FR2818583A1 - Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative a feuilles - Google Patents

Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative a feuilles Download PDF

Info

Publication number
FR2818583A1
FR2818583A1 FR0116215A FR0116215A FR2818583A1 FR 2818583 A1 FR2818583 A1 FR 2818583A1 FR 0116215 A FR0116215 A FR 0116215A FR 0116215 A FR0116215 A FR 0116215A FR 2818583 A1 FR2818583 A1 FR 2818583A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stack
layout
rotary
drum
output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0116215A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2818583B1 (fr
Inventor
Arno Gartner
Erich Lang
Dieterich Dettinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2818583A1 publication Critical patent/FR2818583A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2818583B1 publication Critical patent/FR2818583B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58—Article switches or diverters
    • B65H29/62—Article switches or diverters diverting faulty articles from the main streams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/44—Members oscillated in arcuate paths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Abstract

- Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative à feuilles. - Selon l'invention, sur le bâti (15) du dispositif de sortie, il est agencé un mécanisme à bielles, comme chaîne à quatre articulations tournantes (16-21), sur le mécanisme à bielles (16-21), il est agencé un dispositif de pressage (22), et le dispositif de pressage (22) peut pivoter sur des voies de guidage (23, 24) d'une position (dispositif de pressage 22) à l'extérieur de la zone de sortie dans une seconde position (dispositif de pressage 22') sur la seconde pile de sortie (10) au moyen d'un dispositif d'actionnement (26) couplé au mécanisme à bielles (16-21).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative à feuilles, comportant un système de transport de feuilles, tournant sans fin, amenant la feuille à une première pile de sortie, et un tambour présentant au moins un pont de pinces, agissant comme aiguillage dans la direction de transport avant la première pile de sortie, pour l'évacuation au choix des feuilles, le tambour étant associé au brin inférieur du système de transport de feuilles et les feuilles pouvant être déposées sur une seconde pile de sortie.
Un dispositif de sortie de ce type est connu par les documents DE- 198 19 490 et DE-198 19 491. Ce dispositif de sortie possède un système de transport tournant sans fin pour amener et déposer des feuilles sur une première pile de sortie. De plus, au système de transport, il est associé un tambour présentant au moins un pont de pinces, agissant comme aiguillage, de sorte que, au moyen du tambour, des feuilles déterminées peuvent être déposées sur une seconde pile de sortie agencée audessous du tambour. La seconde pile de sortie est réalisée comme système d'empilage et peut être réalisée de préférence comme palette ou conteneur à claire-voie, par exemple pour recevoir des feuilles maculées, aussi bien que comme système d'empilage ayant des moyens de butée et des dispositifs à égaliser les feuilles pour former de façon précise des bords de pile.
Dans le cas d'une seconde pile de sortie sous forme d'un système d'empilage à palette ou conteneur à claire-voie, un inconvénient consiste en ce que les feuilles maculées sont refoulées lors de la dépose ou s'enroulent, en particulier dans le cas de matières de feuille lâches à la flexion ayant un faible poids de surface. Le volume d'empilage ou de réception
<Desc/Clms Page number 2>
sur la seconde pile de sortie est rapidement atteint dans le cas de feuilles maculées refoulées et les feuilles dans le système d'empilage doivent être souvent évacuées. Par exemple, pour un conteneur à claire-voie comme seconde pile de sortie, la capacité est rapidement atteinte et le conteneur à claire-voie doit être changé en totalité ou au moins être vidé.
L'invention a pour but de fournir un dispositif de sortie du type précité qui évite les inconvénients cités, qui améliore en particulier la dépose des feuilles sur la seconde pile de sortie et réduit le coût pour l'évacuation.
Ce but est atteint, dans un dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative à feuilles, du type indiqué précédemment, en ce que, sur le bâti du dispositif de sortie, il est agencé un mécanisme à bielles, comme chaîne à quatre articulations tournantes, en ce que, sur le mécanisme à bielles, il est agencé un dispositif de pressage, et en ce que le dispositif de pressage peut pivoter sur des voies de guidage d'une position (dispositif de pressage) à l'extérieur de la zone de sortie dans une seconde position (dispositif de pressage) sur la seconde pile de sortie au moyen d'un dispositif d'actionnement couplé au mécanisme à bielles.
Avantageusement, le mécanisme à bielles comme chaîne à quatre articulations tournantes est formé par une première articulation tournante agencée sur le bâti et une seconde articulation tournante agencée sur le bâti, sur la première articulation tournante, il est articulée une première bielle qui est articulée, au moyen d'une troisième articulation tournante, au dispositif de pressage, sur la seconde articulation tournante, il est articulé une seconde bielle, qui, au moyen d'une quatrième articulation tournante, est agencée sur le dispositif de pressage.
De préférence, sur le dispositif de pressage, il est agencé un sommier de pression en regard de la pile de sortie.
<Desc/Clms Page number 3>
De plus, la seconde articulation tournante présente un arbre, et l'arbre est couplé à un dispositif d'actionnement.
Un premier avantage consiste en ce que, par l'utilisation d'un dispositif de pressage, les feuilles, en particulier des feuilles maculées, peuvent être mieux déposées sur la seconde pile de sortie. De préférence, sur la seconde pile de sortie, il est agencé un système d'empilage, avantageusement un conteneur à claire-voie, dans lequel le dispositif de pressage presse ensemble les feuilles accumulées et, ainsi, fournit l'espace libre pour recevoir d'autres feuilles maculées sur la seconde pile de sortie ou le système d'empilage.
De même, il est avantageux que, sur la seconde pile de sortie, le volume d'empilage ou de réception maximal est atteint, grâce à l'invention, de façon retardée dans le temps. Ainsi, une évacuation est moins souvent nécessaire et le coût lié à cela est réduit.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 montre un dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative à feuilles comportant une première pile de sortie et une seconde pile de sortie.
La figure 2 montre la seconde pile de sortie avec un dispositif de pressage.
Dans une machine d'impression rotative à feuilles, un dispositif de sortie est agencé en aval, dans la direction de transport 14, d'une unité d'impression 1, qui peut être également formée par une unité de traitement, par exemple une unité de vernissage ou un autre poste de traitement quelconque. L'unité d'impression 1 est constituée de plus d'un cylindre porte-blanchet 2 (pour une unité de vernissage, cela correspond au cylindre porte-cliché), ainsi que d'un cylindre d'impression 4. Concernant l'unité d'encrage et, le cas échéant, l'unité de mouillage, il n'est pas ici
<Desc/Clms Page number 4>
nécessaire d'entrer plus en détail. Le cylindre porte-blanchet 2 est en liaison fonctionnelle avec un cylindre d'impression 4, un cylindre de transfert 3 pour le transport des feuilles étant disposé en amont du cylindre d'impression 4 dans la direction de transport 14. Relativement au cylindre porte-blanchet 2 ayant un diamètre de taille simple, le cylindre d'impression 4 et le cylindre de transfert 3 sont réalisés, à chaque fois, avec un diamètre de taille double et, à chaque fois, avec deux ponts de pinces à la périphérie.
Le dispositif de sortie est constitué, entre autres, d'un système de transport de feuilles 5 tournant sans fin ayant plusieurs systèmes de pinces, le système de transport de feuilles 5 étant réalisé avantageusement comme transporteur à chaîne ayant un premier dispositif de guidage de feuilles pouvant être avantageusement alimenté de façon pneumatique. A l'extérieur du brin inférieur du système de transport de feuilles 5, à une faible distance par rapport au système de transport de feuilles, il est prévu un évidement, s'étendant sur la largeur de format, à l'intérieur du premier dispositif de guidage de feuilles.
Au brin inférieur du système de transport de feuilles 5, il est associé, dans la zone de l'évidement, un tambour de guidage de feuilles 11, au-dessous. Le tambour 11 est monté du côté du bâti et présente au moins un pont de pinces, dont la trajectoire coupe l'évidement. Pour la dépose des feuilles, une seconde pile de sortie 10, par exemple un système d'empilage, est disposée en aval au-dessous du tambour 11. Le système de transport de feuilles 5 s'étend jusqu'au-dessus d'une première pile de sortie 9, fonctionnant comme pile principale. Dans la direction de transport 14, avant cette première pile de sortie 9, le tambour de guidage de feuilles 11 est associé au système de transport de feuilles 5. Le tambour 11 est réalisé, dans le présent exemple, relativement à un cylindre porte-blanchet 2 de taille simple, comme tambour 11 de taille double avec
<Desc/Clms Page number 5>
deux ponts de pinces agencés de façon symétriquement répartie à la périphérie.
Le tambour 11 agit comme aiguillage pour la dépose et l'évacuation au choix de feuilles du système de transport de feuilles tournant 5.
Pour cela, le tambour 11 est associé, de préférence, dans une partie agencée horizontalement du système de transport de feuilles 5 à celui-ci et la feuille guidée sur le tambour 11 peut être de plus déposée sur une seconde pile de sortie 10. La seconde pile de sortie 10 présente un système d'empilage, lequel, dans une réalisation très simple, est constituée par une palette ou un conteneur à claire-voie pour recevoir des feuilles maculées.
Le dispositif de sortie est constitué, dans le présent exemple, d'un premier module de sortie 6, d'un module d'évacuation 7 disposé en aval dans la direction de transport 14 avec un second module de sortie 8 disposé en aval. Le dispositif de sortie 6-8 est de préférence supporté, du côté du bâti, par une colonne 12 et une colonne 13.
Sur le bâti 15 du dispositif de sortie 6-8, il est agencé un mécanisme à bielles comme chaîne à quatre articulations tournantes 16-21. De préférence, le mécanisme à bielles 16-21 est agencé sur le bâti 15 de fa- çon opposée au tambour 11 (figure 2). Le mécanisme à bielles 16-21 est couplé à un dispositif d'actionnement 26.
Sur le mécanisme à bielles 16-21, il est agencé un dispositif de pressage 22 qui peut pivoter sur des voies de guidage 23,24 d'une première position (dispositif de pressage 22) à l'extérieur de la zone de sortie dans une seconde position (dispositif de pressage 22') sur la seconde pile de sortie 2. Le mécanisme à bielles 16-21 est constitué de plus d'une première articulation tournante 16 agencée de façon solidaire du bâti et d'une seconde articulation tournante 17 agencée de façon solidaire du bâti. Sur la première articulation tournante 16, il est articulé une première bielle 18 qui est articulée, au moyen d'une troisième articulation tournante
<Desc/Clms Page number 6>
20, au dispositif de pressage 22. Sur la seconde articulation tournante 17, il est articulé une seconde bielle 19, qui est articulée au dispositif de pres- sage 22 au moyen d'une quatrième articulation tournante 21.
Le mécanisme à bielles 16-21 est réalisé de préférence comme bielle double. De façon alternative, le mécanisme à bielles 16-21 peut être de même réalisé comme manivelle parallèle. Dans la dernière réalisation, les positions du dispositif de pressage 22 sont limitées comme positions d'extrémité par des butées.
Le dispositif de pressage 22 présente, agencé au-dessous (en regard de la pile de sortie 10), un sommier de pression 25. De préférence, le sommier de pression 25 est formé par au moins deux fers plats agencés en parallèle avec ou sans liaison transversale ou par une plaque. Le sommier de pression 25 est de plus dimensionné au maximum de sorte qu'il correspond au format maximal de feuille. De préférence, le sommier de pression 25 est cependant réalisé plus petit que le format maximal de feuille. Lors de l'utilisation d'un conteneur à claire-voie (seconde pile de sortie 10), le sommier de pression 25 est dimensionné de sorte qu'il peut plonger sans collision du haut dans l'espace libre du conteneur à clairevoie, pour comprimer la matière de feuille.
Les articulations tournantes 16,17 sont de préférence réalisées comme des arbres. Par exemple, l'articulation tournante 17 réalisée comme un arbre est de plus couplée au dispositif d'actionnement 26.
Dans une réalisation très simple, le dispositif d'actionnement 26 est un levier pouvant être actionné manuellement. De façon alternative, un vérin de travail pouvant être alimenté de façon pneumatique est de préférence en liaison fonctionnelle avec l'arbre (articulation tournante 17).
Si, sur la seconde pile de sortie 10, une quantité déterminée de feuilles refoulées et/ou enroulées ou endommagées de façon quelconque (feuilles maculées) est déposée, le dispositif d'actionnement 26 est activé
<Desc/Clms Page number 7>
manuellement ou de façon automatisé, par exemple par l'intermédiaire d'un calculateur de commande. De plus, les arbres font pivoter dans les articulations tournantes 16,17 par l'intermédiaire des bielles 18,19 le dispositif de pressage 22 de la première position à l'extérieur de la zone de sortie (position de parcage à côté du tambour 11) sur des voies de guidage 23,24 dans une seconde position (dispositif de pressage 22', bielles 18', 19') sur la pile de sortie 10. Les feuilles maculées sont comprimées au niveau de la pile de sortie 10 sur la palette ou à l'intérieur du conteneur à claire-voie et, ensuite, le dispositif de pressage 22 pivote à nouveau sur les voies de guidage 23,24 dans la première position.

Claims (4)

  1. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative à feuilles, comportant un système de transport de feuilles, tournant sans fin, amenant la feuille à une première pile de sortie, et un tambour présentant au moins un pont de pinces, agissant comme aiguillage dans la direction de transport avant la première pile de sortie, pour l'évacuation au choix des feuilles, le tambour étant associé au brin inférieur du système de transport de feuilles et les feuilles pouvant être déposées sur une seconde pile de sortie, caractérisé en ce que, sur le bâti (15) du dispositif de sortie (6-8), est agencé un mécanisme à bielles (16-21), comme chaîne à quatre articulations tournantes (16,17, 20,21), en ce que, sur le mécanisme à bielles (16-21), est agencé un dispositif de pressage (22), et en ce que le dispositif de pressage (22) peut pivoter sur des voies de guidage (23,24) d'une position (dispositif de pressage 22) à l'extérieur de la zone de sortie dans une seconde position (dispositif de pressage 22') sur la seconde pile de sortie (10) au moyen d'un dispositif d'actionnement (26) couplé au mécanisme à bielles (16-21).
  2. 2. Dispositif de sortie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme à bielles comme chaîne à quatre articulations tournantes (16-21) est formé par la première articulation tournante (16) qui est agencée sur le bâti (15) et par la seconde articulation tournante (17) qui est agencée sur le bâti (15), en ce que, sur la première articulation tournante (16), est articulée une première bielle (18) qui est articulée, au moyen de la troisième articulation tournante (20), au dispositif de pressage (22) et en ce que, sur la seconde articulation tournante (17), est articulée une seconde bielle (19), qui, au moyen de la quatrième articulation tournante (21), est agencée sur le dispositif de pressage (22).
    <Desc/Clms Page number 9>
  3. 3. Dispositif de sortie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, sur le dispositif de pressage (22), est agencé un sommier de pression (25) en regard de la pile de sortie (10).
  4. 4. Dispositif de sortie selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde articulation tournante (17) présente un arbre et en ce que l'arbre est couplé à un dispositif d'actionnement (26).
FR0116215A 2000-12-21 2001-12-14 Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative a feuilles Expired - Fee Related FR2818583B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021623U DE20021623U1 (de) 2000-12-21 2000-12-21 Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2818583A1 true FR2818583A1 (fr) 2002-06-28
FR2818583B1 FR2818583B1 (fr) 2004-02-06

Family

ID=7950369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0116215A Expired - Fee Related FR2818583B1 (fr) 2000-12-21 2001-12-14 Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative a feuilles

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2002234661A (fr)
AT (1) AT411994B (fr)
DE (1) DE20021623U1 (fr)
FR (1) FR2818583B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10222543B4 (de) * 2002-05-17 2007-08-02 Man Roland Druckmaschinen Ag Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2291754A (en) * 1941-05-05 1942-08-04 Interchem Corp Delivery apparatus
DE19819491C1 (de) 1998-04-30 1999-09-16 Roland Man Druckmasch Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE19819490C1 (de) 1998-04-30 1999-10-28 Roland Man Druckmasch Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine
US6142075A (en) * 1997-05-31 2000-11-07 Kba-Planeta Ag Method and apparatus for the formation of exact piles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2144511T3 (es) * 1993-02-16 2000-06-16 Mars Inc Dispositivo para el apilamiento de hojas.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2291754A (en) * 1941-05-05 1942-08-04 Interchem Corp Delivery apparatus
US6142075A (en) * 1997-05-31 2000-11-07 Kba-Planeta Ag Method and apparatus for the formation of exact piles
DE19819491C1 (de) 1998-04-30 1999-09-16 Roland Man Druckmasch Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE19819490C1 (de) 1998-04-30 1999-10-28 Roland Man Druckmasch Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
AT411994B (de) 2004-08-26
ATA20082001A (de) 2004-01-15
DE20021623U1 (de) 2001-02-22
FR2818583B1 (fr) 2004-02-06
JP2002234661A (ja) 2002-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2778138A1 (fr) Dispositif de sortie sur une machine d&#39;impression rotative a feuilles
FR2607479A1 (fr) Dispositif de prehension et de retenue d&#39;objets, tels que par exemple des recipients, sur un convoyeur, et convoyeur equipe de ce dispositif
EP0465750A1 (fr) Dispositif à orienter des charges sur convoyeur linéaire et palettiseur présentant un tel convoyeur
FR2818583A1 (fr) Dispositif de sortie sur une machine d&#39;impression rotative a feuilles
FR2601345A1 (fr) Appareil d&#39;alimentation en plaques
FR2527189A1 (fr) Dispositif pour separer les unes des autres les differentes poses d&#39;un paquet de feuilles decoupees
FR2641769A1 (fr) Appareil de manutention de feuilles pour agrafage de groupes de feuilles
CH681873A5 (fr)
EP3426449A1 (fr) Organe ejecteur et machine de traitement d&#39;elements en forme de feuilles
FR2747381A1 (fr) Dispositif de transfert d&#39;une charge par poussee et traction dans un meme plan
CA2197132A1 (fr) Mecanisme de repli pour convoyeur de materiau en vrac
WO2002016231A1 (fr) Procede et appareil de prehension de contenants
BE1013357A3 (fr) Presse a mitraille et procede pour compacter de la mitraille avec une telle presse.
FR2463080A1 (fr) Dispositif de transport de profiles extrudes
EP1647376B1 (fr) Procédé et station de réception pleine feuille d&#39;une machine de transformation d&#39;éléments en plaques
FR2523898A1 (fr) Appareil de compression, en particulier pour la compression de bidons en aluminium
FR2821015A1 (fr) Dispositif de guidage de feuilles dans une machine d&#39;impression
EP0386066A1 (fr) Dispositif destine a faire tourner une charge
CN2436428Y (zh) 盒式透明纸包装机的加料装置
FR2845562A1 (fr) Presse a balles rondes equipee d&#39;au moins deux systemes de liage
FR2643347A1 (fr) Dispositif d&#39;acheminement de pieces avec ou sans retournement en vue de leur empilage dans au moins un recipient
JP2739432B2 (ja) 折り丁等の千鳥積み装置
FR2679868A1 (fr) Dispositif pour la fabrication d&#39;emballages thermoformes en continu.
FR2727951A1 (fr) Dispositif de ramassage et de remplissage de caisses pour documents plats
EP0560703A1 (fr) Presse pour la confection de balles de déchets

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831