en) | Drying of prods. by controlled pressure redn. - by heating and pressure increase by heat transfer gas followed by connection to vacuum | |
CH361245A (en) | Process for dehydration of a liquid product and installation for its implementation | |
FR3020283A1 (en) | PROCESS FOR INTERMITTENT EXTRACTION BY SOLVENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
AU | Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150930 |