FR2819550A1 - Exhaust silencer for motorcycles comprises casing enclosing expansion chamber containing catalyst, partition dividing chamber into sections upstream and downstream from catalyst which has flange welded to internal surface of casing - Google Patents

Exhaust silencer for motorcycles comprises casing enclosing expansion chamber containing catalyst, partition dividing chamber into sections upstream and downstream from catalyst which has flange welded to internal surface of casing Download PDF

Info

Publication number
FR2819550A1
FR2819550A1 FR0100376A FR0100376A FR2819550A1 FR 2819550 A1 FR2819550 A1 FR 2819550A1 FR 0100376 A FR0100376 A FR 0100376A FR 0100376 A FR0100376 A FR 0100376A FR 2819550 A1 FR2819550 A1 FR 2819550A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
catalyst
expansion chamber
flange
casing
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0100376A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2819550B1 (en
Inventor
Mitsuo Kitada
Jean Louis Tassart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Motor Co Ltd
Original Assignee
Yamaha Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaha Motor Co Ltd filed Critical Yamaha Motor Co Ltd
Priority to FR0100376A priority Critical patent/FR2819550B1/en
Priority to ES200101091A priority patent/ES2190729A1/en
Priority to IT2001RM000334A priority patent/ITRM20010334A1/en
Priority to JP2001264746A priority patent/JP2002213240A/en
Publication of FR2819550A1 publication Critical patent/FR2819550A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2819550B1 publication Critical patent/FR2819550B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1838Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly characterised by the type of connection between parts of exhaust or silencing apparatus, e.g. between housing and tubes, between tubes and baffles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/08Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
    • F01N1/089Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling using two or more expansion chambers in series
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/14Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having thermal insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/28Construction of catalytic reactors
    • F01N3/2882Catalytic reactors combined or associated with other devices, e.g. exhaust silencers or other exhaust purification devices
    • F01N3/2885Catalytic reactors combined or associated with other devices, e.g. exhaust silencers or other exhaust purification devices with exhaust silencers in a single housing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Abstract

The exhaust silencer comprises a cylindrical casing (24) enclosing an expansion chamber (25) which contains a catalyst (72). A partition (53) divides the chamber into sections upstream and downstream from the catalyst. This has a flange (56) which is welded to the internal surface of the casing.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un pot silencieux d'échappement comportant un catalyseur placé dans une chambre de détente destinée à permettre le passage des gaz d'échappement afin que ceux-ci soient purifiés par le catalyseur, et elle concerne plus précisément une construction de raccordement des éléments constituants du pot silencieux d'échappement.  The present invention relates to an exhaust silencer comprising a catalyst placed in an expansion chamber intended to allow the passage of exhaust gases so that they are purified by the catalyst, and more specifically it relates to a construction for connecting the components of the exhaust silencer.

Le document JP-A-5-187 217 décrit un pot silencieux d'échappement classique de ce type.  Document JP-A-5-187 217 describes a conventional exhaust silencer of this type.

Selon le document précité, le pot silencieux d'échappement est destiné à réduire le bruit d'échappement produit par les gaz d'échappement évacués par un moteur à combustion interne, et il comporte un organe en forme de coquille dont l'espace intérieur est utilisé comme chambre de détente destinée à permettre le passage des gaz d'échappement, un catalyseur placé dans la chambre de détente, et des parois de cloisonnement disposées dans la chambre de détente et destinées à cloisonner celle-ci en chambres amont et aval de catalyseur. Les parois de cloisonnement comportent chacune un corps principal de cloisonnement qui s'étend transversalement à la chambre de détente et un flasque cylindrique formé à une partie de bord circonférentiel externe du corps principal de la paroi de cloisonnement.  According to the aforementioned document, the exhaust silencer is intended to reduce the exhaust noise produced by the exhaust gases discharged by an internal combustion engine, and it comprises a shell-shaped member whose interior space is used as an expansion chamber intended to allow the passage of exhaust gases, a catalyst placed in the expansion chamber, and partition walls arranged in the expansion chamber and intended to partition the latter into upstream and downstream chambers of catalyst . The partition walls each have a main partition body which extends transversely to the expansion chamber and a cylindrical flange formed at an outer circumferential edge portion of the main body of the partition wall.

La surface circonférentielle externe du flasque est raccordée à la surface interne de l'organe en forme de coquille par un soudage en bouchon dans une opération de soudage depuis l'extérieur. The outer circumferential surface of the flange is connected to the inner surface of the shell-shaped member by plug welding in a welding operation from the outside.

Lorsque le moteur à combustion interne qui possède le pot silencieux d'échappement est en fonctionnement, les gaz d'échappement évacués par le moteur passent dans la chambre de détente du pot silencieux et sont évacués à l'atmosphère. Lors du passage dans la chambre de détente, les gaz d'échappement pénètrent d'abord en amont de la chambre de détente, qui est en amont du catalyseur, puis passent dans le catalyseur et vers l'aval de la chambre de détente qui est en aval du catalyseur. Lors du passage dans la chambre de détente, les gaz d'échappement  When the internal combustion engine which has the exhaust silencer is in operation, the exhaust gases evacuated by the engine pass into the expansion chamber of the silencer and are evacuated to the atmosphere. When passing through the expansion chamber, the exhaust gases first penetrate upstream of the expansion chamber, which is upstream of the catalyst, then pass through the catalyst and downstream of the expansion chamber which is downstream of the catalyst. When passing through the expansion chamber, the exhaust gases

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

répètent une détente et une contraction, et l'énergie de vibration des gaz d'échappement est atténuée par cette répétition d'une détente et d'une contraction, si bien que le bruit à l'échappement est réduit. Les gaz d'échappement sont ensuite évacués à l'atmosphère.  repeat a rebound and a contraction, and the vibration energy of the exhaust gases is attenuated by this repetition of a rebound and a contraction, so that the exhaust noise is reduced. The exhaust gases are then discharged to the atmosphere.

Lors du passage dans le catalyseur, les gaz d'échappement sont épurés par des réactions d'adsorption chimique sur le catalyseur, si bien que les gaz d'échappement alors épurés sont évacués à l'atmosphère.  During the passage through the catalyst, the exhaust gases are purified by chemical adsorption reactions on the catalyst, so that the exhaust gases then purified are evacuated to the atmosphere.

Dans le pot silencieux classique d'échappement décrit précédemment, les emplacements auxquels les surfaces circonférentielles externes des flasques des parois de cloisonnement sont raccordées à la surface interne de l'organe en forme de coquille se trouvent dans la chambre de détente qui constitue l'espace interne de l'organe en forme de coquille, et la chambre de détente est un espace étroit.  In the conventional exhaust silencer described above, the locations at which the external circumferential surfaces of the flanges of the partition walls are connected to the internal surface of the shell-shaped member are located in the expansion chamber which constitutes the space internal of the shell-shaped organ, and the expansion chamber is a narrow space.

En conséquence, lorsqu'on veut souder les surfaces circonférentielles externes des flasques à la surface interne de l'organe en forme de coquille dans sa direction circonférentielle à l'aide de la chambre de détente utilisée comme espace pour le soudage, on constate que cette opération de soudage est extrêmement délicate.  Consequently, when it is wished to weld the external circumferential surfaces of the flanges to the internal surface of the shell-shaped member in its circumferential direction using the expansion chamber used as space for welding, it is found that this welding operation is extremely delicate.

Le soudage en bouchon est adopté pour la solution de ce problème, et il nécessite une opération depuis l'extérieur de l'organe en forme de coquille. Cependant, ce soudage en bouchon est un soudage intermittent et en conséquence, il risque de produire un espace entre la surface interne de l'organe en forme de coquille et les surfaces circonférentielles externes des flasques à des emplacements de la circonférence de chaque flasque.  Plug welding is adopted for the solution of this problem, and it requires an operation from outside the shell-shaped member. However, this plug welding is intermittent welding and consequently, it risks producing a space between the internal surface of the shell-shaped member and the external circumferential surfaces of the flanges at locations on the circumference of each flange.

Ainsi, comme décrit précédemment, dans le cas où les gaz d'échappement s'écoulent dans la chambre de détente du pot silencieux d'échappement, lorsque les gaz d'échappement pénètrent du côté amont de la chambre de détente qui est en amont du catalyseur, une partie des gaz d'échappement risque de passer en dérivation autour  Thus, as described above, in the case where the exhaust gases flow into the expansion chamber of the exhaust silencer, when the exhaust gases penetrate from the upstream side of the expansion chamber which is upstream of the catalyst, some of the exhaust gases may pass bypass around

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

du catalyseur et de pénétrer du côté aval du pot silencieux d'échappement, en aval du catalyseur, par ces espaces, en suivant un raccourci. S'il existe ainsi un raccourci pour la circulation des gaz d'échappement de cette manière, les gaz d'échappement sont évacués à l'atmosphère sans être purifiés par le catalyseur, d'une manière qui n'est évidemment pas souhaitable.  of the catalyst and enter the downstream side of the muffler, downstream of the catalyst, through these spaces, following a shortcut. If there is thus a shortcut for the circulation of the exhaust gases in this way, the exhaust gases are evacuated to the atmosphere without being purified by the catalyst, in a manner which is obviously not desirable.

L'invention a été réalisée compte tenu des situations précédentes, et elle a pour objet de permettre l'évacuation de gaz d'échappement purifiés plus propres à l'atmosphère, car les gaz d'échappement ne sont évacués à l'atmosphère qu'après passage dans une chambre de détente d'un pot silencieux d'échappement, tous les gaz d'échappement étant purifiés par un catalyseur placé dans la chambre de détente.  The invention has been carried out taking into account the preceding situations, and its object is to allow the evacuation of purified exhaust gases which are cleaner to the atmosphere, since the exhaust gases are only evacuated to the atmosphere. after passing through an expansion chamber of an exhaust silencer, all the exhaust gases being purified by a catalyst placed in the expansion chamber.

L'invention a aussi pour objet de faciliter la fabrication d'un pot silencieux d'échappement réalisé comme indiqué précédemment, même lorsque l'accès au pot silencieux est difficile.  The object of the invention is also to facilitate the manufacture of an exhaust silencer produced as indicated above, even when access to the silencer is difficult.

A cet effet, l'invention concerne un pot silencieux d'échappement comportant : un organe d'enveloppe dont l'espace interne est utilisé comme chambre de détente destinée à permettre le passage de gaz d'échappement, un catalyseur placé dans la chambre de détente, et une paroi de cloisonnement placée dans la chambre de détente et destinée à cloisonner la chambre de détente en chambres amont et aval par rapport au catalyseur, la paroi de cloisonnement comprenant un corps principal de paroi de cloisonnement destiné à s'étendre transversalement à la chambre de détente et un flasque cylindrique formé le long d'une partie de bord circonférentiel externe du corps principal de la paroi de cloisonnement, et dont la surface circonférentielle externe du flasque est raccordée à une surface interne de l'organe d'enveloppe, et la surface circonférentielle externe du flasque est  To this end, the invention relates to a muffler comprising: an envelope member whose internal space is used as an expansion chamber intended to allow the passage of exhaust gas, a catalyst placed in the expansion, and a partition wall placed in the expansion chamber and intended to partition the expansion chamber into upstream and downstream chambers relative to the catalyst, the partition wall comprising a main partition wall body intended to extend transversely to the expansion chamber and a cylindrical flange formed along a part of the external circumferential edge of the main body of the partition wall, and the external circumferential surface of the flange being connected to an internal surface of the casing member, and the outer circumferential surface of the flange is

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

fermement fixée à la surface interne de l'organe d'enveloppe sur toute la circonférence du flasque.  firmly attached to the inner surface of the casing member around the entire circumference of the flange.

En outre, dans le pot silencieux d'échappement précité, la surface circonférentielle externe du flasque est soudée à la surface circonférentielle interne de l'organe en forme de coquille sur toute sa circonférence, par projection du faisceau laser.  In addition, in the aforementioned exhaust silencer, the outer circumferential surface of the flange is welded to the inner circumferential surface of the shell-shaped member over its entire circumference, by projection of the laser beam.

En outre, dans le pot silencieux d'échappement, le faisceau laser est projeté depuis l'extérieur de l'organe en forme de coquille.  In addition, in the exhaust silencer, the laser beam is projected from outside the shell-shaped member.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une coupe partielle agrandie d'un pot silencieux d'échappement de la motocyclette représentée sur la figure 2 ; la figure la est un agrandissement de la partie cerclée de la figure 1 ; la figure 2 est une vue en élévation latérale d'une motocyclette ; la figure 3 est une vue en élévation latérale, en coupe longitudinale partielle, suivant la ligne 3-3 de la figure 1 ; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 1 ; la figure 5 est une vue de l'arrière d'un pot silencieux d'échappement ; et la figure 6 est une vue éclatée de la figure 4.  Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of exemplary embodiments, made with reference to the attached drawings in which: FIG. 1 is an enlarged partial section of a silent pot exhaust of the motorcycle shown in Figure 2; Figure la is an enlargement of the circled part of Figure 1; Figure 2 is a side elevational view of a motorcycle; Figure 3 is a side elevational view, in partial longitudinal section, along line 3-3 of Figure 1; Figure 4 is a section along line 4-4 of Figure 1; Figure 5 is a rear view of a muffler; and Figure 6 is an exploded view of Figure 4.

On se réfère à la figure 2 sur laquelle la référence 1 désigne une motocyclette du type d'un scooter muni d'une selle. La référence Fr désigne l'avant.  Reference is made to FIG. 2 in which the reference 1 designates a motorcycle of the type of a scooter provided with a saddle. The reference Fr designates the front.

La motocyclette 1 a un châssis 2 qui supporte la carrosserie de la motocyclette 1, une fourche avant 3 supportée à l'extrémité avant du châssis 2 afin que cette fourche avant 3 puisse être dirigée, une roue avant 4 supportée à l'extrémité inférieure de la fourche avant 3, un guidon 5 supporté à l'extrémité supérieure de la  The motorcycle 1 has a chassis 2 which supports the body of the motorcycle 1, a front fork 3 supported at the front end of the chassis 2 so that this front fork 3 can be steered, a front wheel 4 supported at the lower end of the front fork 3, a handlebar 5 supported at the upper end of the

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

fourche avant 3, une unité motrice 8 supportée à la partie inférieure d'une portion intermédiaire du châssis 2 dans la direction avant-arrière du châssis 2, afin qu'elle puisse pivoter sur un arbre de support 7, une roue arrière 9 supportée à une extrémité de pivotement arrière de l'unité motrice 8, un amortisseur 10 destiné à provoquer le support de l'extrémité de pivotement de l'unité motrice 8 à la partie arrière du châssis 2, et une tôle 11 supportée à la partie arrière du châssis 2.  front fork 3, a drive unit 8 supported at the bottom of an intermediate portion of the chassis 2 in the front-rear direction of the chassis 2, so that it can pivot on a support shaft 7, a rear wheel 9 supported at a rear pivoting end of the drive unit 8, a damper 10 intended to cause the support of the pivoting end of the drive unit 8 at the rear part of the chassis 2, and a sheet metal 11 supported at the rear part of the chassis 2.

La motocyclette 1 est placée à la surface 13 d'une route, sur ses roues avant et arrière 4 et 9. La force d'entraînement de l'unité motrice 8 est appliquée à la roue arrière 9 si bien que la motocyclette 1 peut se déplacer.  The motorcycle 1 is placed on the surface 13 of a road, on its front and rear wheels 4 and 9. The driving force of the drive unit 8 is applied to the rear wheel 9 so that the motorcycle 1 can be move.

L'unité motrice 8 comporte un moteur à combustion interne 15 supporté par le châssis 2 et formant la source motrice utilisée pour le roulement, une unité 16 formant transmission, raccordée à la partie arrière du moteur 15 sous forme solidaire afin qu'elle supporte la roue arrière 9 et transmette l'énergie du moteur 15 à la roue arrière 9, et une unité 17 d'échappement des gaz d'échappement E évacués par le moteur 15 vers l'atmosphère.  The drive unit 8 comprises an internal combustion engine 15 supported by the chassis 2 and forming the drive source used for the bearing, a unit 16 forming a transmission, connected to the rear part of the engine 15 in integral form so that it supports the rear wheel 9 and transmits the energy from the engine 15 to the rear wheel 9, and a unit 17 for exhausting the exhaust gases E discharged by the engine 15 to the atmosphere.

Le moteur à combustion interne 15 a un carter 18 supporté de manière pivotante sur le châssis 2 par l'arbre de support 7, et un cylindre 19 dépassant audessus du carter 18. L'unité 17 d'échappement comprend une tubulure métallique 20 d'échappement qui s'étend d'abord vers le bas à partir du cylindre 9 puis tourne vers l'arrière, en position proche d'une partie arrière du carter 18, puis remonte vers l'arrière. L'unité 17 d'échappement comporte en outre un pot silencieux d'échappement 21 raccordé à l'extrémité de prolongement de la tubulure d'échappement 20 et formé par des tôles usinées constituant un corps global.  The internal combustion engine 15 has a casing 18 pivotally supported on the chassis 2 by the support shaft 7, and a cylinder 19 protruding above the casing 18. The exhaust unit 17 comprises a metal tube 20 of exhaust which first extends downwards from the cylinder 9 then turns backwards, in a position close to a rear part of the casing 18, then rises backwards. The exhaust unit 17 further comprises an exhaust silencer 21 connected to the extension end of the exhaust pipe 20 and formed by machined sheets constituting an overall body.

On décrit maintenant en détail le pot silencieux d'échappement 21.  We will now describe in detail the exhaust silencer 21.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Sur les figures 1 à 5, le pot silencieux d'échappement 21 comporte une enveloppe externe 24 délimitant le contour extérieur du pot silencieux, une enveloppe interne 26 qui est un organe en forme de coquille montée dans l'enveloppe externe 24 et dont l'espace interne est utilisé comme chambre de détente 25 destinée à permettre le passage des gaz d'échappement E, un espace 28 formé entre les enveloppes externe et interne 24,26, un organe 27 de support placé dans l'espace 28 et soudé à l'enveloppe externe 24 ainsi qu'à l'enveloppe interne 26 afin que l'enveloppe interne 26 soit supportée sur l'enveloppe externe 24, des trous débouchants 30 et 31 formés dans des parties en regard de l'enveloppe externe 24 et dans l'enveloppe interne 26 respectivement, des conduites de guidage 32 destinées à passer dans les trous 30, 31 afin qu'une communication soit réalisée entre l'intérieur et l'extérieur de la chambre de détente 25, et un matériau d'isolation thermique et de réduction de bruit 33 formé de laine de verre et chargé dans l'espace 28. In FIGS. 1 to 5, the muffler 21 has an outer casing 24 defining the outer contour of the muffler, an inner casing 26 which is a shell-shaped member mounted in the outer casing 24 and the internal space is used as expansion chamber 25 intended to allow the passage of exhaust gases E, a space 28 formed between the external and internal envelopes 24, 26, a support member 27 placed in space 28 and welded to the outer casing 24 as well as the inner casing 26 so that the inner casing 26 is supported on the outer casing 24, through holes 30 and 31 formed in opposite parts of the outer casing 24 and in the internal casing 26 respectively, guide conduits 32 intended to pass through the holes 30, 31 so that communication takes place between the interior and the exterior of the expansion chamber 25, and a thermal insulation material and from r Noise reduction 33 formed of glass wool and loaded into the space 28.

L'enveloppe externe 24 et l'enveloppe interne 26 comprennent des organes cylindriques 36 et 37 raccordés mutuellement sur un même axe 35, des plaques 38 et 39 de fermeture de chaque extrémité (l'extrémité avant) des organes cylindriques 36 et 37 en direction axiale, et des

Figure img00060001

plaques de fermeture 40 et 41 destinées à fermer une autre extrémité (extrémité arrière) de chacun des organes cylindriques 36 et 37. L'organe cylindrique 37 de l'enveloppe interne 26 a de multiples petites ouvertures 42 formées par poinçonnage. The outer casing 24 and the inner casing 26 comprise cylindrical members 36 and 37 connected to each other on the same axis 35, plates 38 and 39 for closing each end (the front end) of the cylindrical members 36 and 37 in the direction axial, and
Figure img00060001

closure plates 40 and 41 intended to close another end (rear end) of each of the cylindrical members 36 and 37. The cylindrical member 37 of the internal envelope 26 has multiple small openings 42 formed by punching.

Les trous débouchants 30 et 31 sont formés dans les parties des plaques de fermeture 38 et 39. La conduite de guidage 32 insérée dans les trous débouchants 30 et 31 est utilisée comme conduite d'entrée 45. La conduite d'entrée 45, à l'extérieur de l'enveloppe externe 24, est raccordée à l'extrémité de prolongement de la tubulure d'échappement 20. Une autre extrémité de la conduite d'entrée 45 débouche dans la chambre de détente 25 afin  The through holes 30 and 31 are formed in the parts of the closing plates 38 and 39. The guide pipe 32 inserted in the through holes 30 and 31 is used as an inlet pipe 45. The inlet pipe 45, at the the exterior of the outer casing 24 is connected to the extension end of the exhaust pipe 20. Another end of the inlet pipe 45 opens into the expansion chamber 25 so

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

que les gaz d'échappement E soient introduits du moteur à combustion interne dans la chambre de détente 25 par l'intermédiaire de la tubulure d'échappement 20. L'autre extrémité de la conduite d'entrée 45 dépasse dans la chambre de détente 25 et est supportée par l'enveloppe interne 26 à l'aide de l'autre organe de support 46.  that the exhaust gases E are introduced from the internal combustion engine into the expansion chamber 25 via the exhaust manifold 20. The other end of the inlet pipe 45 protrudes into the expansion chamber 25 and is supported by the internal envelope 26 using the other support member 46.

Les trous débouchants 30 et 31 sont formés dans les autres plaques de fermeture 40 et 41. La conduite de guidage 32 insérée dans les trous débouchants 30 et 31 est utilisée comme conduite de sortie 47. Une extrémité de la conduite de sortie 47 en direction axiale débouche dans la chambre de détente 25, alors que l'autre extrémité de la conduite de sortie 47 débouche à l'extérieur de l'enveloppe externe 24 vers l'atmosphère, et évacue ainsi les gaz d'échappement E de la chambre de détente 25 vers l'extérieur de la chambre de détente 25.  The through holes 30 and 31 are formed in the other closure plates 40 and 41. The guide pipe 32 inserted in the through holes 30 and 31 is used as an outlet pipe 47. One end of the outlet pipe 47 in the axial direction opens into the expansion chamber 25, while the other end of the outlet pipe 47 opens to the outside of the external envelope 24 towards the atmosphere, and thus evacuates the exhaust gases E from the expansion chamber 25 towards the outside of the expansion chamber 25.

Les bords des deux trous débouchants 30 et 31 sont formés à distance en direction axiale sur chacune des conduites d'entrée 45 et de sortie 47, utilisées comme conduite de guidage 32. Une partie 28a de l'espace 28 est placée entre les bords avant des deux trous débouchants 30 et 31. L'épaisseur de la partie 28a de l'espace 28 est pratiquement égale à l'épaisseur de l'autre partie de cet espace 28. L'organe d'isolation thermique 33 destiné à réduire le bruit est enfermé dans la partie 28a.  The edges of the two through holes 30 and 31 are formed at a distance in an axial direction on each of the inlet pipes 45 and outlet 47, used as guide pipe 32. A portion 28a of the space 28 is placed between the front edges of the two through holes 30 and 31. The thickness of the part 28a of the space 28 is practically equal to the thickness of the other part of this space 28. The thermal insulation member 33 intended to reduce the noise is locked in part 28a.

La circonférence totale du bord de chaque trou débouchant 30, formé dans les plaques de fermeture 38 et 40 de l'enveloppe externe 24, est soudée à la surface externe d'une partie intermédiaire de la conduite 32 de guidage dans la direction longitudinale.  The total circumference of the edge of each through hole 30, formed in the closing plates 38 and 40 of the outer casing 24, is welded to the outer surface of an intermediate part of the guide pipe 32 in the longitudinal direction.

Le bord de chaque trou débouchant 31 de chacune des plaques de fermeture 39 et 41 de l'enveloppe interne 26 est raccordé à la surface externe de la partie intermédiaire de la conduite de guidage 32 dans la direction de la longueur. Bien que les parties raccordées précitées ne soient pas soudées, les parties raccordées peuvent être soudées à leur circonférence.  The edge of each through hole 31 of each of the closure plates 39 and 41 of the inner casing 26 is connected to the outer surface of the intermediate part of the guide pipe 32 in the length direction. Although the above-mentioned connected parts are not welded, the connected parts can be welded at their circumference.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Plusieurs parois de cloisonnement 53 destinées à cloisonner la chambre de détente 25 en chambres sectionnées 49 à 52, d'une première à une quatrième, sont disposées dans la direction axiale du pot silencieux d'échappement 21 dans la direction de l'axe 35. Chacune des parois de cloisonnement 53 possède un corps principal 55 de paroi de cloisonnement placé dans la chambre de détente 25 de manière transversale, pratiquement sur l'axe 35, et en forme de disque pratiquement. En outre, la paroi de cloisonnement 53 comporte un flasque cylindrique 56 formant une périphérie externe des parois 53 de cloisonnement, formé en une seule pièce le long de la périphérie externe du corps principal 55 de la paroi de cloisonnement et s'étendant sur une petite distance dans la direction axiale. La surface externe du flasque 56 est raccordée à la surface interne de la l'enveloppe interne 26 pour être soudée à cette enveloppe interne 26. Several partition walls 53 intended to partition the expansion chamber 25 into sectioned chambers 49 to 52, from first to fourth, are arranged in the axial direction of the exhaust silencer 21 in the direction of the axis 35. Each of the partition walls 53 has a main body 55 of partition wall placed in the expansion chamber 25 transversely, practically on the axis 35, and in the form of a disc practically. In addition, the partition wall 53 has a cylindrical flange 56 forming an outer periphery of the partition walls 53, formed in one piece along the outer periphery of the main body 55 of the partition wall and extending over a small distance in the axial direction. The external surface of the flange 56 is connected to the internal surface of the internal envelope 26 to be welded to this internal envelope 26.

Les première à quatrième chambres sectionnées 49 à 52 sont disposées dans cet ordre dans la direction allant de la conduite d'entrée 45 du pot silencieux d'échappement 21 vers la conduite de sortie 47. Une extrémité de la conduite d'entrée 45 débouche dans la première chambre cloisonnée 49. Une première conduite de communication 58 est disposée afin qu'elle pénètre dans chacune des parois de cloisonnement 53, et est soudée afin qu'elle soit supportée par les parois de cloisonnement 53 et permette la communication de la première chambre cloisonnée 49 avec la quatrième chambre cloisonnée 52. Une seconde conduite de communication 59 est disposée, de la même manière que la première conduite 58 de communication, en étant supportée par les parois 53 de cloisonnement afin que la quatrième chambre cloisonnée 52 communique avec la troisième chambre cloisonnée 51.  The first to fourth sectioned chambers 49 to 52 are arranged in this order in the direction from the inlet pipe 45 of the exhaust silencer 21 towards the outlet pipe 47. One end of the inlet pipe 45 opens out into the first partitioned chamber 49. A first communication line 58 is arranged so that it enters each of the partition walls 53, and is welded so that it is supported by the partition walls 53 and allows the communication of the first chamber partitioned 49 with the fourth partitioned chamber 52. A second communication line 59 is arranged, in the same way as the first communication line 58, being supported by the partition walls 53 so that the fourth partitioned chamber 52 communicates with the third partitioned room 51.

Une troisième conduite de communication 60 est disposée afin que, comme la première conduite de communication 38, elle soit supportée par les parois de cloisonnement 53 et permette à la troisième chambre cloisonnée 51 de communiquer avec la seconde chambre cloisonnée 50. Une A third communication line 60 is arranged so that, like the first communication line 38, it is supported by the partition walls 53 and allows the third partitioned chamber 51 to communicate with the second partitioned chamber 50. A

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

extrémité de la conduite de sortie 47 en direction axiale débouche dans la seconde chambre cloisonnée 50.  end of the outlet pipe 47 in the axial direction opens into the second partitioned chamber 50.

Comme l'indiquent les dessins, l'enveloppe externe 24 et l'enveloppe interne 26 sont sectionnées en deux organes 64 et 65 sous forme de moitiés, ayant chacun une forme en demi-cercle en coupe, si bien qu'une surface imaginaire plate 63 qui s'étend dans la direction axiale des organes cylindriques 36 et 37 et passe par l'axe 35 qui correspond pratiquement à la position centrale de la chambre de détente 25 est fixée comme limite. Une extrémité sectionnée 64a de l'enveloppe 24 et une extrémité sectionnée 65a de l'enveloppe interne 26, qui sont opposées, sont séparées l'une de l'autre dans la direction de la surface plate imaginaire 63. Une autre partie 28b de l'espace 28 est formée entre les deux extrémités sectionnées 64a et 65a. L'organe d'isolation thermique 33 qui réduit le bruit est aussi enfermé dans la partie 28b.  As indicated in the drawings, the outer casing 24 and the inner casing 26 are sectioned into two members 64 and 65 in the form of halves, each having a semicircular shape in section, so that an imaginary flat surface 63 which extends in the axial direction of the cylindrical members 36 and 37 and passes through the axis 35 which corresponds practically to the central position of the expansion chamber 25 is fixed as a limit. A sectioned end 64a of the casing 24 and a sectioned end 65a of the inner casing 26, which are opposite, are separated from each other in the direction of the imaginary flat surface 63. Another part 28b of the space 28 is formed between the two severed ends 64a and 65a. The thermal insulation member 33 which reduces noise is also enclosed in part 28b.

Les deux extrémités sectionnées opposées 64a des deux organes 64 de l'enveloppe externe 24 sont raccordées et soudées mutuellement. Les deux extrémités sectionnées opposées 65a des deux organes 65 de l'enveloppe interne 26 sont superposées et soudées.  The two opposite sectioned ends 64a of the two members 64 of the outer casing 24 are connected and welded to each other. The two opposite sectioned ends 65a of the two members 65 of the internal envelope 26 are superimposed and welded.

On se réfère maintenant aux figures 1,3 et 4 l'organe 27 de support est placé au voisinage du flasque 56 qui constitue la périphérie externe de la paroi de cloisonnement 53, dans la direction de la surface de la paroi interne 26, plus précisément dans la direction axiale de l'organe cylindrique 37 de l'enveloppe interne 26 dans la direction de l'axe 35.  Referring now to Figures 1,3 and 4 the support member 27 is placed in the vicinity of the flange 56 which constitutes the outer periphery of the partition wall 53, in the direction of the surface of the inner wall 26, more precisely in the axial direction of the cylindrical member 37 of the internal envelope 26 in the direction of the axis 35.

L'organe 27 de support occupe une position décalée plus proche d'une extrémité (arrière) parmi les deux extrémités du pot silencieux d'échappement 21 dans la direction axiale des organes cylindriques 36 et 37.  The support member 27 occupies an offset position closer to one end (rear) among the two ends of the exhaust silencer 21 in the axial direction of the cylindrical members 36 and 37.

Comme l'indiquent les figures 1,3, 4 et 6, l'organe d'isolation thermique 33 destiné à réduire le bruit est sectionné sous forme d'un premier organe 68 adjacent à l'extrémité arrière et d'autres organes 69 et  As indicated in FIGS. 1, 3, 4 and 6, the thermal insulation member 33 intended to reduce noise is sectioned in the form of a first member 68 adjacent to the rear end and other members 69 and

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

70 adjacents à l'autre extrémité (avant) dans la direction axiale des organes cylindriques 36 et 37, si bien que l'organe de support 27 est fixé à la limite. En outre, les autres organes 69 et 70 sont sectionnés dans le second organe 69 placé entre chaque organe 64 formant une moitié (moitié droite 64 sur la figure 6) parmi les deux organes 64 de l'enveloppe externe 24 et l'organe 65 formant une moitié de l'enveloppe interne 26 et qui est inséré dans l'organe 64. En outre, les autres organes 69 et 70 comprennent le troisième organe 70 inséré dans l'organe 64 formant l'autre moitié (moitié gauche 64 sur la figure 6) de l'enveloppe externe 24 et dans l'organe 65 formant une moitié de l'organe interne 26 qui est inséré dans l'organe 64 formant la moitié. Ainsi, l'organe d'isolation thermique 33 destiné à réduire le bruit est sectionné sous forme de trois organes 68 à 70, d'un premier à un troisième.  70 adjacent to the other end (front) in the axial direction of the cylindrical members 36 and 37, so that the support member 27 is fixed at the limit. In addition, the other members 69 and 70 are sectioned in the second member 69 placed between each member 64 forming a half (straight half 64 in FIG. 6) among the two members 64 of the external envelope 24 and the member 65 forming one half of the internal envelope 26 and which is inserted in the member 64. In addition, the other members 69 and 70 include the third member 70 inserted in the member 64 forming the other half (left half 64 in the figure 6) of the outer casing 24 and into the member 65 forming a half of the inner member 26 which is inserted into the member 64 forming the half. Thus, the thermal insulation member 33 intended to reduce noise is sectioned in the form of three members 68 to 70, from a first to a third.

Sur les figures 1,3 et 4, le pot silencieux d'échappement 21 comporte un catalyseur 72 placé dans la chambre de détente 25. Le catalyseur 72 est placé dans la direction axiale (longitudinale) de la conduite d'entrée 45 dans la chambre de détente 25, si bien que le catalyseur 72 est tourné vers l'ouverture de la conduite d'entrée 45. En outre, le catalyseur 72 est monté dans une première conduite 58 de raccordement et est supporté sur la paroi interne 26 par l'intermédiaire de cette conduite de raccordement 58 et des parois respectives précitées 53 de cloisonnement.  In FIGS. 1, 3 and 4, the exhaust silencer 21 includes a catalyst 72 placed in the expansion chamber 25. The catalyst 72 is placed in the axial (longitudinal) direction of the inlet pipe 45 in the chamber expansion valve 25, so that the catalyst 72 is turned towards the opening of the inlet pipe 45. In addition, the catalyst 72 is mounted in a first connection pipe 58 and is supported on the internal wall 26 by the intermediate this connecting pipe 58 and the aforementioned respective walls 53 of partitioning.

Le catalyseur 72 est un catalyseur dit"triple"et il favorise les réactions à la surface du catalyseur 72 par des réactions d'adsorption chimique, si bien que les gaz d'échappement E circulant dans le passage de la première conduite 58 de raccordement sont purifiés par passage dans le catalyseur. Il faut noter que, bien que le catalyseur 72 soit supporté directement sur la première conduite 58 de raccordement, il peut aussi être supporté directement par les parois de cloisonnement 53.  The catalyst 72 is a so-called "triple" catalyst and it promotes reactions on the surface of the catalyst 72 by chemical adsorption reactions, so that the exhaust gases E circulating in the passage of the first connection pipe 58 are purified by passage through the catalyst. It should be noted that, although the catalyst 72 is supported directly on the first connecting pipe 58, it can also be supported directly by the partition walls 53.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

Sur la figure 1, la surface circonférentielle externe de la paroi de cloisonnement 53 (A) des parois respectives 53 de cloisonnement qui divisent la chambre de détente 25 en un côté amont (première chambre cloisonnée 49) qui est en amont du catalyseur 72 et un côté aval (seconde à quatrième chambres cloisonnées 50 à 52) qui est en aval du catalyseur 72, est fermement fixée à une surface interne de l'enveloppe interne sur toute la circonférence. In FIG. 1, the external circumferential surface of the partition wall 53 (A) of the respective partition walls 53 which divide the expansion chamber 25 into an upstream side (first partitioned chamber 49) which is upstream of the catalyst 72 and a downstream side (second to fourth partitioned chambers 50 to 52) which is downstream of the catalyst 72, is firmly fixed to an internal surface of the internal envelope over the entire circumference.

Plus précisément, la surface circonférentielle externe du flasque 56 de la paroi de cloisonnement 53 (A) est soudée à la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne 26 par soudage par un faisceau laser 73a projeté par un appareil 73 de projection d'un faisceau laser, si bien que, comme décrit dans la suite, le flasque 56 est fermement fixé à l'enveloppe interne 26 sur toute la circonférence externe du flasque 56. Dans ce cas, le faisceau laser 73a est projeté depuis l'extérieur de l'enveloppe interne 26.  More specifically, the external circumferential surface of the flange 56 of the partition wall 53 (A) is welded to the internal circumferential surface of the internal envelope 26 by welding with a laser beam 73a projected by an apparatus 73 for projecting a beam laser, so that, as described below, the flange 56 is firmly fixed to the inner casing 26 over the entire outer circumference of the flange 56. In this case, the laser beam 73a is projected from outside the inner casing 26.

Sur les figures 1 à 3, un organe métallique d'isolation thermique 74 est disposé afin qu'il recouvre un bord du trou débouchant 31 formé dans la plaque de fermeture 41 de l'enveloppe interne 26 afin que la conduite de sortie 47 puisse passer depuis l'intérieur de la quatrième chambre cloisonnée 52 de la chambre de détente 25, et l'organe d'isolation thermique 74 est supporté par la conduite de sortie 47.  In FIGS. 1 to 3, a metal thermal insulation member 74 is arranged so that it covers an edge of the through hole 31 formed in the closing plate 41 of the internal envelope 26 so that the outlet pipe 47 can pass from the interior of the fourth partitioned chamber 52 of the expansion chamber 25, and the thermal insulation member 74 is supported by the outlet pipe 47.

En outre, un organe de protection 75 comprenant une conduite métallique est placé sur l'enveloppe externe 24 afin qu'il recouvre entièrement, depuis l'extérieur de la conduite en saillie, une partie du côté aval de la conduite de sortie 47 qui dépasse à l'extérieur de l'enveloppe externe 24. L'organe 75 de protection recouvre une surface extérieure d'un bord de trou débouchant 30 au niveau de sa partie de base et est soudé à une surface externe de la plaque de fermeture 40 de l'enveloppe externe 24 au niveau de la même partie.  In addition, a protective member 75 comprising a metal pipe is placed on the outer casing 24 so that it completely covers, from the outside of the projecting pipe, a part of the downstream side of the outlet pipe 47 which protrudes outside the outer casing 24. The protective member 75 covers an outer surface with a through hole edge 30 at its base portion and is welded to an outer surface of the closure plate 40 of the outer envelope 24 at the same part.

<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>

On décrit maintenant le procédé de formation du pot silencieux d'échappement 21. The method of forming the exhaust silencer 21 will now be described.

On se réfère à la figure 6 ; la conduite d'entrée 45 et l'autre organe de support 46 sont soudés mutuellement. La conduite de sortie 47, les conduites de communication 58 à 60 et les parois de cloisonnement 53 sont soudées les unes sur les autres. En outre, les organes 64 et 65 formant les moitiés de l'enveloppe externe 24 et de l'enveloppe interne 26 sont réalisés.  We refer to Figure 6; the inlet pipe 45 and the other support member 46 are welded to each other. The outlet pipe 47, the communication pipes 58 to 60 and the partition walls 53 are welded to each other. In addition, the members 64 and 65 forming the halves of the outer casing 24 and the inner casing 26 are produced.

Ensuite, la conduite d'entrée 45, l'autre organe de support 46, la conduite de sortie 47, les conduites de communication 58 à 60 et les parois de cloisonnement 53 sont entourées par les deux organes 65 sous forme de moitiés. L'organe cylindrique 37 de l'enveloppe interne 26, l'autre organe de support 46 et le flasque 56 de chacune des parois 53 de cloisonnement sont soudés en bouchon depuis l'extérieur. Les deux extrémités sectionnées opposées 65a des deux organes 65 formant les moitiés de l'enveloppe externe 26 sont raccordées et soudées mutuellement. Dans ce cas, un demi-cercle de chaque trou débouchant 31 est formé dans chaque organe 65. Comme les deux organes 65 formant les moitiés entourent les éléments précités, la conduite d'entrée 45 et la conduite de sortie 47 sont mises dans un état dans lequel la conduite d'entrée 45 et la conduite de sortie 47 sont insérées dans chaque trou débouchant 31 (voir figure 6).  Then, the inlet pipe 45, the other support member 46, the outlet pipe 47, the communication pipes 58 to 60 and the partition walls 53 are surrounded by the two members 65 in the form of halves. The cylindrical member 37 of the internal envelope 26, the other support member 46 and the flange 56 of each of the partition walls 53 are welded in a plug from the outside. The two opposite sectioned ends 65a of the two members 65 forming the halves of the outer casing 26 are connected and welded to each other. In this case, a semicircle of each through hole 31 is formed in each member 65. As the two members 65 forming the halves surround the aforementioned elements, the inlet pipe 45 and the outlet pipe 47 are brought into a state in which the inlet pipe 45 and the outlet pipe 47 are inserted into each through hole 31 (see FIG. 6).

Dans ce cas, le soudage en bouchon de l'organe cylindrique 37 sur le flasque 56 de la paroi de cloisonnement 53 (A) est destiné à un soudage temporaire des éléments, et, après ce soudage temporaire en bouchon, l'organe cylindrique 37 et la paroi de cloisonnement 53 (A) sont finalement soudés par le faisceau laser 73a projeté par l'appareil 73.  In this case, the plug welding of the cylindrical member 37 on the flange 56 of the partition wall 53 (A) is intended for temporary welding of the elements, and, after this temporary plug welding, the cylindrical member 37 and the partition wall 53 (A) are finally welded by the laser beam 73a projected by the apparatus 73.

L'organe 27 de support est alors soudé à la surface externe de chaque organe 65 formant une moitié de l'enveloppe interne 26. Ensuite, l'organe d'isolation thermique 33 destiné à réduire le bruit est disposé entre la  The support member 27 is then welded to the external surface of each member 65 forming one half of the internal envelope 26. Next, the thermal insulation member 33 intended to reduce noise is placed between the

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

surface externe de chaque organe 65 de l'enveloppe interne 26 et chaque organe 64 de l'enveloppe externe 24 qui recouvre l'organe 65. Chaque organe 64 est destiné à recouvrir un organe 65. Les deux extrémités sectionnées opposées 64a des deux organes 64 formant les moitiés de l'enveloppe externe 24 sont raccordées et soudées mutuellement. Dans ce cas, un demi-cercle du trou débouchant 30 est formé dans la plaque 38 de fermeture de chaque organe 64. Comme les deux organes 64 recouvrent l'organe 65, la conduite d'entrée 45 est mise dans un état dans lequel cette conduite 45 est insérée dans le trou débouchant 30. La partie insérée de la conduite d'entrée 45 est soudée. D'autre part, le trou débouchant 30 est formé dans les deux organes 64. Ce trou 30 et la conduite de sortie 47 sont mis en coopération avant le recouvrement de l'organe 65. La partie en prise est soudée, alors que l'organe protecteur 75 est soudé à chaque organe 64.  outer surface of each member 65 of the inner casing 26 and each member 64 of the outer casing 24 which covers the member 65. Each member 64 is intended to cover a member 65. The two opposite sectioned ends 64a of the two members 64 forming the halves of the outer casing 24 are connected and welded to each other. In this case, a semicircle of the through hole 30 is formed in the plate 38 for closing each member 64. As the two members 64 cover the member 65, the inlet pipe 45 is put in a state in which this pipe 45 is inserted into the through hole 30. The inserted part of the inlet pipe 45 is welded. On the other hand, the through hole 30 is formed in the two members 64. This hole 30 and the outlet pipe 47 are brought into cooperation before the covering of the member 65. The engaged part is welded, while the protective member 75 is welded to each member 64.

La formation du pot silencieux d'échappement 21 est ainsi terminée.  The formation of the exhaust silencer 21 is thus completed.

On se réfère à nouveau à la figure 1 ; lorsque le moteur à combustion interne 15 fonctionne, les gaz d'échappement E évacués du moteur 15 peuvent d'abord passer dans la conduite d'entrée 45 puis dans la première chambre cloisonnée 49. Ensuite, les gaz d'échappement E circulent dans la première conduite de communication 58, la quatrième chambre cloisonnée 52, la seconde conduite de communication 59, la troisième chambre cloisonnée 51, la troisième conduite de communication 60 et la seconde chambre cloisonnée 50, dans cet ordre.  We refer again to FIG. 1; when the internal combustion engine 15 is running, the exhaust gases E discharged from the engine 15 can first pass through the inlet pipe 45 and then into the first partitioned chamber 49. Then, the exhaust gases E circulate in the first communication line 58, the fourth partitioned chamber 52, the second communication line 59, the third partitioned chamber 51, the third communication line 60 and the second partitioned chamber 50, in that order.

Lors de la circulation des gaz d'échappement E dans le pot silencieux d'échappement 21, ces gaz d'échappement E subissent rapidement et de manière répétée une détente et une contraction. L'énergie de vibration des gaz d'échappement E est atténuée par les actions de l'espace 28 placé entre l'enveloppe externe 24 et l'enveloppe interne 26, des petites ouvertures 42 et de l'organe d'isolation thermique 33, qui réduit le  During the circulation of the exhaust gases E in the exhaust silencer 21, these exhaust gases E rapidly and repeatedly undergo expansion and contraction. The vibration energy of the exhaust gases E is attenuated by the actions of the space 28 placed between the external envelope 24 and the internal envelope 26, small openings 42 and the thermal insulation member 33, which reduces the

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

bruit. L'énergie de vibration peut alors passer par la conduite de sortie 47, pour être évacuée vers l'extérieur du pot silencieux d'échappement 21.  noise. The vibration energy can then pass through the outlet pipe 47, to be evacuated towards the outside of the exhaust silencer 21.

En conséquence, les gaz d'échappement E subissent une réduction de bruit due aux actions précédentes dans le pot silencieux d'échappement 21 et sont évacués à l'atmosphère.  Consequently, the exhaust gases E undergo a noise reduction due to the previous actions in the exhaust silencer 21 and are evacuated to the atmosphere.

Les gaz d'échappement E ont une température élevée.  The exhaust gases E have a high temperature.

En particulier, comme le catalyseur 72 de purification des gaz d'échappement E par des réactions d'adsorption chimique se trouve dans la chambre de détente 25, les réactions avec le catalyseur 72 provoquent une élévation supplémentaire de la température des gaz d'échappement E. In particular, since the catalyst 72 for purifying the exhaust gases E by chemical adsorption reactions is located in the expansion chamber 25, the reactions with the catalyst 72 cause a further rise in the temperature of the exhaust gases E .

Bien que la chaleur des gaz d'échappement E à température élevée dans la chambre de détente 25 soit transmise à la surface externe de l'enveloppe externe 24 par l'enveloppe interne 26, la transmission de chaleur est empêchée par l'organe d'isolation thermique 33 destiné à réduire le bruit.  Although the heat of the exhaust gases E at high temperature in the expansion chamber 25 is transmitted to the external surface of the external casing 24 by the internal casing 26, the heat transmission is prevented by the thermal insulation 33 intended to reduce noise.

En conséquence, le changement de coloration de la surface externe de l'enveloppe externe 24 sous l'action des températures élevées des gaz d'échappement E peut être évité.  Consequently, the change in coloration of the external surface of the external envelope 24 under the action of the high temperatures of the exhaust gases E can be avoided.

En outre, comme décrit précédemment, la surface circonférentielle externe du flasque 56 de la paroi de cloisonnement 53 (A) est fermement fixée à la surface interne de l'enveloppe interne 26 sur toute la circonférence du flasque 56.  Furthermore, as described above, the external circumferential surface of the flange 56 of the partition wall 53 (A) is firmly fixed to the internal surface of the internal casing 26 over the entire circumference of the flange 56.

Dans cette construction, dans le cas où les gaz d'échappement E passent dans la chambre de détente 25 formée dans le pot silencieux d'échappement 21, lorsque les gaz d'échappement E pénètrent du côté amont de la chambre de détente 25 qui est en amont du catalyseur 72, ces gaz d'échappement E, même en partie, ne peuvent pas pénétrer en aval de la chambre de détente 25 qui est en aval du catalyseur par l'espace compris entre la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne 26 et la surface circonférentielle externe du flasque 56, si bien  In this construction, in the case where the exhaust gases E pass into the expansion chamber 25 formed in the exhaust silencer 21, when the exhaust gases E penetrate from the upstream side of the expansion chamber 25 which is upstream of the catalyst 72, these exhaust gases E, even in part, cannot penetrate downstream of the expansion chamber 25 which is downstream of the catalyst through the space between the internal circumferential surface of the internal envelope 26 and the outer circumferential surface of the flange 56, so

<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>

que tous les gaz d'échappement E passent bien dans le catalyseur 72 placé dans la chambre de détente 25.  that all the exhaust gases E pass well through the catalyst 72 placed in the expansion chamber 25.

En conséquence, comme tous les gaz d'échappement E sont purifiés en toute sécurité par le catalyseur 72, les gaz d'échappement sont évacués à l'atmosphère à un état épuré.  Consequently, since all the exhaust gases E are safely purified by the catalyst 72, the exhaust gases are discharged into the atmosphere in a purified state.

En outre, comme décrit précédemment, la surface circonférentielle externe du flasque 56 est soudée à la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne 26 sur toute sa circonférence, par projection du faisceau laser 73a par l'appareil 73 sur toute la circonférence du flasque 56.  In addition, as described above, the external circumferential surface of the flange 56 is welded to the internal circumferential surface of the internal envelope 26 over its entire circumference, by projection of the laser beam 73a by the apparatus 73 over the entire circumference of the flange 56 .

Comme cette disposition assure une fixation robuste de la surface circonférentielle externe du flasque 56 à la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne 26 de manière certaine, tous les gaz d'échappement E passent à travers le catalyseur 72 de la même manière.  As this arrangement ensures a robust fixing of the external circumferential surface of the flange 56 to the internal circumferential surface of the internal envelope 26 in a certain manner, all the exhaust gases E pass through the catalyst 72 in the same way.

En conséquence, comme tous les gaz d'échappement E sont certainement purifiés par le catalyseur 72, ils sont évacués à l'atmosphère à un état très propre.  Consequently, since all the exhaust gases E are certainly purified by the catalyst 72, they are evacuated to the atmosphere in a very clean state.

De plus, comme décrit précédemment, le faisceau laser 73a est destiné à être projeté depuis l'extérieur de l'enveloppe interne 26.  In addition, as described above, the laser beam 73a is intended to be projected from the outside of the internal envelope 26.

Cette disposition permet le soudage du flasque 56 sur l'enveloppe interne 26 avec un espace large formé à l'extérieur de l'enveloppe interne 26, et il n'est donc pas nécessaire d'utiliser un espace étroit à l'intérieur de la chambre de détente 25.  This arrangement allows the flange 56 to be welded to the internal casing 26 with a wide space formed outside the internal casing 26, and it is therefore not necessary to use a narrow space inside the relaxation room 25.

En conséquence, même si le pot silencieux d'échappement est réalisé afin qu'il évacue à l'atmosphère des gaz d'échappement très épurés comme décrit précédemment, la fabrication du pot silencieux d'échappement ayant cette construction peut être facile.  Consequently, even if the exhaust silencer is made so that it evacuates highly purified exhaust gases to the atmosphere as described above, the manufacture of the exhaust silencer having this construction can be easy.

Il faut noter que, bien qu'on ait décrit le pot silencieux d'échappement avec la construction précitée, il peut ne pas comporter l'enveloppe externe 24. En outre, aucun soudage en bouchon n'est nécessaire entre  It should be noted that, although the exhaust silencer has been described with the aforementioned construction, it may not include the outer casing 24. In addition, no plug welding is necessary between

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

l'enveloppe interne 26 et la paroi de cloisonnement 53 (A).  the internal envelope 26 and the partition wall 53 (A).

De plus, les autres organes de support 46 et les parois de cloisonnement 53 autres que la paroi 53 (A) peuvent être soudés à l'enveloppe interne 26 par le faisceau laser 73a, de même que la paroi de cloisonnement (53 (A).  In addition, the other support members 46 and the partition walls 53 other than the wall 53 (A) can be welded to the internal casing 26 by the laser beam 73a, as can the partition wall (53 (A) .

La structure réalisée selon l'invention a les effets suivants.  The structure produced according to the invention has the following effects.

Dans le premier aspect de l'invention, le pot silencieux d'échappement comprend un organe formant une enveloppe dont l'espace interne est utilisé comme chambre de détente permettant le passage des gaz d'échappement, un catalyseur est placé dans la chambre de détente, et les parois de cloisonnement sont placées dans la chambre de détente afin qu'elles cloisonnent celle-ci en chambres placées en amont et en aval du catalyseur respectivement, les parois de cloisonnement comprenant chacune un corps principal de paroi de cloisonnement destiné à s'étendre transversalement à la chambre de détente et un flasque cylindrique formé le long d'un bord circonférentiel externe du corps principal de la paroi de cloisonnement, si bien que la surface circonférentielle externe du flasque peut être raccordée à la surface interne de l'organe d'enveloppe et la surface circonférentielle externe du flasque est fermement fixée à la surface interne de l'organe d'enveloppe sur toute la circonférence du flasque.  In the first aspect of the invention, the exhaust silencer comprises a member forming an envelope whose internal space is used as an expansion chamber allowing the passage of exhaust gases, a catalyst is placed in the expansion chamber , and the partition walls are placed in the expansion chamber so that they partition the latter into chambers placed upstream and downstream of the catalyst respectively, the partition walls each comprising a main partition wall body intended for s' extend transversely to the expansion chamber and a cylindrical flange formed along an outer circumferential edge of the main body of the partition wall, so that the outer circumferential surface of the flange can be connected to the inner surface of the member casing and the outer circumferential surface of the flange is firmly attached to the inner surface of the casing member over the entire cir flask conference.

Grâce à cette construction, lorsque des gaz d'échappement s'écoulent dans la chambre de détente du pot silencieux d'échappement, et que les gaz pénètrent du côté amont de la chambre de détente qui est en amont du catalyseur, les gaz d'échappement ne peuvent pas pénétrer, même partiellement, du côté aval de la chambre de détente, en aval du catalyseur, par passage entre la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne et la surface circonférentielle externe du flasque, si bien qu'il est certain que tous les gaz d'échappement  Thanks to this construction, when exhaust gases flow into the expansion chamber of the exhaust silencer, and the gases penetrate on the upstream side of the expansion chamber which is upstream of the catalyst, the exhaust cannot penetrate, even partially, on the downstream side of the expansion chamber, downstream of the catalyst, by passage between the internal circumferential surface of the internal casing and the external circumferential surface of the flange, so that it is certain that all exhaust

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

traversent le catalyseur placé dans la chambre de détente.  pass through the catalyst placed in the expansion chamber.

En conséquence, comme tous les gaz d'échappement sont purifiés certainement par le catalyseur, les gaz d'échappement évacués à l'atmosphère sont très épurés.  Consequently, since all the exhaust gases are certainly purified by the catalyst, the exhaust gases discharged into the atmosphere are very purified.

En outre, comme décrit précédemment, la surface circonférentielle externe du flasque est soudée à la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne sur toute sa circonférence par projection d'un faisceau laser d'un appareil convenable à la circonférence complète du flasque.  Furthermore, as described above, the external circumferential surface of the flange is welded to the internal circumferential surface of the internal envelope over its entire circumference by projection of a laser beam from an apparatus suitable for the complete circumference of the flange.

Comme cette opération fixe fermement la surface circonférentielle externe du flasque à la surface circonférentielle interne de l'enveloppe interne de manière certaine, tous les gaz d'échappement passent de la même manière à travers le catalyseur.  As this operation firmly fixes the outer circumferential surface of the flange to the inner circumferential surface of the inner casing with certainty, all the exhaust gases pass in the same way through the catalyst.

En conséquence, comme tous les gaz d'échappement E sont purifiés par le catalyseur de manière certaine, les gaz d'échappement évacués à l'atmosphère sont très épurés.  Consequently, since all the exhaust gases E are definitely purified by the catalyst, the exhaust gases discharged into the atmosphere are very purified.

En outre, comme décrit précédemment, le faisceau laser peut être projeté depuis l'extérieur de l'enveloppe externe.  In addition, as described above, the laser beam can be projected from the outside of the outer envelope.

Cette disposition permet le soudage du flasque sur l'enveloppe interne dans l'espace large formé à l'extérieur de l'enveloppe interne, si bien qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser l'espace étroit formé à l'intérieur de la chambre de détente.  This arrangement allows the welding of the flange on the internal envelope in the wide space formed outside the internal envelope, so that it is not necessary to use the narrow space formed inside from the relaxation room.

En conséquence, même si le pot silencieux d'échappement est réalisé pour l'évacuation de gaz d'échappement épurés dans l'atmosphère comme décrit précédemment, la fabrication du pot silencieux d'échappement peut être facile grâce à cette construction.  Consequently, even if the exhaust silencer is made for the discharge of purified exhaust gases into the atmosphere as described above, the manufacture of the exhaust silencer can be easy thanks to this construction.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux pots qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the pots which have just been described solely by way of nonlimiting example without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Pot silencieux d'échappement, caractérisé en ce qu'il comprend : un organe d'enveloppe (24,26) dont l'espace interne est utilisé comme chambre de détente (25) destinée à permettre le passage de gaz d'échappement, un catalyseur (72) placé dans la chambre de détente (25), et une paroi de cloisonnement (53) placée dans la chambre de détente (25) et destinée à cloisonner la chambre de détente (25) en chambres amont et aval par rapport au catalyseur, la paroi de cloisonnement comprenant : un corps principal (55) de paroi de cloisonnement destiné à s'étendre transversalement à la chambre de détente (25), et un flasque cylindrique (56) formé le long d'une partie de bord circonférentiel externe du corps principal de la paroi de cloisonnement, et en ce que la surface circonférentielle externe du flasque (56) est raccordée à une surface interne de l'organe d'enveloppe (24,26), et la surface circonférentielle externe du flasque (56) est fermement fixée à la surface interne de l'organe d'enveloppe (24,26) sur toute la circonférence du flasque.  CLAIMS 1. Exhaust silencer, characterized in that it comprises: a casing member (24, 26) whose internal space is used as an expansion chamber (25) intended to allow the passage of gas from exhaust, a catalyst (72) placed in the expansion chamber (25), and a partition wall (53) placed in the expansion chamber (25) and intended to partition the expansion chamber (25) into upstream and downstream chambers with respect to the catalyst, the partition wall comprising: a main body (55) of partition wall intended to extend transversely to the expansion chamber (25), and a cylindrical flange (56) formed along a part outer circumferential edge of the main body of the partition wall, and in that the outer circumferential surface of the flange (56) is connected to an inner surface of the casing member (24,26), and the outer circumferential surface flange (56) is firmly attached to the internal surface of the casing member (24, 26) over the entire circumference of the flange. 2. Pot silencieux d'échappement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface circonférentielle externe du flasque (56) est soudée à la surface circonférentielle interne de l'organe d'enveloppe (24,26) sur toute sa circonférence par projection d'un faisceau laser (73a).  2. muffler according to claim 1, characterized in that the outer circumferential surface of the flange (56) is welded to the inner circumferential surface of the casing member (24,26) over its entire circumference by projection a laser beam (73a). 3. Pot silencieux d'échappement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau laser (73a) est projeté depuis l'extérieur de l'organe d'enveloppe (24,26). 3. Exhaust silencer according to claim 1, characterized in that the laser beam (73a) is projected from outside the envelope member (24,26).
FR0100376A 2001-01-12 2001-01-12 MUFFLER MUFFLER FOR MOTORCYCLE Expired - Fee Related FR2819550B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100376A FR2819550B1 (en) 2001-01-12 2001-01-12 MUFFLER MUFFLER FOR MOTORCYCLE
ES200101091A ES2190729A1 (en) 2001-01-12 2001-05-11 Intercoupling structure of consitution parts of exhaust muffler
IT2001RM000334A ITRM20010334A1 (en) 2001-01-12 2001-06-13 EXHAUST EXHAUST
JP2001264746A JP2002213240A (en) 2001-01-12 2001-08-31 Intercoupling structure of consitution parts of exhaust muffler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100376A FR2819550B1 (en) 2001-01-12 2001-01-12 MUFFLER MUFFLER FOR MOTORCYCLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2819550A1 true FR2819550A1 (en) 2002-07-19
FR2819550B1 FR2819550B1 (en) 2003-06-20

Family

ID=8858735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0100376A Expired - Fee Related FR2819550B1 (en) 2001-01-12 2001-01-12 MUFFLER MUFFLER FOR MOTORCYCLE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2002213240A (en)
ES (1) ES2190729A1 (en)
FR (1) FR2819550B1 (en)
IT (1) ITRM20010334A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1512852A2 (en) * 2003-09-05 2005-03-09 Faurecia Exhaust Systems, Inc. Muffler with internal heat shield
EP3748141A4 (en) * 2018-01-29 2021-10-06 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Exhaust gas purification device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100969053B1 (en) 2008-09-09 2010-07-09 현대자동차주식회사 Particle matter Catalyst inserted muffler
CN106285890A (en) * 2016-08-31 2017-01-04 河南中盛汽配科技股份有限公司 Acoustic filter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3445196A (en) * 1966-06-06 1969-05-20 Nelson Muffler Corp Exhaust muffler with removable catalytic unit
US4094644A (en) * 1975-12-08 1978-06-13 Uop Inc. Catalytic exhaust muffler for motorcycles
JPH01210450A (en) * 1988-02-18 1989-08-24 Sekisui Chem Co Ltd Chlorinated vinyl chloride resin composition
US5020631A (en) * 1989-04-25 1991-06-04 Devil, Societe Anonyme Modular silencer
JPH05187217A (en) 1992-01-13 1993-07-27 Suzuki Motor Corp Exhaust muffler
JPH09177551A (en) * 1995-12-25 1997-07-08 Yamaha Motor Co Ltd Muffler with partition, and manufacture of muffler with partition

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3930961B2 (en) * 1998-01-27 2007-06-13 株式会社共立 Muffler for internal combustion engine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3445196A (en) * 1966-06-06 1969-05-20 Nelson Muffler Corp Exhaust muffler with removable catalytic unit
US4094644A (en) * 1975-12-08 1978-06-13 Uop Inc. Catalytic exhaust muffler for motorcycles
JPH01210450A (en) * 1988-02-18 1989-08-24 Sekisui Chem Co Ltd Chlorinated vinyl chloride resin composition
US5020631A (en) * 1989-04-25 1991-06-04 Devil, Societe Anonyme Modular silencer
JPH05187217A (en) 1992-01-13 1993-07-27 Suzuki Motor Corp Exhaust muffler
JPH09177551A (en) * 1995-12-25 1997-07-08 Yamaha Motor Co Ltd Muffler with partition, and manufacture of muffler with partition

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 516 (C - 656) 17 November 1989 (1989-11-17) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 612 (M - 1509) 11 November 1993 (1993-11-11) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 11 28 November 1997 (1997-11-28) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1512852A2 (en) * 2003-09-05 2005-03-09 Faurecia Exhaust Systems, Inc. Muffler with internal heat shield
EP1512852A3 (en) * 2003-09-05 2005-08-10 Faurecia Exhaust Systems, Inc. Muffler with internal heat shield
US7273129B2 (en) 2003-09-05 2007-09-25 Faurecia Exhaust Systems, Inc. Muffler with internal heat shield
EP3748141A4 (en) * 2018-01-29 2021-10-06 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Exhaust gas purification device
US11267333B2 (en) 2018-01-29 2022-03-08 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Exhaust gas purification device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002213240A (en) 2002-07-31
ES2190729A1 (en) 2003-08-01
ITRM20010334A1 (en) 2002-12-13
ITRM20010334A0 (en) 2001-06-13
FR2819550B1 (en) 2003-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2513585B1 (en) Heat exchanger
EP2137477B1 (en) Heat exchanger for gas
FR2966873A1 (en) HEAT RECOVERY DEVICE FOR EXHAUST LINE
EP0057623B1 (en) Exhaust gas silencer of a heat engine
FR2663985A1 (en) ONE PIECE HOUSING MUFFLER FOR A MOTOR VEHICLE, CONDUIT FORMING PART OF THE MUFFLER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
EP0284466B1 (en) Exhaust pipes connecting device and internal combustion engine equipped with this device
EP3311095B1 (en) Heat exchanger and associated method for producing same
FR2751029A1 (en) Silencer for motor vehicle internal combustion engine exhaust
FR2795973A1 (en) DEVICE FOR FILTERING A PARTICLE-LOADED FLUID, PARTICULARLY EXHAUST GAS
WO2018138242A1 (en) Device for treating exhaust gases, exhaust line and corresponding manufacturing method
EP3019808B1 (en) Heat exchanger
FR2713703A1 (en) Engine exhaust gas cleaning device.
FR2989998A1 (en) Device for use in exhaust line to recover part of heat energy from exhaust gases to transfer energy to e.g. coolant of engine of e.g. car, has tubes located in plan shifted toward outside of body relative to lateral wall
FR2819550A1 (en) Exhaust silencer for motorcycles comprises casing enclosing expansion chamber containing catalyst, partition dividing chamber into sections upstream and downstream from catalyst which has flange welded to internal surface of casing
EP1209348B1 (en) Silencing device, particularly for turbocharged engine
WO2009138621A2 (en) Silencer for motor vehicle exhaust line
EP0838653A1 (en) Heat exchanger with improved feeding for heating, ventilating and/or air conditioning installations especially for motor vehicles
FR2527684A1 (en) AUTOMOTIVE EXHAUST SYSTEM
FR2797299A1 (en) Silencer for motor scooter, has outer and inner envelopes, with thermal insulation between and inlet and outlet tubes fixed to outer envelopes and guide tube to guide flow of exhaust gas into expansion chamber.
FR2924162A1 (en) Clamping plate e.g. upstream clamping plate, for assembling e.g. three-way valve, in motor vehicle, has front and rear peripheral edges constituted by extension of flat plate and oriented in same direction
EP1232333B1 (en) Heat exchanger for cooling a motor vehicle exhaust gases
EP0975919B1 (en) Heating unit for oil or gas boiler and modules for producing same
FR2925111A3 (en) Catalytic converter for use on engine of motor vehicle, has connection pipe with rectilinear portion that is emerged directly from cavity and extended in upstream of cavity, and forms angle of specific degrees with longitudinal direction
WO2002001049A1 (en) Exhaust volume and exhaust device comprising same
FR2682158A1 (en) An exhaust system silencer for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929