EP3088636B1 - Dispositif d'écumage de piscine - Google Patents

Dispositif d'écumage de piscine Download PDF

Info

Publication number
EP3088636B1
EP3088636B1 EP15305655.1A EP15305655A EP3088636B1 EP 3088636 B1 EP3088636 B1 EP 3088636B1 EP 15305655 A EP15305655 A EP 15305655A EP 3088636 B1 EP3088636 B1 EP 3088636B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
water
skimmer device
height
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15305655.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3088636A1 (fr
Inventor
Anthony Boivin
Ludovic Loiseau
Yvan L'Hotellier
Fanny Hourlier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Priority to EP15305655.1A priority Critical patent/EP3088636B1/fr
Publication of EP3088636A1 publication Critical patent/EP3088636A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3088636B1 publication Critical patent/EP3088636B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall

Definitions

  • the invention relates to a swimming pool skimming device.
  • a field of application of the invention relates, for example, shallow basins for children, such as swimming pools and wading pools.
  • a pool-type pond or wading pool structure which is completely above ground and which can be mounted for example in a garden without being buried and thus being disposed on the ground.
  • This type of basin is above ground or semi-buried, that is to say that the structure comprises a wall having an outer upper edge which is above ground, to surround the basin.
  • a skimming device must allow to suck the water, filter it to retain the impurities and to pump the water into the pool.
  • the principle of skimming captures most of the pollution on the surface of the water (insects, dust ).
  • the problem of swimming pools for young children of the type indicated above is that the user may wish to put a higher or lower level of water, for example a low water level for children under 5, and a higher water level for older children.
  • the document US-A-4,501,659 discloses a pool water skimming device with a debris and solids receiver, which is provided with a porous portion for holding them and which is adjustably mounted in the upper part of the pool.
  • a receptacle itself provided with a water discharge opening, through nuts passing in slots in the side walls of the receptacle.
  • the document FR-A-2,365,014 discloses a ladder with a filter unit for swimming pool, containing a float for the entry of water, connected by means of a telescopic attachment to a filter element.
  • the document US-A-5,275,721 discloses a portable skimming device having a housing slidably mounted vertically on an outer vertical tube attached to the edge of the pool.
  • the casing has an upper side water inlet opening and contains a filter to retain impurities from the water, as well as a pump for discharging water.
  • the height of the housing relative to the tube is adjusted to position the water level of the pool approximately in the middle of the side opening.
  • the document EP-A-057 262 describes a skimming device containing a filter basket that can take three positions in height with respect to a water inlet opening, namely at the bottom, in the middle or at a quarter of the height of this opening to allow different flow rates of the entrance of the water.
  • skimming devices are their vertical size and they are not suitable for a shallow pool whose user will want to vary the water level several tens of centimeters.
  • the invention aims to obtain a pool skimming device, which overcomes the drawbacks of the state of the art and allows to adapt to different levels of water in shallow pools.
  • a first object of the invention is a skimming device according to claim 1.
  • the invention thus makes it possible to adapt to the different desired water depths of a swimming pool, paddling pool or other types of above-ground pool. Thanks to the invention, the user can adjust the distance between the receiving body of the water inlet cap from above and the water discharge support from below, to be able to use the skimming device in low-water pools, such as those used for children's wading pools, for example, and in pools with larger water depths for older children.
  • a device 1 for skimming swimming pool (or skimmer in English) according to the invention comprises in the upper part a floating cap 2 openwork for the entry of water.
  • This sliding skimmer device 1 is more particularly intended for above-ground swimming pools, such as, for example, pools and wading pools having shallow water depths for young children and having walls to be mounted on the ground.
  • the cap 2 is mounted on a body 3.
  • the skimming device 1 further comprises a lower piece 46 for discharging water to the outside, this piece 46 being fixed under the support 4, for example by screwing.
  • the support 4, the part 46 and the body 3 delimit a housing in which there are means for filtering and sucking the water from the water inlet 20 of the cap 2 to at least one orifice 7. discharging water towards the outside of the support 4 and the part 46.
  • the water is thus sucked by a pump 9 through a filter 10 which retains the solids, such as for example solid particles, dirt, dust, leaves, plants, insects, or others, contained or suspended in the water of the swimming pool, to retain them and discharge into the swimming pool. water thus freed at least partly or completely of these materials.
  • the support 4 is integral with the piece 46 for discharging the water outwards, the support assembly 4 - part 46 is called the lower support 40 for discharging the water towards the outside or support 40 in the what follows.
  • Means 30, 120, 5, 6 for adjusting the height position of the upper body 3 relative to the support 40 are provided.
  • the height of the body 3 relative to the support 40 is adjustable according to several different adjustment positions. It can be provided two different positions of adjustment or more than two different positions of adjustment.
  • the body 3 In the embodiment shown in the figures, it is for example provided three different positions of height adjustment of the body 3, namely a first upper position of adjustment of the body 3aux figures 1 , 2 , 3 and 7 , a second low position of adjustment of the body 3 to figures 4 , 5 , 6 and 8 , and a third intermediate adjustment position of the body 3, situated between the first high position and the second lower position.
  • the casing of the skimming device 1 is in several parts in order to be able to adjust the height between the lower support 40 having at least one lower orifice 7 for discharging the water outwards on the one hand, and the upper body 3 receiving the cap 2 water inlet on the other hand.
  • the water level of the pool has a determined value, which may be 40 to 60 cm.
  • the low setting position may correspond to a low level of water in the pool, for example for young people children, while the high position may correspond to a higher water level.
  • the distance between the cap 2 in the low position on the body 3 and the orifices 7 of the water discharge of the support 40 may be less than or equal to 40 cm, or at 30 cm or at 20 cm.
  • the body 3 comprises a sleeve 5 mounted telescopically in height around a cylindrical and vertical outer surface 6 of the support 40.
  • the sleeve 5 is slidably mounted around the surface 6.
  • Elements 30, 120 for locking and unlocking the height of the body 3 relative to the support 40 in the different adjustment positions are provided.
  • the first elements 120 of locking and unlocking are located on a support part 12, fixed to the piece 6 for discharging water outwards (or more generally to the lower support 40 outflow of water to the outside).
  • the body 3 is located between the support 4 and the support piece 12.
  • the first elements 120 for locking and unlocking cooperate with the second locking and unlocking elements 30 integral with the body 3 in the different adjustment positions.
  • the number of first elements 120 corresponds to the number of height adjustment positions.
  • the first elements 120 are located at different positions from each other in height. It is thus provided for example in the figures as first elements 120, an element 120a for adjusting the first high position, another element 120b for adjusting in the third intermediate position and another element 120c for locking in the second lower position, located at different heights from bottom to top.
  • the locking and unlocking elements 30, 120 comprise at least two first male or female elements 120, located at different heights on the support part 12, and at least one second female or male element located on the body 3.
  • the second element 30 cooperates in each adjustment position with one of the first elements 120 for to lock the height position of the body 3.
  • the first elements 120 are male elements
  • the second element 30 is a female element.
  • Each first male element 120 enters at least partially into the second female element 30 to be locked in the corresponding setting position.
  • Each first male element 120 comprises for example a lug 122 projecting
  • the second female element 30 comprises for example an opening 30, in which between the lug 122 of the first male element 120 for locking in the corresponding adjustment position.
  • the second element 30 in each height adjustment position, is locked with one of the first locking elements 120a, 120b, 120c.
  • each first element 120 comprises an elastic tab 127, cut in a wall 123 of the support part 12.
  • the tongue 127 has a portion 128 for connection to the wall 123.
  • the first locking element 120 is configured to be unlocked relative to the second locking element 30 by manual support on this first locking element 120.
  • the first locking element 120 includes a zone 129 for manual actuation for unlocking.
  • the elements 120, 30 cooperate in each adjustment position in an elastic manner to allow locking and unlocking, the elasticity of the first locking element 120 brings it back into the locking position against the second locking element. 30.
  • the tongue 127 is oriented upwardly from the wall connecting portion 128.
  • the lug 122 is above the connecting portion 128.
  • the tongue has above the lug 122 a zone 129 for manual actuation, for example comprising reliefs.
  • the tab 127 is oriented downwardly from the wall connecting portion 128.
  • the lug 122 is below the connecting portion 128.
  • the tongue may comprise between the connecting portion 128 and the lug 122 a zone 129 for manual actuation.
  • the support part 12 comprises a guide 121 for guiding the sliding of the body 3 in height between the support 5 and the guide 121 in a guide direction Z, for example vertical to the figures.
  • the guide 121 is attached to the piece 46, or more generally to the support 40 for discharging water to the outside.
  • the body 3 itself which is slidably mounted vertically in the guiding direction Z on the lower support 40 for discharging the water outwards into the pool, as well as on the part 12 which has the means 121 for guiding.
  • the body 3 comprises at least one wall 34, 35, 36 of guide in the guide direction Z respectively against a respective wall 124, 123, 125 of the support part 12 as a guide 121.
  • the walls 34 , 35, 36 are for example flat in the guide direction Z and form for example an angle between them, for example obtuse, for example to define a convex shape, while the walls 124, 123, 125 being respectively against the walls 34, 35, 36 are also planar with a corresponding shape defining an obtuse angle and a concave shape facing the body 3.
  • the guide walls 34, 35, 36 are integral with the sleeve 5 and for example to outside of it.
  • the wall 35 connected on the one hand to the wall 34 and on the other hand to the wall 36 comprises, for example, the second element 30, namely in the figures the female element 30 formed for example by an opening 30.
  • the wall 123 connected on the one hand to the wall 124 and secondly to the wall 125 comprises for example the first elements 120 of locking.
  • the support 4 and / or 40 and / or the body 3 contains at least one filter 10 for filtering the water between the cap 2 and the water discharge port 7 of the support 40
  • the piece 46 and / or the support 4 and / or the support 40 for discharging water to the outside contains at least one pump 9 for discharging the water outwards.
  • the filter 10 and the pump 9 are contained in the support 4.
  • the pump 9 is located downstream of the filter 10 in the direction of flow of the water from the cap 2 to the discharge port 7 to the pump. 'outside.
  • the support 40 has in the piece 46 a first lower compartment 41 in which the pump 9 is mounted, and a second upper compartment 42 in the support 4 in which the filter 10 is mounted.
  • the compartments 41 and 42 are separated between they by a wall 43 having an intermediate opening 44 for communication with each other.
  • the wall 43 may comprise on its upper surface one or more lugs or lugs 430 for positioning the filter 10.
  • the wall 43 may comprise on its lower surface one or more lugs 431 for positioning the pump 9.
  • the filter 10 is for example under the shape of a cylindrical cartridge surrounding the intermediate opening 44.
  • the upper compartment 42 of the support 4 has an upper opening 45 delimited by the cylindrical surface 6 and facing the body 3.
  • the lower compartment 41 has the orifice (s) 7.
  • the pump 9 can be arranged in the upper compartment 42 and the filter 10 can be arranged in the lower compartment 41.
  • the cap 2 is slidably mounted in height on the body 3.
  • the cap 2 is floating on the water.
  • the cap 2 comprises an upper flotation portion 21 on the surface of the water and a duct 22 integral with this upper portion 21.
  • the upper waterline 21 has one or more first water inlet opening (s) communicating with the interior of the duct 22.
  • the duct 22 is slidably mounted in height in a second upper opening 32 of the body 3.
  • the body 3 comprises an upper flange 31 delimiting its upper opening 32 for guiding the height of the duct 22 of the cap 2.
  • the cap 2 is slidably mounted vertically in the outer body 3 and upper. This arrangement makes it possible to adapt to the small variations in the water level in each setting position, as well as to the waves that can be caused in the swimming pool. Thus, skimming is always optimized.
  • the upper part 21 of flotation is, for example, formed by a peripheral ring 21, whose central portion comprises the opening (s) 20 water inlet.
  • a peripheral ring 21 whose central portion comprises the opening (s) 20 water inlet.
  • the water inlet openings 20 are, for example, delimited by the upper end of the duct 22. and by radial partitions 23 connected at their periphery to the latter.
  • any other form of separating wall 23 between the openings 20 may be provided.
  • the cap 2 may comprise one or more additional slots 33 in its conduit 20, or these slots 33 allowing the water to pass even if the openings 20 are plugged, this or these slots 33 being for example vertical. This avoids the risk of aspiration and plating.
  • the upper portion 101 of the filter 10 mounted in the support 4 may comprise an upper handle 102, allowing the user to block and unblock the filter 10 at the lugs 430 by rotation.
  • the stroke of the cap 2 may, alternatively or in addition, be limited by the stop of its upper portion 21 against the flange 31.
  • the cap 2 may be in a high position relative to the body 3 being itself in the high position relative to the support 4.
  • the cap 2 may be in a high position relative to the body 3 being itself in the low position relative to the support 4.
  • the cap 2 may be in a low position relative to the body 3 being itself in the high position relative to the support 4.
  • the cap 2 can be found in a low position relative to the body 3 being itself in the low position relative to the support 4.
  • the cap 2 may be in an intermediate position between that of figures 2 , 3 , 4 and 5 relative to the body 3.
  • the water enters the water inlet opening 20 in the cap 2, passes into the conduit 22, then into the body 3 and the support 4 to pass through the filter 10, then into the opening 44 to be sucked by the pump 9 and be discharged through the opening 7 to the outside, that is to say in the pool of the pool.
  • the conduit 22 is around the cartridge 10. It thus gains in compactness of the device 1 in the direction of the height.
  • the support piece 12 is secured to a portion 126 for attachment to a portion of the pool.
  • this fixing portion 126 is located at the upper end of the piece 12.
  • the piece 12 is in the form of a vertical angle, by its walls 124 and 125 perpendicular to each other and interconnected by the intermediate wall 123.
  • the piece 12 is thus in the form of a vertical angle that can be placed against a corner of the pool.
  • the attachment portion 126 may comprise a hooking system in a liner hooking piece located on top of the walls of the pool.
  • the body 3 comprises at least one lateral and outer gripping portion 11.
  • the portion 11 of gripping comprises two wings 111 and 112 located on two sides spaced from each other of the body 3 relative to the sliding direction Z and accessible from the outside by the user. These wings 111 and 112 are thus integral with the sleeve 5.
  • the wings 111 and 112 have for example a respective rear wall 113, 114 plane, the two walls 113 and 114 being perpendicular to each other and, for example, in the extension respectively of the walls 124 and 125.
  • an adult can thus move the body 3 upwards from an initial adjustment position to another adjustment position with respect to the support 4 by pressing on the locking member 122 (for example on its zone 129) for releasing the locking member 122 with respect to the locking member 30 and unlocking them from the initial setting position, and grasping the body 3 with one and / or the other of its two lateral handles 111 and 112 to raise or lower relative to the support 4, 40.
  • the second locking member 30 of the body 3 is locked by passing against the first element 120a, 120b or 120c in the other adjustment position correspondingly, by elasticity of the locking element 120 and / or 30.
  • the second locking element 30 is for example hidden between the body 3 and the support part 12, so as not to be touched by a child.
  • the support 40 comprises at least one outlet 7 for discharging the water outwards, each orifice 7 having a water flow dimension less than or equal to 5 mm or less than or equal to 3 mm. It can be provided a plurality of orifices 7 for discharging water, for example juxtaposed horizontally.
  • the orifice (s) 7 are provided in a low outer wall 46 of the support 40, which is for example that delimiting the lower compartment 41. This limited water flow dimension is heard along the wall 46 of the support 40, that is to say in width and / or height. This dimensioning orifice (s) (s) 7 and avoids the risk of jamming fingers of children in it.
  • the body 3 comprises at least one lateral recess 8 of the water passage, able to be in front of at least one discharge port 7 of the support 40, when the body 3 is in the position low in relation to the support 40.
  • the body 3 does not completely close the orifice (s) 7 of the support 40 and the water manages to escape from the support 40 and the body 3 by this or these orifice (s) 7 and this recess 8.
  • the recess 8 has for example a contour including that 70 of the orifice (s) 7 in the low position of adjustment.
  • the device 1 comprises a cord of electrical supply son of the pump 9 in electricity.
  • This cord 13 is, for example, inserted into the housings provided in the part 12, to allow the maintenance.
  • the cord 13 thus passes in the support 4 and in the part 12 to be electrically connected to a source of electricity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif d'écumage de piscine.
  • Un domaine d'application de l'invention concerne par exemple les bassins de faible profondeur pour enfants, comme les piscinettes et les pataugeoires.
  • On souhaite en particulier dans certaines applications disposer d'une telle structure pour bassin de type piscinette ou pataugeoire, qui soit complètement hors-sol et qui puisse être montée par exemple dans un jardin sans être enterrée et en étant donc disposée à même le sol. Ce type de bassin est hors-sol ou semi-enterrée, c'est-à-dire que la structure comporte une paroi ayant un bord supérieur extérieur qui est hors-sol, devant entourer le bassin.
  • Il est généralement admis bien que non obligatoire pour les piscinettes que l'eau doit être filtrée.
  • Un dispositif d'écumage doit permettre d'aspirer l'eau, de la filtrer pour retenir les impuretés et de refouler l'eau dans la piscine. Le principe d'écumage permet de capter la plus grande partie de la pollution qui se trouve à la surface de l'eau (insectes, poussière...).
  • Le problème des piscinettes destinées aux jeunes enfants du genre indiqué ci-dessus est que l'utilisateur peut souhaiter y mettre un plus ou moins haut niveau d'eau, par exemple un niveau d'eau faible pour des enfants de moins de 5 ans, et un niveau d'eau plus haut pour des enfants plus âgés.
  • Le document US-A-4 501 659 décrit un dispositif d'écumage d'eau de piscine, muni d'un récepteur de débris et de matières solides, qui est doté d'une partie poreuse pour les retenir et qui est monté d'une manière ajustable dans la partie haute d'un réceptacle, lui-même muni d'une ouverture de refoulement d'eau, par l'intermédiaire d'écrous passant dans des fentes ménagées dans les parois latérales du réceptacle.
  • Le document FR-A-2 365 014 décrit une échelle avec unité filtrante pour piscine, contenant un flotteur pour l'entrée de l'eau, raccordé au moyen d'une fixation télescopique à un élément de filtrage.
  • Le document US-A-5 275 721 décrit un dispositif d'écumage portatif ayant un boîtier monté coulissant verticalement sur un tube vertical extérieur fixé au bord de la piscine. Le boîtier a une ouverture latérale supérieure d'entrée d'eau et contient un filtre pour retenir les impuretés de l'eau, ainsi qu'une pompe pour refouler l'eau. La hauteur du boîtier par rapport au tube est réglée pour positionner le niveau d'eau de la piscine approximativement au milieu de l'ouverture latérale.
  • Le document EP-A-057 262 décrit un dispositif d'écumage contenant un panier filtrant pouvant prendre trois positions en hauteur par rapport à une ouverture d'entrée d'eau, à savoir en bas, au milieu ou au quart de la hauteur de cette ouverture pour permettre différents débits d'entrée d'eau.
  • Le problème de ces dispositifs d'écumage est leur encombrement vertical et qu'ils ne sont pas adaptés à une piscine de faible profondeur dont l'utilisateur va vouloir faire varier le niveau d'eau de plusieurs dizaines de centimètres.
  • L'invention vise à obtenir un dispositif d'écumage de piscine, qui pallie les inconvénients de l'état de la technique et permette de s'adapter à différents niveaux d'eau dans des piscines de faible profondeur.
  • A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif d'écumage selon la revendication 1.
  • L'invention permet ainsi de s'adapter aux différentes profondeurs d'eau souhaitées d'une piscinette, pataugeoire ou d'autres types de piscine hors-sol. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut régler la distance entre le corps de réception de la coiffe d'entrée d'eau par le dessus et le support de refoulement d'eau par le dessous, pour pouvoir utiliser le dispositif d'écumage aussi bien dans des piscines à faible hauteur d'eau, comme celles utilisées par exemple en pataugeoire pour les jeunes enfants, que dans des piscinettes à plus grande hauteur d'eau pour les enfants plus âgés.
  • Les revendications 2 et suivantes concernent des modes de réalisation de l'invention.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • les figures 1 à 3 représentent une vue schématique en perspective du dispositif d'écumage suivant un mode de réalisation suivant l'invention, dans une position haute de réglage,
    • les figures 4 à 6 représentent une vue schématique en perspective du dispositif d'écumage suivant un mode de réalisation suivant l'invention, dans une position basse de réglage,
    • la figure 7 représente une vue schématique en coupe verticale du dispositif d'écumage suivant un mode de réalisation suivant l'invention, dans la position haute de réglage,
    • la figure 8 représente une vue schématique en coupe verticale du dispositif d'écumage suivant un mode de réalisation suivant l'invention, dans la position basse de réglage,
    • les figures 9 et 10 sont deux vues schématiques en coupe horizontale de dessus du dispositif d'écumage suivant un mode de réalisation suivant l'invention,
    • les figures 11 et 12 représentent une vue schématique en perspective du dispositif d'écumage suivant un autre mode de réalisation suivant l'invention, dans une position haute de réglage et dans une autre position de réglage plus basse.
  • Aux figures, un dispositif 1 d'écumage de piscine (ou skimmer en anglais) suivant l'invention comporte en partie supérieure une coiffe 2 flottante ajourée pour l'entrée de l'eau.
  • Ce dispositif 1 de skimmer coulissant est plus particulièrement destiné aux piscines hors-sol, telles que par exemple les piscinettes et pataugeoires ayant de faibles profondeurs d'eau pour les jeunes enfants et ayant des parois devant être montées sur le sol.
  • La coiffe 2 est montée sur un corps 3. Le dispositif 1 d'écumage comporte en outre une pièce 46 inférieure de refoulement de l'eau vers l'extérieur, cette pièce 46 étant fixée sous le support 4, par exemple par vissage. Le support 4, la pièce 46 et le corps 3 délimitent un boîtier dans lequel se trouvent des moyens de filtration et d'aspiration de l'eau depuis l'entrée 20 d'eau de la coiffe 2 jusqu'à au moins un orifice 7 de refoulement de l'eau vers l'extérieur du support 4 et de la pièce 46. L'eau est ainsi aspirée par une pompe 9 au travers d'un filtre 10 qui retient les matières solides, tels que par exemple des particules solides, des salissures, des poussières, des feuilles, des végétaux, des insectes, ou autres, contenues ou en suspension dans l'eau de la piscine, pour les retenir et rejeter dans la piscine l'eau ainsi débarrassée au moins en partie ou complètement de ces matières. Etant donné que le support 4 est solidaire de la pièce 46 de refoulement de l'eau vers l'extérieur, l'ensemble support 4 - pièce 46 est appelé support 40 inférieur de refoulement de l'eau vers l'extérieur ou support 40 dans ce qui suit.
  • Des moyens 30, 120, 5, 6 de réglage de la position en hauteur du corps 3 supérieur par rapport au support 40 sont prévus.
  • Il y a, par exemple, un coulissement vertical en hauteur du corps 3 supérieur supportant la coiffe 2 d'entrée d'eau par rapport au support 40 inférieur de refoulement de l'eau le long d'une direction Z de coulissement. Ainsi, la hauteur du corps 3 par rapport au support 40 est réglable suivant plusieurs positions différentes de réglage. Il peut être prévu deux positions différentes de réglage ou plus de deux positions différentes de réglage.
  • Dans le mode de réalisation représenté aux figures, il est par exemple prévu trois positions différentes de réglage en hauteur du corps 3, à savoir une première position haute de réglage du corps 3aux figures 1, 2, 3 et 7, une deuxième position basse de réglage du corps 3 aux figures 4, 5, 6 et 8, et une troisième position intermédiaire de réglage du corps 3, située entre la première position haute et la deuxième position basse.
  • En d'autres termes, le boîtier du dispositif 1 d'écumage est en plusieurs parties pour pouvoir régler la hauteur entre le support 40 inférieur ayant au moins un orifice inférieur 7 de refoulement de l'eau vers l'extérieur d'une part, et le corps 3 supérieur de réception de la coiffe 2 d'entrée d'eau d'autre part.
  • Cela signifie que la distance entre l'entrée 2 d'eau par le dessus et le ou les orifices 7 de refoulement d'eau par le dessous peut être réglée par l'utilisateur selon plusieurs positions en hauteur.
  • Dans un mode de réalisation, la hauteur d'eau de la piscine a une valeur déterminée, pouvant être de 40 à 60 cm. Ainsi, la position basse de réglage peut correspondre à un faible niveau d'eau dans la piscine, par exemple pour de jeunes enfants, tandis que la position haute peut correspondre à un niveau d'eau plus élevé. Par exemple, dans la position basse du corps 3 par rapport au support 40, la distance entre la coiffe 2 en position basse sur le corps 3 et le ou les orifices 7 de refoulement d'eau du support 40 peut être inférieure ou égale à 40 cm, ou à 30 cm ou à 20 cm.
  • Suivant un mode de réalisation, le corps 3 comporte un manchon 5 monté d'une manière télescopique en hauteur autour d'une surface 6 extérieure cylindrique et verticale du support 40. Ainsi, le manchon 5 est monté coulissant autour de la surface 6.
  • Des éléments 30, 120 de verrouillage et de déverrouillage de la hauteur du corps 3 par rapport au support 40 dans les différentes positions de réglage sont prévus.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, les premiers éléments 120 de verrouillage et de déverrouillage sont situés sur une pièce 12 de support, fixée à la pièce 6 de refoulement de l'eau vers l'extérieur (ou plus généralement au support inférieur 40 de refoulement de l'eau vers l'extérieur). Le corps 3 est situé entre le support 4 et cette pièce 12 de support. Les premiers éléments 120 de verrouillage et de déverrouillage coopèrent avec les deuxièmes éléments 30 de verrouillage et de déverrouillage solidaires du corps 3 dans les différentes positions de réglage.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, le nombre de premiers éléments 120 correspond au nombre de positions de réglage en hauteur. Les premiers éléments 120 sont situés à des positions différentes l'une de l'autre en hauteur. Il est ainsi prévu par exemple aux figures comme premiers éléments 120, un élément 120a de réglage de la première position haute, un autre élément 120b de réglage dans la troisième position intermédiaire et un autre élément 120c de verrouillage dans la deuxième position basse, situés à des hauteurs différentes de bas en haut.
  • Suivant un mode de réalisation, les éléments 30, 120 de verrouillage et de déverrouillage comportent au moins deux premiers éléments 120 mâles ou femelles, situés à des hauteurs différentes sur la pièce 12 de support, et au moins un deuxième élément 30 femelle ou mâle situé sur le corps 3. Le deuxième élément 30 coopère dans chaque position de réglage avec l'un des premiers éléments 120 pour verrouiller la position en hauteur du corps 3. Par exemple, aux figures, les premiers éléments 120 sont des éléments mâles, tandis que le deuxième élément 30 est un élément femelle. Chaque premier élément 120 mâle entre au moins en partie dans le deuxième élément femelle 30 pour être verrouillé dans la position de réglage correspondante. Chaque premier élément mâle 120 comporte par exemple un ergot 122 saillant, tandis que le deuxième élément femelle 30 comporte par exemple une ouverture 30, dans laquelle entre l'ergot 122 du premier élément mâle 120 pour le verrouillage dans la position de réglage correspondante.
  • Suivant un mode de réalisation, dans chaque position de réglage de hauteur, le deuxième élément 30 est verrouillé avec l'un des premiers éléments 120a, 120b, 120c de verrouillage.
  • Suivant un mode de réalisation, les premier et deuxième éléments 120, 30 coopèrent dans chaque position de réglage par exemple d'une manière élastique pour permettre le verrouillage et le déverrouillage. Par exemple, chaque premier élément 120 comporte une languette 127 élastique, découpée dans une paroi 123 de la pièce 12 de support. La languette 127 comporte une partie 128 de liaison à la paroi 123.
  • Suivant un mode de réalisation, le premier élément 120 de verrouillage est configuré pour être déverrouillé par rapport au deuxième élément de verrouillage 30 par appui manuel sur ce premier élément 120 de verrouillage. Par exemple, le premier élément 120 de verrouillage comporte une zone 129 d'actionnement manuel pour le déverrouillage. Dans le cas où les éléments 120, 30 coopèrent dans chaque position de réglage d'une manière élastique pour permettre le verrouillage et le déverrouillage, l'élasticité du premier élément 120 de verrouillage le ramène dans la position de verrouillage contre le deuxième élément de verrouillage 30.
  • Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1, 2, 11 et 12, la languette 127 est orientée vers le haut en partant de la partie 128 de liaison à la paroi 123. L'ergot 122 se trouve au-dessus de la partie 128 de liaison. En outre, dans un mode de réalisation, la languette comporte au-dessus de l'ergot 122 une zone 129 d'actionnement manuel, comportant par exemple des reliefs. Ainsi, pour déverrouiller l'élément 120 et faire descendre le corps 3 d'une position de verrouillage à une autre position de verrouillage, l'utilisateur appuie sur la zone 129 pour désengager l'ergot 122 par rapport au deuxième élément 30 de verrouillage et pouvoir ensuite faire coulisser le corps 3.
  • Bien entendu, il est également possible, dans le mode de réalisation représenté aux figures 3 à 8, que la languette 127 soit orientée vers le bas en partant de la partie 128 de liaison à la paroi 123. L'ergot 122 se trouve au-dessous de la partie 128 de liaison. Dans ce cas, la languette peut comporter entre la partie 128 de liaison et l'ergot 122 une zone 129 d'actionnement manuel. Ainsi, pour déverrouiller l'élément 120 et faire descendre le corps 3 d'une position de verrouillage à une autre position de verrouillage, l'utilisateur appuie sur la zone 129 pour désengager l'ergot 122 par rapport au deuxième élément 30 de verrouillage et pouvoir ensuite faire coulisser le corps 3.
  • Suivant le mode de réalisation représenté aux figures, la pièce 12 de support comporte un guide 121 pour guider le coulissement du corps 3 en hauteur entre le support 5 et le guide 121 selon une direction de guidage Z, par exemple verticale aux figures. Le guide 121 est fixé à la pièce 46, ou plus généralement au support 40 de refoulement de l'eau vers l'extérieur.
  • Dans le mode de réalisation représenté, c'est le corps 3 lui-même qui est monté coulissant verticalement selon la direction de guidage Z sur le support 40 inférieur de refoulement de l'eau vers l'extérieur dans la piscine, ainsi que sur la pièce 12 qui dispose du moyen 121 de guidage.
  • Suivant un mode de réalisation, le corps 3 comporte au moins une paroi 34, 35, 36 de guidage selon la direction de guidage Z respectivement contre une paroi respective 124, 123, 125 de la pièce 12 de support comme guide 121. Les parois 34, 35, 36 sont par exemple planes selon la direction de guidage Z et forment par exemple un angle entre elles, par exemple obtus, pour par exemple définir une forme convexe, tandis que les parois 124, 123, 125 se trouvant respectivement contre les parois 34, 35, 36 sont également planes avec une forme correspondante définissant un angle obtus et une forme concave tournée vers le corps 3. Les parois 34, 35, 36 de guidage sont solidaires du manchon 5 et par exemple à l'extérieur de celui-ci. La paroi 35 raccordée d'une part à la paroi 34 et d'autre part à la paroi 36 comporte par exemple le deuxième élément 30, à savoir sur les figures l'élément femelle 30 formé par exemple par une ouverture 30. La paroi 123 raccordée d'une part à la paroi 124 et d'autre part à la paroi 125 comporte par exemple les premiers éléments 120 de verrouillage.
  • Suivant un mode de réalisation, le support 4 et/ou 40 et/ou le corps 3 contient au moins un filtre 10 pour la filtration de l'eau entre la coiffe 2 et l'orifice 7 de refoulement de l'eau du support 40. Suivant un mode de réalisation, la pièce 46 et/ou le support 4 et/ou le support 40 de refoulement de l'eau vers l'extérieur contient au moins une pompe 9 de refoulement de l'eau vers l'extérieur. Par exemple, le filtre 10 et la pompe 9 sont contenus dans le support 4. La pompe 9 est située en aval du filtre 10 dans le sens de circulation de l'eau allant de la coiffe 2 à l'orifice 7 de refoulement vers l'extérieur. Par exemple, aux figures 7 et 8, le support 40 comporte dans la pièce 46 un premier compartiment inférieur 41 dans lequel est montée la pompe 9, ainsi qu'un deuxième compartiment supérieur 42 dans le support 4 dans lequel est monté le filtre 10. Les compartiments 41 et 42 sont séparés entre eux par une paroi 43 ayant une ouverture intermédiaire 44 de communication entre eux. La paroi 43 peut comporter sur sa surface supérieure une ou plusieurs pattes ou ergots 430 de positionnement du filtre 10. La paroi 43 peut comporter sur sa surface inférieure une ou plusieurs pattes 431 de positionnement de la pompe 9. Le filtre 10 est par exemple sous la forme d'une cartouche cylindrique entourant l'ouverture 44 intermédiaire. Le compartiment supérieur 42 du support 4 comporte une ouverture supérieure 45, délimitée par la surface cylindrique 6 et tournée vers le corps 3. Le compartiment inférieur 41 comporte le ou les orifice(s) 7. Bien entendu, dans d'autres modes de réalisation non représentés, la pompe 9 peut être disposée dans le compartiment supérieur 42 et le filtre 10 peut être disposé dans le compartiment inférieur 41.
  • Suivant un mode de réalisation, la coiffe 2 est montée coulissante en hauteur sur le corps 3. Suivant un mode de réalisation, la coiffe 2 est flottante sur l'eau. Par exemple, la coiffe 2 comporte une partie supérieure 21 de flottaison à la surface de l'eau et un conduit 22 solidaire de cette partie supérieure 21. La partie supérieure 21 de flottaison comporte une ou plusieurs première(s) ouverture(s) 20 d'entrée d'eau communiquant avec l'intérieur du conduit 22. Le conduit 22 est monté coulissant en hauteur dans une deuxième ouverture supérieure 32 du corps 3. A cet effet, le corps 3 comporte une collerette supérieure 31 délimitant son ouverture supérieure 32 pour le guidage en hauteur du conduit 22 de la coiffe 2. Ainsi, la coiffe 2 est montée coulissante verticalement dans le corps 3 extérieur et supérieur. Cette disposition permet de s'adapter aux faibles variations du niveau d'eau dans chaque position de réglage, ainsi qu'aux vagues qui peuvent être provoquées dans la piscinette. Ainsi, l'écumage est toujours optimisé.
  • La partie supérieure 21 de flottaison est, par exemple, formée par une couronne 21 périphérique, dont la partie centrale comporte la ou les ouverture(s) 20 d'entrée d'eau. Il est, par exemple, prévu plusieurs ouvertures 20 d'entrée d'eau, par exemple situées dans le prolongement du conduit 22. Les ouvertures 20 d'entrée d'eau sont, par exemple, délimitées par l'extrémité supérieure du conduit 22 et par des cloisons radiales 23 reliées par leur périphérie à celle-ci. Bien entendu, toute autre forme de paroi séparatrice 23 entre les ouvertures 20 peut être prévue.
  • La coiffe 2 peut comporter une ou plusieurs fentes supplémentaires 33 dans son conduit 20, ce ou ces fentes 33 permettant à l'eau de passer même si les ouvertures 20 sont bouchées, ce ou ces fentes 33 étant par exemple verticales. On évite ainsi le risque d'aspiration et de placage.
  • La partie supérieure 101 du filtre 10 montée dans le support 4 peut comporter une poignée supérieure 102, permettant à l'utilisateur de de bloquer et de débloquer le filtre 10 au niveau des ergots 430 par rotation.
  • La course de la coiffe 2 peut, alternativement ou en plus, être limitée par la butée de sa partie supérieure 21 contre la collerette 31. Ainsi, à la figure 2, la coiffe 2 peut se trouver dans une position haute par rapport au corps 3 se trouvant lui-même dans la position haute par rapport au support 4. A la figure 5, la coiffe 2 peut se trouver dans une position haute par rapport au corps 3 se trouvant lui-même dans la position basse par rapport au support 4. A la figure 3, la coiffe 2 peut se trouver dans une position basse par rapport au corps 3 se trouvant lui-même dans la position haute par rapport au support 4. A la figure 4, la coiffe 2 peut se trouver dans une position basse par rapport au corps 3 se trouvant lui-même dans la position basse par rapport au support 4. Aux figures 1 et 6, la coiffe 2 peut se trouver dans une position intermédiaire entre celle des figures 2, 3, 4 et 5 par rapport au corps 3.
  • Pour réaliser l'écumage, l'eau entre dans l'ouverture 20 d'entrée d'eau dans la coiffe 2, passe dans le conduit 22, puis dans le corps 3 et le support 4 pour passer dans le filtre 10, puis dans l'ouverture 44 pour être aspirée par la pompe 9 et être refoulée par l'ouverture 7 vers l'extérieur, c'est-à-dire dans le bassin de la piscine.
  • Suivant un mode de réalisation, dans la deuxième position basse de réglage, représentée à la figure 8, le conduit 22 se trouve autour de la cartouche 10. On gagne ainsi en compacité du dispositif 1 dans le sens de la hauteur.
  • Suivant un mode de réalisation, la pièce 12 de support est solidaire d'une partie 126 de fixation à une partie de la piscine. Par exemple, cette partie 126 de fixation est située à l'extrémité supérieure de la pièce 12. Par exemple, la pièce 12 est sous la forme d'une cornière verticale, par ses parois 124 et 125 perpendiculaires l'une à l'autre et reliées entre elles par la paroi intermédiaire 123. La pièce 12 est ainsi sous la forme d'une cornière verticale pouvant se placer contre un coin de la piscinette. La partie 126 de fixation peut comporter un système d'accrochage dans une pièce d'accrochage du liner situé sur le dessus des parois de la piscinette.
  • Suivant un mode de réalisation, le corps 3 comporte au moins une partie 11 latérale et extérieure de préhension. Ainsi, en saisissant cette partie 11 de préhension, l'utilisateur peut monter et abaisser le corps 3 par rapport au support 4 pour le faire passer entre l'une et l'autre des positions de réglage en hauteur. Par exemple, la partie 11 de préhension comporte deux ailes 111 et 112 situées sur deux côtés distants l'un de l'autre du corps 3 par rapport à la direction Z de coulissement et accessibles de l'extérieur par l'utilisateur. Ces ailes 111 et 112 sont ainsi solidaires du manchon 5. Les ailes 111 et 112 comportent par exemple une paroi arrière respective 113, 114 plane, les deux parois 113 et 114 étant perpendiculaires l'une à l'autre et, par exemple, dans le prolongement respectivement des parois 124 et 125.
  • Suivant un mode de réalisation, un adulte peut ainsi déplacer en hauteur le corps 3 d'une position de réglage initiale à une autre position de réglage par rapport au support 4 en appuyant sur l'organe 122 de verrouillage (par exemple sur sa zone 129 d'actionnement manuel) pour libérer l'organe 122 de verrouillage par rapport à l'élément 30 de verrouillage et les déverrouiller de la position de réglage initiale, et en saisissant le corps 3 par l'une et/ou l'autre de ses deux poignées latérales 111 et 112 pour le faire monter ou descendre par rapport au support 4, 40. Le deuxième élément 30 de verrouillage du corps 3 se verrouille par passage contre le premier élément 120a, 120b ou 120c dans l'autre position de réglage correspondante, par élasticité de l'élément de verrouillage 120 et/ou 30. Le fait que le changement de position de réglage nécessite les deux actions simultanées d'appui sur la zone 129 et de saisie du corps 3 le rend impossible par un enfant.
  • Suivant un mode de réalisation, le deuxième élément 30 de verrouillage est par exemple caché entre le corps 3 et la pièce 12 de support, afin de ne pas pouvoir être touché par un enfant.
  • Suivant un mode de réalisation, le support 40 comporte au moins un orifice 7 de refoulement de l'eau vers l'extérieur, chaque orifice 7 ayant une dimension de passage de l'eau inférieure ou égale à 5 mm ou inférieure ou égale à 3 mm. Il peut être prévu une pluralité d'orifices 7 de refoulement de l'eau, par exemple juxtaposés horizontalement. Le ou les orifice(s) 7 sont prévus dans une paroi extérieure basse 46 du support 40, qui est par exemple celle délimitant le compartiment inférieur 41. Cette dimension de passage de l'eau limitée s'entend le long de la paroi 46 du support 40, c'est-à-dire en largeur et/ou en hauteur. Ce dimensionnement du ou des orifice(s) 7 permet ainsi d'éviter le risque de coincement des doigts des enfants dedans.
  • Suivant un mode de réalisation, le corps 3 comporte au moins un évidement 8 latéral du passage d'eau, apte à se trouver en face d'au moins un orifice 7 de refoulement du support 40, lorsque le corps 3 se trouve dans la position basse par rapport au support 40. Ainsi, dans cette position basse, le corps 3 n'obture pas complètement le ou les orifice(s) 7 du support 40 et l'eau parvient à s'échapper du support 40 et du corps 3 par ce ou ces orifice(s) 7 et cet évidement 8. L'évidement 8 a par exemple un contour englobant celui 70 du ou des orifice(s) 7 dans la position basse de réglage.
  • Suivant un mode de réalisation, le dispositif 1 comporte un cordon de fils électriques d'alimentation de la pompe 9 en électricité. Ce cordon 13 est, par exemple, inséré dans des logements prévus dans la pièce 12, afin d'en permettre le maintien. Le cordon 13 passe ainsi dans le support 4 et dans la pièce 12 pour pouvoir être relié électriquement à une source d'électricité.

Claims (15)

  1. Dispositif (1) d'écumage de piscine,
    comportant une coiffe (2) flottante supérieure ajourée pour l'entrée d'eau, montée coulissante en hauteur sur un corps (3) monté lui-même coulissant en hauteur sur un support (40) inférieur de refoulement de l'eau vers l'extérieur, pour que la hauteur du corps (3) par rapport au support (40) soit réglable suivant au moins deux positions différentes de réglage,
    des éléments (30, 120) de verrouillage et de déverrouillage de la hauteur du corps (3) par rapport au support (40) dans les différentes positions de réglage étant prévus.
  2. Dispositif d'écumage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (3) comporte un manchon (5) monté d'une manière télescopique en hauteur autour d'une surface (6) extérieure cylindrique du support (40).
  3. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (3) est situé entre le support (40) et une pièce (12) de support de premiers éléments (120) de verrouillage et de déverrouillage, la pièce (12) de support étant fixée au support (40), les premiers éléments (120) de verrouillage et de déverrouillage coopérant avec des deuxièmes éléments (30) de verrouillage et de déverrouillage solidaires du corps (3) dans les différentes positions de réglage.
  4. Dispositif d'écumage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce (12) de support comporte un guide (121) pour guider le coulissement du corps (3) en hauteur entre le support (5) et le guide (121), le guide (121) étant fixé au support (5).
  5. Dispositif d'écumage suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les éléments (30, 120) de verrouillage et de déverrouillage comportent au moins deux premiers éléments (120) mâles ou femelles, situés à des hauteurs différentes sur la pièce (12) de support, et au moins un deuxième élément (30) femelle ou mâle situé sur le corps (3), le deuxième élément (30) coopérant dans chaque position de réglage avec l'un des premiers éléments (120) pour verrouiller la position en hauteur du corps (3).
  6. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que chaque premier élément (120) comporte une languette (127) élastique, découpée dans une paroi (123) de la pièce (12) de support.
  7. Dispositif d'écumage suivant les revendications 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que la languette (127) comporte une partie (128) de liaison à la paroi (123) et est orientée vers le haut en partant de la partie (128) de liaison,
    la languette (127) comporte au moins un ergot (122) saillant, configuré pour entrer dans une ouverture (30) du deuxième élément (30) pour le verrouillage dans la position de réglage correspondante,
    l'ergot (122) se trouvant entre la partie (128) de liaison et une zone (129) d'actionnement manuel prévue sur la languette (127).
  8. Dispositif d'écumage suivant les revendications 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que la languette (127) comporte une partie (128) de liaison à la paroi (123) et est orientée vers le bas en partant de la partie (128) de liaison,
    la languette (127) comporte au moins un ergot (122) saillant, configuré pour entrer dans une ouverture (30) du deuxième élément (30) pour le verrouillage dans la position de réglage correspondante,
    une zone (129) d'actionnement manuel prévue sur la languette (127) se trouvant entre l'ergot (122) et la partie (128) de liaison.
  9. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la pièce (12) de support est solidaire d'une partie (126) de fixation à une partie de la piscine.
  10. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (3) comporte au moins une partie (11) latérale et extérieure de préhension.
  11. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coiffe (2) est montée coulissante en hauteur sur le corps (3).
  12. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coiffe (2) comporte une partie supérieure (21) de flottaison à la surface de l'eau et un conduit (22) solidaire de la partie supérieure (21),
    la partie supérieure (21) de flottaison comportant au moins une première ouverture (20) d'entrée d'eau communiquant avec l'intérieur du conduit (22),
    le conduit (22) étant monté coulissant en hauteur dans une deuxième ouverture supérieure (32) du corps (3).
  13. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (40) comporte au moins un orifice (7) de refoulement de l'eau vers l'extérieur, chaque orifice ayant une dimension de passage de l'eau inférieure ou égale à 5 millimètres.
  14. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (40) comporte au moins un orifice (7) de refoulement de l'eau vers l'extérieur, le corps (3) comporte au moins un évidement (8) latéral de passage d'eau, apte à se trouver en face d'au moins un orifice (7) de refoulement du support (40), lorsque le corps (3) se trouve dans une position basse par rapport au support (40).
  15. Dispositif d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (4) et/ou le corps (3) contient au moins un filtre (10) pour la filtration de l'eau entre la coiffe (2) et au moins un orifice de refoulement de l'eau du support (4), le support (40) et/ou le corps (3) contenant au moins une pompe (9) de refoulement de l'eau vers l'extérieur.
EP15305655.1A 2015-04-29 2015-04-29 Dispositif d'écumage de piscine Active EP3088636B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15305655.1A EP3088636B1 (fr) 2015-04-29 2015-04-29 Dispositif d'écumage de piscine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15305655.1A EP3088636B1 (fr) 2015-04-29 2015-04-29 Dispositif d'écumage de piscine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3088636A1 EP3088636A1 (fr) 2016-11-02
EP3088636B1 true EP3088636B1 (fr) 2017-07-26

Family

ID=53039836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15305655.1A Active EP3088636B1 (fr) 2015-04-29 2015-04-29 Dispositif d'écumage de piscine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3088636B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH597472A5 (fr) * 1976-09-17 1978-04-14 Daniel Clement
US4348281A (en) 1981-02-02 1982-09-07 Marley/Wylain Company Skimmer assembly for swimming pools
US4501659A (en) * 1982-12-07 1985-02-26 Henk Charles R Skimmer apparatus for swimming pools
US5275721A (en) 1993-02-08 1994-01-04 Oommen Mathews Swimming pool super-skimmer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3088636A1 (fr) 2016-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2620551B1 (fr) Système pour éliminer les déchets solides flottant à la surface d'un plan d'eau
EP0240412B1 (fr) Fosse septique toutes eaux
CA2709866C (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration turbulente
EP2235296B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à filtration inclinée
EP3294971B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de filtration extractible depuis une face latérale
FR2907144A1 (fr) Filtre pour tuyau de descente d'eaux
EP3060731B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de filtration extractible
US20150322684A1 (en) Pool Cleaning Device Having Relief Formed in a Base Portion Thereof
US10961737B2 (en) Swimming pool skimmer including slidable weir gate and related methods
FR2989596A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration centripete
US20160326762A1 (en) Systems, methods, and apparatuses for relieving excessive suction within swimming pool skimmers
EP3088636B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine
EP0019554B1 (fr) Dispositif de filtration
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
EP3636857B1 (fr) Dispositif d'écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci
FR2642104A1 (fr) Dispositif de regulation de debit pour circuit de nettoyage d'un bassin, en particulier d'une piscine
EP3673126B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
US9447595B1 (en) Systems, methods and apparatuses for relieving excessive suction within swimming pool skimmers
WO2019057968A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
EP1625842B1 (fr) Dispositif modulaire adaptable sur un bassin, et notamment sur une piscine, et permettant la production de jets de fluide(s)
EP3099417B1 (fr) Dispositif de filtration d'un liquide par effet cyclonique
FR2688416A1 (fr) Decanteur a plaques paralleles.
WO2009115733A2 (fr) Procede et systeme de filtration de l'eau d'un bassin de piscine
AU2016101355A4 (en) Systems, methods, and apparatuses for relieving excessive suction within swimming pool skimmers
FR2888268A1 (fr) Groupe de filtration et d'entretien pour piscine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170324

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 912530

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015003765

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 912530

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171026

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171126

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171026

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015003765

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180429

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170726

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230313

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 9