FR2818564A1 - Rectifying jig for motor vehicle bodies has base bed with pivoting straightening frame having orienting sliding profiles - Google Patents

Rectifying jig for motor vehicle bodies has base bed with pivoting straightening frame having orienting sliding profiles Download PDF

Info

Publication number
FR2818564A1
FR2818564A1 FR0016883A FR0016883A FR2818564A1 FR 2818564 A1 FR2818564 A1 FR 2818564A1 FR 0016883 A FR0016883 A FR 0016883A FR 0016883 A FR0016883 A FR 0016883A FR 2818564 A1 FR2818564 A1 FR 2818564A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
straightening
axis
installation according
marble
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0016883A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2818564B1 (en
Inventor
Hubert Vuiart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GARAGE VUIART
Original Assignee
GARAGE VUIART
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GARAGE VUIART filed Critical GARAGE VUIART
Priority to FR0016883A priority Critical patent/FR2818564B1/en
Publication of FR2818564A1 publication Critical patent/FR2818564A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2818564B1 publication Critical patent/FR2818564B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/14Straightening frame structures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The rectifying jig for motor vehicle bodies has a base bed (1) with a straightening square (4) having actuators to provide a push or pull force for straightening. The square frame has profiles (50) with sleeves to allow the frame to self align as the traction or push force is exerted. The square frame can be mounted for pivoting around a vertical axis (Y,Y'), with the actuators (52) mounted between the pivot and the vehicle fixings.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention a pour objet une installation pour le redressage de véhicules automobiles endommagés lors d'un accident de la route par exemple.  The present invention relates to an installation for the straightening of motor vehicles damaged during a road accident for example.

De manière connue, un véhicule automobile endommagé, c'est-àdire dont la carrosserie et, éventuellement, une partie du châssis sont tordues, est monté sur un banc de redressage permettant de remettre en ligne ledit véhicule, et qui consiste en une plate-forme appelée marbre, équipée de moyens adaptés pour tirer ou pousser dans le sens inverse de la force qui a créé la ou les déformations.  In a known manner, a damaged motor vehicle, that is to say one whose bodywork and possibly a part of the chassis are twisted, is mounted on a straightening bench enabling said vehicle to be brought back into line, and which consists of a platform. form called marble, equipped with means adapted to pull or push in the opposite direction to the force which created the deformation (s).

Le véhicule endommagé est fixé sur le marbre au moyen de mordaches, ledit marbre comportant des repères correspondant à des endroits bien précis du châssis ou de la carrosserie dudit véhicule, en sorte qu'il est aisé de détecter une éventuelle déformation dudit châssis. Après détermination des opérations nécessaires au redressement, et des endroits où il faut exercer une traction ou une poussée, on place en l'un de ces endroits un moyen de pression tel qu'une pince que l'on raccorde à un moyen de traction consistant généralement en une équerre de redressage, laquelle est apte à être solidarisée au marbre en différents emplacements de celle-ci.  The damaged vehicle is fixed to the base by means of jaws, said base comprising marks corresponding to very precise locations on the chassis or body of said vehicle, so that it is easy to detect any deformation of said chassis. After determining the operations necessary for the straightening, and the places where it is necessary to exert a traction or a push, one places in one of these places a means of pressure such as a clamp which one connects to a consistent means of traction generally in a straightening square, which is capable of being secured to the marble at different locations thereof.

L'un des inconvénients des installations existantes consiste en ce que les équerres de redressage font partie d'une structure lourde, qu'il est nécessaire de déplacer autour du marbre et de solidariser à celui-ci avant chaque opération, ce qui à la longue devient fastidieux pour l'opérateur.  One of the drawbacks of existing installations is that the straightening brackets are part of a heavy structure, which it is necessary to move around the marble and to join it before each operation, which in the long run becomes tedious for the operator.

D'autre part, la traction, ou la poussée, doit être exercée selon une direction bien précise qu'il n'est pas évident de déterminer lors d'un examen préalable, en sorte qu'il est fréquent qu'en cours d'opération de traction de poussée, il faille reposi tionner l'équerre, ce qui nécessite de déplacer la structure qui la porte, avec les inconvénients précédemment évoqués.  On the other hand, the traction, or the push, must be exerted in a very precise direction which it is not obvious to determine during a preliminary examination, so that it is frequent that during push pull operation, it is necessary to reposition the bracket, which requires moving the structure which carries it, with the drawbacks mentioned above.

Pour tenter de pallier ces inconvénients, il a été proposé des installations de redressage, lesquelles n'ont toutefois pas été exploitées. Ainsi, les documents EP 0 163 216, EP 0488 020, DE 30 16 089 et DE 32 15 420 proposent chacun une installation de redressage comprenant un marbre et un moyen de traction du type équerre de redressage, aptes à réaliser un mouvement relatif de  In an attempt to overcome these drawbacks, straightening installations have been proposed, which, however, have not been used. Thus, the documents EP 0 163 216, EP 0488 020, DE 30 16 089 and DE 32 15 420 each propose a straightening installation comprising a marble and a traction means of the straightening angle type, capable of carrying out a relative movement of

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

rotation dudit marbre par rapport audit moyen de traction ou de poussée, évitant ainsi d'avoir à déplacer de manière manuelle une structure lourde.  rotation of said marble relative to said traction or thrust means, thus avoiding having to manually move a heavy structure.

Ces installations présentent cependant l'inconvénient que le sens de traction est toujours réalisé radialement à l'axe de rotation dudit marbre par rapport audit moyen de traction ou de poussée, ce qui limite forcément les possibilités d'utilisation.  However, these installations have the drawback that the direction of traction is always carried out radially to the axis of rotation of said marble with respect to said means of traction or thrust, which necessarily limits the possibilities of use.

Pour tenter de pallier cet inconvénient, il serait possible d'adjoindre à l'une de ces installations un dispositif d'équerre du type de celui proposé dans le document EP 0 269 538, qui consiste en un moyen de traction monté sur un bras monté pivotant par une extrémité à l'extrémité d'un autre bras lui-même monté pivotant sur un bâti portant un marbre. La double articulation permet, pour un point de fixation donné sur le véhicule, de modifier la direction de la traction, toutefois cela nécessite de réaliser des opérations successives de déplacements desdits bras et de blocage des uns par rapport aux autres. In an attempt to overcome this drawback, it would be possible to add to one of these installations a square device of the type proposed in document EP 0 269 538, which consists of a traction means mounted on a mounted arm pivoting at one end to the end of another arm itself pivotally mounted on a frame carrying a marble. The double articulation allows, for a given fixing point on the vehicle, to modify the direction of traction, however this requires carrying out successive operations of displacement of said arms and blocking with respect to each other.

D'autre part, un tel ensemble serait destiné à réaliser uniquement des redressements par traction et non par poussée, si ce n'est dans des positions bien particulières c'est-à-dire lorsque les bras sont alignés.  On the other hand, such an assembly would be intended to achieve only straightening by traction and not by pushing, if not in very specific positions, that is to say when the arms are aligned.

Par ailleurs, pour la plupart des installations existantes, et plus particulièrement les équerres de celles-ci, les mouvements de traction et/ou de poussée sont obtenus par le basculement d'un bras monté pivotant sur lequel sont attachés les éléments de liaison avec le véhicule, avec pour inconvénient, lors du mouvement de pivotement, une variation de la hauteur du point d'attache, ce qui influe sur le résultat obtenu.  Furthermore, for most existing installations, and more particularly the brackets thereof, the traction and / or thrust movements are obtained by the tilting of a pivotally mounted arm on which the connecting elements are attached with the vehicle, with the drawback, during the pivoting movement, of a variation in the height of the attachment point, which influences the result obtained.

La présente invention a pour but de proposer une installation pour le redressage de véhicules automobiles permettant de remédier à ces divers inconvénients.  The present invention aims to provide an installation for the straightening of motor vehicles to overcome these various drawbacks.

L'installation pour le redressage de véhicules automobiles est du type comprenant un marbre destiné à recevoir le véhicule et une équerre de redressage comportant des moyens aptes à réaliser une poussée ou une traction en différents points dudit véhicule par l'intermédiaire d'éléments de liaison, ladite équerre de redressage  The installation for the straightening of motor vehicles is of the type comprising a marble intended to receive the vehicle and a straightening bracket comprising means capable of carrying out a push or a pull at different points of said vehicle by means of connecting elements , said straightening square

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

et ledit marbre étant solidaires et aptes à réaliser un mouvement relatif de rotation autour d'un axe de l'un par rapport à l'autre, et elle se caractérise essentiellement en ce que ladite équerre de redressage comporte des moyens permettant qu'après détermination de la direction dans laquelle doit être effectuée la traction ou la poussée, elle s'oriente automatiquement en sorte que la traction ou la poussée soit réalisée dans ladite direction.  and said marble being integral and capable of carrying out a relative movement of rotation about an axis of one with respect to the other, and it is essentially characterized in that said straightening angle comprises means allowing that after determination from the direction in which the traction or the push must be carried out, it is oriented automatically so that the traction or the push is carried out in said direction.

Selon une caractéristique additionnelle de l'installation de redressage selon l'invention, l'équerre de redressage est montée pivotante selon un axe vertical, tandis que les moyens lui permettant de réaliser une traction ou une poussée sont disposés entre ledit axe et les éléments de liaison au véhicule.  According to an additional characteristic of the straightening installation according to the invention, the straightening bracket is pivotally mounted along a vertical axis, while the means allowing it to pull or push are arranged between said axis and the elements of connection to the vehicle.

Le ou les points de fixation des éléments de liaison sont déportés par rapport à l'axe de pivotement en sorte que, lors du mouvement d'éloignement du moyen d'attache, ou de rapprochement selon que l'on exerce, respectivement, une opération de poussée ou de traction, on obtient un alignement automatique de la direction de poussée ou de traction, le ou lesdits points de fixation venant se placer automatiquement sur la ligne passant par le point de fixation sur le véhicule et ledit axe de pivotement.  The point or points of attachment of the connecting elements are offset relative to the pivot axis so that, when moving away from the attachment means, or towards each other depending on whether one exercises, respectively, an operation pushing or pulling, an automatic alignment of the pushing or pulling direction is obtained, the said fixing point or points being placed automatically on the line passing through the fixing point on the vehicle and the said pivot axis.

Selon une autre caractéristique additionnelle de l'installation de redressage selon l'invention, l'axe de pivotement de l'équerre de redressage est mobile en éloignement ou en rapprochement de l'axe de rotation du marbre par rapport à ladite équerre de redressage.  According to another additional characteristic of the straightening installation according to the invention, the pivot axis of the straightening bracket is movable away from or closer to the axis of rotation of the marble relative to said straightening bracket.

Selon une autre caractéristique additionnelle de l'installation de redressage selon l'invention, l'équerre de redressage comporte des moyens permettant de déplacer verticalement les points de fixation des éléments de liaison.  According to another additional characteristic of the straightening installation according to the invention, the straightening bracket comprises means making it possible to vertically move the fixing points of the connecting elements.

Selon un mode de réalisation particulier de l'installation de redressage selon l'invention, l'équerre de redressage présente la forme d'un L, elle comprend une base horizontale constituée de deux profilés aptes à coulisser horizontalement l'un par rapport à l'autre, et aptes à être déplacés sous l'action d'un moyen moteur, l'un desdits profilés étant susceptible de pivoter librement selon un axe vertical sur un élément maintenu fixement à distance du marbre, tandis que l'autre profilé porte un bras vertical comprenant  According to a particular embodiment of the straightening installation according to the invention, the straightening bracket has the shape of an L, it comprises a horizontal base made up of two sections capable of sliding horizontally, one with respect to the 'other, and able to be moved under the action of a motor means, one of said profiles being capable of pivoting freely along a vertical axis on an element fixedly kept away from the marble, while the other profile carries a vertical arm including

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

des points de fixations auxquels sont fixés les éléments de liaison et qui sont susceptibles d'être déplacés verticalement sous l'action d'un moyen moteur.  fixing points to which the connecting elements are fixed and which are capable of being moved vertically under the action of a motor means.

Selon une autre caractéristique additionnelle de l'installation de redressage selon l'invention, les moyens moteurs consistent en des vérins hydrauliques.  According to another additional characteristic of the straightening installation according to the invention, the drive means consist of hydraulic cylinders.

Selon une autre caractéristique additionnelle de l'installation de redressage selon l'invention, elle comporte des moyens de gestion permettant de commander le fonctionnement des moyens moteurs de manière simultanée.  According to another additional characteristic of the straightening installation according to the invention, it comprises management means making it possible to control the operation of the motor means simultaneously.

De manière avantageuse, le déplacement vertical peut être réalisé en cours de l'opération de traction ou de poussée, évitant ainsi d'avoir à débrider et décrocher l'élément de liaison.  Advantageously, the vertical displacement can be carried out during the pulling or pushing operation, thus avoiding having to unclamp and unhook the connecting element.

Les avantages et les caractéristiques de l'installation de redressage selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif.  The advantages and characteristics of the straightening installation according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which relates to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle en perspective d'une installation de redressage selon l'invention.

Figure img00040001
In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a partial schematic perspective view of a straightening installation according to the invention.
Figure img00040001

- la figure 2 représente une vue schématique en perspective et en éclaté d'une partie de la même installation. - Figure 2 shows a schematic perspective and exploded view of part of the same installation.

En référence à la figure 1 on peut voir qu'une installation de redressage selon l'invention comporte une plate-forme, ou marbre 1, destinée à recevoir un véhicule, non représenté, dont la carrosserie a besoin d'être réparée suite à un choc, le marbre 1 consistant en l'occurrence en un cadre.  With reference to FIG. 1, it can be seen that a straightening installation according to the invention comprises a platform, or marble 1, intended to receive a vehicle, not shown, whose bodywork needs to be repaired following a shock, the marble 1 consisting in this case of a frame.

L'installation comporte également un châssis 2 formé principalement de deux longerons 20 positionnés parallèlement de chaque coté d'une poutre 21 et reliées à cette dernière par deux demi-traverses 22 et une traverse 23, l'ensemble formant une ossature rigide.  The installation also comprises a chassis 2 formed mainly of two longitudinal members 20 positioned parallel to each side of a beam 21 and connected to the latter by two half-crosspieces 22 and a cross-member 23, the assembly forming a rigid frame.

Le châssis 2 comporte également une tôle 24 supportant centralement un organe de rotation 3 auquel est solidarisé le marbre 1 et permettant de faire pivoter celle-ci autour d'un axe vertical XX', et notamment par rapport à la poutre 21.  The chassis 2 also comprises a sheet 24 centrally supporting a rotation member 3 to which the marble 1 is secured and making it possible to pivot the latter around a vertical axis XX ′, and in particular relative to the beam 21.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

L'organe de rotation 3 peut être réalisé de différentes manières, il comporte de préférence des moyens permettant d'immobiliser le marbre 1 par rapport au châssis 2.  The rotation member 3 can be produced in different ways, it preferably comprises means making it possible to immobilize the marble 1 relative to the chassis 2.

La rotation du marbre 1 peut être effectuée manuellement ou par des moyens moteurs, un moteur hydraulique à deux sens de rotation par exemple, tandis que le verrouillage en position peut être réalisé au moyen d'un vérin commandant un doigt de blocage apte à s'engrener sur une couronne dentée.  The rotation of the plate 1 can be carried out manually or by motor means, a hydraulic motor with two directions of rotation for example, while the locking in position can be carried out by means of a jack controlling a blocking finger capable of mesh on a ring gear.

L'installation de redressage selon l'invention comporte également un moyen mobile 4 destiné à réaliser des opérations de traction ou de poussée par l'intermédiaire de moyens de liaison, non représentés.  The straightening installation according to the invention also comprises a movable means 4 intended to carry out traction or pushing operations by means of connection means, not shown.

En référence également à la figure 2, on peut voir que le moyen mobile 4 consiste en une équerre présentant une forme de L, elle comporte une base horizontale 5 à une extrémité de laquelle est solidarisé perpendiculairement un bras vertical 6.  With reference also to FIG. 2, it can be seen that the movable means 4 consists of a square having an L shape, it comprises a horizontal base 5 at one end of which a vertical arm 6 is secured perpendicularly.

La base horizontale 5 est constituée de deux profilés 50 et 51 coulissant l'un dans l'autre, aptes à être déplacés en coulissement par un moyen moteur interne tel qu'un vérin double effet 52.  The horizontal base 5 consists of two sections 50 and 51 sliding one inside the other, capable of being moved in sliding mode by an internal motor means such as a double-acting cylinder 52.

Le profilé 50 présente inférieurement un pivot 53 d'axe YY' perpendiculaire à l'axe général de la base horizontale 5, tandis que le profilé 51 porte le bras vertical 6.  The section 50 has a pivot 53 below the axis YY 'perpendicular to the general axis of the horizontal base 5, while the section 51 carries the vertical arm 6.

Le pivot 53 est destiné à prendre place dans un logement 25 que comporte la poutre 21 non loin de son extrémité libre, en sorte de permettre le pivotement du profilé 50.  The pivot 53 is intended to take place in a housing 25 that comprises the beam 21 not far from its free end, so as to allow the profile 50 to pivot.

Par ailleurs, le bras 6 consiste également en deux profilés 60 et 61, le profilé 60 étant apte à coulisser sur une partie du profilé 61 sous l'action d'un moyen moteur interne, en l'occurrence un vérin hydraulique double effet 62.  Furthermore, the arm 6 also consists of two profiles 60 and 61, the profile 60 being able to slide on a part of the profile 61 under the action of an internal motor means, in this case a double-acting hydraulic cylinder 62.

Le profilé 60 présente extérieurement des points de fixation 63, destinés chacun à l'accrochage d'un moyen de liaison, non représenté, lequel est souple ou rigide, selon que l'on procède à une opération respectivement de traction ou de poussée.  The profile 60 has externally fixing points 63, each intended for the attachment of a connecting means, not shown, which is flexible or rigid, depending on whether one proceeds to a pulling or pushing operation respectively.

D'autre part, la poutre 21 est télescopique, en sorte de pouvoir éloigner ou rapprocher l'axe YY'de l'axe XX', l'allongement ou le raccourcissement de la poutre 21 et le blocage en position pouvant  On the other hand, the beam 21 is telescopic, so as to be able to move the YY ′ axis away from or closer to the XX ′ axis, the lengthening or shortening of the beam 21 and the blocking in position being able to

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

être réalisés manuellement par un système de brochage, ou de manière motorisée au moyen d'un vérin hydraulique par exemple.  be made manually by a broaching system, or motorized by means of a hydraulic cylinder for example.

En fonctionnement, après avoir fixé le véhicule sur le marbre 1, on fait tourner ce dernier en sorte d'aligner la ligne passant par le point de fixation d'un élément de liaison et coupant l'axe YY', avec la direction dans laquelle doit être réalisée la traction ou la poussée, ce qui nécessite également de choisir le point de fixation 63 adéquat, lequel peut être affiné par le déplacement du profilé 60 sur le profilé 61.  In operation, after having fixed the vehicle on the plate 1, the latter is rotated so as to align the line passing through the point of attachment of a connecting element and intersecting the axis YY ', with the direction in which traction or pushing must be carried out, which also requires choosing the appropriate fixing point 63, which can be refined by the displacement of the profile 60 on the profile 61.

Lorsque l'on opère une traction ou une poussée, le moyen mobile pivote sur le pivot 53 en sorte de réaliser l'alignement du sens de traction ou de poussée.  When pulling or pushing is carried out, the movable means pivots on pivot 53 so as to align the direction of pulling or pushing.

On comprendra que dans le cas d'une opération de traction le moyen mobile 4 est orienté en sorte que le bras 6 soit placé entre les axes XX'et YY', comme représenté sur la figure 1, tandis que dans le cas d'une opération de poussée le bras 6 est placé au-delà de l'axe YY'. C'est à cet effet que le profilé 60 comporte des points de fixations 63 sur chacun de deux côtés opposés, les uns du côté de l'axe YY'les autres de l'autre côté.  It will be understood that in the case of a traction operation the movable means 4 is oriented so that the arm 6 is placed between the axes XX ′ and YY ′, as shown in FIG. 1, while in the case of a pushing operation the arm 6 is placed beyond the axis YY '. It is for this purpose that the profile 60 has fixing points 63 on each of two opposite sides, one on the side of the axis YY 'the other on the other side.

De manière avantageuse il est possible d'actionner simultanément les vérins 52 et 62 en sorte qu'il n'est pas nécessaire de décrocher les éléments de liaison pour rectifier la hauteur de traction ou de poussée.  Advantageously, it is possible to simultaneously actuate the jacks 52 and 62 so that it is not necessary to unhook the connecting elements to rectify the height of traction or thrust.

De même, le déplacement simultané des vérins peut être commandé par des moyens de gestion en sorte de conserver la direction de poussée ou de traction même si celle-ci n'est pas horizontale.  Similarly, the simultaneous movement of the jacks can be controlled by management means so as to keep the direction of thrust or traction even if it is not horizontal.

Egalement de manière avantageuse, la commande peut être réalisée à distance par l'intermédiaire d'une télécommande ou d'une radiocommande, afin que l'opérateur puisse se positionner hors de portée lorsqu'il y a risque de rupture de l'accrochage des éléments de liaison à la carrosserie comme cela arrive de temps en temps.  Also advantageously, the control can be carried out remotely by means of a remote control or a radio control, so that the operator can position himself out of range when there is a risk of breaking the attachment of the connecting elements to the bodywork as happens from time to time.

Une installation de redressage selon l'invention, outre la qualité de travail à laquelle on aboutit du fait de la précision de réglage de la direction de traction ou de poussée, permet de supprimer la pénibilité du travail du carrossier avec les installations actuellement utilisées.  A straightening installation according to the invention, in addition to the quality of work which is achieved due to the precision of adjusting the direction of traction or thrust, makes it possible to eliminate the arduous work of the bodybuilder with the installations currently used.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Sur une installation automatique, c'est-à-dire où tous les mouvements sont assistés par des moyens moteurs tels que des vérins, l'opérateur n'a pas à déplacer des charges lourdes, les seules opérations manuelles consistent à accrocher les éléments de liaison sur le véhicule et sur les points de fixation 63, puisque la rotation du marbre 1, le déplacement de l'axe YY', l'élévation ou l'abaissement des points de fixation 63 et l'allongement ou le raccourcissement de la base horizontale 5, sont motorisés. On an automatic installation, that is to say where all the movements are assisted by motor means such as jacks, the operator does not have to move heavy loads, the only manual operations consist in hanging the elements of connection on the vehicle and on the fixing points 63, since the rotation of the base plate 1, the displacement of the axis YY ', the raising or lowering of the fixing points 63 and the lengthening or shortening of the base horizontal 5, are motorized.

Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de l'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the present invention cannot be limited to the foregoing description of one of its embodiments, capable of undergoing some modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Installation pour le redressage de véhicules automobiles du type comprenant un marbre destiné à recevoir le véhicule et une équerre de redressage comportant des moyens aptes à réaliser une poussée ou une traction en différents points dudit véhicule par l'intermédiaire d'éléments de liaison, ladite équerre de redressage et ledit marbre étant solidaires et aptes à réaliser un mouvement relatif de rotation autour d'un axe de l'un par rapport à l'autre, caractérisée en ce que ladite équerre de redressage (4) comporte des moyens (53) permettant qu'après détermination de la direction dans laquelle doit être effectuée la traction ou la poussée, elle s'oriente automatiquement en sorte que la traction ou la poussée soit réalisée dans ladite direction. 1) Installation for the straightening of motor vehicles of the type comprising a marble intended to receive the vehicle and a straightening bracket comprising means capable of carrying out a push or a pull at different points of said vehicle by means of connecting elements, said straightening square and said marble being integral and capable of carrying out a relative movement of rotation about an axis of one relative to the other, characterized in that said straightening square (4) comprises means (53 ) allowing that after determining the direction in which the traction or the push must be carried out, it is oriented automatically so that the traction or the push is carried out in said direction. 2) Installation de redressage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'équerre de redressage (4) est montée pivotante selon un axe vertical (YY'), tandis que les moyens (52) lui permettant de réaliser une traction ou une poussée sont disposés entre ledit axe (YY') et les éléments de liaison au véhicule.  2) Straightening installation according to claim 1, characterized in that the straightening bracket (4) is pivotally mounted along a vertical axis (YY '), while the means (52) allowing it to pull or push are arranged between said axis (YY ') and the elements for connecting to the vehicle. 3) Installation de redressage selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe (YY') de pivotement de l'équerre de redressage (4) est mobile en éloignement ou en rapprochement de l'axe de rotation (XX') du marbre par rapport à ladite équerre de redressage (4).  3) Straightening installation according to claim 2, characterized in that the axis (YY ') of pivoting of the straightening bracket (4) is movable away from or closer to the axis of rotation (XX') of the marble with respect to said straightening square (4). 4) Installation de redressage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'équerre de redressage (4) comporte des moyens (60,61, 62) permettant de déplacer verticalement les points de fixation (63) des éléments de liaison.  4) Straightening installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the straightening bracket (4) comprises means (60, 61, 62) making it possible to vertically move the fixing points (63) of the elements of link. 5) Installation de redressage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'équerre de redressage (4) présente la forme d'un L, elle comprend une base horizontale (5) constituée de deux profilés (50,51) aptes à coulisser horizontalement l'un par rapport à l'autre, et aptes à être déplacés sous l'action d'un moyen moteur (52), l'un desdits profilés (50) étant susceptible de pivoter librement selon un axe  5) Straightening installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the straightening bracket (4) has the shape of an L, it comprises a horizontal base (5) consisting of two sections (50,51 ) able to slide horizontally relative to each other, and able to be moved under the action of a motor means (52), one of said profiles (50) being able to pivot freely along an axis <Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9> vertical (YY') sur un élément (21) maintenu fixement à distance du marbre (1), tandis que l'autre profilé (51) porte un bras vertical (6) comprenant des points de fixations (63) auxquels sont fixés les éléments de liaison et qui sont susceptibles d'être déplacés verticalement sous l'action d'un moyen moteur (62).  vertical (YY ') on an element (21) fixedly kept away from the marble (1), while the other profile (51) carries a vertical arm (6) comprising fixing points (63) to which the elements are fixed connecting and which are capable of being moved vertically under the action of a motor means (62). 6) Installation de redressage selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens moteurs consistent en des vérins (52,62).  6) Straightening installation according to claim 5, characterized in that the drive means consist of jacks (52,62). 7) Installation de redressage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de gestion permettant de commander le fonctionnement des moyens moteurs (52,62) de manière simultanée. 7) straightening installation according to claim 5, characterized in that it comprises management means for controlling the operation of the motor means (52,62) simultaneously.
FR0016883A 2000-12-22 2000-12-22 INSTALLATION FOR STRAIGHTENING MOTOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2818564B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0016883A FR2818564B1 (en) 2000-12-22 2000-12-22 INSTALLATION FOR STRAIGHTENING MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0016883A FR2818564B1 (en) 2000-12-22 2000-12-22 INSTALLATION FOR STRAIGHTENING MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2818564A1 true FR2818564A1 (en) 2002-06-28
FR2818564B1 FR2818564B1 (en) 2003-04-18

Family

ID=8858089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0016883A Expired - Fee Related FR2818564B1 (en) 2000-12-22 2000-12-22 INSTALLATION FOR STRAIGHTENING MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2818564B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4151737A (en) * 1974-08-12 1979-05-01 Specktor Gerald A Apparatus for repairing and straightening
EP0269538A1 (en) * 1986-11-07 1988-06-01 Aimé Ollier Draw-straighting arm and installation for straightening vehicle bodies or other deformed motor vehicle parts
WO1991008063A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-13 Autorobot Finland Ky Rectifying means for a car body and procedure in rectifying same
EP0488020A1 (en) * 1990-11-28 1992-06-03 Hein-Werner Corporation Free floating tower assembly for a damaged vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4151737A (en) * 1974-08-12 1979-05-01 Specktor Gerald A Apparatus for repairing and straightening
EP0269538A1 (en) * 1986-11-07 1988-06-01 Aimé Ollier Draw-straighting arm and installation for straightening vehicle bodies or other deformed motor vehicle parts
WO1991008063A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-13 Autorobot Finland Ky Rectifying means for a car body and procedure in rectifying same
EP0488020A1 (en) * 1990-11-28 1992-06-03 Hein-Werner Corporation Free floating tower assembly for a damaged vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2818564B1 (en) 2003-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1533470B1 (en) Drilling and bolting head for a bolting machine
CA2289718C (en) Tension-relieving hook coupling for joining pipes
FR2486787A1 (en) SUPPORT MECHANISM OF A PIVOTING SEAT STRUCTURE
EP0194217B1 (en) Industrial robots of the spherical type
FR2507520A1 (en) CLAMP FOR LIFT DEVICE FOR HANDLING WORKPIECES
FR3101031A1 (en) Reclining Vehicle Seat
EP0250344A1 (en) Installation for repairing and checking car bodies
FR2576560A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE BODY WEIGHT FOR A VEHICLE SEAT SUSPENSION
EP0100926B1 (en) Material handling vehicle with an orientable arm and incorporated stabiliser frame
FR2818564A1 (en) Rectifying jig for motor vehicle bodies has base bed with pivoting straightening frame having orienting sliding profiles
FR2835477A1 (en) REAR TRUNK COVER FOR A DISCOVERABLE VEHICLE WITH FOLDABLE ROOF
WO1995011154A1 (en) Mounting of one wheel of a motorcycle on a stand and test stand therefor provided with roller
WO1991004111A1 (en) Device for fixing a vehicle on a chassis and adjusting its position for repairs
FR2947802A1 (en) Bearing shell i.e. semi cylindrical shell, assembling tool for car, has guiding mechanism guiding displacement of support between retracted position and assembling position in which support arranges shell on bearing of casing
FR2523943A1 (en) Guide for mounting and dismounting door - has roller frame and pedal operated lifting gear to adjust vertical position
FR2878433A1 (en) Mobility impaired person loading and transfer device for e.g. car, has tube with slits to lock rotation of platform in exit and storage positions where platform`s access side is respectively perpendicular and parallel to longitudinal axis
FR2577302A1 (en) Stabiliser with variable inclination and retractable base plate
FR2502676A3 (en) Hinge for vehicle door - comprises two plates each carrying stop which abut to limit opening angle
FR2930536A1 (en) Hoisting engine for being mounted on transport truck in e.g. construction site, has mast and deflection comprising retraction unit for placing mast and deflection from deployed position to retracted position and vice versa
EP1700988A9 (en) Opening and closing device of a mobile structure
FR2834661A1 (en) CLAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE BODY PARTS
FR2700505A1 (en) Automatic vehicle opening system
FR2581914A1 (en) Component-gripping device for manipulating robot
FR2879969A1 (en) RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE COMPRISING A MOVEMENT TRANSMISSION DEVICE
EP2010720B1 (en) Device four coupling a tool with the boom of a machine such as a hydraulic shovel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100831