FR2814189A1

FR2814189A1 - LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING

Info

Publication number: FR2814189A1
Application number: FR0011804A
Authority: FR
Inventors: Eric Alvarez
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 2000-09-15
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2002-03-22
Anticipated expiration: 2020-09-15
Also published as: DE60102273T2; EP1188888B9; FR2814189B1; ATE261535T1; DE60102273D1; EP1188888A1; EP1188888B1

Abstract

The lock for a sliding door has a slide movable longitudinally of a housing and a drive plate (103) movable longitudinally and carrying lugs (126) on its inner face. The lugs have angled faces (111) to engage with a recess in the slide. The lugs and recesses have angled faces to cause the slide and plate to move together.

Description

La présente invention concerne une ferrure de verrouillage pour ouvrantThe present invention relates to a locking fitting for opening

coulissant de porte, fenêtre ou analogue. sliding door, window or the like.

Une ferrure de verrouillage du type ci-dessus a été décrite dans le brevet français 2761724 au nom de la demanderesse. Les figures 1, 2, 3 annexées illustrent la ferrure de verrouillage décrite dans le A locking fitting of the above type has been described in French patent 2761724 in the name of the applicant. Figures 1, 2, 3 attached illustrate the locking fitting described in the

brevet français ci-dessus.French patent above.

Les figures 1 à 3 ci-dessus montrent une ferrure 101 de verrouillage pour ouvrant coulissant 2 de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un assemblage coulissant 4 mobile dans la direction longitudinale 5 d'un boîtier 3 et portant un pêne, un organe de manoeuvre 7 pour actionner l'assemblage coulissant 4 depuis la paroi 17 du côté intérieur de l'ouvrant 2, et des moyens pour actionner l'assemblage coulissant 4 depuis la paroi 102 du côté extérieur de l'ouvrant 2 au moyen d'un barillet 46 de serrure entraîné par une clé 45. Cette ferrure comprend en outre une plaque d'entraînement 103 mobile dans la direction longitudinale du boîtier 3 par rapport audit boîtier 3 et comportant, d'une part, des moyens adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires solidaires du barillet 46 pour permettre de déplacer ladite plaque d'entraînement 103 dans un sens 13 ou dans l'autre au moyen de la clé 45, d'autre part, sur sa face 110 tournée vers l'ensemble coulissant 4 des tétons 126 présentant un bord incliné 111 adapté à venir en prise avec une conformation complémentaire 53 de Figures 1 to 3 above show a locking fitting 101 for a sliding door 2 window, window or the like, comprising a sliding assembly 4 movable in the longitudinal direction 5 of a housing 3 and carrying a bolt, an operating member 7 for actuating the sliding assembly 4 from the wall 17 on the inside of the opening 2, and means for actuating the sliding assembly 4 from the wall 102 on the outside of the opening 2 by means of a barrel 46 lock driven by a key 45. This fitting further comprises a drive plate 103 movable in the longitudinal direction of the housing 3 relative to said housing 3 and comprising, on the one hand, means adapted to cooperate with complementary means integral barrel 46 to allow said drive plate 103 to be moved in one direction 13 or the other by means of the key 45, on the other hand, on its face 110 facing the sliding assembly 4 of the teats ons 126 having an inclined edge 111 adapted to engage with a complementary conformation 53 of

l'ensemble coulissant 4.the sliding assembly 4.

Ces dispositions permettent de transformer un déplacement de la plaque d'entraînement 103 suivant la direction longitudinale 5 en un déplacement de l'ensemble coulissant 4 dans une direction 15 perpendiculaire à la direction These arrangements make it possible to transform a displacement of the drive plate 103 in the longitudinal direction 5 into a displacement of the sliding assembly 4 in a direction 15 perpendicular to the direction

longitudinale 5 vers l'intérieur dudit boîtier 3. longitudinal 5 towards the inside of said housing 3.

Dans la réalisation décrite sur les figures I à 3, la plaque 103 est adaptée à être introduite dans la direction transversale 18 du boîtier 3 entre le boîtier 3 et lI'organe de guidage 115. A cet effet, les parois latérales longitudinales du In the embodiment described in Figures I to 3, the plate 103 is adapted to be introduced in the transverse direction 18 of the housing 3 between the housing 3 and the guide member 115. For this purpose, the longitudinal side walls of the

boîtier 3 comportent des encoches 128 pour le passage des tétons 126. box 3 have notches 128 for the passage of pins 126.

Le but de la présente invention est de perfectionner la ferrure décrite dans le brevet français 2761724, notamment en facilitant le montage de la plaque The purpose of the present invention is to improve the fitting described in French patent 2761724, in particular by facilitating the mounting of the plate

d'entraînement ci-dessus par rapport à l'ensemble coulissant. drive above with respect to the sliding assembly.

L'invention vise ainsi une ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un assemblage coulissant mobile dans la direction longitudinale d'un boîtier et portant un pêne, un organe de manceuvre pour actionner l'assemblage coulissant depuis la paroi du côté intérieur de l'ouvrant, et des moyens pour actionner l'assemblage coulissant depuis la paroi du côté extérieur de l'ouvrant au moyen d'un barillet de serrure 1o entraîné par une clé, comprenant une plaque d'entraînement mobile dans la direction longitudinale du boîtier par rapport audit boîtier et comportant, d'une part, des moyens adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires solidaires du barillet pour permettre de déplacer ledit organe d'entraînement dans un sens ou dans l'autre au moyen de la clé, d'autre part, sur sa face tournée vers l'ensemble coulissant des tétons présentant un bord incliné adapté à venir en prise avec une conformation complémentaire de l'ensemble coulissant, pour transformer un déplacement de la plaque d'entraînement suivant la direction longitudinale en un déplacement de l'ensemble coulissant dans une direction perpendiculaire à la direction longitudinale vers l'intérieur The invention thus relates to a locking fitting for a sliding door, window or the like opening, comprising a sliding assembly movable in the longitudinal direction of a housing and carrying a bolt, an actuating member for actuating the sliding assembly from the wall. on the inside of the door, and means for actuating the sliding assembly from the wall on the outside of the door by means of a lock cylinder 1o driven by a key, comprising a movable drive plate in the longitudinal direction of the housing with respect to said housing and comprising, on the one hand, means adapted to cooperate with complementary means integral with the barrel to allow said drive member to be moved in one direction or the other by means of the key , on the other hand, on its face facing the sliding assembly of the nipples having an inclined edge adapted to engage with a complementary conformation of the sliding assembly, to transform a displacement of the drive plate in the longitudinal direction into a displacement of the sliding assembly in a direction perpendicular to the longitudinal direction inward

dudit boîtier.of said housing.

Suivant l'invention, cette ferrure est caractérisée en ce que le bord de chaque téton opposé audit bord incliné est conformé de façon que lesdits tétons de la plaque d'entraînement puissent s'engager dans lesdites conformations complémentaires de l'ensemble coulissant par déplacement de la plaque dans According to the invention, this fitting is characterized in that the edge of each stud opposite said inclined edge is shaped so that said studs of the drive plate can engage in said complementary conformations of the sliding assembly by displacement of the plate in

une direction parallèle à ladite direction perpendiculaire. a direction parallel to said perpendicular direction.

Cette disposition facilite le montage de la plaque d'entraînement dans le boîtier de la ferrure et supprime la nécessité de créer des encoches sur la paroi This arrangement facilitates the mounting of the drive plate in the fitting housing and eliminates the need to create notches on the wall.

latérale du boîtier, comme décrit dans le brevet français 2761724. side of the housing, as described in French patent 2761724.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la Other features and advantages of the invention will become apparent in the

description ci-après.description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatifs - la figure 4 est une vue en élévation d'une plaque d'entraînement - la figure 5 est une vue de détail à échelle agrandie d'un téton de la plaque selon l'invention et de la conformation correspondante de l'ensemble In the appended drawings given by way of nonlimiting example - FIG. 4 is an elevation view of a drive plate - FIG. 5 is a detail view on an enlarged scale of a stud of the plate according to the invention and the corresponding conformation of the whole

coulissant de la ferrure.sliding of the fitting.

On voit sur les figures 3 et 4 que le bord 111a de chaque téton 126 opposé audit bord incliné 11 est conformé de façon que lesdits tétons 126 de la plaque d'entraînement 103 puissent s'engager dans lesdites conformations complémentaires 53 de l'ensemble coulissant 4 par déplacement de la plaque We see in Figures 3 and 4 that the edge 111a of each stud 126 opposite to said inclined edge 11 is shaped so that said studs 126 of the drive plate 103 can engage in said complementary conformations 53 of the sliding assembly 4 by moving the plate

103 dans une direction D parallèle à ladite direction 15. 103 in a direction D parallel to said direction 15.

De façon plus précise, comme indiqué sur les figures 4 et 5, le bord opposé 1 la de chaque téton 126 présente une partie parallèle à la direction 15 qui est raccordée par un chanfrein 111b au bord inférieur 111c de chaque téton 126 More precisely, as indicated in FIGS. 4 and 5, the opposite edge 11a of each stud 126 has a part parallel to the direction 15 which is connected by a chamfer 111b to the lower edge 111c of each stud 126

qui s'étend dans ladite direction longitudinale 5. which extends in said longitudinal direction 5.

Grâce à ce chanfrein 111b, comme montré par la figure 5, il est possible de monter la plaque d'entraînement 103, par déplacement de cette dernière dans la direction D. Cette disposition facilite considérablement le montage et supprime la nécessité Thanks to this chamfer 111b, as shown in FIG. 5, it is possible to mount the drive plate 103, by displacement of the latter in the direction D. This arrangement considerably facilitates assembly and eliminates the need

de prévoir des ouvertures sur la paroi latérale du boîtier 3. to provide openings on the side wall of the housing 3.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le chanfrein 111b pourrait être remplacé par une découpe de forme différente, pourvu que celle-ci permette l'engagement du téton 126 dans la conformation 53 par un déplacement dans la direction D. Of course, the invention is not limited to the example which has just been described and numerous modifications can be made to it without departing from the scope of the invention. Thus, the chamfer 111b could be replaced by a cut of different shape, provided that this allows the engagement of the stud 126 in the conformation 53 by a displacement in the direction D.

Claims

1. Locking fitting (101) for a sliding leaf (2) of a door, window or the like, comprising a sliding assembly (4) movable in the longitudinal direction (5) of a housing (3) and carrying a bolt, a member maneuver (7) for actuating the sliding assembly (4) from the wall (17) on the inner side of the opening (2), and means for actuating the sliding assembly (4) from the wall (102) of the outer side of the opening (2) by means of a lock barrel (46) driven by a key (45), this fitting comprising a drive plate (103) movable in the longitudinal direction (5) of the housing ( 3) relative to said housing (3) and comprising, on the one hand, means adapted to cooperate with complementary means integral with the barrel (46) to allow said drive plate (103) to be displaced in one direction (13) or in the other by means of the key (45), on the other hand, on its face (110) facing the sliding assembly (4) of the pins (126) having an inclined edge (111) adapted to engage with a complementary conformation (53) of the sliding assembly (4) to transform a movement of the drive plate (103) in the longitudinal direction (5 ) in a displacement of the sliding assembly (4) in a direction (15) perpendicular to the longitudinal direction (5) towards the interior of said housing (3), characterized in that the edge (111a) of each stud (126 ) opposite to said inclined edge (111) is shaped so that said pins (126) of the drive plate (103) can engage in said complementary conformations (53) of the sliding assembly (4) by displacement of the plate (103) in a direction parallel to said

direction (15).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that said opposite edge (111a) of each stud (126) has a part parallel to said direction (15) which is connected by a chamfer (111b) to the lower edge (111c) of each stud (126) which extends in said longitudinal direction (5).