FR2818678A1 - Un ensemble d'appareils et equipements pour piscines, indispensables pour un bon fonctionnement en circuit ferme procede et systeme - Google Patents

Abstract

L'invention est un ensemble d'appareils, de pièces et d'équipements pour piscine, à sceller dans les parois et le fond, au coulage. Il comprend : A- Une bonde de fond (fig 1) imbouchable, avec, soit un couvercle-grille simple (fig 2), muni d'un flotteur coulissant (14), soit un couvercle étagé (fig 3-4) avec ou sans flotteur. B- Des buses de refoulement à rotule orientable à tête interchangeables (fig 9-10), multidirectionnelles et multijets, ou d'une seule pièce pré-marquée à ouvrir selon besoin (fig11) C-Ecrémeur de surface silencieux à flotteur suspendu (fig 28), avec un grand panier (118), et une plate-forme porte-produits (fig33). Il est sécurisé par le plateau (124) empêchant les détritus de passer dans les tuyaux. D-Système de nettoyage automatique intégré et intégral (fig 35) utilisant des buses de refoulement à rotule apparente (46) ou fixes (68). E-Appareil de nage à contre-courant (36), de 1 à 5 buses, tuyau de massage et fontaine. Il donne des jets évasés, en surface et en profondeur. F-Projecteur immergé à rayonnement intégral (fig 38) et fontaine lumineuse.

Description

<Desc/Clms Page number 1>

L'invention est : Un ensemble d'appareils et pièces à sceller pour piscines , qui sont indispensables à un bon fonctionnement en circuit fermé, et qui permettent de garder l'eau, plus longtemps, propre à la baignade.

Ces appareils et équipements devront être scellés dans les parois du bassin au moment du coulage du béton, et comprennent : A-Bonde de fond étagée et à flotteur, imbouchable.

B-Buses de refoulement à rotule multi-directionnelle, jets et débits, à têtes interchangeables, avec dérivés, variantes, et accessoires.

C- Ecrémeur de surface sécurisé, à flotteur suspendu, multifonctions D-Système de nettoyage automatique intégré, et intégral.

E-Nage à contre-courant multi-buses et jets, pour différentes fonctions et types de vagues.

F-Projecteur à éclairage intégral, avec ses variantes. TECHNIQUES ANTERIEURES - Les bondes de fond de petit diamètre, et donc faciles à obstruer, possèdent un couvercle à orifices larges laissant passer nombres de gros détritus pouvant boucher le tuyau, et encombrer le préfiltre et la turbine de la pompe.

- Les buses de refoulement sont munies d'une bague ne donnant qu'un jet cylindrique étroit, qui ne peut balayer une large surface d'eau.

Les vagues ne commençant à se former qu'à 1 m ou 1,5 m, les détritus s'accumulent à l'arrière, et doivent être ramassés à l'épuisette.

La rotule étant une bague, dont l'angle de jet ne dépasse pas 45 , ces buses ne peuvent donc nettoyer, ni les angles ni les arrondis.

- Les écrémeurs possèdent un volet anti-retour bruyant, et un panier de petit volume percé de fentes larges, laissant passer les gros détritus. Le couvercle est souvent fragile, et difficile à ouvrir.

- Le nettoyage automatique ne se fait qu'à l'aide de robots ou de balais automatiques, munis de tuyaux encombrant le bassin de façon permanente et gênant les baigneurs. Le nettoyage n'est jamais complet, ni parfait. Ce matériel est très cher à l'achat, et les réparations en sont très onéreuses.

<Desc/Clms Page number 2>

- Les appareils de nage à contre-courant ne possèdent qu'une ou deux buses de refoulement, à jet étroit et cylindrique, ne couvrant qu'une petite partie du bassin, et ne permettant qu'à une seule personne de profiter du contre-courant.

- Les projecteurs grand modèle sont équipés d'une lampe de 300 watts donnant un faisceau de lumière conique, et créant donc des zones d'ombre inopportunes. La fixation et l'étanchéité de la lampe posent de nombreux problèmes. Les petits modèles de 100 watts, sont lourds et chers.

- Tous les inconvénients précités, ont pour conséquence une lourde perte de temps quotidienne pour assurer l'entretien, ce qui signifie 1 à 3 heures de corvées par jour, cela entraînant des frais exagérés pour la maintenance et les produits d'entretien.

SOLUTIONS APPORTEES PAR L'INVENTION
Tous les inconvénients et problèmes cités ci-dessus, seront résolus par les appareils faisant l'objet de ce brevet.

En apportant des solutions radicales, ils supprimeront la plupart des corvées, et réduiront considérablement les frais d'entretien.

- La bonde de fond est imbouchable grâce à un couvercle-grille à fentes étroites, à sa grille à flotteur, et à son couvercle à aspirations latérales étagées.

- La buse de refoulement est à rotule orientable à têtes fixes ou interchangeables, permettant de balayer toute la surface de l'eau, les angles, les arrondis, les côtés, et même l'arrière des buses, et cela, avec force et rapidité.

- L'écrémeur est silencieux, grâce à son flotteur anti-retour suspendu, remplaçant le volet traditionnel. Son grand panier percé de fentes étroites, est équipé d'une plate-forme dans laquelle coulisse le flotteur, et où se trouvent des emplacements prévus pour recevoir des produits de traitement, dégageant le panier. Un second panier (ou plateau) de sécurité, empêche les détritus de passer dans le tuyau, lors du nettoyage du premier panier - Le système de nettoyage automatique intégral, est intégré dans le

bassin, à la construction, et ne comporte ni tuyaux apparents, ni

robot gênant pour les baigneurs. Il est le seul système capable 7

<Desc/Clms Page number 3>

de nettoyer fond et parois. Il est économique à l'achat, et à l'entretien.

Il peut être ajouté sur des piscines déjà construites.

- Le système de nage à contre-courant est pourvu de 5 buses, avec multi-jets permettant différents types de vagues puissantes, et couvrant toute la largeur du bassin, même en profondeur, ce qui permet à plusieurs personnes de nager côte à côte. Il est aussi muni d'une sortie pour massage ponctuel, et d'une sortie pour fontaine.

- Le projecteur diffuse une lumière intégrale, sans zones d'ombre, et il peut être allumé dans l'eau, ou hors de l'eau. Le grand modèle va de 100 à 500 watts, et le petit modèle, de quelques watts à 80 watts.

- Cet ensemble d'appareils, facilite l'entretien et supprime la plupart des corvées, tout en permettant de réaliser des économies. GENERALITES SUR L'INVENTION Tous ces appareils peuvent être fabriqués en matière plastique, ou tous autres matériaux.

Ils peuvent être de plusieurs formes, dimensions et couleurs.

Liste des différentes planches et figures Planche 1/8-Fig 1 à 5-Bonde de fond

Planche 2/8-Fig 8 à 11-Buse de refoulement Planche 3/8-Fig 12 à 24-Buse de refoulement Planche 4/8-Fig 25 à 27-Buse de refoulement Planche 5/8-Fig 28 à 34-Ecrémeur Planche 6/8-Fig 35-Système de nettoyage automatique Planche 7/8-Fig 36 et 37-Appareil de nage à contre courant Planche 8/8-Fig 38 et 39-Projecteur

<Desc/Clms Page number 4>

DESCRIPTION DE L'INVENTION

A-BONDE DE FOND IMBOUCHABLE, à flotteur : Pl 1 Fig 1-2
Elle est composée d'un récipient (1), avec 2 sorties (2-3) à coller, en 50 et 63/75 mm, ou taraudé en 50mm. Les bords plats (4) sont pourvus en dessous, de bâtonnets en plastique, moulés (5), percés d'un trou (6) sur le dessus, mais sans le transpercer, et destinés à recevoir des vis (7) Fig 1. On peut y adapter un cadre carré (8) si besoin.

Sur ce récipient de grand diamètre (20 cm et plus), on adapte : - Soit, un couvercle-grille (9) Fig 2 à fentes étroites de 5 à 8 mm.

Dans ce couvercle, un orifice (10), excentré ou central (cas présenté ici), entouré de trois pieds (ll), en dessous.

Coulissant dans cet orifice, un flotteur (12), dont le dessus est percé de fentes étroites (13), le pourtour (14) étant lisse. A sa base, un anneau plein d'air (15) assure sa flottaison. Ce système empêche les détritus de boucher le couvercle-grille, grâce aux mouvements du flotteur, qui s'escamote pendant l'aspiration, et remonte, à l'arrêt de la pompe. Le flotteur étant escamotable, cela ne gêne donc, en rien, le passage d'un robot ou d'un balai. Ce couvercle peut être fabriqué, avec un flotteur (cas présenté ici) ou plusieurs flotteurs.

- Soit, un couvercle à aspirations latérales étagées Fig 3 et 4
Ce couvercle (16) est percé de fentes étroites, sur le dessus, et sur son pourtour (17). Il peut, comme le couvercle-grille de la Fig 3 être muni d'un flotteur central, ou de plusieurs flotteurs.

Il peut être : soit à 1 étage (5 mm) Fig 3, à 2 étages Fig 4, ou plus
La fermeture de ces couvercles sur leur récipient, se fait par un système de fixation rapide Fig 5, grâce à deux orifices (18), et 2 vis (19), dont les têtes s'encastrent dans des gorges (20).

Pour les piscines liner Fig 6, on prévoit un anneau (21), avec un passage de vis (22), et un joint (23).

- Soit un couvercle pour le passage et l'aspiration des feuilles (Fig 7). C'est un plateau plein (24), légèrement bombé, avec quatre pieds en dessous, de 1 à 2 cm de hauteur (25) percés pour le passage de vis (26), permettant la fixation sur le bord du récipient (27) de la bonde de fond.

Ces trois systèmes assurent parfaitement la sécurité des baigneurs

<Desc/Clms Page number 5>

B-BUSE DE REFOULEMENT à TETE INTERCHANGEABLE : Pl 2-Fig 8-9-10-11 La buse est une pièce utilisée pour assurer le retour de l'eau dans la piscine. Elle est composée d'un corps classique (28), fileté mâle de 1" et 2"de diamètre (29) d'un côté, (1" pour le cas présenté ici), et, de 1"1- de l'autre côté (30).

Entre les deux parties filetées, se trouve un disque de diamètre supérieur (31), servant de couvre-joint.

L'intérieur de la partie supérieure présente une aspérité arrondie (32), avec des encoches (33) pour le serrage de la pièce. Dans cette partie, vient se loger une rotule (34) (Fig 9) en forme de bague vide en son milieu, en demi-sphère, et dont la base de la paroi est arrondie.

La rotule est emprisonnée par un écrou de vissage (35).

Sur le bord (36) viennent se fixer des têtes multidirectionnelles et jets interchangeables (37) :-Soit par un système de clips : Fig 9
Le bord supérieur arrondi présente une partie horizontale, avec 2 renflements ou plus, (38) à l'intérieur, servant de fixations aux têtes de sortie des jets d'eau, en forme de crochets (39).

- Soit par un système de rotation Fig 10-Des lèvres (40) situées sur le pourtour de la rotule, s'emboîtent dans des gorges (41) creusées sur le pourtour de la tête, lorsqu'on effectue une légère rotation.

La partie supérieure (42) des têtes interchangeables présente une surface circulaire (ou hexagonale, ou octogonale, ou autres formes)
La forme générale de la tête (43) est cylindrique.

La surface supérieure des têtes, ainsi que le pourtour de la partie inférieure cylindrique, sont percés de différentes sortes d'ouvertures pour créer différents types de jets d'eau. Chaque tête présente donc des découpes particulières suivant son utilisation P1 2-3 : En façade :-1 ou 2 ouvertures rectangulaires (44) donnant un jet évasé, couvrant une large surface d'eau. (Fig 10-12) - 1 ou plusieurs petits orifices ronds (45) donnant des jets filiformes très puissants, et aidant à pousser les vagues plus vite vers l'écrémeur. (Pl 3-Fig 13)
Sur le pourtour :-Une fente longue et étroite (46) donnant un jet plat et évasé, destiné à venir frapper la paroi, à l'arrière de la buse. Par ricochet, l'eau repart donc vers l'avant en ramenant dans sa vague, les détritus qui sont alors propulsés vers le bassin.

<Desc/Clms Page number 6>

La rotule doit alors être inclinée vers le haut pl 3-Fig 14 - De chaque côté, 1 ou 2 ouvertures (47) donnant des jets latéraux, soit pour les parois arrondies, et les angles (Pl 3-Fig 15-16), soit pour les grandes longueurs de bassins : pour aider les vagues crées par les autres jets, à avancer.

Il est possible de pratiquer d'autres ouvertures, de différentes formes et dimensions, dans le corps de la tête de la rotule, pour résoudre éventuellement, d'autres problèmes spécifiques.

La tête cylindrique peut, éventuellement, être moulée avec la

rotule, en une seule pièce, et donc, en être solidaire Pl 2 Fig 11 Il est possible, de réunir toutes les possibilités d'ouvertures sur une seule tête cylindrique, en y inscrivant toutes ces ouvertures selon un système de marquage prêt à être découpé , permettant ainsi à l'utilisateur de n'ouvrir que les fentes dont il a besoin.

INSTALLATION : Fig 17-Selon le schéma idéal, les buses seront installées sur une rampe de tuyaux ceinturant la piscine, et implantées, sur le pourtour de celle-ci, selon les besoins.

L'alimentation (48) de cette rampe sera d'un diamètre supérieur aux 2 branches de la rampe (49), afin d'obtenir une pression uniforme à la sortie de toutes les buses, et de réaliser ainsi des économies par rapport au prix des raccords et tuyaux nécessaires au montage traditionnel. Pour obtenir de ces buses une efficacité maximum, il est conseillé de les installer à 5 cm, en dessous de la ligne d'eau.

ACCESSOIRES : - Raccord (Fig 18) fileté extérieur, 0 : 2" (50), et taraudé intérieur (51), 0 : 1" , avec épaulement interne (52) pour soutenir la rotule, et rebord plat (53), avec trous de vissage (53a) - Raccord (Fig 19) à fenêtres (54), fileté extérieur 0 : 1", avec une

ou plusieurs fenêtres (55), et rebord (56), avec gorge.

- Disque plein servant d'obturateur. Fig 20 - Disque grille. Fig 21 - Embout cannelé pour tuyau de balai. Fig 22 - Ecrou (57) + Rondelle (58) + Joint (59). Fig 23 - boride (60) + Joint (61) + Anneau à bâtonnets pour liner (62) Fig 24 REALISATIONS OBTENUES : Buse de refoulement à rotule apparente (63)-

Buse de refoulement cachée (64)-Prise de balai (65)-

<Desc/Clms Page number 7>

Buse de trop-plein (66)-Buse à débordement (66)-Buse pour piscine liner (67)-Buse fixe pour le nettoyage automatique (68) etc VARIANTES : A-Rotule bague multi-jets et débits (Fig 25) orientable, sans tête cylindrique, avec un bourrelet périphérique (69) autour de la bouche de sortie, marqué pour être prêt à découper (70) afin de pouvoir agrandir la bouche, et augmenter le débit, si on le désire.

A l'intérieur, un cloisonnement conique (71) qui créera à la sortie de la buse : un grand jet évasé au centre (72), et autour, des petits jets filiformes et puissants (73).

L'ensemble permet de couvrir une grande surface d'eau avec force.

B-Rotule bague tourbillon (Fig 26) orientable, pouvant donner des jets tourbillonnants, grâce à son cloisonnement intérieur en forme de spirale C-Buse fixe pour piscine publique, à débit réglable et orientable (Fig 27) en 2", 3", et 4".

Le corps est de forme conique (74) à ouverture en façade (75) de grand diamètre (9 à 20 cm). Sur la paroi intérieure se trouvent des glissières (76) pour y loger éventuellement des plaquettes inclinées (77) afin de pouvoir obtenir des jets, inclinés à la sortie.

Sur l'épaulement (78), vient se poser un premier disque évidé (79) traversé de trois barres disposées en rayons (80), supportant au centre un tube (81), percé d'un orifice hexagonal avec un joint autour (82), permettant de faire pivoter le disque
La périphérie de ce premier disque est percée dans son épaisseur de 2 fenêtres (83), permettant le passage de l'eau, par le haut (vers une goulotte ou un débordement), ou par le bas, pour le nettoyage automatique des parois et du fond. En faisant pivoter ce disque, on peut donc fermer ces passages.

Un deuxième disque (84) divisés en quartiers alternativement pleins ou vides (85), avec au centre un cylindre (86) destiné à s'emboîter dans le tube du premier disque. Ce cylindre est percé d'un orifice hexagonal (87) (plus grand que celui du premier disque) et permettant de faire pivoter ce second disque afin de pouvoir varier le débit frontal.

<Desc/Clms Page number 8>

Un troisième disque couvercle (88), percé de fentes circulaires (89) est divisé, lui aussi, en quartiers alternativement pleins et vides (90) Il se fixe sur la périphérie du corps de la buse (91). Il est percé de part et d'autre de deux petites fenêtres (92) permettant le passage de l'eau vers le haut et vers le bas, et au centre, est percé d'un orifice (93) permettant d'y insérer une clé, pour faire pivoter les disques n 1 et 2.

En faisant pivoter le deuxième disque, sous le disque couvercle, on ouvre plus ou moins les quartiers évidés, permettant ainsi le réglage du débit, et pouvant même aller jusqu'à la fermeture complète des passages.

En tournant le disque 1, on peut aussi ouvrir ou fermer les deux passages de l'eau, vers le haut ou vers le bas, ou les fermer.

C- ECREMEUR de SURFACE multi-étages, double sécurité Pl 5 Fig 28
Il s'adapte à tous types de piscines, avec ou sans liner. Il est composé d'un corps, fabriqué en 1 ou 2 pièces (cas présenté ici) Partie supérieure (94) et inférieure (95). Au-dessus : une collerette mobile (96), et un couvercle (97) posé, ou fixé par un système de verrouillage Fig 29, comprenant : une languette sur les 2 bords opposés de la collerette (98), et une mince excroissance circulaire (99), tout autour du couvercle. Cette excroissance est fendue de 2 encoches (100) sur les 2 côtés opposés, et munie de 2 nervures verticales (101) espacées l'une de l'autre de quelques centimètres, situées sur le pourtour du couvercle, et permettant le pivotement de celuici latéralement, pour assurer son ouverture et son verrouillage.

A la partie supérieure du corps (94), se trouve une fenêtre rectangulaire (102) sur laquelle on peut coller des rallonges (103), ou une grande meurtrière (104).

Tout autour de la fenêtre, se trouve un rebord de 20mm de large, percé de trous (105) pour y insérer des vis, pour le cas d'un liner.

Dans ce cas on ajoute, un joint (106) une bride de serrage (107), et un enjoliveur (108). Petite meurtrière : Fig 30-Grande : Fig 31
Sur la partie inférieure du corps (95), un épaulement (109), destiné à supporter la plate-forme (110), du flotteur anti-retour (111 coulissant dans un orifice excentré (112), et retenu par 3 pieds (113) A la base du flotteur, un anneau (114) plein d'air l'aide à flotter.

Sur la partie restante de la plate-forme, il y a aussi :

<Desc/Clms Page number 9>

- soit un emplacement (115) pour y poser les blocs de chlore, avec un couvercle (116) percé de fentes Fig 32.

- soit des boîtiers (117) fig 33, moulés ou posés, pour y déposer les blocs de chlore, ou les autres produits de traitement.

La plate-forme est : soit, accrochée au-dessus d'un grand panier (118) grâce au système de verrouillage (décrit ci-dessus pour le couvercle du corps) fig 29, soit simplement posée sur un épaulement (109).

A la base de cette partie inférieure du corps, se trouvent des sorties fermées (marquées pour être prêtes à être perforées) : Une centrale en 63 (119), et de 1 à 4 périphériques en 50 (120-121) Une de ces sorties, utilisée pour l'aspiration, est équipée, à l'intérieur, d'un système de réglage de débit : - soit par un disque (122), vissé et pivotant.

- soit par un ensemble de 2 pièces (123) réglables.

La double sécurité est obtenue en posant un 2 panier en dessous du premier, ou un plateau à claire-voies (124) fig 28. Ceci empêche les détritus de passer dans les tuyaux, lorsque l'on sort le panier pendant le temps de filtration (ce qui arrive très fréquemment)
NOTA : Le flotteur (111), peut être au centre du plateau, et entouré des casiers de produits (117) fig 32-33.

VARIANTE : Ecrémeur-filtre (fig 34) : à la place du panier (118) on pose une cartouche filtrante (125) avec supports inférieurs et supérieurs appropriés, pour assurer son maintien.

D-SYSTEME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE INTEGRE ET INTEGRAL (Pl 6) Ce système permet de nettoyer fond et parois, durant la filtration ce qui permet au filtre de retenir les particules en suspension dans l'eau remuée par les buses de nettoyages, et ceci, grâce à une pompe appropriée.

Ce système est composé de (fig 35) : Une rampe de tuyaux (129) ceinturant le bassin avec une alimentation d'un diamètre plus important (130), que les tuyaux de distribution, pour avoir une répartition équilibrée, en quantité d'eau, et en pression, sur l'ensemble des buses. On emploie : - soit des buses de nettoyages à rotule apparente, dont seule la fente arrière est ouverte (46).

<Desc/Clms Page number 10>

- soit des buses de refoulement fixes et sans rotule (68) : Spéciales nettoyage. Cette buse est composées d'un raccord (131) sur lequel repose un anneau à double sortie d'eau (132) : Sortie mince (133) pour les côtés, et sortie large (134) pour le fond.

L'ensemble est fixé en vissant le raccord à fenêtres (135), et il est bouché par un disque (136).

On peut aussi utiliser les deux sortes de buses dans une même piscine suivant les besoins.

En cas de bassins de grande largeur, ou de grande longueur, on peut prévoir une ou plusieurs rampes au fond du bassin (137), avec 1 ou plusieurs buses de nettoyage fixes.

Les buses seront réparties autour du bassin, sur la rampe de nettoyage, régulièrement, tous les 150 à 180 cm, et en commençant à 50 à 75 cm des angles fig 35.

La prise d'aspiration d'eau peut être indépendante, ou, prise sur l'écrémeur (138), ou sur le tuyau de la bonde de fond (139), ou depuis le refoulement du filtre En cas de piscine déjà construite, on utilise la pièce spéciale (140 Pour cela, on peut prévoir une rampe de distribution sous la margelle, ou 5 cm en dessous du niveau de l'eau. L'eau arrivera soit directement du local technique, soit par la prise de balai.

Nota : On peut faire une seule rampe mixte, pour les buses de refoulement de la filtration, et pour le nettoyage automatique, mais même dans ce cas, la pompe du nettoyage devra forcément être indépendante.

E-APPAREIL DE NAGE A CONTRE COURANT (béton et liner) pl 7 C'est un appareil en 3 parties : 1-Le récipient ou marmite fig 36 (141), dont l'orifice (142) sert à l'aspiration de l'eau depuis la piscine, et l'orifice (143) sert au refoulement de l'eau à travers les buses (144).

2-Le bloc de buses fig 37 : Il est composé de : Un plateau supérieur (145), qui est percé de 1 à 5 orifices (146) ou plus, de 50 à 75mm de 0, et de 2 orifices plus petits : l'un (147)

pour le massage, avec tuyau, et vanne d'arrêt. L'autre (148)

pour fixer une buse de fontaine interchangeable. g

<Desc/Clms Page number 11>

Tous ces orifices, sont entourés d'un petit bord de 10mm (149), qui dépasse en dessous du plateau. Sur le pourtour du bord extérieur du plateau, haut de 10 à 20 mm (150), sont percées des encoches (151). Le centre de ce plateau est plein.

Un plateau inférieur (152). Il a le même nombre d'orifices que le plateau supérieur, mais son bord percé d'encoches, et les bords des orifices, sont dirigés vers le haut.

Lorsqu'on assemble les 2 plateaux, les 2 bords côte-à-côte forment alors des fenêtres (153), et, à l'intérieur, les bords des orifices forment des passages cylindriques étanches (154). On fixera dans ces Passages, des buses de refoulement apparentes (155) ou cachées (156), A l'aide d'un ensemble de joints (157) et d'écrous (158) Un orifice central (159) de 63/75 mm sera ouvert dans ce plateau afin que l'on y fixe un tube (160) qui viendra se poser sur l'orifice de la marmite, avec un joint (161), formant ainsi, un conduit d'aspiration d'eau.

L'ensemble des 2 plateaux est fixé sur le pourtour de la marmite Par des écrous (162) et des joints (163).

Pour les liners, on ajoute un joint et une bride.

Sur le pourtour de ce bloc à buses, on pose un enjoliveur (163) à passage d'eau périphérique fig 36.

3-Le coffret de commandes des pompes (164) est scellé dans la paroi sous la margelle, hors de l'eau. Les boutons de commande (165) sont pneumatiques ou mécaniques, et actionnent la marche/arrêt.

Pour le fonctionnement de la circulation d'eau, on prévoit : *Un préfiltre *Deux pompes de 40 à 60 m3/heure *Un surpresseur de 3 à 5 bars *Une pompe à air (blower).

Fonctionnement : L'eau est aspirée par les fenêtres (153), passe par le conduit (160), puis par le préfiltre, et le filtre, puis passe par 1 ou 2 pompes. Une partie de l'eau passe alors par le surpresseur, puis par la marmite, et ressort par les buses.

On peut injecter de l'air pour obtenir une eau mousseuse. La dispo- - sition des buses permet de créer plusieurs types de vagues sur toute la surface de l'eau et en profondeur, ainsi qu'une fontaine.

<Desc/Clms Page number 12>

F-PROJECTEUR A RAYONNEMENT INTEGRAL : Pl 8-fig 38
C'est un projecteur immergé à rayonnement intégral sans zones d'ombres périphériques. Il est composé de : * Un récipient (166) à sceller au coulage du béton, avec une sortie (167), avec ou sans presse étoupe d'étanchéité du câble (168), et une sortie fermée (169) pouvant être utilisée comme refroidissement par l'eau d'un refoulement.

* Le culot (170) porte lampes, avec presse étoupe d'étanchéité pour le câble (171), et 2 tubes fermés (172) (à ouvrir si besoin est) pour un refroidissement à air par un extracteur ou ventilateur.

Dessus, un plateau porte lampes (173) chromé pour réfléchir la lumière. Les lampes peuvent être de plusieurs puissances et qualités Le culot est vissé (174) sur le couvercle (175) avec un joint d'étanchéité.

* Le couvercle transparent (175). Il est travaillée en pointes de diamants, pour mieux diffuser la lumière. Son bord périphérique est strié (176), formant des sillons permettant le passage de l'eau pour le refroidissement des lampes et du culot.

La surface centrale du couvercle est légèrement bombé (177), (de 1 à 3 cm plus haut que le bord), permettant de supprimer les zones d'ombres latérales, et d'obtenir un large champs de diffusion de lumière maximum. Le bord (178) qui servira de couvre-joint est fixé sur le récipient (179) par un système de fermeture rapide.

G-FONTAINE LUMINEUSE : Pl 8-fig 39 Elle est composée d'un raccord (180) dans lequel repose un socle à rayons (181), pour le passage de l'eau, et sur lequel on fixe le culot (182). En dessous un presse étoupe pour l'étanchéité (183).

Dans le culot, un socle porte-lampe (184), puis un couvercle (185) La lampe est vissée sur le culot, avec un joint d'étanchéité (186) Une bague de compensation de hauteur (187) repose sur le bord du socle (188), et le tout se ferme en vissant le raccord grille (189) à surface ajourée (190) A la base du raccord (191), on colle ou on visse un T réduit (192) Le grand orifice (193) sert à l'arrivée d'eau, et le petit orifice (194), avec presse étoupe, pour l'étanchéité (195), c'est le passage du câble.

<Desc/Clms Page number 13>

Au dessus du couvercle (185), on peut poser des lentilles de couleur (196), pour colorer le jet d'eau illuminé.

Ce projecteur-fontaine est : soit vissé sur le tuyau de refoulement de la pompe formant des jets lumineux, soit (sans la grille), posé à n'importe quel emplacement, pour servir de mini-projecteur.

Claims (1)

D-Système de nettoyage automatique intégré et intégral E-Appareil de nage à contre-courant multi-buses et multi-vagues F-Projecteur à éclairage intégral G-Fontaine lumineuse à éclairage direct 2* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle-grille (9) de la bonde de fond possède un ou plusieurs étages (14+17) permettant une aspiration latérale et de surface, dans lequel coulisse un ou plusieurs flotteurs escamotables (12) pourvus à leur base, d'un anneau d'air (15), et retenus par 3 pieds (11) ; cet ensemble rendant donc la bonde de fond imbouchable.

1* Dispositif pour :"Un ensemble de pièces, d'appareils, et d'équipements à sceller, pour piscines, fonctionnant en circuit fermé , qui sont à sceller dans les parois et le fond du bassin, au coulage du béton, caractérisé en ce que l'ensemble comprend : A-Bonde de fond imbouchable à étages et flotteur B-Buses de refoulement : l'une à rotule multi-directionnelle et multi-jets à têtes interchangeables, et l'autre fixe et réglable C-Ecrémeur de surface multi-étages, à double sécurité

REVENDICATIONS

3* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rotule demi-sphérique (34) de la buse de refoulement, est surmontée de têtes interchangeables : cylindriques, hexagonales, octogonales, ou autres formes, multi-directionnelles et multi-jets (37+42+43), multi-débits et multi-formes de jets (44+45+46+47).

4* Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que, avec quelques pièces et raccords (de 50 à 63), on obtient de nombreuses buses à multi-usages, telles que : 63+64+65+66+67+68 5* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse de refoulement fixe...

<Desc/Clms Page number 15>

... possède 2 disques à claire-voies : l'un pivotant (84) et l'autre fixe (88) prévus pour le réglage du débit frontal, à jets orientables grâce à des plaquettes inclinées (77) logées dans des glissières (76), de plus le disque pivotant (79) avec ses 2 fenêtres (83), et ses 2 sorties d'eau (93) situées sur le disque (88), dirige le jet vers le haut pour les débordements et les goulottes, et vers le bas pour le nettoyage automatique des parois et du fond.

l'écrémeur de surface à multi-épaulements possède une plate-forme (110) sur laquelle est prévu un emplacement (115) pour le chlore, et dans cette plate-forme, coulisse un flotteur anti-retour (111) pourvu à sa base d'un anneau plein d'air (114), ainsi qu'un plateau de sécurité à claire-voies (124) posé sur l'épaulement du fond de l'écrémeur, sous le panier (118) 7* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nettoyage automatique intégré et intégral est obtenu grâce à un système de rampe de tuyau ceinturant le bassin (129+130 +137 +138) et de buses de refoulement : soit à rotule apparente seulement percée d'une fente (46), soit fixe (68) avec un anneau de sortie d'eau (132), disposées à des intervalles réguliers, et en partant de 50 à 75 centimètres des angles.

6* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que

8* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de nage à contre-courant possède 2 plateaux superposés à encoches périphériques (145+152) formant des fenêtres (153) destinées à l'aspiration de l'eau qui passe ensuite par un tube étanche (160) ; et le retour de l'eau s'effectuant par les buses de refoulement fixés sur les plateaux : soit à buses à rotule apparente (155), soit à rotule cachée (156) soit les deux ensemble, le tout étant fixé sur le récipient (141) d'arrivée d'eau 9* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle bombé transparent (175) du projecteur possède un bord périphérique strié de fentes (176) permettant le passage de l'eau et que sa surface bombée est rehaussée de 1 à 3cm, permettant au bloc de lampes (184) de diffuser la lumière sur tout le pourtour du projecteur et en façade, et donc de donner un rayonnement intégral ;

<Desc/Clms Page number 16>

ce bloc est refroidi par l'eau de la piscine, à travers les fentes des stries (176) ou par un orifice (169) branché sur la rampe de refoulement.

10* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fontaine lumineuse, possède un bloc-lampe (181+182+183+184 +185), logé dans un raccord (188), avec des pièces : 189+190, et l'ensemble est vissé sur un T (192), vissé à son tour sur une rampe de refoulement (193), permettant un éclairage direct, neutre ou coloré par des lentilles de couleur interchangeables (196).