FR2819705A1 - REFRIGERATED SHOWCASE WITH FRONT ICE AND LIFT TRAY FROM THE SIDE PRESENTATION OF THE SAME SHOWCASE - Google Patents
REFRIGERATED SHOWCASE WITH FRONT ICE AND LIFT TRAY FROM THE SIDE PRESENTATION OF THE SAME SHOWCASE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2819705A1 FR2819705A1 FR0100780A FR0100780A FR2819705A1 FR 2819705 A1 FR2819705 A1 FR 2819705A1 FR 0100780 A FR0100780 A FR 0100780A FR 0100780 A FR0100780 A FR 0100780A FR 2819705 A1 FR2819705 A1 FR 2819705A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- presentation
- display case
- showcase
- tray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0482—Details common to both closed and open types
- A47F3/0486—Details common to both closed and open types for charging, displaying or discharging the articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
- A47F3/0456—Cases or cabinets of the counter type
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
L'invention concerneune vitrine réfrigérée, pour la présentation d'articlesen pâtisserie, boucherie, ou traiteur, du type comportant au moins unplateau de chargement recouvrant l'ouverture d'une cuve de réfrigérationet monté à pivotement sur ladite cuve de façon àpouvoir être relevé pour le nettoyage de la cuve, elle-mêmecomportant des moyens de soufflage permettant de créer une zone limitéede froid au-dessus des produits en présentation sur le plateau de chargementcaractérisé en ce que ladite vitrine comporte une glace frontalerelevante apte à pivoter autour d'un axe horizontal haut (10) d'unetraverse supérieure (11) et en ce que le plateau de chargementest apte à pivoter autour d'un axe de pivotement (6) prévu surla cuve, à l'opposé de la glace frontale (10) de manièreà pouvoir être soulevé, comme la glace frontale, depuisle côté " présentation " de la vitrine.The invention relates to a refrigerated display case, for the presentation of pastry, butcher, or catering articles, of the type comprising at least one loading plate covering the opening of a refrigeration tank and pivotally mounted on said tank so as to be able to be raised for the cleaning of the tank, itself comprising blowing means making it possible to create a limited cold zone above the products presented on the loading platform, characterized in that said display case comprises a front-lifting glass capable of pivoting about a horizontal axis top (10) of an upper cross member (11) and in that the loading platform is able to pivot about a pivot axis (6) provided on the tank, opposite to the front glass (10) so as to be able to be lifted, like the front mirror, from the "presentation" side of the display case.
Description
La présente invention concerne un perfectionnement pour une vitrineThe present invention relates to an improvement for a display case
réfrigérée. Il s'agit par exemple d'une vitrine réfrigérée du type décrit dans le brevet FR 2 774 575 de la demanderesse dans laquelle un plateau de chargement, recouvrant l'ouverture d'une cuve de refroidissement, est monté à pivotement sur la cuve de façon à pouvoir être relevé pour le nettoyage de la cuve, la cuve comportant des moyens de soufflage permettant de créer une zone limitée de froid s'étendant légèrement au dessus des produits en présentation sur le refrigerated. This is for example a refrigerated display case of the type described in patent FR 2 774 575 of the applicant in which a loading plate, covering the opening of a cooling tank, is pivotally mounted on the storage tank. so as to be able to be raised for cleaning the tank, the tank comprising blowing means making it possible to create a limited zone of cold extending slightly above the products presented on the
plateau de chargement.loading platform.
Ladite vitrine comporte en outre une glace frontale abattante pour la présentation des produits aux clients montée à pivotement par un axe horizontal Said showcase also includes a folding front window for the presentation of products to customers pivotally mounted by a horizontal axis
solidaire de la cuve.integral with the tank.
Pour les opérations de nettoyage, I'opérateur doit donc successivement se placer, côté "présentation" de la vitrine, pour procéder au nettoyage de la glace frontale, puis sur le côté opposé pour procéder au nettoyage de la cuve par soulèvement du plateau de chargement puisque l'axe de pivotement du plateau For cleaning operations, the operator must therefore place themselves successively, on the "presentation" side of the display case, to clean the front glass, then on the opposite side to clean the tank by lifting the loading platform since the pivot axis of the plate
est situé "côté présentation".is located "presentation side".
Le présent perfectionnement vise à répondre à la demande des utilisateurs des vitrines de disposer d'une glace frontale relevable tout en This improvement aims to meet the demand of window display users to have a lifting front window while
bénéficiant des avantages d'un plateau de chargement pivotant. benefiting from the advantages of a swiveling loading platform.
Il vise également à simplifier les opérations de nettoyage et à diminuer les déplacements de l'opérateur au cours de ces opérations et à maintenir une It also aims to simplify cleaning operations and to reduce operator movements during these operations and to maintain a
répartition homogène du froid sur le plateau de chargement. homogeneous distribution of the cold on the loading platform.
Ces buts sont atteints grâce à une vitrine réfrigérée, pour la présentation d'articles en pâtisserie, boucherie, ou traiteur, du type comportant au moins un plateau de chargement recouvrant l'ouverture d'une cuve de réfrigération et monté à pivotement sur ladite cuve de façon à pouvoir être relevé pour le nettoyage de la cuve, elle-même comportant des moyens de soufflage permettant de créer une zone limitée de froid audessus des produits en présentation sur le plateau de chargement caractérisé en ce que ladite vitrine comporte une glace frontale relevante apte à pivoter autour d'un axe horizontal haut d'une traverse supérieure et en ce que le plateau de chargement est apte à pivoter autour d'un axe de pivotement prévu sur la cuve, à l'opposé de la glace frontale de manière à pouvoir être soulevé, comme la glace frontale, depuis le These aims are achieved by means of a refrigerated display case, for the presentation of items in pastry, butchery, or caterer, of the type comprising at least one loading tray covering the opening of a refrigeration tank and pivotally mounted on said tank. so as to be able to be raised for cleaning the tank, itself comprising blowing means making it possible to create a limited zone of cold above the products presented on the loading tray, characterized in that said display case has a lifting front glass able to pivot around a horizontal top axis of an upper cross member and in that the loading platform is able to pivot around a pivot axis provided on the tank, opposite the front glass so as to be able to be lifted, like the front window, from the
côté " présentation " de la vitrine. "presentation" side of the window.
On prévoit en outre une vitrine réfrigérée selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit à l'intérieur du plateau de présentation (4') un moyen réfrigérant (14) en forme de plaque. A refrigerated display case is also provided according to claim 1, characterized in that a cooling means (14) in the form of a plate is provided inside the presentation tray (4 ′).
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après de The invention will be better understood using the following description of
deux modes de réalisation non limitatifs, faite en référence aux deux figures annexées suivantes: * Figure 1: coupe verticale transversale d'une vitrine selon I'invention, plus particulièrement destinée à la présentation de two nonlimiting embodiments, made with reference to the following two appended figures: * Figure 1: vertical cross section of a display case according to the invention, more particularly intended for the presentation of
pâtisserie et traiteur.pastry and caterer.
* Figure 2: coupe verticale transversale d'une vitrine selon l'invention, plus particulièrement destinée à la présentation en * Figure 2: vertical cross section of a display case according to the invention, more particularly intended for presentation in
boucherie et traiteur.butcher and caterer.
En figure 1, la vitrine 1 comporte une cuve réfrigérante (3) portée par un socle (2) et fermée sur le dessus par au moins un plateau de chargement In FIG. 1, the display case 1 comprises a refrigerating tank (3) carried by a base (2) and closed on the top by at least one loading tray
pivotant (4).pivoting (4).
Conformément au cahier des charges, elle comporte - une glace frontale bombée (5) relevante, donc apte à pivoter autour d'un axe horizontal haut (10) d'une traverse supérieure (11) soutenue par deux ou plusieurs poteaux verticaux (12) selon la longueur de la vitrine, le plateau (4) pouvant être en plusieurs parties si la vitrine comporte des poteaux intermédiaires entre deux poteaux d'extrémité, - un double système de ventilation du froid, créant un flux à vitesse lente balayant sensiblement horizontalement le dessus du plateau de présentation selon les flèches F1, et un deuxième flux à vitesse rapide In accordance with the specifications, it comprises - a domed front glass (5) that is liftable, therefore capable of pivoting around a high horizontal axis (10) of an upper crosspiece (11) supported by two or more vertical posts (12) depending on the length of the showcase, the plate (4) being able to be in several parts if the showcase has intermediate posts between two end posts, - a double cold ventilation system, creating a slow speed flow sweeping substantially horizontally the above the presentation board according to the arrows F1, and a second fast speed stream
passant au dessus du flux à vitesse lente, selon les flèches F2. passing over the flow at slow speed, according to arrows F2.
Conformément à l'invention, le ou les plateaux de chargement sont aptes à pivoter autour d'un axe de pivotement (6) prévu sur la cuve, à l'opposé de la glace frontale, de manière à pouvoir être soulevé, comme indiqué par la flèche F3, depuis le côté de la vitrine appelée "côté présentation", après avoir relevé la According to the invention, the loading platform (s) are able to pivot around a pivot axis (6) provided on the tank, opposite the front glass, so that it can be lifted, as indicated by arrow F3, from the side of the window called "presentation side", after having noted the
glace frontale (5).front window (5).
Pour remplir cette fonction, la position du vérin de relevage (7) a dû être modifiée. Sur la figure 1, ledit vérin est monté incliné comme sur les figures entre un premier support fixe (8) prévu en fond de cuve du côté opposé au "côté présentation", et un deuxième support fixe (9) prévu sous le plateau de To perform this function, the position of the lifting cylinder (7) had to be changed. In FIG. 1, said cylinder is mounted inclined as in the figures between a first fixed support (8) provided at the bottom of the tank on the side opposite to the "presentation side", and a second fixed support (9) provided under the tray.
présentation (4).presentation (4).
En figure 2, représentant une vitrine (1') réfrigérée de rayon boucherie, une glace frontale bombée (5') relevante est apte à pivoter autour d'un axe horizontal (10') d'une traverse supérieure (11') soutenue par des montants In FIG. 2, representing a refrigerated showcase (1 ′) of butchery department, a raised domed front window (5 ′) is able to pivot around a horizontal axis (10 ′) of an upper crosspiece (11 ′) supported by amounts
inclinés (13) portés par le socle (2') à l'arrière de la vitrine. inclined (13) carried by the base (2 ') at the rear of the display case.
Le plateau (4') de présentation pouvant alors être monobloc, couvre I'ouverture supérieure de la cuve réfrigérante (3') portée par le socle (2') et il est apte à pivoter autour d'un axe de pivotement (6') prévu sur la cuve, à l'opposé de la glace frontale (5'), de manière à pouvoir être soulevé, comme indiqué par la flèche F3', depuis le "côté présentation" de la vitrine après avoir relevé la glace The presentation tray (4 ') can then be monobloc, covers the upper opening of the cooling tank (3') carried by the base (2 ') and is able to pivot around a pivot axis (6' ) provided on the tank, opposite the front glass (5 '), so that it can be lifted, as indicated by the arrow F3', from the "presentation side" of the display case after having raised the glass
frontale (5').frontal (5 ').
Le vérin de relevage (7') est, comme dans la figure 1, monté incliné entre un support fixe (8') prévu en fond de cuve à l'opposé du "côté présentation" et un The lifting cylinder (7 ') is, as in FIG. 1, mounted inclined between a fixed support (8') provided at the bottom of the tank opposite the "presentation side" and a
support fixe (9') prévu sous le plateau de présentation (4'). fixed support (9 ') provided under the presentation tray (4').
Comme en figure 1, la vitrine comporte un double système de ventilation du froid créant un premier flux lent selon les flèches F1' et un deuxième flux As in Figure 1, the display case has a double cold ventilation system creating a first slow flow according to the arrows F1 'and a second flow
rapide selon les flèches F2' passant au dessus du premier flux. fast according to the arrows F2 'passing above the first flow.
Les vitrines de boucherie nécessitant une hygrométrie plus importante avec une répartition plus homogène du froid sur toute la surface de chargement, Butcher shop windows requiring greater humidity with a more homogeneous distribution of cold over the entire loading surface,
on prévoit en outre de réaliser un plateau de présentation (4') réfrigérant. provision is also made to produce a presentation tray (4 ′) for cooling.
Pour remplir cette fonction conformément à l'invention, on prévoit à To fulfill this function in accordance with the invention, provision is made for
l'intérieur du plateau (4') un moyen réfrigérant en forme de plaque (14). inside the plate (4 ') a plate-shaped cooling means (14).
Un tel moyen est, par exemple, connu sous le nom de "système RELEBON" (marque déposée) formé d'une tôle dans laquelle circule un fluide réfrigérant. A titre d'exemple de réalisation, le plateau (4') de la figure 2 comporte, vu en coupe, une plaque réfrigérante (14) comprise entre une plaque inférieure (15), par exemple en résine de synthèse et une plaque supérieure (16) par exemple Such a means is, for example, known under the name of "RELEBON system" (registered trademark) formed of a sheet in which a cooling fluid circulates. As an example of an embodiment, the plate (4 ′) of FIG. 2 comprises, seen in section, a cooling plate (14) included between a lower plate (15), for example made of synthetic resin and an upper plate ( 16) for example
en granit.granite.
Le fait d'avoir un plateau monobloc facilite l'intégration de la plaque de The fact of having a monobloc plate facilitates the integration of the plate
refroidissement à l'avant et/ou à l'arrière de la cuve réfrigérante. cooling at the front and / or rear of the cooling tank.
Les vitrines selon l'invention comportent encore d'autres moyens classiques tels que: - un ensemble de cellules réfrigérantes (17) placé en fonction de la place ou du volume disponible sous la cuve, éventuellement un ou plusieurs ensembles de lamelles pivotantes (18) pour orienter le ou les flux de refroidissement à l'avant et/ou à l'arrière de The display cases according to the invention also include other conventional means such as: - a set of refrigerating cells (17) placed as a function of the space or the volume available under the tank, possibly one or more sets of pivoting strips (18) to direct the cooling flow (s) to the front and / or rear of
la cuve réfrigérante.the cooling tank.
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0100780A FR2819705B1 (en) | 2001-01-19 | 2001-01-19 | REFRIGERATED SHOWCASE WITH FRONT ICE AND PLATFORM LIFTABLE FROM THE SIDE PRESENTATION OF THE SAME SHOWCASE |
EP02366001A EP1224891A1 (en) | 2001-01-19 | 2002-01-17 | Refrigerated display cabinet with a front pane and a tray which can be lifted from the display side |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0100780A FR2819705B1 (en) | 2001-01-19 | 2001-01-19 | REFRIGERATED SHOWCASE WITH FRONT ICE AND PLATFORM LIFTABLE FROM THE SIDE PRESENTATION OF THE SAME SHOWCASE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2819705A1 true FR2819705A1 (en) | 2002-07-26 |
FR2819705B1 FR2819705B1 (en) | 2003-06-13 |
Family
ID=8859058
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0100780A Expired - Fee Related FR2819705B1 (en) | 2001-01-19 | 2001-01-19 | REFRIGERATED SHOWCASE WITH FRONT ICE AND PLATFORM LIFTABLE FROM THE SIDE PRESENTATION OF THE SAME SHOWCASE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1224891A1 (en) |
FR (1) | FR2819705B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012018155A1 (en) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | Aichinger Gmbh | Refrigerated air conditioning counter and method for operating a circulating air cooling counter |
DE102013007922A1 (en) * | 2013-05-10 | 2014-11-13 | Aichinger Gmbh | Recirculating air cooling counter and method for operating a circulating air cooling counter |
NL2013620B1 (en) * | 2014-10-13 | 2016-10-04 | Fri-Jado Euro Products B V | Counter with curved glass, method of manufacturing a counter. |
EP3171106B1 (en) * | 2015-11-17 | 2018-06-27 | Smeva Group B.V. | Refrigerated display case, use of a refrigerated display case |
CN112205833B (en) * | 2020-10-21 | 2022-09-16 | 南县中可劳保用品有限公司 | Show window for selling labor protection supplies |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2158447A (en) * | 1938-04-29 | 1939-05-16 | Gratiot Fixture & Supply Compa | Display counter |
DE3613185A1 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-22 | Ladenbau Maier | Refrigerated counter |
DE8815905U1 (en) * | 1988-12-22 | 1989-02-09 | Wescho-Ladenbau GmbH & Co KG, 5800 Hagen | Sales counter |
DE19504286A1 (en) * | 1994-02-09 | 1995-08-17 | Technical Agency General Est | Heat exchanger cooling or heating element |
US5598886A (en) * | 1994-06-15 | 1997-02-04 | Criado-Mellado; Antonio | Food display and preservation case |
FR2774575A1 (en) | 1998-02-09 | 1999-08-13 | Amc | REFRIGERATED DISPLAY |
DE19924999A1 (en) * | 1999-05-31 | 2000-12-07 | Reisner Frank Und Partner Bera | Transportable hot and cold output device, e.g. for drinks, has hinged frame for heating and cooling devices; with frame deployed heater is either in plane above or near cooling device |
-
2001
- 2001-01-19 FR FR0100780A patent/FR2819705B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-17 EP EP02366001A patent/EP1224891A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2158447A (en) * | 1938-04-29 | 1939-05-16 | Gratiot Fixture & Supply Compa | Display counter |
DE3613185A1 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-22 | Ladenbau Maier | Refrigerated counter |
DE8815905U1 (en) * | 1988-12-22 | 1989-02-09 | Wescho-Ladenbau GmbH & Co KG, 5800 Hagen | Sales counter |
DE19504286A1 (en) * | 1994-02-09 | 1995-08-17 | Technical Agency General Est | Heat exchanger cooling or heating element |
US5598886A (en) * | 1994-06-15 | 1997-02-04 | Criado-Mellado; Antonio | Food display and preservation case |
FR2774575A1 (en) | 1998-02-09 | 1999-08-13 | Amc | REFRIGERATED DISPLAY |
DE19924999A1 (en) * | 1999-05-31 | 2000-12-07 | Reisner Frank Und Partner Bera | Transportable hot and cold output device, e.g. for drinks, has hinged frame for heating and cooling devices; with frame deployed heater is either in plane above or near cooling device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1224891A1 (en) | 2002-07-24 |
FR2819705B1 (en) | 2003-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1737698B1 (en) | Motor vehicle rear seat comprising a retractable anti-submarining element, and corresponding vehicle | |
FR2660740A1 (en) | Refrigerator, in particular domestic cabinet (full-size) refrigerator | |
FR2819705A1 (en) | REFRIGERATED SHOWCASE WITH FRONT ICE AND LIFT TRAY FROM THE SIDE PRESENTATION OF THE SAME SHOWCASE | |
FR2898312A1 (en) | Door panel`s inner trim for motor vehicle, has displacement unit moving armrest between retracted and deployed positions, and forming lateral wall of storage case, where lateral wall is closed towards passenger compartment of vehicle | |
FR2702949A1 (en) | Dishwasher holder for dishwashers. | |
EP1732417A1 (en) | Display stand for articles such as cosmetic products | |
WO2001030222B1 (en) | Support for storing accessories for a household appliance for preparing food | |
FR2663112A1 (en) | Refrigeration appliance, in particular household cabinet refrigerator | |
FR2459155A1 (en) | RECEPTACLE FOR UTILITY VEHICLE DRIVER'S CAB | |
EP0668189A1 (en) | Dashboard for automotive vehicle | |
EP0113610A1 (en) | Refrigerated display cabinet | |
FR2583861A1 (en) | REFRIGERATOR DOOR. | |
FR2497653A1 (en) | DISHWASHING MACHINES | |
EP0934717B1 (en) | Refrigerated display cabinet | |
BE898660A (en) | REFRIGERATED SHOWCASE OF THE ISLAND TYPE AND PROVIDED WITH HINGED MOUNTING CLOSURE PANELS | |
FR2935334A1 (en) | SET OF REMOVABLE BINS FOR PURCHASE CART WITH BASKET | |
EP1807284B1 (en) | Utility vehicle with a lateral door provided with a stowable tray | |
FR2688394A1 (en) | Free-standing refrigerated display cabinet | |
FR2858199A1 (en) | Tippable cooking pot has shafts on either side which fit into bores in supports, stops mounted in recesses in supports limiting degree of tipping of pot | |
WO1997024962A1 (en) | Forwardly tilted rack for displaying bottles and the like | |
FR2714009A1 (en) | Auxiliary container for attaching to supermarket trolley | |
BE538402A (en) | ||
EP3366165A1 (en) | Hybrid refrigerated butcher's block with two modes of operation | |
FR3110831A1 (en) | Display device for fresh products, and refrigerated display system comprising such a device | |
FR3114016A1 (en) | AUTOMATIC COFFEE MACHINE EQUIPPED WITH AN ANTI-TIPPING DEVICE FOR A CAKE CONTAINER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180928 |