FR2813876A1 - DEVICE FOR DISPENSING ONE OR MORE PRODUCTS AND DISPENSING METHOD USING SUCH A DEVICE - Google Patents
DEVICE FOR DISPENSING ONE OR MORE PRODUCTS AND DISPENSING METHOD USING SUCH A DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2813876A1 FR2813876A1 FR0011544A FR0011544A FR2813876A1 FR 2813876 A1 FR2813876 A1 FR 2813876A1 FR 0011544 A FR0011544 A FR 0011544A FR 0011544 A FR0011544 A FR 0011544A FR 2813876 A1 FR2813876 A1 FR 2813876A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- scrapers
- pipe
- scraper
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
- F17D3/00—Arrangements for supervising or controlling working operations
- F17D3/03—Arrangements for supervising or controlling working operations for controlling, signalling, or supervising the conveyance of several different products following one another in the same conduit, e.g. for switching from one receiving tank to another
- F17D3/08—Arrangements for supervising or controlling working operations for controlling, signalling, or supervising the conveyance of several different products following one another in the same conduit, e.g. for switching from one receiving tank to another the different products being separated by "go-devils", e.g. spheres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/1481—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet comprising pigs, i.e. movable elements sealingly received in supply pipes, for separating different fluids, e.g. liquid coating materials from solvent or air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un ou deThe present invention relates to a device for dispensing one or more
plusieurs produits et un procédéseveral products and a process
de distribution utilisant un tel dispositif. distribution using such a device.
Elle s'applique entre autre à la distribution de peinture, notamment en quantité, type et couleur différentes. Les dispositifs de distribution de produits de ce type comprennent généralement au moins un organe de distribution proprement dit du ou de chaque produit et des moyens d'alimentation du ou de chaque organe en produit. Lorsqu'il convient de distribuer simultanément plusieurs types de produits de différentes natures, qu'il convient de maintenir séparés, on prévoit un organe de distribution pour chacun de ces produits. Dans ce cas, les moyens d'alimentation de ces organes de distribution sont agencés sous la forme de canalisations respectives assurant chacune l'alimentation d'un organe de distribution. Dès lors, le nombre de canalisations d'alimentation augmente avec le nombre de produits que l'on souhaite distribuer. De même, chaque canalisation est entièrement emplie du produit à distribuer en des points de distribution de produit répartis le long d'une chaîne de fabrication, de sorte que la quantité de peinture utilisée est supérieure It applies inter alia to the distribution of paint, in particular in different quantity, type and color. The devices for dispensing products of this type generally comprise at least one member for dispensing proper of the or each product and means for supplying the or each member with the product. When it is appropriate to distribute several types of products of different natures simultaneously, which should be kept separate, a distribution member is provided for each of these products. In this case, the means for supplying these distribution members are arranged in the form of respective pipes each supplying a distribution member. Consequently, the number of supply lines increases with the number of products that it is desired to distribute. Likewise, each line is completely filled with the product to be distributed at product distribution points distributed along a production line, so that the quantity of paint used is greater.
à celle effectivement necessaire.to the one actually needed.
Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients. Elle a donc pour objet un dispositif de distribution de produits du type précité, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation comportent une unique conduite d'alimentation dotée d'au moins un point de prélèvement de produit au niveau duquel le ou les organes respectifs de distribution de produit sont raccordés à la conduite, en ce qu'il comporte un ensemble d'au moins une paire de racleurs montés à coulissement étanche dans la conduite, à partir d'un poste d'admission de produit dans la conduite, au niveau duquel un volume prédéterminé de produit est introduit entre deux racleurs adjacents, jusqu'audit au moins un organe de distribution de produit, le ou chaque point de prélèvement de produit étant pourvu d'une butée amovible contre laquelle vient prendre appui le racleur aval, en considérant le sens d'écoulement de produit dans la conduite, lors d'une phase de distribution de produit, et en ce que le poste d'admission de produit comporte en outre des moyens pour l'introduction d'un fluide moteur sous pression dans la conduite pour le transfert des racleurs le long de la The object of the invention is to overcome these drawbacks. It therefore relates to a device for distributing products of the aforementioned type, characterized in that the supply means comprise a single supply line provided with at least one product withdrawal point at which the respective member or bodies dispensing devices are connected to the pipe, in that it comprises a set of at least one pair of scrapers mounted for sliding sliding in the pipe, from a product admission station in the pipe, at the level at which a predetermined volume of product is introduced between two adjacent scrapers, up to at least one product distribution member, the or each product sampling point being provided with a removable stop against which the downstream scraper comes to bear, by considering the direction of product flow in the pipe, during a product distribution phase, and in that the product intake station also includes means p or the introduction of pressurized working fluid into the line for the transfer of the scrapers along the
conduite et dudit volume de produit. conduct and said product volume.
Ce dispositif de distribution peut également comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - à chaque paire de racleurs est associé un racleur additionnel, délimitant, avec le racleur amont de ladite paire, un volume de réception du fluide moteur, et en ce que le poste d'admission de produit comporte en outre des moyens pour l'introduction d'un fluide de purge de la conduite en amont du racleur additionnel; - il comporte plusieurs paires de racleurs associées chacune à un racleur additionnel pour le transfert d'un train de produits différents séparés d'un volume de fluide moteur, la conduite étant pourvue de plusieurs points de prélèvement de produits, le poste d'admission de produit comportant des moyens pour l'introduction de produits respectifs entre les racleurs de chaque paire; - il comporte des canalisations secondaires d'alimentation de la conduite en fluide moteur et en fluide de purge et de vidange de cette dernière, s'étendant parallèlement à ladite conduite et en communication avec cette dernière en aval de chaque point de prélèvement de produit; - les canalisations secondaires d'alimentation et de vidange et les organes de distribution de produit sont raccordés à la canalisation par l'intermédiaire de vannes, chaque point de prélèvement de produit étant doté d'un organe de détection de racleur, raccordé à des moyens de commande de l'ouverture et de la fermeture des vannes en fonction du déplacement des racleurs dans la conduite; - chaque butée comporte un boisseau doté d'un passage adapté pour laisser passer les racleurs et monté déplaçable dans un raccord en communication avec la conduite, sous la commande des moyens de commande, entre une première position dans laquelle le boisseau constitue une butée sur laquelle vient prendre appui un racleur et une deuxième position dans laquelle le passage du boisseau est coaxial à la conduite; - chaque vanne de raccordement d'un organe de distribution à la conduite comporte un raccord qui est raccordé à la conduite et qui est doté d'un canal débouchant vers l'organe de distribution et un boisseau qui est doté d'un passage adapté pour laisser passer les racleurs et qui est monté à coulissement dans une chambre du raccord, sous la commande des moyens de commande, entre une position de repos, dans laquelle il repose sur un siège de manière à obturer le canal et autoriser la circulation des racleurs à travers le passage, et une position active d'ouverture dudit canal, dans laquelle il empêche le passage des racleurs; - la conduite est pourvue de moyens pour l'introduction d'un fluide sous pression dans la conduite, en aval des points de prélèvement de produit, de manière à repositionner les racleurs au niveau du poste d'admission de produit; This distribution device can also include one or more of the following characteristics, taken in isolation according to all technically possible combinations: - each pair of scrapers is associated with an additional scraper, delimiting, with the upstream scraper of said pair, a volume for receiving the working fluid, and in that the product admission station further comprises means for the introduction of a purge fluid from the pipe upstream of the additional scraper; - It comprises several pairs of scrapers each associated with an additional scraper for the transfer of a train of different products separated from a volume of working fluid, the pipe being provided with several points for taking off products, the intake station of product comprising means for the introduction of respective products between the scrapers of each pair; - It comprises secondary pipes for supplying the pipe with working fluid and with bleeding and draining fluid from the latter, extending parallel to said pipe and in communication with the latter downstream of each product sampling point; the secondary supply and drain pipes and the product distribution members are connected to the pipe by means of valves, each product sampling point being provided with a scraper detection member, connected to means controlling the opening and closing of the valves as a function of the displacement of the scrapers in the pipe; - Each stop includes a plug with a passage adapted to let the scrapers pass and mounted movable in a connection in communication with the pipe, under the control of the control means, between a first position in which the plug constitutes a stop on which comes to bear a scraper and a second position in which the passage of the plug is coaxial with the pipe; each valve for connecting a distribution member to the pipe has a connector which is connected to the pipe and which has a channel opening out to the distribution member and a plug which has a passage suitable for allow the pigs to pass and which is slidably mounted in a chamber of the connector, under the control of the control means, between a rest position, in which it rests on a seat so as to close the channel and allow the circulation of the pigs through the passage, and an active position of opening of said channel, in which it prevents the passage of the scrapers; - The pipe is provided with means for the introduction of a pressurized fluid into the pipe, downstream of the product sampling points, so as to reposition the scrapers at the product admission station;
- la conduite à une forme générale de boucle. - driving in a general form of loop.
- le fluide moteur est un solvant pour ledit au - the working fluid is a solvent for said at
moins un produit.minus one product.
L'invention a également pour objet un procédé de distribution d'au moins un produit au moyen d'un dispositif de distribution tel que défini cidessus, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : insérer au moins une paire de racleurs dans la conduite; introduire un volume de produit entre les racleurs de chaque paire de racleurs; injecter sélectivement un fluide moteur sous pression en amont du racleur amont d'au moins l'une des paires de racleurs de manière à transférer les racleurs correspondants et le volume de produit introduit entre ces derniers vers un point de prélèvement de produit; activer l'organe de distribution correspondant de manière à distribuer une première quantité de produit; et injecter séquentiellement des volumes de fluide moteur de manière à transférer successivement les paires de racleurs vers des points de prélèvement de produit et activer les organes de distribution correspondants de manière à The invention also relates to a method of dispensing at least one product by means of a dispensing device as defined above, characterized in that it comprises the steps consisting in: inserting at least one pair of scrapers into the driving; introducing a volume of product between the scrapers of each pair of scrapers; selectively injecting a pressurized working fluid upstream of the upstream scraper of at least one of the pairs of scrapers so as to transfer the corresponding scrapers and the volume of product introduced therebetween to a product sampling point; activate the corresponding dispenser so as to dispense a first quantity of product; and sequentially inject volumes of working fluid so as to successively transfer the pairs of scrapers to product withdrawal points and activate the corresponding distribution members so as to
distribuer des quantités successives de produit. distribute successive quantities of product.
Avantageusement, la ou les étapes d'injection du fluide moteur consistent à injecter un solvant sous pression dans la conduite en amont du racleur amont de Advantageously, the step or steps of injecting the working fluid consist in injecting a solvent under pressure into the line upstream of the upstream scraper of
ladite au moins une paire de racleurs. said at least one pair of scrapers.
De préférence, on détecte, après chaque phase de Preferably, after each phase of
distribution de produit, le passage du racleur amont au- product distribution, the passage of the upstream scraper
delà du point de prélèvement de produit et, en réponse à cette détection, on injecte dans le point de prélèvement et dans l'organe de distribution correspondant une beyond the product sampling point and, in response to this detection, a sampling point is injected into the sampling point and into the corresponding dispensing member.
quantité de solvant.amount of solvent.
Postérieurement aux étapes de distribution de produits, l'on procède avantageusement à une purge de la After the product distribution steps, it is advantageous to purge the
conduite par injection d'un fluide sous pression. conducted by injecting a pressurized fluid.
Enfin, de préférence, l'on procède à une injection additionnelle de fluide dans la conduite en aval des racleurs de manière à les replacer au niveau du poste Finally, preferably, an additional injection of fluid is carried out in the line downstream of the scrapers so as to replace them at the level of the station.
d'admission de produit.product admission.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention ressortiront de la description suivante, the invention will emerge from the following description,
donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif de distribution de produit conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue, à plus grande échelle, d'une partie du dispositif de la figure 1, montrant le poste d'admission de produits; - la figure 3 est une vue en coupe d'une butée équipant la conduite du dispositif de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe d'un organe de distribution équipant la conduite du dispositif de distribution de la figure 1; - les figures 5 à 9 illustrent différentes phases de fonctionnement du dispositif de distribution conforme à l'invention; - les figures 10 à 14 représentent des vues détaillées d'un exemple de réalisation du dispositif de distribution de produits conforme à l'invention, particulièrement adapté pour la distribution de produits de différentes natures; et - la figure 15 est une vue en coupe selon la ligne given only by way of example, and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a schematic view of a product dispensing device according to the invention; - Figure 2 is a view, on a larger scale, of a part of the device of Figure 1, showing the product intake station; - Figure 3 is a sectional view of a stop fitting the pipe of the device of Figure 1; - Figure 4 is a sectional view of a dispensing member fitted to the pipe of the dispensing device of Figure 1; - Figures 5 to 9 illustrate different phases of operation of the dispensing device according to the invention; - Figures 10 to 14 show detailed views of an embodiment of the product distribution device according to the invention, particularly suitable for the distribution of products of different kinds; and - Figure 15 is a sectional view along the line
XV-XV de l'organe de distribution de la figure 4. XV-XV of the distribution member of FIG. 4.
Sur la figure 1, on a représenté un dispositif de distribution de produits conforme à l'invention, désigné In Figure 1, there is shown a product distribution device according to the invention, designated
par la référence numérique générale 10. by the general reference 10.
Dans l'exemple de réalisation considéré, ce dispositif est destiné à la distribution de quantités de peinture. On conçoit cependant que l'invention s'applique In the embodiment considered, this device is intended for the distribution of quantities of paint. It is understood, however, that the invention applies
à la distribution de tout type de produits fluides. to the distribution of all types of fluid products.
Plus particulièrement, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, le dispositif de distribution est destiné à l'alimentation d'un ou de More particularly, in the embodiment shown in the figures, the dispensing device is intended for supplying one or more
plusieurs pistolets pulvérisateurs de peinture. several paint spray guns.
Comme on le voit sur la figure 1, le dispositif 10 comporte principalement une conduite 12 d'alimentation équipée de points de prélèvement de produits, constitués par des raccords, tels que 14, 16 et 18, sur chacun desquels vient se brancher un pistolet pulvérisateur correspondant. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, la conduite d'alimentation 12 est dotée de deux points de prélèvement de produits pour le raccordement de trois pistolets pulvérisateurs, l'un des points de As can be seen in FIG. 1, the device 10 mainly comprises a supply line 12 equipped with product sampling points, constituted by connectors, such as 14, 16 and 18, on each of which is connected a spray gun corresponding. In the embodiment shown in FIG. 1, the supply line 12 is provided with two product withdrawal points for the connection of three spray guns, one of the
prélèvement étant pourvu de deux raccords 14 et 16. sampling being provided with two connections 14 and 16.
Comme on le conçoit, la conduite 12 peut être dotée d'un nombre quelconque de tels points de prélèvement, en As will be appreciated, the pipe 12 can be provided with any number of such sampling points,
fonction de l'application envisagée. depending on the intended application.
La conduite 12 comporte une première extrémité 20, constituant une extrémité amont, en considérant le sens d'écoulement de produit dans la conduite 12, et une Line 12 has a first end 20, constituting an upstream end, considering the direction of flow of product in line 12, and a
extrémité opposée 22 aval.opposite end 22 downstream.
L'extrémité amont 20 est équipée d'un poste d'admission de produits 24, qui sera décrit en détail par The upstream end 20 is equipped with a product intake station 24, which will be described in detail by
la suite.the following.
L'extrémité aval 22, quant à elle, est pourvue d'un ensemble de buses, tel que 26, permettant la purge de la conduite 12 et le raccordement de sources d'alimentation de produits additionnelles, comme cela sera mentionné par The downstream end 22, for its part, is provided with a set of nozzles, such as 26, allowing the purging of the line 12 and the connection of sources of supply of additional products, as will be mentioned by
la suite.the following.
Le dispositif 10 comporte par ailleurs un ensemble d'une ou de plusieurs paires de racleurs 28 et 30 à chacune desquelles est associé un racleur additionnel 32, le nombre de paires prévues dépendant du nombre de produits différents à distribuer. Dans l'exemple de réalisation visible sur les figures 1 à 9, seul un type de produit est distribué. Le dispositif comporte dès lors une seule paire de premier et deuxième racleurs 28 et 30, respectivement aval et amont, associés à un troisième The device 10 also comprises a set of one or more pairs of scrapers 28 and 30 to each of which is associated an additional scraper 32, the number of pairs provided depending on the number of different products to be dispensed. In the exemplary embodiment visible in FIGS. 1 to 9, only one type of product is dispensed. The device therefore comprises a single pair of first and second scrapers 28 and 30, respectively downstream and upstream, associated with a third
racleur 32, en amont du deuxième racleur 30. scraper 32, upstream of the second scraper 30.
Au repos, les racleurs 28, 30 et 32 sont disposés At rest, the scrapers 28, 30 and 32 are arranged
au niveau de l'extrémité amont 20 de la conduite 12. at the upstream end 20 of the pipe 12.
Dans cette position, comme représenté sur la figure 2, une buse 34 d'alimentation en produit est positionnée entre les premier et deuxième racleurs 28 et 30, une deuxième buse 36 d'alimentation de la conduite 12 en fluide moteur, en l'espèce un solvant correspondant au produit fourni par la buse 34, est positionné entre le In this position, as shown in FIG. 2, a nozzle 34 for supplying product is positioned between the first and second scrapers 28 and 30, a second nozzle 36 for supplying the line 12 with working fluid, in this case a solvent corresponding to the product supplied by the nozzle 34, is positioned between the
deuxième racleur 30 et le troisième racleur 32. second scraper 30 and the third scraper 32.
Enfin, une troisième buse 38 est positionnée entre l'extrémité amont de la conduite 12 et le troisième racleur 32, pour l'introduction d'un fluide de purge de Finally, a third nozzle 38 is positioned between the upstream end of the pipe 12 and the third scraper 32, for the introduction of a purge fluid from
la conduite 12.driving 12.
Les racleurs 28, 30 et 32 sont montés à coulissement étanche à l'intérieur de la conduite 12, sous l'action du fluide moteur introduit entre le deuxième racleur 30 et le troisième racleur 32, et du fluide de purge introduit au moyen de la troisième buse 38. Plus particulièrement, les racleurs 28, 30 et 32 cheminent, en fonctionnement, de l'extrémité amont 20, jusqu'à l'extrémité aval 22, en passant par les points de The scrapers 28, 30 and 32 are mounted with sealed sliding inside the pipe 12, under the action of the working fluid introduced between the second scraper 30 and the third scraper 32, and of the purging fluid introduced by means of the third nozzle 38. More particularly, the scrapers 28, 30 and 32 run, in operation, from the upstream end 20, to the downstream end 22, passing through the points of
prélèvement de produits 14 et 16, et 18. sampling of products 14 and 16, and 18.
En se référant également à la figure 3, on voit que chaque point de prélèvement de produits est pourvu, en aval, d'une butée 40 amovible contre laquelle vient prendre appui le racleur aval de la paire de racleurs 28 et 30, à savoir le premier racleur 28, au cours d'une Referring also to FIG. 3, it can be seen that each product sampling point is provided, downstream, with a removable stop 40 against which the downstream scraper of the pair of scrapers 28 and 30 comes to bear, namely the first scraper 28, during a
phase de distribution de produits.product distribution phase.
Chaque butée 40 est constituée par une vanne et comporte un raccord 42 qui vient se brancher sur la conduite 12 et qui est pourvu d'un passage 44 en communication avec cette dernière, lequel passage 44 est conformé de manière à pouvoir laisser passer les racleurs Each stop 40 is constituted by a valve and has a connector 42 which is connected to the line 12 and which is provided with a passage 44 in communication with the latter, which passage 44 is shaped so as to be able to let the scrapers pass.
28, 30 et 32.28, 30 and 32.
Un boisseau 46 pourvu d'un passage 48 correspondant au passage 44 du raccord 42 est monté angulairement déplaçable dans le raccord, sous la commande d'un moyen moteur 50 approprié, entre une première position angulaire, dans laquelle le boisseau 46 constitue une butée sur laquelle vient prendre appui le racleur aval 28, et une deuxième position angulaire, visible sur la figure 3, dans laquelle le passage 48 du boisseau est coaxial à la conduite et autorise dès lors le passage des A plug 46 provided with a passage 48 corresponding to the passage 44 of the connector 42 is mounted angularly displaceable in the connector, under the control of a suitable drive means 50, between a first angular position, in which the valve 46 constitutes a stop on which comes to bear on the downstream scraper 28, and a second angular position, visible in FIG. 3, in which the passage 48 of the plug is coaxial with the pipe and therefore authorizes the passage of the
racleurs 28, 30 et 32 à travers la butée. scrapers 28, 30 and 32 through the stop.
En se référant maintenant à la figure 4, chaque point de prélèvement de produits 14 et 16, et 18 est pourvu d'une vanne 52 au moyen de laquelle les pistolets Referring now to Figure 4, each product sampling point 14 and 16, and 18 is provided with a valve 52 by means of which the guns
pulvérisateurs viennent se raccorder à la conduite 12. sprayers are connected to line 12.
Chaque vanne 52 comporte un raccord 54 en té branché sur la conduite 12, dont une première branche 56 est pourvu d'un passage 58 en communication avec la conduite 12, et dont l'autre branche 60 est dotée d'un canal 62 débouchant vers le pistolet distributeur qui lui Each valve 52 has a tee fitting 54 connected to the pipe 12, a first branch 56 of which is provided with a passage 58 in communication with the pipe 12, and the other branch 60 of which has a channel 62 opening out to the dispensing gun which
est associé.is associated.
Un boisseau 64 est monté déplaçable dans le raccord 54 entre une position de repos, visible sur la figure 4, dans laquelle il repose sur un siège 66, constitué par le bord du canal 62, de manière à obturer ce dernier, et une position active d'ouverture du canal 62 (non représentée) A plug 64 is mounted displaceable in the connector 54 between a rest position, visible in FIG. 4, in which it rests on a seat 66, constituted by the edge of the channel 62, so as to close the latter, and an active position opening of channel 62 (not shown)
dans laquelle la distribution de produits est autorisée. in which the distribution of products is authorized.
Le déplacement du boisseau 64 s'effectue au moyen The displacement of the plug 64 is carried out by means
d'un mécanisme de commande 68 monté sur le raccord 54. a control mechanism 68 mounted on the connector 54.
Le mécanisme de commande 68 comporte une chambre 70 dans laquelle est montée de manière axialement déplaçable un plateau 72 portant une tige de commande 74 sur The control mechanism 68 includes a chamber 70 in which is axially displaceable a plate 72 carrying a control rod 74 on
laquelle est fixé le boisseau 64.which is fixed the plug 64.
La chambre 70 est par ailleurs pourvue d'une canalisation 76 d'admission d'un fluide de commande approprié de manière à déplacer le plateau 72 d'une position basse, qui correspond à la position de repos du boisseau 64 vers une position haute, qui correspond à la position active du boisseau 64, un ressort 78 sollicitant le plateau 72 et le boisseau 64 en position de repos et The chamber 70 is moreover provided with a pipe 76 for admitting an appropriate control fluid so as to move the plate 72 from a low position, which corresponds to the rest position of the plug 64 towards a high position, which corresponds to the active position of the plug 64, a spring 78 urging the plate 72 and the plug 64 in the rest position and
d'obturation du canal 62.obturation of channel 62.
Par ailleurs, le boisseau 64 est pourvu d'un passage traversant 80 s'étendant, en position de repos du boisseau 64, de façon coaxiale au passage 58 du raccord 54. Ce passage est conformé de manière à laisser passer les racleurs 28, 30 et 32, en position de repos du boisseau 64, et empêcher le passage de ces derniers lorsque le boisseau se situe en position active Furthermore, the plug 64 is provided with a through passage 80 extending, in the rest position of the plug 64, coaxially with the passage 58 of the connector 54. This passage is shaped so as to allow the scrapers 28, 30 to pass. and 32, in the rest position of the plug 64, and preventing the passage of the latter when the plug is in the active position
d'ouverture du canal 62.opening of channel 62.
On notera que les vannes constituant les butées 40 et les vannes équipant les points de prélèvement de produit sont pilotées, à l'ouverture et à la fermeture, par des moyens de commande constitués par une ou des systèmes de commande (non représentées) pilotant le moyen moteur 50 des butées et l'admission du fluide de commande dans la vanne des points de prélèvement, en fonction de la position des racleurs dans la conduite et de cycle It will be noted that the valves constituting the stops 40 and the valves equipping the product sampling points are controlled, at the opening and at the closing, by control means constituted by one or more control systems (not shown) controlling the motor means 50 of the stops and the admission of the control fluid into the valve of the sampling points, as a function of the position of the scrapers in the pipe and of the cycle
programmés de distribution de produit. scheduled product distribution.
On va maintenant décrire, en référence aux figures 1 à 9, le fonctionnement du dispositif de distribution de produits 10 selon l'invention, dans le cadre de l'exemple précité. Tout d'abord, lors d'une première phase, on introduit les racleurs 28, 30 et 32 dans la conduite 12, dans l'extrémité amont 20 de cette dernière. Le dispositif se situe alors dans la position représentée We will now describe, with reference to Figures 1 to 9, the operation of the product distribution device 10 according to the invention, in the context of the above example. First of all, during a first phase, the scrapers 28, 30 and 32 are introduced into the pipe 12, in the upstream end 20 of the latter. The device is then in the position shown
sur la figure 1.in figure 1.
On introduit ensuite un volume prédéterminé de produits entre les racleurs 28 et 30 de la paire de A predetermined volume of products is then introduced between the scrapers 28 and 30 of the pair of
racleurs (figure 5).scrapers (Figure 5).
Lors de la phase suivante, du solvant est introduit sous pression, au moyen de la deuxième buse d'alimentation 36, de manière à déplacer les racleurs 28 et 30 et le volume de produits qu'ils enferment jusqu'au premier point de prélèvement (figure 6), c'est à dire jusqu'à ce que le racleur aval 28 prenne appui contre la During the next phase, solvent is introduced under pressure, by means of the second supply nozzle 36, so as to move the scrapers 28 and 30 and the volume of products which they enclose up to the first sampling point ( Figure 6), that is until the downstream scraper 28 bears against the
butée 40 correspondante.corresponding stop 40.
On procède alors à une phase de distribution de produits par les points de prélèvement 14 et 16. Pour ce faire, on actionne la vanne distributrice 52 de manière à ouvrir le canal 62 et autoriser un fonctionnement du A product distribution phase is then carried out by the sampling points 14 and 16. To do this, the distributing valve 52 is actuated so as to open the channel 62 and authorize operation of the
pistolet pulvérisateur correspondant. corresponding spray gun.
A l'issu de cette phase de distribution, au cours de laquelle une quantité prédéterminée de produits a été prélevée à partir du volume enfermé entre les racleurs 28 et 30, on ouvre la butée 40 de manière à autoriser le passage des racleurs 28 et 30 et provoquer un déplacement consécutif de ces derniers jusqu'au deuxième point de prélèvement de produits 18, au niveau duquel une deuxième At the end of this distribution phase, during which a predetermined quantity of products has been withdrawn from the volume enclosed between the scrapers 28 and 30, the stop 40 is opened so as to allow the scrapers 28 and 30 to pass and cause them to move consecutively to the second product collection point 18, at which a second
phase de prélèvement de produits peut être réalisée. product sampling phase can be carried out.
Pour ce faire, comme mentionné précédemment, dès que le racleur aval 28 vient en appui contre la butée 40, la vanne distributrice 52 est activée de manière à placer le boisseau 64 en position active de distribution de To do this, as mentioned above, as soon as the downstream scraper 28 bears against the stop 40, the dispensing valve 52 is activated so as to place the plug 64 in the active position for dispensing
produit (figure 7).product (Figure 7).
On notera que, au cours de ces différentes phases, du solvant sous pression est en permanence injecté par l'intermédiaire de la deuxième buse d'alimentation 36. De même une buse 26, équipant l'extrémité aval de la conduite 12, est ouverte de manière à chasser le fluide, It will be noted that, during these different phases, pressurized solvent is permanently injected via the second supply nozzle 36. Likewise a nozzle 26, equipping the downstream end of the pipe 12, is open so as to expel the fluid,
poussé par le train de racleurs, emplissant la conduite. pushed by the scraper train, filling the pipe.
A l'issu de cette deuxième phase de prélèvement, la butée 40 du deuxième point de prélèvement 18 est ouverte de manière à autoriser un passage des racleurs, ce qui provoque un cheminement consécutif de ces derniers At the end of this second sampling phase, the stop 40 of the second sampling point 18 is open so as to allow passage of the scrapers, which causes the latter to pass consecutively.
jusqu'à l'extrémité aval 22 de la conduite 12 (figure 8). to the downstream end 22 of the pipe 12 (Figure 8).
En se référant maintenant à la figure 9, dès que les racleurs 28 et 30 ont atteint cette extrémité aval 22, et donc dès que la conduite 12 est emplie de solvant, du fluide de purge est introduit dans la conduite 12 au Referring now to FIG. 9, as soon as the scrapers 28 and 30 have reached this downstream end 22, and therefore as soon as the pipe 12 is filled with solvent, purge fluid is introduced into the pipe 12 at
moyen de la troisième buse d'alimentation 38. means of the third supply nozzle 38.
On notera que, au cours de cette phase, des buses 26 correspondantes de purge sont successivement ouvertes, de manière à évacuer le reste de produit enfermé entre les racleurs 28 et 30, d'une part, et évacuer le solvant en amont du racleur 30 amont, d'autre part. Lorsque la conduite 12 est purgée, il convient simplement d'injecter, au moyen d'une buse 26 correspondante, du fluide dans la conduite, entre le premier racleur 28 et l'extrémité aval 22, de manière à repositionner l'ensemble des racleurs au niveau du poste It will be noted that, during this phase, corresponding purge nozzles 26 are successively opened, so as to evacuate the remainder of product enclosed between the scrapers 28 and 30, on the one hand, and evacuate the solvent upstream of the scraper 30 upstream, on the other hand. When the line 12 is purged, it is simply necessary to inject, by means of a corresponding nozzle 26, fluid into the line, between the first scraper 28 and the downstream end 22, so as to reposition all of the scrapers at post level
d'admission 24.admission 24.
Comme on le conçoit, l'invention qui vient d'être décrite s'applique à la distribution de tout type de produits fluides, liquides ou gazeux. Elle permet le transfert d'un ou de volumes de produit d'un point d'admission de produit, au niveau duquel un ou des volumes de produit prédéterminés sont introduits dans la conduite, jusqu'à différents points de prélèvement, sans nécessiter de prévoir des canalisations en un nombre correspondant au nombre de points de prélèvement ou de As will be appreciated, the invention which has just been described applies to the distribution of all types of fluid, liquid or gaseous products. It allows the transfer of one or more product volumes from a product intake point, at which one or more predetermined product volumes are introduced into the pipe, up to different sampling points, without the need to plan pipes in a number corresponding to the number of sampling points or
produits utilisés.products used.
On notera par ailleurs que, dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, un unique volume de It will also be noted that, in the embodiment which has just been described, a single volume of
produit est introduit dans la conduite 12. product is introduced into line 12.
Comme mentionné précédemment, il serait également possible, en variante, de prévoir plusieurs trains de racleurs enfermant chacun un volume de produit As mentioned previously, it would also be possible, as a variant, to provide several scraper trains each enclosing a volume of product.
prédéterminé, séparé par un volume de solvant. predetermined, separated by a volume of solvent.
Il est ainsi envisageable, par exemple, de prévoir des cycles de distribution de produits de différentes natures, par exemple des cycles de distribution de It is thus possible, for example, to provide distribution cycles for products of different natures, for example distribution cycles of
peinture de différentes couleurs.painting in different colors.
On a représenté sur les figures 10 à 14, un exemple de réalisation spécifiquement adapté pour des applications dans lesquelles des produits de différentes natures sont successivement délivrés au niveau de points There is shown in Figures 10 to 14, an embodiment specifically adapted for applications in which products of different natures are successively delivered at points
de prélèvement de produits.product collection.
Sur ces figures, seule une portion de conduite 82 a In these figures, only a portion of pipe 82 has
été représentée.been represented.
Comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, la portion de conduite 82 comporte des extrémités amont et aval (non représentées), au niveau desquelles, respectivement, des produits sont successivement introduits entre des racleurs de paires successives, et le fluide moteur et le cas échéant les produits restants sont éliminés de la conduite. En particulier, au niveau de l'extrémité amont, la conduite est pourvue de buses permettant d'introduire un volume de As in the embodiment described above, the pipe portion 82 has upstream and downstream ends (not shown), at the level of which, respectively, products are successively introduced between scrapers of successive pairs, and the working fluid and the if necessary, the remaining products are eliminated from the pipeline. In particular, at the upstream end, the pipe is provided with nozzles making it possible to introduce a volume of
produit spécifique entre les racleurs de chaque paire. specific product between the scrapers of each pair.
Comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, la conduite 82 est dotée de points de prélèvement de produits 84 et 86, au niveau de chacun desquels vient se raccorder un pistolet pulvérisateur, respectivement 88 et 90, au moyen d'une vanne As in the embodiment described above, the pipe 82 is provided with product sampling points 84 and 86, at each of which is connected a spray gun, respectively 88 and 90, by means of a valve
distributrice 92 et 94.distributor 92 and 94.
Par ailleurs, le dispositif est pourvu de canalisations secondaires d'alimentation de la conduite en fluide moteur et en fluide de purge et de vidange de cette dernière, désignées respectivement par les Furthermore, the device is provided with secondary pipes for supplying the pipe with working fluid and with bleeding and draining fluid from the latter, designated respectively by the
références numériques 96 et 98.numerical references 96 and 98.
Ces canalisations sont respectivement raccordées à la conduite 82, en aval de chaque point de prélèvement de produits 84 et 86, par l'intermédiaire de première et deuxième vannes de commande 100, 102 et 104, 106. Une électrovanne, telle que 107, est prévue entre les vannes de chaque paire de première et deuxième vannes 100 et These pipes are respectively connected to line 82, downstream of each product sampling point 84 and 86, by means of first and second control valves 100, 102 and 104, 106. A solenoid valve, such as 107, is provided between the valves of each pair of first and second valves 100 and
102, d'une part, et 104 et 106, d'autre part. 102, on the one hand, and 104 and 106, on the other.
Par ailleurs chaque point de prélèvement de produit est pourvu d'une butée, constituée par l'une des vannes de raccordement des canalisations secondaires, à savoir les vannes désignées par les références numériques 100 et In addition, each product sampling point is provided with a stop, constituted by one of the connection valves of the secondary pipes, namely the valves designated by the reference numerals 100 and
102.102.
Enfin, en aval, la conduite 82 est dotée de détecteurs 108 et 110, adaptés pour détecter le passage Finally, downstream, the pipe 82 is provided with detectors 108 and 110, adapted to detect the passage
des racleurs.scrapers.
Selon cet exemple de réalisation, le dispositif fonctionne de la façon suivante. Tout d'abord, comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, il convient d'introduire les racleurs dans la conduite, d'introduire du produit entre deux racleurs adjacents puis du solvant de manière à According to this exemplary embodiment, the device operates in the following manner. First of all, as in the embodiment described above, it is necessary to introduce the scrapers in the pipe, to introduce the product between two adjacent scrapers then solvent so as to
fournir une force motrice.provide a driving force.
Lorsque le racleur aval atteint la butée 100 du premier point de prélèvement de produit, la vanne distributrice 92 correspondante est activée de manière à permettre le prélèvement d'une certaine quantité de When the downstream scraper reaches the stop 100 of the first product sampling point, the corresponding dispensing valve 92 is activated so as to allow the withdrawal of a certain amount of
produits.products.
Dans cette position, l'électrovanne 107 et la In this position, the solenoid valve 107 and the
deuxième vanne de commande 102 sont ouvertes (figure 10). second control valve 102 are open (Figure 10).
Lors de la phase suivante, visible sur la figure 11, après l'arrêt de la pulvérisation, la vanne distributrice 92, les vannes de commande 100, 102, et l'électrovanne 107 sont ouvertes de manière à permettre During the next phase, visible in FIG. 11, after the spraying has stopped, the dispensing valve 92, the control valves 100, 102, and the solenoid valve 107 are open so as to allow
le passage des racleurs.the passage of the scrapers.
Après détection du racleur amont par le détecteur 108, la vanne distributrice 92 est activée et la première vanne de commande 100 est fermée de manière à provoquer After detection of the upstream scraper by the detector 108, the distributor valve 92 is activated and the first control valve 100 is closed so as to cause
le rinçage de l'organe de distribution 88 correspondant. rinsing the corresponding dispensing member 88.
Lors de cette opération, l'électrovanne 107 est fermée et la deuxième vanne de commande 102 est ouverte de manière à générer une force motrice et propulser les racleurs au During this operation, the solenoid valve 107 is closed and the second control valve 102 is opened so as to generate a driving force and propel the scrapers with the
niveau du deuxième point de prélèvement 86 (figure 11). level of the second sampling point 86 (FIG. 11).
Dès que le racleur aval atteint la butée 104 de ce deuxième point de prélèvement, la vanne 94 distributrice correspondante est actionnée de manière à permettre un prélèvement de produits, les vannes de commande 104, 106 As soon as the downstream scraper reaches the stop 104 of this second sampling point, the corresponding dispensing valve 94 is actuated so as to allow a sampling of products, the control valves 104, 106
et l'électrovanne 107 étant fermées. and the solenoid valve 107 being closed.
On notera que, dans ce cas, l'électrovanne 107 du premier point de prélèvement de produit, située en amont est fermée, le fluide moteur étant fourni par l'intermédiaire de la vanne de commande 102 placée en It will be noted that, in this case, the solenoid valve 107 of the first product sampling point, located upstream is closed, the working fluid being supplied via the control valve 102 placed in
aval de celle-ci.downstream of it.
De même, la butée 100, placée en amont, se situe dans sa première position de sorte qu'une autre paire de racleurs peut atteindre le point de prélèvement de Similarly, the stop 100, placed upstream, is in its first position so that another pair of scrapers can reach the point of removal of
produits 84 correspondant.84 matching products.
L'élimination du solvant contenu dans la ligne située entre le point de prélèvement de produit 84 et le pistolet pulvérisateur 88 s'effectue par injection d'un fluide approprié, provenant d'une canalisation secondaire d'alimentation 112 correspondante, dans la vanne distributrice 92, par l'intermédiaire d'un canal 114 prévu à cet effet dans la vanne distributrice (figure The solvent contained in the line between the product sampling point 84 and the spray gun 88 is removed by injecting an appropriate fluid, coming from a corresponding secondary supply line 112, into the dispensing valve. 92, via a channel 114 provided for this purpose in the dispensing valve (FIG.
15).15).
On notera que, au cours de ce déplacement, du solvant, déplacé par la paire de racleurs incidente peut s'échapper par l'intermédiaire de la canalisation It will be noted that, during this displacement, the solvent, displaced by the pair of incident scrapers, can escape via the pipeline.
secondaire 98 de purge de la conduite 82 (figure 12). secondary 98 for purging line 82 (FIG. 12).
Dans cette position, les prélèvements de produits au niveau des points 84 et 86 de prélèvement sont indépendants, le prélèvement pouvant être interrompu au niveau de l'un des points sans nécessiter d'interrompre In this position, product withdrawals at points 84 and 86 are independent, the withdrawal can be interrupted at one of the points without the need to interrupt
le prélèvement au niveau de l'autre point de prélèvement. direct debit at the other direct debit point.
Lorsque le prélèvement de produit est achevé au niveau du deuxième point de prélèvement 86, la vanne distributrice 94, les vannes de commande 104 et 106 et l'électrovanne 107 sont ouvertes de manière à laisser When the product sampling is completed at the second sampling point 86, the dispensing valve 94, the control valves 104 and 106 and the solenoid valve 107 are open so as to leave
passer les racleurs.pass the scrapers.
Après passage de ces derniers, l'électrovanne 107 est fermée et la deuxième vanne de commande 106 est actionnée de manière à introduire du solvant en aval du point de prélèvement de produits 86 et propulser ainsi les racleurs vers un troisième point de prélèvement de After the latter have passed, the solenoid valve 107 is closed and the second control valve 106 is actuated so as to introduce solvent downstream from the product sampling point 86 and thus propel the scrapers to a third sampling point.
produits.products.
La première vanne de commande 104 est alors fermée et la vanne de commande 94 est actionnée de manière à injecter du solvant vers le pulvérisateur 90 et procéder The first control valve 104 is then closed and the control valve 94 is actuated so as to inject solvent towards the sprayer 90 and proceed
à un rinçage de ce dernier (figures 13 et 14). rinsing the latter (Figures 13 and 14).
Après rinçage, la vanne de commande 94 est désactivée. L'élimination du solvant contenu dans la ligne située entre le point de prélèvement de produit 86 et le pistolet pulvérisateur 90 s'effectue par injection d'un fluide approprié, provenant de la canalisation secondaire d'alimentation 112 correspondante, dans la vanne distributrice 94, par l'intermédiaire du canal 114 prévu After rinsing, the control valve 94 is deactivated. The solvent contained in the line between the product sampling point 86 and the spray gun 90 is eliminated by injecting a suitable fluid, coming from the corresponding secondary supply line 112, into the dispensing valve 94 , via channel 114 provided
à cet effet dans la vanne (figure 15). for this purpose in the valve (Figure 15).
Le cycle se poursuit alors de façon similaire pour The cycle then continues in a similar fashion for
chacun des points de prélèvement de produits. each of the product sampling points.
On notera enfin que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus et représentés. En effet, alors que les dispositifs de distribution décrits précédemment comportent une conduite dotée d'une extrémité amont et d'une extrémité aval, il est également possible, en variante, de réaliser la conduite sous la forme d'une boucle comportant des portion constituant des Finally, it should be noted that the invention is not limited to the embodiments described above and shown. Indeed, while the distribution devices described above comprise a pipe provided with an upstream end and a downstream end, it is also possible, as a variant, to produce the pipe in the form of a loop comprising constituent portions of the
zones d'admission de produit et de purge. product inlet and drain areas.
Claims (16)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0011544A FR2813876B1 (en) | 2000-09-11 | 2000-09-11 | DEVICE FOR DISPENSING ONE OR MORE PRODUCTS AND DISPENSING METHOD USING SUCH A DEVICE |
DE60129898T DE60129898D1 (en) | 2000-09-11 | 2001-09-10 | Apparatus for dispensing one or more materials and dispensing methods using this apparatus |
AT01402332T ATE369921T1 (en) | 2000-09-11 | 2001-09-10 | APPARATUS FOR DISPENSING ONE OR MORE MATERIALS AND DISPENSING METHODS USING SUCH APPARATUS |
EP01402332A EP1186349B1 (en) | 2000-09-11 | 2001-09-10 | Device for delivering one or more materials and delivery method using the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0011544A FR2813876B1 (en) | 2000-09-11 | 2000-09-11 | DEVICE FOR DISPENSING ONE OR MORE PRODUCTS AND DISPENSING METHOD USING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2813876A1 true FR2813876A1 (en) | 2002-03-15 |
FR2813876B1 FR2813876B1 (en) | 2003-03-28 |
Family
ID=8854158
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0011544A Expired - Fee Related FR2813876B1 (en) | 2000-09-11 | 2000-09-11 | DEVICE FOR DISPENSING ONE OR MORE PRODUCTS AND DISPENSING METHOD USING SUCH A DEVICE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1186349B1 (en) |
AT (1) | ATE369921T1 (en) |
DE (1) | DE60129898D1 (en) |
FR (1) | FR2813876B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10231421A1 (en) * | 2002-07-11 | 2004-01-22 | Dürr Systems GmbH | Method and system for supplying a powder coating device |
DE10235102B4 (en) * | 2002-08-01 | 2006-07-27 | Lac Tec GmbH Gesellschaft für moderne Lackiertechnik | Painting device with a piggable valve device |
FR2867701B1 (en) * | 2004-03-19 | 2006-07-21 | Haden Drysys Sa | METHOD AND INSTALLATION FOR PROVIDING THE SHEAR-FREE CIRCULATION OF A COATING PRODUCT, IN PARTICULAR FOR THE AUTOMOBILE INDUSTRY |
DE102014016109A1 (en) * | 2014-10-30 | 2016-05-04 | Eisenmann Se | Recovery system |
RU2707352C1 (en) * | 2019-05-08 | 2019-11-26 | Валерий Иванович Паутов | Method of mechanically separating liquid hydrocarbons sequentially pumped via main pipeline and device for its implementation |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3001543A (en) * | 1958-08-25 | 1961-09-26 | Sun Oil Co | System for transferring predetermined quantities of fluids |
US5221047A (en) * | 1991-08-13 | 1993-06-22 | Gmfanuc Robotics Corporation | Method and system for cleaning a paint supply line and changing paint colors in production paint operations |
DE19830029A1 (en) * | 1998-07-04 | 2000-01-05 | Audi Ag | Painting rig for vehicle bodywork |
-
2000
- 2000-09-11 FR FR0011544A patent/FR2813876B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-10 AT AT01402332T patent/ATE369921T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-09-10 DE DE60129898T patent/DE60129898D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-10 EP EP01402332A patent/EP1186349B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3001543A (en) * | 1958-08-25 | 1961-09-26 | Sun Oil Co | System for transferring predetermined quantities of fluids |
US5221047A (en) * | 1991-08-13 | 1993-06-22 | Gmfanuc Robotics Corporation | Method and system for cleaning a paint supply line and changing paint colors in production paint operations |
DE19830029A1 (en) * | 1998-07-04 | 2000-01-05 | Audi Ag | Painting rig for vehicle bodywork |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1186349B1 (en) | 2007-08-15 |
FR2813876B1 (en) | 2003-03-28 |
ATE369921T1 (en) | 2007-09-15 |
DE60129898D1 (en) | 2007-09-27 |
EP1186349A1 (en) | 2002-03-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0670275B1 (en) | Sealable dispensing device for a pressurized container or for a container provided with a pump | |
EP0477341B1 (en) | Devices and machine for treating bottles | |
EP0428435B1 (en) | Installation for electrostatically applying a conductive coating product | |
EP0941147A1 (en) | Device for dispensing a fluid product containing two components | |
FR2501078A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR DISPENSING DEVICE FOR FLUID MATERIALS | |
FR2459688A1 (en) | APPARATUS FOR DISPENSING CURABLE MATERIALS | |
EP1246703A2 (en) | Device for spraying a coating product | |
FR2646106A1 (en) | ELECTROSTATIC PROJECTION INSTALLATION OF A CONDUCTIVE LIQUID PRODUCT AND INSULATION DEVICE FOR A DISTRIBUTION CIRCUIT OF A CONDUCTIVE LIQUID PRODUCT | |
EP1960305A2 (en) | Packaging installation comprising filling spouts equipped with conduits for looping the spout body | |
FR2669245A1 (en) | ELECTROSTATIC PROJECTION INSTALLATION OF CONDUCTIVE LIQUID COATING. | |
FR2532200A1 (en) | DEVICE FOR SELECTIVELY INTRODUCING POWDER INTO A GAS STREAM | |
EP1186349B1 (en) | Device for delivering one or more materials and delivery method using the same | |
EP2590886A1 (en) | Filling device having a flow regulation system | |
FR2555469A1 (en) | Improvements to agricultural spraying installations | |
FR2742207A1 (en) | Tap connector for distributing alcoholic liquids from container | |
FR2656460A1 (en) | ELECTRICAL INSULATION DEVICE FORMING DUCT AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE. | |
WO2010128247A1 (en) | Filling machine with a variable filling rate | |
FR2732245A1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS SPREAD OF TWO PRODUCTS AND PACKAGING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DISPENSING DEVICE | |
FR2576644A1 (en) | Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry | |
FR2696733A1 (en) | Dosing device, dosing valve, dosing device at a rate of liquid. | |
EP0477344A1 (en) | Device for controlling flow. | |
EP1084764B1 (en) | Dispensing device for a container | |
FR2950608A1 (en) | Filling device for rotary type filling machine to fill container e.g. bottles, with food product, has tubular body whose lower part is mounted on upper part of body by quick action coupling system with blocking unit | |
BE1001998A6 (en) | Buse anti drops conditioning unit dosing of a product fluid behavior. | |
FR2851764A1 (en) | Device for filling containers comprises hollow body with connection orifice to product tank and distribution orifice, valve on body slides between orifice sealing and disengagement positions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100531 |