FR2716081A1 - Sterilisation of fruit juice - Google Patents

Sterilisation of fruit juice Download PDF

Info

Publication number
FR2716081A1
FR2716081A1 FR9401573A FR9401573A FR2716081A1 FR 2716081 A1 FR2716081 A1 FR 2716081A1 FR 9401573 A FR9401573 A FR 9401573A FR 9401573 A FR9401573 A FR 9401573A FR 2716081 A1 FR2716081 A1 FR 2716081A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
alcohol
fruit juice
juice
process according
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9401573A
Other languages
French (fr)
Inventor
Deblay Philippe
Carron Didier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cogia SA
Original Assignee
Cogia SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cogia SA filed Critical Cogia SA
Priority to FR9401573A priority Critical patent/FR2716081A1/en
Priority to FR9501501A priority patent/FR2716111B1/en
Publication of FR2716081A1 publication Critical patent/FR2716081A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/36Pervaporation; Membrane distillation; Liquid permeation
    • B01D61/364Membrane distillation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/42Preservation of non-alcoholic beverages
    • A23L2/44Preservation of non-alcoholic beverages by adding preservatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/70Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter
    • A23L2/72Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration
    • A23L2/74Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration using membranes, e.g. osmosis, ultrafiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H3/00Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages
    • C12H3/04Methods for reducing the alcohol content of fermented solutions or alcoholic beverage to obtain low alcohol or non-alcoholic beverages using semi-permeable membranes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

Prodn. of storage-stable fruit juice comprises: (a) adding sufficient alcohol to inactivate bacteria; and (b) extracting the alcohol from the juice by dialysis against an alcohol-free aq. phase through a hydrophobic microporous membrane. Also claimed are: (i) fruit juice obtainable by the above process; and (ii) the dialysis unit for carrying out the above process which comprises a chamber (7) with one or more compartments (11) having an inlet (12) for the alcohol-contg. juice and an outlet (19) for the alcohol-free juice. The compartments are sepd. by a hydrophobic membrane in the form of tubes through which the juice is passed. .

Description

La présente invention a pour objet un procédé de préparation de jus de fruits aptes à être conservés. Elle a également pour objet un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé et les jus de fruits de longue conservation, tels qu'ils peuvent être obtenus par ledit procédé. The present invention relates to a process for preparing fruit juices capable of being preserved. It also relates to a device making it possible to implement said method and the long-life fruit juices, as they can be obtained by said method.

La présente invention concerne également un procédé de conservation de jus de fruits, visant à limiter considérablement la présence de germes actifs, tels que les bactéries et plus généralement les microorganismes. The present invention also relates to a method for preserving fruit juices, aiming to considerably limit the presence of active germs, such as bacteria and more generally microorganisms.

Il existe de nombreux procédés de préparation de jus de fruits de longue conservation. Par l'expression "jus de fruits" on entendra dans le cadre du présent exposé les dispersions aqueuses résultant du broyage par tous moyens appropriés de la matière présente à l'intérieur des fruits. There are many methods of preparing long-life fruit juices. By the expression "fruit juice" is meant in the context of the present description the aqueous dispersions resulting from the grinding by any appropriate means of the material present inside the fruits.

Une liste des procédés de conservation des jus de fruits est par exemple indiquée dans Encclopaedia Universalis, édition de 1980, volume l, pages 673-674, édition Encyclopaedia Universalis France. A list of the methods of preserving fruit juices is for example indicated in Encclopaedia Universalis, 1980 edition, volume l, pages 673-674, Encyclopaedia Universalis France edition.

On peut distinguer d'une part les procédés chimiques et d'autre part les procédés physiques de préparation. We can distinguish on the one hand the chemical processes and on the other hand the physical processes of preparation.

Les procédés chimiques consistent à ajouter dans l'aliment un additif doté d'une action spécifique. L'inconvénient de ces procédés est leur assimilation métabolique souvent difficile, et leur usage est de plus cn plus réglementé et restreint. Chemical processes consist in adding an additive with a specific action to the food. The disadvantage of these processes is their often difficult metabolic assimilation, and their use is more cn more regulated and restricted.

Parmi les procédés physiques, on distingue la pasteurisation, la stérilisation par la chaleur, la conservation au froid ou sous vide. et les radiations ionisantes. Among the physical processes, a distinction is made between pasteurization, heat sterilization, cold storage or vacuum storage. and ionizing radiation.

- La pasteurisation consiste à chauffer de quelques secondes a quelques minutes le jus à une température typiquement compnse entre ('( C et 95"C. Une grande partie des bactéries et des microorganismes sont ainsi détruits, mais il subsiste cependant des germes vivants, ce qui oblige ensuite à un entreposage permanent au froid (typiquement à environ 4 (;. la pasteurisation a pour autre inconvénient une dégradation des qullltvbs organoleptiques des jus traités. - Pasteurization consists of heating the juice for a few seconds to a few minutes to a temperature typically between ('(C and 95 "C. A large part of bacteria and microorganisms are thus destroyed, but there are still living germs, this which then requires permanent cold storage (typically about 4 (; pasteurization has the other disadvantage of degrading the organoleptic qullltvbs of the treated juices.

- La stérilisation par la chaleur ou appertisation fait appel a des températures supérieures à 1 lOC, à des temps de l'ordre de plusieurs di,aines de minutes et vise à obtenir une stérilité biologique presque totale. sl la stérilisation permet ensuite une longue conservation, elle prtnte cependant deux inconvénients majeurs, à savoir une perte de la 'altur alimentaire (vitamines, protéines, etc), et une très sensible baisse des qualites organoleptiques. - Sterilization by heat or appertization uses temperatures above 1 lOC, at times of the order of several di, ains of minutes and aims to obtain an almost total biological sterility. sl sterilization then allows a long conservation, it prtnte however two major drawbacks, namely a loss of 'food altur (vitamins, proteins, etc), and a very significant drop in organoleptic qualities.

- La réfrigération, la congélation et la surgélation sont des procédés couramment employés. L'entreposage des aliments constamment au froid, en dessous de 4"C, et jusqu'à - 45 C pour la congélation, est cependant une contrainte lourde. - Refrigeration, freezing and deep-freezing are commonly used processes. Storing food constantly in the cold, below 4 "C, and down to - 45 C for freezing, is however a heavy constraint.

- La conservation sous vide est utilisée pour éviter l'action oxydante de l'air qui favorise la dégradation des produits biologiques. Ce procédé a comme principal inconvénient d'avoir une efficacité limitée dans le temps. - Storage under vacuum is used to avoid the oxidizing action of the air which promotes the degradation of biological products. The main drawback of this process is that it has limited efficiency over time.

- Les radiations ionisantes constituent un procédé encore peu utilisé et limité à un nombre restreint d'aliments, car leurs conséquences sur les aliments traités restent encore mal connues. - Ionizing radiation is a process that is still little used and limited to a limited number of foods, because their consequences on treated foods are still poorly understood.

On connaît également par la demande de brevet EP-A-O 539 ~öO un procédé de déshydratation, au moins partielle, d'une composition aqueuse au moyen d'une membrane hydrophobe microporeuse qui sépare ladite composition aqueuse d'une phase réceptrice, notamment liquide, comprenant au moins un soluté, tel que le chlorure de calcium. La description de ce document est incorporée par référence dans la présente description. Also known from patent application EP-AO 539 ~ öO is a process for dehydration, at least partially, of an aqueous composition by means of a microporous hydrophobic membrane which separates said aqueous composition from a receptor phase, in particular liquid, comprising at least one solute, such as calcium chloride. The description of this document is incorporated by reference into the present description.

L'invention a pour but de pallier les inconvénients des tee hniqucs précitées tant au niveau de la rentabilité du procédé qu'au ni-eau des propriétés de conservation et de préservation des qualités organolcptiques des jus de fruits. The object of the invention is to overcome the drawbacks of the aforementioned hniqucs tee both in terms of the profitability of the process and in terms of the conservation and preservation properties of the organolcptic qualities of fruit juices.

Par l'expression "jus de fruits", on entend également les jus d'agrumes, les agrumes regroupant les oranges, clémentines, mandarines, citrons, pomelos et étant de fait des fruits au sens strict. L'expression "jus de fruits" comprend également les jus de tomates. By the expression "fruit juice" is also meant citrus juices, citrus fruits including oranges, clementines, mandarins, lemons, pomelo and being de facto fruits in the strict sense. The term "fruit juice" also includes tomato juice.

En conséquence, un objet de la présente invention est de proposer un procédé de préparation de jus de fruits aptes à être conserver à température ambiante, ledit procédé permettant à la fois une destruction ou une inactivation presque totale des microorganismes, tels que les bat tt'rlt'%, présents initialement, tout en préservant les qualités organoleptiques et la valeur alimentaire desdit jus. Consequently, an object of the present invention is to provide a process for preparing fruit juices capable of being stored at room temperature, said process allowing both an almost total destruction or inactivation of microorganisms, such as bat tt ' rlt '%, initially present, while preserving the organoleptic qualities and the nutritional value of said juices.

L'invention a également pour objet de proposer un procédé de préparation économique de tels jus, rendant son utilisation industrielle particulièrement attrayante. The object of the invention is also to propose a process for the economical preparation of such juices, making its industrial use particularly attractive.

Un autre objet de la présente invention est de proposer des jus de fruits de longue conservation à température ambiante qui possèdent des qualités organoleptiques et alimentaires sensiblement identiques à celles du jus de fruits fraîchement pressé, même après plusieurs semaines de conservation. Another object of the present invention is to provide fruit juices with long shelf life at room temperature which have organoleptic and food qualities substantially identical to those of freshly squeezed fruit juice, even after several weeks of storage.

Enfin, un autre objet de la présente invention est de proposer un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé. Finally, another object of the present invention is to propose a device making it possible to implement said method.

D'autres avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other advantages of the invention will appear during the description which follows.

L'invention, en premier lieu, concerne un procédé de préparation de jus de fruits aptes à être conservés caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes
a) addition à un volume déterminé de jus de fruits d'une quantité
d'alcool suffisante pour inactiver substantiellement les germes
bactériens,
b) extraction de l'alcool du jus de fruits alcoolisé obtenu à l'étape
a) par mise en contact dudit jus avec une phase réceptrice
aqueuse, sensiblement exempte dudit alcool, par
l'intermédiaire d'une membrane hydrophobe microporeuse
pendant une période appropriée,
c) récupération du jus de fruits dépourvu substantiellement de
germes actifs et désalcoolisé.
The invention, firstly, relates to a process for preparing fruit juices suitable for being preserved, characterized in that it comprises the following steps
a) adding to a given volume of fruit juice a quantity
sufficient alcohol to substantially inactivate germs
bacterial,
b) extraction of the alcohol from the alcoholic fruit juice obtained in step
a) by bringing said juice into contact with a receiving phase
aqueous, substantially free from said alcohol, by
through a microporous hydrophobic membrane
for an appropriate period,
c) recovery of fruit juice substantially free of
active and dealcoholized germs.

Par l'expression "aptes à être conservés", on entend que ces jus de fruits peuvent être laissés à température ambiante dans des emballages fermés selon les conditions communément utilisées pour ce type de conservation, pendant plusieurs semaines. By the expression "capable of being preserved", it is meant that these fruit juices can be left at room temperature in closed packages according to the conditions commonly used for this type of preservation, for several weeks.

Par l'expression "désalcoolisé", on entend que le jus de fruits récupéré contient une quantité d'alcool de l'ordre de grandeur de celle présente naturellement dans les jus de fruits. By the term "dealcoholized" is meant that the fruit juice recovered contains an amount of alcohol of the order of magnitude of that naturally present in fruit juices.

Les jus de fruits de départ sont généralement fraîchement pressés et proviennent d'une unité de broyage ou de pressage des fruits, telle que cela est bien connu dans l'art considéré. The starting fruit juices are generally freshly pressed and come from a fruit crushing or pressing unit, as is well known in the art considered.

Il est bien clair que toutes les étapes du procédé selon l'invention sont effectuées dans des conditions de stérilité requises par les normes en vigueur. It is very clear that all the steps of the process according to the invention are carried out under sterile conditions required by the standards in force.

De façon connue, donc, ces jus de fruits présentent une teneur en solide variant de 30 à 120 g pour 1 litre de jus. Ces jus comprennent également dissous dans la phase aqueuse les vitamines, les composés organoleptiques et en général tous les composés solubles issus du broyage.  In a known manner, therefore, these fruit juices have a solid content varying from 30 to 120 g per 1 liter of juice. These juices also include dissolved in the aqueous phase vitamins, organoleptic compounds and in general all the soluble compounds resulting from grinding.

L'alcool est bien connu pour inactiver les germes qui se trouvent à son contact. L'alcool est, de préférence, utilisé pur afin de ne point ajouter d'eau ou d'autres substances qui modifieraient la teneur et le goût du jus de fruits. Alcohol is well known for inactivating germs that come into contact with it. Alcohol is preferably used pure so as not to add water or other substances which would modify the content and taste of fruit juice.

Par "alcool", on entend tout alcool dont l'absorption à faible dose par l'organisme humain ne présente aucun problème de toxicité. De ce fait, préférentiellement, l'alcool éthylique sera utilisé. Cet alcool présente en outre l'avantage d'être peu onéreux. Enfin, de nombreux jus de fruits contiennent déjà à l'état naturel une faible concentration d'alcool éthylique, et donc l'élimination de l'alcool au moyen de la seconde phase du procédé peut éventuellement être arrêtée dès que la concentration en alcool est redescendue à la concentration "naturelle". By "alcohol" is meant any alcohol whose absorption in low doses by the human body does not present any toxicity problem. Therefore, preferably, ethyl alcohol will be used. This alcohol also has the advantage of being inexpensive. Finally, many fruit juices already contain in their natural state a low concentration of ethyl alcohol, and therefore the elimination of alcohol by means of the second phase of the process can possibly be stopped as soon as the alcohol concentration is back to the "natural" concentration.

L'ajout d'alcool dans le jus peut être réalisé par simple versement, mais pour assurer une distribution de l'alcool dans le jus, il est préférable industriellement d'utiliser un mélangeur. Un mélangeur statique recevant d'une part le jus à traiter et d'autre part l'alcool est ainsi tout à fait adapté. Adding alcohol to the juice can be done by simple pouring, but to ensure distribution of the alcohol in the juice, it is preferable industrially to use a mixer. A static mixer receiving on the one hand the juice to be treated and on the other hand the alcohol is thus quite suitable.

La quantité d'alcool à ajouter pour s'assurer d'une efficat ité maximale dépend bien évidemment de la quantité de germes, bactéries et microorganismes présente initialement et de la nature du jus de fruits. The amount of alcohol to be added to ensure maximum efficiency obviously depends on the amount of germs, bacteria and microorganisms initially present and on the nature of the fruit juice.

Par l'expression "inactiver substantiellement les bactéries", on entendra que, au moins, 90 % de celles-ci seront définitivement détruites. By the expression "substantially inactivate bacteria", it is meant that at least 90% of these will be definitively destroyed.

Un procédé permettant de déterminer la quantité d'alcc,c,l nécessaire à l'inactivation de la plupart des germes consistera à tester des échantillons de jus de fruits sur boîte de Pétri. One method of determining the amount of alcc, c, l required to inactivate most germs will be to test samples of fruit juice on a petri dish.

La quantité d'alcool normalement nécessaire pour une telle inactivation est généralement comprise entre 5 et 25 % en volume par rapport au volume du jus de fruits. Il est évidemment possible d'ajouter une quantité d'alcool supérieure, mais on a noté que des quantités supplémentaires n'apportaient pas de destruction ou d'inactivation substantiellement supérieure de ces germes. Par contre, un ajout d'au mins 5 % en volume est généralement nécessaire pour assurer une inactisa(izn suffisante. The amount of alcohol normally required for such an inactivation is generally between 5 and 25% by volume relative to the volume of the fruit juice. It is obviously possible to add a greater quantity of alcohol, but it has been noted that additional quantities do not bring about a substantially greater destruction or inactivation of these germs. On the other hand, an addition of at least 5% by volume is generally necessary to ensure inactisa (sufficient izn.

Tous les jus de fruits peuvent être traités au moyen du proe etl, objet de la présente invention. All fruit juices can be processed using the proe etl, object of the present invention.

L'invention s'est révélée particulièrement appropriée pour la plupart des jus d'importance économique ; jus d'orange, de pamplemouss de pomme, de raisin, d'ananas et de tomate.  The invention has proved particularly suitable for most juices of economic importance; orange, grapefruit, grape, pineapple and tomato juice.

Du fait du contact entre le jus de fruits alcoolisé et la phase réceptrice, cette dernière va s'enrichir en alcool extrait, notamment l'éthanol. Cette concentration en alcool devra toutefois rester toujours inférieure à celle existante dans le jus de fruits alcoolisé de façon à maintenir un gradient de pression de vapeur en alcool élevé. Due to the contact between the alcoholic fruit juice and the receptor phase, the latter will enrich with extracted alcohol, especially ethanol. This alcohol concentration must however always remain lower than that existing in alcoholic fruit juice so as to maintain a high vapor pressure gradient in alcohol.

Le flux d'alcool, notamment d'éthanol, à travers la membrane peut varier selon la nature de celle-ci et les différences de concentration d'éthanol entre le jus de fruits alcoolisé et la phase réceptrice. Néanmoins, afin d'éviter une désalcoolisation trop faible qui nuierait à l'exploitation industrielle du procédé, il est préférable que la phase réceptrice ne contienne pas une quantité d'alcool extrait, telle qu'elle puisse diminuer considérablement le flux d'extraction d'alcool. De ce fait, avantageusement, le flux variera entre 10-2 l/h.m2 et 10 l/h.mi, de préférence entre 10-1 l/h.m2 et 2 l/hm2.  The flow of alcohol, especially ethanol, through the membrane can vary depending on the nature of the membrane and the differences in ethanol concentration between the alcoholic fruit juice and the receptor phase. However, in order to avoid too low dealcoholization which would be detrimental to the industrial exploitation of the process, it is preferable that the receiving phase does not contain an amount of alcohol extracted, such that it can considerably reduce the extraction flow d 'alcohol. Therefore, advantageously, the flow will vary between 10-2 l / h.m2 and 10 l / h.mi, preferably between 10-1 l / h.m2 and 2 l / hm2.

Par l'expression "phase réceptrice aqueuse", on entend une solution aqueuse, c'est-à-dire qui ne comprend sensiblement pas de substances organiques dissoutes, à part l'alcool provenant du jus de fruits alcoolisé. n s'agit donc généralement d'eau dans laquelle un ou plusieurs sels minéraux modifiant l'activité de l'eau peuvent être ajoutés. De façon générale dans le présent exposé, la phase aqueuse comprendra au moins 50 % en poids d'eau, le restant étant éventuellement constitué en majeure partie de sels minéraux. By the expression "aqueous receptor phase" is meant an aqueous solution, that is to say one which does not comprise substantially any dissolved organic substances, apart from the alcohol coming from alcoholic fruit juice. n is therefore generally water in which one or more mineral salts modifying the activity of water can be added. In general, in the present description, the aqueous phase will comprise at least 50% by weight of water, the remainder optionally consisting mainly of mineral salts.

Selon une première variante du procédé de l'invention, il faudra veiller à ce que cette eau ne comprenne sensiblement pas de soluté susceptible d'augmenter de façon notable la pression osmotique de la solution, tel qu'un sel minéral de chlorure par exemple, qui pourrait provoquer également le transfert de molécules d'eau à travers la membrane, et ainsi déshydrater le jus de fruits. According to a first variant of the process of the invention, it will be necessary to ensure that this water does not comprise substantially any solute capable of appreciably increasing the osmotic pressure of the solution, such as an inorganic chloride salt for example, which could also cause the transfer of water molecules through the membrane, and thus dehydrate the fruit juice.

Dans ce cas, l'activité de l'eau doit en effet être à peu près égale des deux côtés de la membrane, de façon qu'il n'y ait pas de transfert d'eau perceptible à travers la membrane (l'eau pourrait également passer sous forme de vapeur d'eau). Ainsi, la phase réceptrice ne doit pas sensiblement abaisser l'activité de l'eau afin d'éviter précisément cette déshydratation. In this case, the activity of the water must in fact be approximately equal on both sides of the membrane, so that there is no transfer of perceptible water through the membrane (the water could also pass as water vapor). Thus, the receiving phase must not significantly lower the activity of the water in order to precisely avoid this dehydration.

Selon une seconde variante du procédé, on pourra ajouter volontairement à l'eau au moins un sel minéral, tel qu'un sel de chlorure par exemple, permettant d'obtenir une pression osmotique de la phase réceptrice supérieure à celle du jus de fruits, de manière à déshydrater le jus de fruits simultanément à la désalcoolisation. Cette solution aqueuse ne devra pas contenir plus de 50 % en poids dudit soluté. Le sel minéral est préférentiellement un chlorure tel que le chlorure de calcium, mais il peut être également le chlorure de sodium ou le chlorure de magnésium ou un autre sel dans le cas où l'on ne souhaite qu'une déshydratation mineure. According to a second variant of the process, at least one mineral salt, such as a chloride salt for example, can be added to the water voluntarily, making it possible to obtain an osmotic pressure of the receiving phase greater than that of the fruit juice, so as to dehydrate the fruit juice simultaneously with dealcoholization. This aqueous solution should not contain more than 50% by weight of the said solute. The mineral salt is preferably a chloride such as calcium chloride, but it can also be sodium chloride or magnesium chloride or another salt in the case where only minor dehydration is desired.

Par "membrane hydrophobe microporeuse", on désigne ici des membranes comprenant des pores non visibles à l'oeil nu mais détectables au microscope optique ou électronique. Plusieurs critères peuvent être retenus pour choisir ce type de membrane. En effet, si le diamètre moyen des pores est un paramètre essentiel, la porosité volumique, c'est-à-dire le pourcentage en volume des pores par rapport au volume total du matériau doit etre également pris en compte. Avantageusement, le diamètre moyen des pores est compris entre 0,01 et 5 microns, et encore plus avantageusement entre 0,()5 et 1 micron. La porosité volumique sera de préférence supérieure à 40 %, avantageusement supérieure à 70 %. By "hydrophobic microporous membrane" is meant here membranes comprising pores not visible to the naked eye but detectable by optical or electronic microscope. Several criteria can be used to choose this type of membrane. Indeed, if the average pore diameter is an essential parameter, the volume porosity, that is to say the percentage by volume of the pores relative to the total volume of the material must also be taken into account. Advantageously, the average pore diameter is between 0.01 and 5 microns, and even more advantageously between 0, () 5 and 1 micron. The volume porosity will preferably be greater than 40%, advantageously greater than 70%.

De manière générale, les membranes hydrophobes sont formées de matériaux polymères qui ne comportent essentiellement pas de groupes hydrophiles dans leur réseau. Elles sont donc essentiellement constituées de polymères obtenus à partir d'hydrocarbures tels que les polyoléfines. parmi ces polyoléfines, on citera avantageusement les polyéthylenes, polypropylènes, polyisopropylènes, polyvinylidènes, ou un mélange de (es différents polymères. Ces polyoléfines peuvent être éventuellement nuorecs telles que les polytétrafluoroéthylènes ou les polyfluorovinylidènes. C'est un trait néanmoins essentiel de l'invention que la membrane ait un cara(-tçre hydrophobe. Ces membranes sont présentées habituellement sous fi \rme planes ou de fibres creuses. In general, hydrophobic membranes are formed from polymeric materials which essentially do not have hydrophilic groups in their network. They therefore essentially consist of polymers obtained from hydrocarbons such as polyolefins. among these polyolefins, mention will advantageously be made of polyethylenes, polypropylenes, polyisopropylenes, polyvinylidenes, or a mixture of different polymers. These polyolefins may optionally be nuances such as polytetrafluoroethylenes or polyfluorovinylidenes. It is nevertheless an essential feature of the invention that the membrane has a hydrophobic character. These membranes are usually presented in the form of planes or hollow fibers.

Du fait de l'hydrophobicité de la membrane, le jus alcoolisé uhqu'a 25 % d'alcool ne mouille pas la membrane, et ne peut donc la traverser. l.a différence de concentration en alcool entre, d'une part le jus à traiter et d'autre part l'eau, provoque un gradient de pression de vapeur en al llt )tel entre les deux faces de la membrane. Du fait de ce gradient, l'alcool du jus s'évapore le long de la membrane, traverse la membrane, et se dissout dans l'eau de l'autre côté de la membrane. Due to the hydrophobicity of the membrane, alcoholic juice uhqu'a 25% alcohol does not wet the membrane, and therefore can not cross it. l.a difference in alcohol concentration between, on the one hand the juice to be treated and on the other hand the water, causes a vapor pressure gradient in al llt) such between the two faces of the membrane. Because of this gradient, the alcohol in the juice evaporates along the membrane, crosses the membrane, and dissolves in water on the other side of the membrane.

Les particules non volatiles en solution dans le jus restent donc intégralement en solution dans le jus, ce qui permet une etelleiite préservation de ses qualités organoleptiques. The non-volatile particles in solution in the juice therefore remain entirely in solution in the juice, which allows an etelleiite preservation of its organoleptic qualities.

Le jus désalcoolisé récupéré peut être immédiatement c )ns ,mmé ou conditionné sans aucune opération supplémentaire et notamment sans ajout d'eau. The dealcoholized juice recovered can be immediately c) ns, mmé or conditioned without any additional operation and in particular without adding water.

Le procédé de préparation selon une variante avantageuse est caractérisé en ce qu'un courant de jus de fruits est mis en contact avec une phase réceptrice aqueuse mobile formée d'eau, par l'intermédiaire d'une membrane hydrophobe microporeuse, telle que décrite ci-avant. The preparation method according to an advantageous variant is characterized in that a stream of fruit juice is brought into contact with a mobile aqueous receptor phase formed of water, by means of a hydrophobic microporous membrane, as described below. -before.

L'eau ayant ainsi été mise en contact avec le jus de fruits est avantageusement traitée de façon à en extraire l'alcool, notamment par distillation, l'alcool étant éventuellement recyclé à l'étape a). The water having thus been brought into contact with the fruit juice is advantageously treated so as to extract the alcohol therefrom, in particular by distillation, the alcohol possibly being recycled in step a).

L'eau recevant l'alcool en provenance du jus après son passage dans la membrane s'enrichit donc en alcool au cours du temps. La concentration en alcool de l'eau croît, et provoque une diminution du gradient de pression de vapeur en alcool entre les deux faces de la membrane. The water receiving alcohol from the juice after it has passed through the membrane is therefore enriched with alcohol over time. The alcohol concentration of the water increases, and causes a decrease in the vapor pressure gradient in alcohol between the two faces of the membrane.

Afin de maintenir ce gradient dans un intervalle de 'aleur acceptable, on a trouvé avantageux de mettre en oeuvre l'une des variantes suivantes
- faire circuler de l'eau en boucle ouverte,
- disposer d'un volume d'eau suffisant pour que ce gradient ne s'annule que lorsque la concentration en alcool dans le jus dexient trcs faible. Ce volume est ensuite soit renouvelé, soit distillé pour l'éliminati > n de l'alcool,
- faire circuler en boucle fermée, en éliminant sit périodiquement soit en continu l'alcool en solution dans l'eau. Par vsemplv, une dérivation peut être installée, qui conduit une partie de l'eau vers un appareil de distillation, l'eau libérée d'alcool en sortie de cet appareil riant refroidie puis réinjectée dans la boucle de circulation. Le retraitement de l'eau pour en réextraire l'alcool permet de récupérer l'alcool, qui peut être réutilisé pour la première étape du procédé, et éviter ainsi presque toute consommation d'alcool.
In order to maintain this gradient within an acceptable value range, it has been found advantageous to use one of the following variants
- circulate water in an open loop,
- have a sufficient volume of water so that this gradient does not vanish until the alcohol concentration in the juice is very low. This volume is then either renewed or distilled for the elimination of alcohol,
- circulate in a closed loop, eliminating sit periodically or continuously alcohol in solution in water. By vsemplv, a bypass can be installed, which conducts part of the water to a distillation apparatus, the water released from the alcohol leaving this laughing apparatus cooled then reinjected into the circulation loop. The reprocessing of the water to extract the alcohol from it makes it possible to recover the alcohol, which can be reused for the first step of the process, and thus avoid almost any consumption of alcohol.

Très généralement, le jus de fruits le plus souvent n'est pas désalcoolisé en un passage. Une circulation en circuit fermé est l.,n appropriée. Very generally, the fruit juice most often is not dealcoholized in one pass. Closed circuit traffic is appropriate.

Le procédé peut être mis en oeuvre à toute température supérieure à 0 C. Une température supérieure à environ 50"C n'est cependant r.s a conseiller, car le chauffage préalable du jus à cette température pr < utr.ut une dégradation de ses qualités organoleptiques. La mise en oeuvre la plus simple, et qui est tout à fait satisfaisante quant aux performan le l'extraction d'alcool, est de procéder à température ambiante. Une différence éventuelle de température entre le jus à traiter et l'eau servant à l'extraction de l'alcool ne perturbe pas le bon fonctionnement du procédé, tant qu'elle reste de l'ordre de quelques degrés. The process can be carried out at any temperature above 0 C. A temperature above about 50 "C is however not advisable, because the prior heating of the juice to this temperature pr <utr.ut a degradation of its qualities The simplest implementation, which is quite satisfactory with regard to the performance of alcohol extraction, is to proceed at room temperature. A possible difference in temperature between the juice to be treated and the water used the extraction of alcohol does not disturb the proper functioning of the process, as long as it remains of the order of a few degrees.

L'invention a également pour objet un jus de fruits sensiblement dépourvu de germes, apte à être conservé à température ambiante, tel qu'il peut être obtenu par le procédé décrit ci-avant. The subject of the invention is also a fruit juice substantially free from germs, capable of being stored at room temperature, as it can be obtained by the process described above.

L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit précédemment caractérisé en ce qu'il est constitué d'une chambre comportant un ou plusieurs compartiments munis d'une entrée de jus de fruits alcoolisé et d'une sortie de jus de fruits, lesdits compartiments étant séparés, par une membrane hydrophobe, d'un ou plusieurs conduits pourvus d'une entrée d'une phase aqueuse réceptrice, notamment d'eau, et d'une sortie d'eau alcoolisée. The invention also relates to a device for implementing the method described above, characterized in that it consists of a chamber comprising one or more compartments provided with an inlet for alcoholic fruit juice and an outlet fruit juice, said compartments being separated, by a hydrophobic membrane, from one or more conduits provided with an inlet of an aqueous receiving phase, in particular of water, and an outlet of alcoholic water.

Selon une variante avantageuse, ladite entrée de jus de fruits alcoolisé est reliée à un mélangeur pourvu d'une entrée de jus de fruits à traiter et d'une entrée d'alcool. Un mélangeur statique recevant d'une part le jus à traiter et d'autre part l'alcool est ainsi tout à fait adapté. According to an advantageous variant, said inlet of alcoholic fruit juice is connected to a mixer provided with an inlet of fruit juice to be treated and an inlet of alcohol. A static mixer receiving on the one hand the juice to be treated and on the other hand the alcohol is thus quite suitable.

Selon une autre variante avantageuse, la sortie d'eau alcoolisée est reliée à l'entrée d'eau par l'intermédiaire d'une dérivation comportant sur une branche, en série un appareil à distiller l'alcool et un réfrigérant, l'évacuation de l'alcool étant, éventuellement, reliée à l'entrée d'alcool du mélangeur. According to another advantageous variant, the outlet of alcoholic water is connected to the inlet of water via a bypass comprising on a branch, in series an apparatus for distilling alcohol and a refrigerant, the evacuation alcohol being optionally connected to the alcohol inlet of the mixer.

Dans ce dernier cas, il s'agit d'un dispositif permettant de recycler l'eau ainsi que l'alcool. In the latter case, it is a device for recycling water as well as alcohol.

Le dispositif selon l'invention va maintenant être décrit selon une variante particulière non limitative, illustrée par les figures 1 et 2, en annexe. The device according to the invention will now be described according to a particular non-limiting variant, illustrated by Figures 1 and 2, in the appendix.

- La figure 1 est une vue schématique d'un dispositif selon l'invention pourvu d'un circuit de recyclage. - Figure 1 is a schematic view of a device according to the invention provided with a recycling circuit.

- La figure 2 est une vue en coupe du dispositif d'extraction d'alcool. Cet extracteur est identique au module décrit à la figure 2 de la demande de brevet EP-A-0 539280.  - Figure 2 is a sectional view of the alcohol extraction device. This extractor is identical to the module described in FIG. 2 of patent application EP-A-0 539280.

Selon la figure 1, un mélangeur 1 comporte une entrée de jus de fruits 2, une entrée d'alcool 3 et une évacuation 5, ce mélangeur étant pourvu d'un agitateur 4. According to FIG. 1, a mixer 1 has an inlet for fruit juice 2, an inlet for alcohol 3 and an outlet 5, this mixer being provided with an agitator 4.

La sortie 5 du mélangeur est reliée à l'entrée 12 de l'extracteur 6 qui va être décrit en liaison avec la figure 2. The outlet 5 of the mixer is connected to the inlet 12 of the extractor 6 which will be described in connection with FIG. 2.

L'extracteur 6 est formé d'une structure tubulaire 7 fermée à proximité de ces deux extrémités par deux bouchons 8 délimitant d'une part un tube interne 9 et de part et d'autre de ce tube interne, deux extrémités tutulaires 10. Un module de fibres creuses 1 1 est placé co-axialement dans ledit tube interne. Ce module constitué d'une multiplicité de fibres creuses accollées 17 est fixé à ses extrémités aux bouchons 8, de telle manière que l'intérieur des fibres 18 puisse au moyen de cavités ménagées dans lesdits bouchons communiquer avec les extrémités externes de la structure tubulaire. Lesdites extrémités tubulaires sont reliées à des tubes 12, 19 de façon étanche, au moyen de joints 13, l'un des tubes permettant d'alimenter les fibres en jus alcoolisé, et l'autre tube permettant de récupérer le jus désalcoolisé. Le volume extérieur aux fibres est rempli d'une phase réceptrice aqueuse 14 préférentiellement de l'eau. Avantageusement, cette phase réceptrice est mobile et dans ce cas, les fibres sont alimentées au moyen d'une entrée 15 située à l'une des extrémités du tube interne, et récupérées à l'autre extrémité par une sortie 16. The extractor 6 is formed of a tubular structure 7 closed near these two ends by two plugs 8 delimiting on the one hand an internal tube 9 and on either side of this internal tube, two tutular ends 10. A hollow fiber module 1 1 is placed co-axially in said internal tube. This module made up of a multiplicity of hollow fibers joined together 17 is fixed at its ends to the plugs 8, in such a way that the interior of the fibers 18 can, by means of cavities formed in said plugs, communicate with the external ends of the tubular structure. Said tubular ends are connected to tubes 12, 19 in a sealed manner, by means of seals 13, one of the tubes making it possible to supply the fibers with alcoholic juice, and the other tube making it possible to recover the dealcoholized juice. The volume outside the fibers is filled with an aqueous receiving phase 14, preferably water. Advantageously, this receiving phase is mobile and in this case, the fibers are fed by means of an inlet 15 located at one end of the internal tube, and recovered at the other end by an outlet 16.

La phase réceptrice entrant par l'entrée 15 est évacuée par la sortie 16 jusqu'à une vanne à trois voies 20 qui permet soit le retour xers l'entrée 15 par l'intermédiaire de la connection 25, soit le passage xers l'entrée 21 d'un distillateur 22. Ce distillateur 22 permet de séparer, d'une part l'alcool qui est évacué par la sortie 23 et, d'autre part l'eau qui est recyclée en sortant par l'évacuation 24 reliée à l'entrée 15 par l'intermédiaire de la connection 25. L'alcool évacué par la sortie 23 est refroidi dans un échangeur 26 et réintroduit dans le mélangeur par l'entree 3. The receiving phase entering through input 15 is evacuated through output 16 to a three-way valve 20 which allows either return to input 15 via connection 25, or passage to input 21 of a distiller 22. This distiller 22 makes it possible to separate, on the one hand the alcohol which is evacuated by the outlet 23 and, on the other hand the water which is recycled by exiting by the evacuation 24 connected to the inlet 15 via connection 25. The alcohol discharged through outlet 23 is cooled in an exchanger 26 and reintroduced into the mixer via inlet 3.

Selon une variante, le jus de fruits circule en circuit ferme, la sortie 19 étant reliée par l'intermédiaire d'une vanne à trois voies 27 à l'entrée 12. Des pompes 28 assurent la circulation du jus de fruits et de l'eau.  According to a variant, the fruit juice circulates in a closed circuit, the outlet 19 being connected by means of a three-way valve 27 to the inlet 12. Pumps 28 ensure the circulation of the fruit juice and the water.

L'invention est maintenant illustrée par un exemple de réalisation. The invention is now illustrated by an exemplary embodiment.

Cet exemple a concerné le traitement d'un jus de raisin. I' ur l'expérience décrite ci-après, on a utilisé du jus de raisin noir limpide. I.a concentration en sucres (principalement saccharose) était de 147 g l, l'acidité totale de 4,6 g/l (principalement de l'acide sulfurique), et le p11 de 3,6. La masse volumique initiale était de 1043 g/l. This example concerned the processing of grape juice. In the experiment described below, clear black grape juice was used. I.a sugar concentration (mainly sucrose) was 147 g l, the total acidity of 4.6 g / l (mainly sulfuric acid), and the p11 of 3.6. The initial density was 1043 g / l.

La première étape du procédé consiste à ajouter à ce jus, ()4 g d'alcool éthylique à hauteur de 16 % en volume, de façon à former un volume final de 500 millilitres. L'ajout a été réalisé en exposant le moins possible le jus de raisin à l'air, de façon à éviter toute oxydation du jus. The first step of the process consists in adding to this juice, () 4 g of ethyl alcohol up to 16% by volume, so as to form a final volume of 500 milliliters. The addition was made by exposing the grape juice to the air as little as possible, so as to avoid any oxidation of the juice.

Le mélange placé dans un bécher a ensuite été agité pendant quinze minutes au moyen d'un barreau aimanté tournant, puis laissé au repos pendant deux heures. The mixture placed in a beaker was then stirred for fifteen minutes by means of a rotating magnetic bar, then left to stand for two hours.

Pour la seconde étape du procédé, on a utilisé un module de microfiltration de marque "Microdyn-Enka", composé de 40 tubes capillaires en membrane microporeuse, en polypropylène, d'un diamètre intérieur de 1,8 mm, présentant une surface membranaire totale de 0,1 m2. L'épaisseur des parois membranaires est de 400 microns, et le diamètre moyen des pores est de 0,2 micron. For the second step of the process, a microfiltration module of the "Microdyn-Enka" brand was used, composed of 40 capillary tubes in microporous membrane, in polypropylene, with an internal diameter of 1.8 mm, having a total membrane surface. 0.1 m2. The thickness of the membrane walls is 400 microns, and the average pore diameter is 0.2 microns.

Au moyen d'une pompe centrifuge, on a fait circuler les 500 ml de jus de raisin à l'intérieur des tubes, à une vitesse de l'ordre de 0,3 m/s. A l'extérieur des tubes, on a fait circuler de l'eau du robinet au moyen d'une pompe centrifuge à partir d'un volume initial égal à 25 litres. By means of a centrifugal pump, the 500 ml of grape juice were circulated inside the tubes, at a speed of the order of 0.3 m / s. Outside the tubes, tap water was circulated by means of a centrifugal pump from an initial volume equal to 25 liters.

Le jus circulant vers le module à partir d'une éprouvette graduée de 10 en 10 ml, la diminution de volume du jus a été enregistrée en fonction du temps. The juice circulating towards the module from a graduated cylinder of 10 in 10 ml, the decrease in volume of the juice was recorded as a function of time.

De nouveau, tout contact entre le jus et l'air a été minimisé pour éviter toute oxydation du jus de raisin. Again, all contact between the juice and the air has been minimized to avoid any oxidation of the grape juice.

La cinétique suivante a été enregistrée
TEMPS DIMINUTION CUMULEE DE VOLUME
t=0 Oml
t 1h 30ml
t=2h 60ml
t=3h 80ml
t=4h 80ml
Au bout de 4 heures, la seconde étape a été arrêtée. La quantité résiduelle d'alcool a alors été mesurée et a été trouvée inférieure à 0,2 % en volume, valeur tout à fait acceptable pour une consommation future du jus.
The following kinetics have been recorded
CUMULATIVE VOLUME DECREASE TIME
t = 0 Oml
t 1h 30ml
t = 2h 60ml
t = 3h 80ml
t = 4h 80ml
After 4 hours, the second stage was stopped. The residual quantity of alcohol was then measured and was found to be less than 0.2% by volume, a value which is entirely acceptable for future consumption of the juice.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé de préparation de jus de fruits aptes à être conservés, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes 1. Method for preparing fruit juices suitable for being preserved, characterized in that it comprises the following stages a) addition à un volume déterminé de jus de fruits d'une quantité a) adding to a given volume of fruit juice a quantity d'alcool suffisante pour inactiver substantiellement les sufficient alcohol to substantially inactivate germes bactériens, bacterial germs, b) extraction de l'alcool du jus de fruits alcoolisé obtenu à l'étape b) extraction of the alcohol from the alcoholic fruit juice obtained in step a) par mise en contact dudit jus avec une phase réceptrice a) by bringing said juice into contact with a receiving phase aqueuse, sensiblement exempte dudit alcool, par aqueous, substantially free from said alcohol, by l'intermédiaire d'une membrane hydrophobe microporeuse through a microporous hydrophobic membrane pendant une période appropriée, for an appropriate period, c) récupération du jus de fruits dépourvu substantiellement de c) recovery of fruit juice substantially free of germes actifs et désalcoolisé. active and dealcoholized germs. 2. Procédé de préparation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alcool est l'alcool éthylique. 2. Preparation process according to claim 1, characterized in that the alcohol is ethyl alcohol. 3. Procédé de préparation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la quantité d'alcool est supérieure à 5 % en volume,. 3. Preparation process according to one of claims 1 or 2, characterized in that the amount of alcohol is greater than 5% by volume. 4. Procédé de préparation selon l'une des revendications 1 ì 3, caractérisé en ce que la membrane microporeuse présente une porosité volumique supérieure à 40 %, avantageusement supérieure à 70 %, et en ce que la taille moyenne des pores est comprise entre 0,01 et 5 microns. 4. Preparation process according to one of claims 1 ì 3, characterized in that the microporous membrane has a volume porosity greater than 40%, advantageously greater than 70%, and in that the average pore size is between 0 , 01 and 5 microns. 5. Procédé de préparation selon la revendication 4, caractérise cn ce que la membrane hydrophobe est choisie parmi celles en polyolfinvs éventuellement fluorées. 5. Preparation process according to claim 4, characterized in that the hydrophobic membrane is chosen from those of optionally fluorinated polyolfinvs. 6. Procédé de préparation selon la revendication 1, caractérise cn ce que la phase réceptrice aqueuse est substantiellement formée d'eau. 6. Preparation process according to claim 1, characterized in that the aqueous receiving phase is substantially formed of water. 7. Procédé de préparation selon la revendication 1, caractérise en ce que la phase réceptrice est une solution aqueuse d'au moins un sel minerai permettant d'abaisser l'activité de l'eau, de façon à concentrer par déshydratation le jus de fruits simultanément à sa désalcoolisation. 7. Preparation process according to claim 1, characterized in that the receiving phase is an aqueous solution of at least one ore salt making it possible to lower the activity of the water, so as to concentrate the fruit juice by dehydration simultaneously with his dealcoholization. 8. Procédé de préparation selon la revendication 7, caractérise en ce que le sel minéral est choisi parmi le chlorure de calcium, le chlorure de sodium, le chlorure de magnésium. 8. Preparation process according to claim 7, characterized in that the mineral salt is chosen from calcium chloride, sodium chloride, magnesium chloride. 9. Procédé de préparation selon la revendication 1, caractvsrls. en ce qu'un courant du jus de fruits est mis en contact avec une phase reccrtnt e aqueuse mobile, par l'intermédiaire d'une membrane hydr )phz ,he microporeuse.  9. Preparation process according to claim 1, caractvsrls. in that a stream of fruit juice is brought into contact with a mobile aqueous phase, via a hydr) phz, he microporous membrane. 10. Procédé de préparation selon la revendication 9, caractérisé en ce que la phase réceptrice aqueuse, après qu'elle ait été mise en contact avec le jus de fruits, est traitée de façon à en extraire l'alcool, notamment par distillation, l'alcool étant éventuellement recyclé à l'étape a). 10. Preparation process according to claim 9, characterized in that the aqueous receiving phase, after it has been brought into contact with the fruit juice, is treated so as to extract the alcohol, in particular by distillation, l alcohol being optionally recycled in step a). 11. Jus de fruits sensiblement dépourvu de germes, apte à être conservé à température ambiante, tel qu'il peut être obtenu par le procédé selon l'une des revendications 1 à 10. 11. Fruit juice substantially free from germs, capable of being stored at room temperature, as it can be obtained by the process according to one of claims 1 to 10. 12. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une chambre (7) comportant un ou plusieurs compartiments (11) munis d'une entrée (12) de jus de fruits alcoolisé et d'une sortie (19) de jus de fruits, lesdits compartiments étant séparés, par une membrane hydrophobe d'environ plusieurs conduits (18) pourvus d'une entrée (15) d'une phase aqueuse réceptrice, notamment d'eau, et d'une sortie (16) d'eau alcoolisée. 12. Device for implementing the method according to one of claims 1 to 10, characterized in that it consists of a chamber (7) comprising one or more compartments (11) provided with an inlet (12 ) of alcoholic fruit juice and an outlet (19) of fruit juice, said compartments being separated, by a hydrophobic membrane of about several conduits (18) provided with an inlet (15) of a receiving aqueous phase , in particular water, and an outlet (16) for alcoholic water. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite entrée (12) de jus de fruits alcoolisé est reliée à un mélangeur (1) p < ,unu d'une entrée de jus de fruits à traiter et d'une entrée d'alcool. 13. Device according to claim 12, characterized in that said inlet (12) of alcoholic fruit juice is connected to a mixer (1) p <, unu of an inlet of fruit juice to be treated and an inlet d 'alcohol. 14. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en z v quc la sortie (16) d'eau alcoolisée est reliée à l'entrée (15) de la phase réceptrice par l'intermédiaire d'un appareil à distillation d'alcool (22),1'évacuation '3) d'alcool étant éventuellement reliée à l'entrée (3) d'alcool du mélangeur.  14. Device according to claim 12 or 13, characterized in zv quc the outlet (16) of alcoholic water is connected to the inlet (15) of the receiving phase via an alcohol distillation apparatus ( 22), the evacuation '3) of alcohol possibly being connected to the alcohol inlet (3) of the mixer.
FR9401573A 1994-02-11 1994-02-11 Sterilisation of fruit juice Pending FR2716081A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9401573A FR2716081A1 (en) 1994-02-11 1994-02-11 Sterilisation of fruit juice
FR9501501A FR2716111B1 (en) 1994-02-11 1995-02-09 Process for the preparation of a cosmetic or food composition capable of being preserved, device and composition of long preservation.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9401573A FR2716081A1 (en) 1994-02-11 1994-02-11 Sterilisation of fruit juice

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2716081A1 true FR2716081A1 (en) 1995-08-18

Family

ID=9460002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9401573A Pending FR2716081A1 (en) 1994-02-11 1994-02-11 Sterilisation of fruit juice

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2716081A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999033949A1 (en) * 1997-12-29 1999-07-08 Monsanto Company A membrane process for making enhanced flavor fluids

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5991872A (en) * 1982-11-18 1984-05-26 Setsu Hiraiwa Gelatinous preserving agent for food and the like
EP0136793A2 (en) * 1983-08-17 1985-04-10 J.W. Brooks Enterprises Inc. Aseptic juice or beverage and flavour enhancement system therefor
EP0165573A2 (en) * 1984-06-19 1985-12-27 Tetra Laval Holdings & Finance SA Process for sterilizing packaging materials for the aseptic filling thereof with fruit juice and wine
JPS63157965A (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Ajinomoto Co Inc Sterilization and apparatus therefor
EP0539280A1 (en) * 1991-10-22 1993-04-28 C O G I A Société Anonyme Process for at least partial dehydration at an aqueous composition and device for carrying out the same
KR930008099B1 (en) * 1991-04-16 1993-08-26 김윤종 Process for making syrud in the ginseng and honey

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5991872A (en) * 1982-11-18 1984-05-26 Setsu Hiraiwa Gelatinous preserving agent for food and the like
EP0136793A2 (en) * 1983-08-17 1985-04-10 J.W. Brooks Enterprises Inc. Aseptic juice or beverage and flavour enhancement system therefor
EP0165573A2 (en) * 1984-06-19 1985-12-27 Tetra Laval Holdings & Finance SA Process for sterilizing packaging materials for the aseptic filling thereof with fruit juice and wine
JPS63157965A (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Ajinomoto Co Inc Sterilization and apparatus therefor
KR930008099B1 (en) * 1991-04-16 1993-08-26 김윤종 Process for making syrud in the ginseng and honey
EP0539280A1 (en) * 1991-10-22 1993-04-28 C O G I A Société Anonyme Process for at least partial dehydration at an aqueous composition and device for carrying out the same

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 8427, Derwent World Patents Index; AN 84-168204 *
DATABASE WPI Week 8832, Derwent World Patents Index; AN 88-223656 *
DATABASE WPI Week 9432, Derwent World Patents Index; AN 94-261268 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999033949A1 (en) * 1997-12-29 1999-07-08 Monsanto Company A membrane process for making enhanced flavor fluids
US6162360A (en) * 1997-12-29 2000-12-19 Monsanto Company Membrane process for making enhanced flavor fluids
US6419829B2 (en) 1997-12-29 2002-07-16 Spectrum Laboratories, Inc. Membrane process for making enhanced flavor fluids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0539280A1 (en) Process for at least partial dehydration at an aqueous composition and device for carrying out the same
Jiao et al. Recent advances on membrane processes for the concentration of fruit juices: a review
EP0069137B1 (en) Method of preparing natural beverages having a low alcohol content, beverages and various products prepared by applying that method
CH616175A5 (en)
LU84332A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR REDUCING THE ALCOHOL TITLE OF AN ALCOHOLIC BEVERAGE AND PRODUCT OBTAINED
FR2524000A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGES
FR2553292A1 (en) PROCESS FOR CONCENTRATION OF FERMENTED JUICES BY REVERSE OSMOSIS
EP0250493B1 (en) Method for partial or total dealcoholization of wine and/or cider and device for implementing such method
FR2716079A1 (en) Method for extracting soluble substances from beans or oilseeds, in particular method for producing soy &#34;milk&#34;.
EP0299009A1 (en) Method for preparing alcoholic drinks from vegetable juice.
EP0728189B1 (en) Food product, preparation thereof and use thereof for making fruit juices or wine
EP2760986B1 (en) Process for preparing a liquid food product enriched with oligosaccharides and with polysaccharides
EP1362021A1 (en) Method for extracting, fractionating and purifying polyphenol compounds originating from fresh vegetable culls using a high-absorption and -elution resin
FR2716081A1 (en) Sterilisation of fruit juice
FR2646372A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DEODORIZATION OF CORK
FR2750574A1 (en) PROCESS FOR TREATING WHITE LIQUID EGG
FR2616045A1 (en) Process for producing a kiwi juice which has preserved its organoleptic qualities, kiwi juice thus obtained and beverages containing it
FR2716111A1 (en) Sterilisation of liq. compsns. esp. foodstuff or cosmetics
CA2486300C (en) Method for obtaining banana-derived products, in particular for liquefying banana to obtain pure juice
FR2641984A1 (en) PROCESS FOR CONCENTRATING BY PERVAPORATION OF AQUEOUS LIQUID CONTAINING VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS OR COMPRISING WATER VAPOR
US2374219A (en) Preservation of liquid foods
Drioli et al. Advances in membrane-based concentration in the food and beverage industries: Direct osmosis and membrane contactors
WO2024184736A1 (en) Method for producing a liquid food product having a reduced alcohol content
US20040166223A1 (en) Concentrated juice and methods for producing the same
FR2597724A1 (en) Method for preparing an aromatic vegetable concentrate or powder