FR2696733A1 - Dosing device, dosing valve, dosing device at a rate of liquid. - Google Patents

Dosing device, dosing valve, dosing device at a rate of liquid. Download PDF

Info

Publication number
FR2696733A1
FR2696733A1 FR9212372A FR9212372A FR2696733A1 FR 2696733 A1 FR2696733 A1 FR 2696733A1 FR 9212372 A FR9212372 A FR 9212372A FR 9212372 A FR9212372 A FR 9212372A FR 2696733 A1 FR2696733 A1 FR 2696733A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plunger
metering
liquid
movement
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9212372A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2696733B1 (en
Inventor
Perrier Rene
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9212372A priority Critical patent/FR2696733B1/en
Priority to EP93402460A priority patent/EP0592312B1/en
Priority to ES93402460T priority patent/ES2098698T3/en
Priority to US08/132,303 priority patent/US5417260A/en
Priority to DE69307084T priority patent/DE69307084T2/en
Priority to AT93402460T priority patent/ATE147057T1/en
Publication of FR2696733A1 publication Critical patent/FR2696733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2696733B1 publication Critical patent/FR2696733B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/20Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
    • B67C3/206Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups using arrangements of cylinders and pistons

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The invention relates to a measurer for successively and rhythmically drawing off measured quantities of liquid from a reservoir (7), comprising a measurer body (26) intended to be mounted in a fixed manner with respect to the reservoir (7), characterised in that it comprises a drawing-off plunger (31) and means (32) of transmission of movement to drive this plunger (31) with an alternating motion in the liquid, resulting in the measuring of the liquid in one direction and in the pumping of the liquid in the other direction. The invention also relates to a measuring valve (8) comprising such a measurer and a measuring device comprising such a measuring valve.

Description

DOSEUR, ROBINET DOSEUR, APPAREIL DE DOSAGE EN CADENCEDOSER, DOSING VALVE, CADENCE DOSING APPARATUS

DE LIQUIDELIQUID

L'invention concerne le dosage successif et en cadence de quantités prédéterminées de liquide prélevées dans un réservoir, chaque quantité de liquide dosée étant déversée dans un contenant tel une bouteille, une boîte ou autre. Dans les installations industrielles de manutention, de traitement ou de remplissage en série de contenants tels que des bouteilles, des boites ou autres, à haute cadence, il est parfois indispensable au cours du convoyage des contenants, d'injecter dans chaque contenant une dose prédéterminée de liquide Souvent, cette dose est de faible volume (classiquement comprise entre 0,1 ml et 10 cl), et le liquide est aseptique, car destiné à la consommation humaine ou animale ou à la composition de produits  The invention relates to the sequential dosing and timing of predetermined amounts of liquid taken from a tank, each amount of liquid metered being poured into a container such as a bottle, a box or other. In industrial installations handling, treatment or series filling containers such as bottles, boxes or other high speed, it is sometimes essential during the conveying of containers, to inject into each container a predetermined dose Often, this dose is of low volume (typically between 0.1 ml and 10 cl), and the liquid is aseptic because intended for human or animal consumption or the composition of products

hygiéniques ou pharmaceutiques.hygienic or pharmaceutical.

Les contenants étant traités en grande série à très haute cadence, le problème se pose de pouvoir disposer d'un appareil de dosage automatique qui réalise des doses de liquide de très faible quantité, à très haute cadence, avec  The containers being treated in large series at very high speed, the problem arises to be able to have an automatic dosing device that achieves doses of very low quantity liquid, at very high speed, with

une grande précision et une grande fiabilité.  high accuracy and reliability.

Les appareils de dosage connus sont soit entièrement manuels, c'est à dire manoeuvrés par une personne, et n'ont pas alors la fiabilité et la précision requises, soit incluent des dispositifs électro-mécaniques, électroniques voire informatiques extrêmement complexes et couteux et délicats à régler en fonctionnement Et ces dispositifs électroniques ou informatiques connus sont mal compatibles avec les installations de manutention, de traitement ou de remplissage de bouteilles qui sont essentiellement mécaniques et peuvent donc comporter des imprécisions ou des aléas de fonctionnement Egalement, les dispositifs fonctionnant à l'électricité sont mal compatibles avec l'environnement liquide de telles installations de  Known metering devices are either entirely manual, ie maneuvered by a person, and do not have the reliability and precision required, or include electromechanical, electronic or even computer devices extremely complex and expensive and delicate to adjust in operation And these known electronic or computer devices are poorly compatible with handling facilities, processing or filling cylinders that are essentially mechanical and may therefore include inaccuracies or operational hazards Also, devices operating at the electricity are poorly compatible with the liquid environment of such facilities

manutention, traitement ou remplissage de contenants.  handling, treatment or filling of containers.

On connaît également divers types de pompes doseuses de liquide qui aspirent une quantité prédéterminée de liquide à partir d'une canalisation puis la refoulent dans une autre canalisation Néanmoins, ces pompes ne sont pas non plus parfaitement compatibles avec un fonctionnement à haute cadence, pour le dosage de très faibles quantités, et n'ont pas une précision et une fiabilité suffisantes Par exemple, la seule usure des joints d'étanchéité provoque  Various types of liquid metering pumps are also known that suck a predetermined quantity of liquid from one pipe and then discharge it into another pipe. However, these pumps are also not perfectly compatible with high speed operation, for very small quantities, and do not have sufficient precision and reliability. For example, the only wear of the seals causes

une variation rédhibitoire du volume pompé et dosé.  a crippling variation of the volume pumped and dosed.

L'invention vise donc à remédier à ces inconvénients en proposant un doseur, un robinet doseur comprenant un tel doseur, et un appareil de dosage comprenant un tel robinet doseur, qui permettent le dosage successif et à haute cadence de faibles quantités de liquide avec une parfaite précision dynamique en fonctionnement du volume dosé quelles que soient les conditions de fonctionnement, et une  The invention therefore aims to remedy these drawbacks by proposing a metering device, a metering valve comprising such a metering device, and a metering device comprising such a metering tap, which allow the successive dosing and at a high rate of small quantities of liquid with a metering device. perfect dynamic precision in the operation of the dosed volume whatever the operating conditions, and a

grande fiabilité dans le temps.high reliability over time.

L'invention a également pour objet de proposer un tel appareil de dosage entièrement mécanique et exempt de tout  The object of the invention is also to propose such a completely mechanical and completely

dispositif électronique ou électro-mécanique.  electronic or electro-mechanical device.

L'invention vise également à proposer un tel doseur, robinet doseur et appareil de dosage qui soient extrêmement  The invention also aims at providing such a metering device, metering valve and metering device which are extremely

simples et peu couteux à fabriquer.  simple and inexpensive to manufacture.

L'invention a également pour objet de proposer un tel doseur, robinet doseur et appareil de dosage qui soient d'un encombrement, notamment dans un plan horizontal, extrêmement faible pour pouvoir être incorporés en tout endroit d'une installation de manutention, traitement ou  The object of the invention is also to propose such a metering device, dosing valve and dosing device which are compact, especially in a horizontal plane, extremely small so that they can be incorporated anywhere in a handling, treatment or

remplissage de contenants à haute cadence.  container filling at high speed.

L'invention vise également à proposer un tel doseur, robinet doseur et appareil de dosage qui puissent fonctionner non seulement à haute cadence, mais selon une cadence variable à tout moment et aléatoirement, en assurant néanmoins le dosage de chaque contenant avec une  The invention also aims at providing such a doser, metering valve and dosing device that can operate not only at high speed, but at a variable rate at any time and randomly, while nevertheless ensuring the dosage of each container with a

grande précision.high accuracy.

L'invention a également pour objet de proposer un tel doseur, robinet doseur et appareil de dosage qui puissent par exemple doser des quantités entre 0,1 ml et 10 cl de liquide avec une précision inférieure à 10 % notamment de l'ordre de 2 % pour des cadences pouvant varier de O à  The object of the invention is also to provide such a metering device, metering valve and metering device which may, for example, measure quantities between 0.1 ml and 10 cl of liquid with an accuracy of less than 10%, in particular of the order of 2. % for rates that may vary from 0 to

000 contenants à l'heure.000 containers per hour.

L'invention vise également simultanément à proposer un doseur, robinet doseur et appareil de dosage qui soient compatibles avec l'utilisation de liquides aseptiques tels que les matériaux alimentaires ou pharmaceutiques, et qui puissent donc être facilement nettoyés, qui soient conçus pour éviter tout développement d'infections, qui puissent  The invention also aims at simultaneously proposing a doser, metering valve and dosing device which are compatible with the use of aseptic liquids such as food or pharmaceutical materials, and which can therefore be easily cleaned, which are designed to prevent any development infections, which can

être intégralement purgés.be completely purged.

L'invention vise enfin à proposer un appareil de dosage qui permet un réglage de la dose en cours de  Finally, the invention aims to propose a dosing device that allows a dose adjustment during treatment.

production sans interruption.uninterrupted production.

Pour ce faire, l'invention concerne un doseur pour prélever successivement et en cadence des doses de liquide à partir d'un réservoir, doseur qui comprend un corps de doseur destiné à être monté fixe par rapport au réservoir, et qui est caractérisé en ce qu'il comporte un plongeur de prélèvement qui est monté mobile par rapport au corps de doseur et destiné à être immergé dans le liquide, et des moyens de transmission de mouvements pour animer ce plongeur d'un mouvement alternatif dans le liquide engendrant dans un sens le dosage d'une quantité  To do this, the invention relates to a metering device for sampling successively and in cadence doses of liquid from a tank, a doser which comprises a metering body intended to be fixedly mounted relative to the tank, and which is characterized in that it comprises a sampling plunger which is mounted movable relative to the metering body and intended to be immersed in the liquid, and means for transmitting movements to animate the plunger of a reciprocating movement in the generating liquid in one direction the dosage of a quantity

prédéterminée de liquide, et dans l'autre son pompage.  predetermined liquid, and in the other its pumping.

L'utilisation d'un plongeur alternatif immergé dans un doseur selon l'invention procure notamment les avantages de pouvoir fonctionner à très haute cadence avec de très faibles quantités prélevées, de permettre une synchronisation extrêmement simple avec l'entraînement des contenants destinés à recevoir le liquide, tout en permettant le fonctionnement dans des conditions d'hygiène et d'asepsie parfaites sans dispositif électrique, électronique ou informatique. Selon l'invention, le plongeur de prélèvement est creux, muni d'une ouverture d'introduction du liquide dans une chambre de prélèvement qui communique avec un canal de sortie ménagé dans le corps de doseur, et le plongeur porte une valve d'obturation de l'ouverture disposée pour être ouverte dans le sens du mouvement engendrant le dosage, et fermée dans le sens du mouvement engendrant le pompage La valve d'obturation est, selon l'invention, de type commandée par la pression du liquide engendrée par le mouvement alternatif du plongeur de prélèvement dans le liquide Par exemple et selon l'invention la valve est constituée d'un obturateur monté librement coulissant ou  The use of an immersion plunger immersed in a metering device according to the invention notably provides the advantages of being able to operate at a very high rate with very small quantities taken out, of allowing extremely simple synchronization with the training of the containers intended to receive the liquid, while allowing the operation under hygienic and aseptic conditions perfect without electrical, electronic or computer. According to the invention, the sampling plunger is hollow, provided with an opening for introducing the liquid into a sampling chamber which communicates with an outlet channel formed in the metering body, and the plunger carrying a shut-off valve. of the opening arranged to be open in the direction of the movement generating the metering, and closed in the direction of the movement generating the pumping The shut-off valve is, according to the invention, of the type controlled by the pressure of the liquid generated by the In particular, according to the invention, the valve is constituted by a shutter mounted freely sliding or

pivotant par rapport au plongeur dans la chambre.  pivoting relative to the plunger in the chamber.

Le mouvement alternatif du plongeur de prélèvement dans le liquide peut être de toute nature, c'est à dire s'effectuer selon toute direction et être un mouvement de translation et/ou de rotation quelconque De préférence et selon l'invention, ce mouvement alternatif est un mouvement  The reciprocating movement of the sampling plunger in the liquid can be of any kind, that is to say, be carried out in any direction and be a translation movement and / or any rotation Preferably and according to the invention, this reciprocating movement is a movement

vertical de translation.vertical translation.

Selon l'invention, le doseur comporte une section de fuite qui est inférieure à la section de l'ouverture lorsque la valve est ouverte, et qui est ménagée entre la chambre de prélèvement et l'extérieur du plongeur en contact avec le liquide dans le réservoir Cette section de fuite a pour fonction de permettre le maintien du mouvement alternatif du plongeur dans le liquide alors même que le canal de sortie est par ailleurs obturé Cette section de fuite qui est inférieure par exemple et selon l'invention au dixième de la section de l'ouverture peut être réalisée simplement par le jeu transversal du contact de guidage entre la surface extérieure du plongeur qui est en forme de piston et la surface de guidage d'un logement ménagé dans le corps de doseur pour guider ce plongeur Ainsi, aucun joint d'étanchéité n'est utilisé entre le piston plongeur  According to the invention, the dispenser has a leakage section which is smaller than the section of the opening when the valve is open, and which is formed between the sampling chamber and the outside of the plunger in contact with the liquid in the The purpose of this leakage section is to allow the reciprocating movement of the plunger to be maintained in the liquid even though the outlet channel is otherwise closed. This leakage section, which is, for example, less than and according to the invention at the tenth of the section. of the opening can be achieved simply by the transverse play of the guide contact between the outer surface of the plunger which is in the form of piston and the guide surface of a housing formed in the metering body to guide the plunger Thus, no seal is only used between the plunger

et le logement de guidage de ce piston plongeur.  and the guide housing of this plunger.

Selon l'invention, le doseur comporte des moyens moteurs pour créer le mouvement du plongeur selon au moins un sens de mouvement notamment uniquement dans un sens, l'autre sens de mouvement étant transmis à partir d'un mouvement créé à l'extérieur du doseur - Selon l'invention, les moyens moteurs créent le mouvement du plongeur dans le sens engendrant le dosage, et sont  According to the invention, the dispenser comprises motor means for creating the movement of the plunger in at least one direction of movement in particular only in one direction, the other direction of movement being transmitted from a movement created outside the According to the invention, the motor means create the movement of the plunger in the direction generating the dosage, and are

constitués d'un ressort de rappel.consisting of a return spring.

Les moyens de transmission de mouvement d'un doseur selon l'invention comportent une tige associée rigidement au plongeur et s'étendant à travers la chambre de prélèvement et le canal de sortie pour coopérer d'une part avec les moyens moteurs et d'autre part avec un organe  The motion transmission means of a dispenser according to the invention comprise a rod rigidly associated with the plunger and extending through the sampling chamber and the outlet channel to cooperate on the one hand with the motor means and on the other hand share with an organ

mobile extérieur au doseur.mobile outside the doser.

Selon l'invention, la section transversale de la chambre de prélèvement est plus grande que la section transversale de l'ouverture d'introduction et que la section transversale du canal de sortie Par ailleurs, la section transversale du canal de sortie est décroissante depuis la chambre de prélèvement, jusqu'à l'extrémité de  According to the invention, the cross section of the sampling chamber is larger than the cross section of the introduction opening and the cross section of the outlet channel. Moreover, the cross section of the exit channel decreases from sampling chamber, up to the end of

sortie du canal de sortie hors du corps de doseur.  output channel exit from the metering body.

Grâce à un doseur selon l'invention, on remarquera que la vitesse et la pression du dosage ne dépendent pas de la cadence de dosage puisque le doseur comporte des moyens moteurs sous la forme du ressort de rappel Ainsi, la précision du dosage n'est pas affectée lorsque l'on modifie  With a metering device according to the invention, it will be noted that the speed and the pressure of the metering do not depend on the rate of metering since the metering device comprises motor means in the form of the return spring. not affected when changing

la cadence ou que cette cadence devient extrêmement élevée.  the cadence or that cadence becomes extremely high.

De plus, la simplicité de fonctionnement et de constitution du doseur, notamment sans joint d'étanchéité, procure une grande fiabilité de fonctionnement et une durée de vie  In addition, the simplicity of operation and constitution of the dispenser, in particular without seal, provides high reliability of operation and a lifetime

extrêmement longue.extremely long.

L'invention concerne également un robinet doseur pour prélever et déverser successivement et en cadence des quantités prédéterminées de liquide notamment de liquide aseptique tel qu'un liquide alimentaire, cosmétique ou pharmaceutique à partir d'un réservoir dans des contenants de toute nature (bouteilles, boîtes, flacons, ) placés successivement et en cadence sous un bec de ce robinet doseur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un doseur selon l'invention dont le canal de sortie communique avec un canal de déversement ménagé dans un corps de robinet et débouchant du bec Selon l'invention, le canal de sortie du doseur et le canal de déversement définissent une trajectoire continuellement montante ou partiellement horizontale entre l'ouverture d'introduction du plongeur du doseur et le bec De la sorte, le circuit du liquide entre le réservoir et le bec ne comporte aucun point bas ni aucun point haut dans lequel des nids  The invention also relates to a metering valve for sampling and discharging successively and in time predetermined quantities of liquid including aseptic liquid such as a liquid food, cosmetic or pharmaceutical from a reservoir in containers of any kind (bottles, boxes, flasks,) placed successively and in rhythm under a spout of this metering valve, characterized in that it comprises at least one metering device according to the invention whose outlet channel communicates with a spill channel formed in a valve body The mouth of the dispenser and the outlet channel define a continuously rising or partially horizontal path between the introduction opening of the plunger plunger and the spout. In this way, the liquid circuit between the tank and the beak has no low points or high points in which nests

d'infections pourraient se créer.infections could be created.

Selon l'invention, le robinet doseur comporte un obturateur de déversement interposé sur le canal de déversement dans le corps du robinet et qui est commandé à l'ouverture lorsqu'un contenant est en regard du bec, et à  According to the invention, the metering valve comprises a pouring shutter interposed on the spill channel in the body of the tap and which is controlled at the opening when a container is opposite the spout, and

la fermeture lorsqu'aucun contenant n'est en regard du bec.  the closure when no container is facing the spout.

Ainsi, dans un robinet doseur selon l'invention, l'opération de dosage et pompage de chaque quantité de liquide est entièrement indépendante de l'opération de commande du déversement du liquide dans le contenant Dès lors, chaque opération peut être réalisée par des moyens d'obturation commandés extrêmement simples En particulier, cela est autorisé grâce à la section de fuite du doseur puisque le doseur peut continuer à fonctionner même lorsque  Thus, in a metering valve according to the invention, the dosing and pumping operation of each quantity of liquid is entirely independent of the control operation of the liquid spill into the container. Therefore, each operation can be performed by means In particular, this is allowed thanks to the leakage section of the dispenser since the dispenser can continue to function even when

le canal de déversement est obturé.  the spill channel is closed.

Selon l'invention, l'obturateur de déversement est commandé à l'ouverture par un organe de commande mobile déplacé lors de la mise en place d'un contenant en regard  According to the invention, the discharge shutter is controlled at the opening by a movable control member moved during the establishment of a container opposite

du bec, et à la fermeture par un ressort de rappel.  spout, and closing by a return spring.

Egalement, le robinet doseur selon l'invention comporte un clapet anti-retour interposé entre l'obturateur de déversement et le canal de sortie du doseur, et empêchant l'écoulement du liquide dans le sens du retour vers le réservoir Le clapet anti-retour évite ainsi le désamorçage du robinet doseur en cas d'arrêt de fonctionnement ou de démontage du doseur par rapport au corps du robinet, et préserve l'hygiène générale et  Also, the metering valve according to the invention comprises a non-return valve interposed between the discharge shutter and the dispenser outlet channel, and preventing the flow of liquid in the direction of return to the reservoir The non-return valve thus avoids the defusing of the metering valve in case of stoppage or disassembly of the metering device with respect to the body of the tap, and preserves general hygiene and

l'asepsie.asepsis.

Dans un robinet doseur selon l'invention, le doseur est associé rigidement par rapport au corps de robinet pour assurer la continuité du canal de déversement et du canal de sortie du doseur, mais de façon amovible pour permettre le démontage et le changement du doseur Selon l'invention, le corps de robinet est relié au corps du doseur par l'intermédiaire d'un raccord Et ce raccord comporte des moyens d'association rigide amovible au réservoir De préférence et selon l'invention, ce raccord forme un étrier de fixation commun du corps de doseur et du corps de robinet par rapport au réservoir Selon l'invention, ce  In a metering valve according to the invention, the metering device is rigidly associated with the valve body to ensure the continuity of the discharge channel and the outlet channel of the metering device, but in a removable manner to allow disassembly and change of the metering device. the invention, the valve body is connected to the body of the metering device by means of a connection And this connection comprises means of rigid association removable to the reservoir Preferably and according to the invention, this connection forms a mounting bracket common of the metering body and the valve body relative to the reservoir According to the invention, this

raccord comporte le clapet anti-retour.  fitting includes the check valve.

Egalement, l'invention concerne un appareil de dosage pour prélever et déverser successivement et en cadence des quantités prédéterminées de liquide notamment de liquide aseptique dans des contenants entraînés successivement et en cadence par des moyens d'entraînement, cet appareil de dosage comprenant un bâti formant réservoir pour le liquide et étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un robinet doseur selon l'invention monté sur le bâti de façon que chaque doseur ait son plongeur de prélèvement immergé dans le liquide contenu dans le réservoir Ainsi, un appareil de dosage selon l'invention est globalement constitué d'un bâti formant réservoir portant au moins un robinet doseur comprenant un plongeur de prélèvement immergé dans le liquide et animé d'un mouvement alternatif dans ce liquide pour engendrer le dosage et le pompage en  Also, the invention relates to a metering apparatus for sampling and discharging, successively and at a rate, predetermined quantities of liquid, in particular aseptic liquid, into containers driven successively and in rhythm by driving means, this metering apparatus comprising a frame forming reservoir for the liquid and being characterized in that it comprises at least one metering valve according to the invention mounted on the frame so that each metering device has its sampling plunger immersed in the liquid contained in the reservoir Thus, a metering device according to the invention consists generally of a tank forming structure carrying at least one metering valve comprising a sampling plunger immersed in the liquid and reciprocated in this liquid to generate dosing and pumping in

cadence des quantités de liquide.rate of quantities of liquid.

Selon l'invention, le fonctionnement du plongeur de prélèvement d'un doseur d'un appareil de dosage est commandé au moins pour partie à partir du mouvement des moyens d'entraînement des contenants, une quantité prédéterminée de liquide étant prélevée selon la cadence de  According to the invention, the operation of the plunger of a metering device of a dosing apparatus is controlled at least partly from the movement of the means for driving the containers, a predetermined quantity of liquid being taken at the rate of

fonctionnement de ces moyens d'entraînement.  operation of these drive means.

Dans un appareil de dosage selon l'invention, l'un des mouvements du plongeur de prélèvement dans un sens est commandé à partir du mouvement des moyens d'entraînement des contenants, et donc synchronisé avec ce mouvement, tandis que l'autre mouvement du plongeur de prélèvement, c'est à dire le mouvement dans l'autre sens, est commandé par des moyens moteurs propres et intégrés à chaque doseur par exemple sous la forme d'un ressort de rappel De la sorte, on assure tout à la fois le synchronisme du dosage par rapport à la cadence des moyens d'entraînement des contenants et la précision en ce qui concerne la quantité de liquide déversée dans chaque contenant, et ce quelle que soit la cadence Selon l'invention, le mouvement de dosage est commandé à partir du mouvement des moyens d'entraînement des contenants et le mouvement de pompage  In a dosing apparatus according to the invention, one of the movements of the sampling plunger in one direction is controlled from the movement of the means for driving the containers, and thus synchronized with this movement, while the other movement of the sampling plunger, that is to say the movement in the other direction, is controlled by clean motor means and integrated to each metering device for example in the form of a return spring In this way, it ensures all at once the synchronism of the dosage with respect to the rate of the drive means of the containers and the precision with regard to the quantity of liquid poured into each container, and whatever the rate According to the invention, the dosing movement is controlled from the movement of the means for driving the containers and the pumping movement

est commandé par le ressort de rappel.  is controlled by the return spring.

Et l'appareil de dosage selon l'invention comporte une came de commande destinée à coopérer avec un patin ou galet de chaque doseur pour engendrer le mouvement de dosage, la came et le bâti formant le réservoir étant montés mobiles l'un par rapport à l'autre selon un mouvement relatif engendré par les moyens d'entraînement des contenants Et selon l'invention, la came de commande est associée rigidement au bâti par l'intermédiaire de moyens de réglage de la distance séparant cette came de commande des doseurs Cette distance réglable permet de modifier l'amplitude de la course du plongeur de prélèvement dans le liquide et donc le volume de la  And the metering apparatus according to the invention comprises a control cam intended to cooperate with a pad or roller of each metering device to generate the metering movement, the cam and the frame forming the reservoir being mounted to move relative to each other. the other according to a relative movement generated by the drive means of the containers And according to the invention, the control cam is rigidly associated with the frame via means for adjusting the distance between the control cam of the dosers This adjustable distance makes it possible to modify the amplitude of the stroke of the sampling diver in the liquid and therefore the volume of the

quantité dosée, y compris en fonctionnement.  dosed amount, including during operation.

Selon l'invention, le bâti du réservoir comporte des saillies destinées à être engagées dans des lumières ou orifices d'un organe mobile des moyens d'entraînement des contenants pour entraîner ce bâti en mouvement, la came de commande étant associée fixe (mais de façon réglable) à un support fixe Ainsi, dans un appareil de dosage selon l'invention, c'est le bâti entier formant le réservoir et portant les robinets doseurs qui est mobile et entraîné en mouvement En particulier, l'appareil de dosage selon l'invention est en forme de carrousel, le réservoir étant en position centrale inférieure cylindrique de révolution, son bâti comportant une couronne périphérique de support  According to the invention, the tank frame has projections intended to be engaged in the openings or openings of a movable member means for driving the containers to drive the frame in motion, the control cam being associated fixed (but Adjustable way) to a fixed support Thus, in a dosing device according to the invention, it is the entire frame forming the reservoir and carrying the metering valves which is movable and driven in movement. invention is in the shape of a carousel, the tank being in cylindrical central position of revolution, its frame comprising a peripheral support ring

d'une pluralité de robinets doseur régulièrement répartis.  a plurality of regularly distributed dispensing faucets.

Les doseurs s'étendent verticalement le long et à l'intérieur des parois cylindriques et verticales du réservoir, et le bâti est prolongé vers le haut par un prolongement, la came de commande étant une came circulaire associée rigidement à un pallier de guidage du prolongement  The feeders extend vertically along and inside the cylindrical and vertical walls of the tank, and the frame is extended upwards by an extension, the control cam being a circular cam rigidly associated with a guide bearing of the extension.

au dessus du doseur.above the doser.

L'invention concerne également une installation de manutention, de traitement ou de remplissage en série de contenants de toute nature tels que des bouteilles ou autres, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un appareil de dosage selon l'invention En particulier, une installation selon l'invention comporte un appareil de dosage associé rigidement au dessus d'une platine d'une étoile rotative d'entrée ou de sortie d'un carrousel de  The invention also relates to an installation for the handling, treatment or series filling of containers of any kind such as bottles or the like, characterized in that it comprises at least one metering device according to the invention. installation according to the invention comprises a metering device rigidly associated above a platen of a rotating star input or output of a carousel of

manutention, de traitement ou de remplissage de contenants.  handling, treatment or filling of containers.

L'invention concerne également un doseur, un robinet doseur, un appareil de dosage et une installation de manutention comportant en combinaison tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après En particulier, l'invention concerne un doseur comportant en  The invention also relates to a metering device, a metering valve, a metering device and a handling installation comprising in combination all or some of the features mentioned above or below. In particular, the invention relates to a metering device comprising in

combinaison une section de fuite telle que mentionnée ci-  combination of a leakage section as mentioned above.

dessus et des moyens moteurs autonomes propres et intégrés à ce doseur pour engendrer le mouvement du plongeur dans un  and independent autonomous motor means integrated in this dispenser to generate the movement of the plunger in a

sens, notamment dans le sens du pompage.  meaning, especially in the direction of pumping.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un  will appear on reading the following description of a

de ses modes de réalisation préférentiels donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles: La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un  of its preferred embodiments given solely by way of nonlimiting example, and which refers to the appended figures in which: FIG. 1 is a vertical sectional view of a

robinet doseur selon l'invention.metering valve according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe verticale partielle d'un appareil de dosage selon l'invention  FIG. 2 is a partial vertical sectional view of a dosing apparatus according to the invention

illustrant deux positions de fonctionnement.  illustrating two operating positions.

La figure 3 est une vue en coupe verticale partielle d'un appareil de dosage selon l'invention  FIG. 3 is a partial vertical sectional view of a dosing apparatus according to the invention

illustrant deux autres positions de fonctionnement.  illustrating two other operating positions.

La figure 4 est une vue selon la ligne IV-IV de la figure 3 d'un appareil de dosage selon l'invention après son installation sur une étoile d'entrée ou de sortie d'un carrousel de manutention, de traitement ou de remplissage  FIG. 4 is a view along the line IV-IV of FIG. 3 of a metering device according to the invention after it has been installed on an entry or exit star of a carousel for handling, treatment or filling.

de contenants.of containers.

La figure 5 est une vue en coupe verticale d'un appareil de dosage selon l'invention installé sur une  FIG. 5 is a vertical sectional view of a dosing device according to the invention installed on a

étoile d'entrée ou de sortie de carrousel.  carousel entry or exit star.

L'invention concerne un appareil 1 de dosage pour prélever et déverser successivement et en cadence des  The invention relates to a dosing apparatus 1 for sampling and discharging successively and at a rate of

quantités prédéterminées de liquide dans des contenants 2.  predetermined amounts of liquid in containers 2.

L'appareil 1 de dosage selon l'invention est plus particulièrement adapté au dosage de liquides aseptiques tels que les liquides alimentaires, cosmétiques ou pharmaceutiques ou similaires, mais pourrait être également appliqué à d'autres liquides, par exemple les additifs aux produits pétroliers, les composants de compositions chimiques tels que les détergents, peintures ou autres Comme exemple de liquide aseptique, on peut citer les additifs aux produits alimentaires (arômes, liqueurs, colorants, conservateurs,) ou même les liquides alimentaires eux-mêmes à l'état de produits finis telles que les boissons, les sauces L'invention est applicable plus particulièrement aux liquides en solution homogène ou colloïdale mais peut être également utilisée pour des  The dosing apparatus 1 according to the invention is more particularly suited to the dosing of aseptic liquids such as food, cosmetic or pharmaceutical liquids or the like, but could also be applied to other liquids, for example additives to petroleum products, components of chemical compositions such as detergents, paints or other Aseptic liquid example include food additives (flavors, liqueurs, dyes, preservatives,) or even food liquids themselves in the state of Finished products such as beverages, sauces The invention is applicable more particularly to liquids in homogeneous or colloidal solution but can also be used for

liquides comportant une certaine hétérogénéité.  liquids with some heterogeneity.

La nature du contenant lui-même n'a pas d'importance dans le cadre de l'invention qui est donc applicable à toutes les tailles et à toute nature de contenants, que ce soient des bouteilles en verre ou en matière plastique, des boîtes, des bocaux, des flacons, des bidons, des cuves Les contenants 2 sont généralement entraînés successivement et en cadence par des moyens 3 d'entraînement Dans l'exemple représenté sur les figures, les moyens 3 d'entraînement sont constitués d'une étoile rotative d'entrée ou de sortie d'un carrousel de manutention, traitement ou remplissage de contenants formée de façon connue en soi d'au moins une platine 3 en forme générale de couronne pourvue de logements périphériques 4 pour la réception des contenants 2 Cette platine 3 est entraînée en rotation autour d'un axe vertical 5 par des moyens moteurs non représentés, par exemple constitués d'un il moteur électrique ou hydraulique du carrousel ou propre à l'étoile. L'appareil 1 de dosage comporte un bâti 6 principal  The nature of the container itself does not matter in the context of the invention which is therefore applicable to all sizes and all types of containers, whether glass or plastic bottles, boxes , jars, flasks, cans, vats Containers 2 are generally driven successively and in rhythm by means 3 drive In the example shown in the figures, the drive means 3 consist of a star rotary entry or exit of a handling carousel, treatment or filling of containers formed in a manner known per se of at least one plate 3 in the general shape of a ring provided with peripheral housing 4 for receiving the containers 2 This plate 3 is driven in rotation about a vertical axis 5 by motor means not shown, for example consisting of an electric motor or hydraulic carousel or own star. The dosing apparatus 1 comprises a main frame 6

qui forme un réservoir 7 de stockage du liquide concerné.  which forms a reservoir 7 for storing the liquid concerned.

L'appareil 1 de dosage selon l'invention comporte au moins un robinet doseur 8 qui est monté solidaire du bâti 6 Dans les exemples représentés, l'appareil 1 de dosage comporte une pluralité de robinets doseur, la figure 4 représentant l'exemple de huit robinets doseur répartis régulièrement L'appareil 1 de dosage représenté est en forme de carrousel lui-même, le réservoir 7 étant en position centrale inférieure, son bâti 6 comportant une couronne périphérique 9 de support des huit robinets doseur  The dosing apparatus 1 according to the invention comprises at least one metering valve 8 which is mounted integral with the frame 6. In the examples shown, the metering device 1 comprises a plurality of metering taps, FIG. 4 representing the example of eight dispensing valves regularly distributed The dispensing device 1 shown is in the form of a carousel itself, the reservoir 7 being in the lower central position, its frame 6 having a peripheral ring 9 for supporting the eight metering valves

8 régulièrement répartis angulairement.  8 regularly distributed angularly.

Les figures 4 et 5 illustrent l'exemple d'une installation selon l'invention dans laquelle l'appareil 1 de dosage est associé rigidement au dessus d'une platine 3 d'une étoile rotative d'entrée ou de sortie d'un carrousel  FIGS. 4 and 5 illustrate the example of an installation according to the invention in which the metering apparatus 1 is rigidly associated above a plate 3 of a rotating star of entry or exit of a carousel

de manutention, traitement ou remplissage des contenants.  handling, treatment or filling of containers.

Pour ce faire, le bâti 6 formant le réservoir 7 comporte des saillies verticales 10 orientées vers le bas à partir de la paroi inférieure il du réservoir 7 Ces saillies 10 sont engagées dans des lumières ou orifices 12 d'axe vertical de la platine mobile 3, de sorte que le mouvement de rotation de cette platine 3 est transmis directement au  To do this, the frame 6 forming the reservoir 7 has vertical projections 10 oriented downwards from the lower wall 11 of the reservoir 7 These projections 10 are engaged in the slots or orifices 12 of vertical axis of the movable plate 3 , so that the rotational movement of this plate 3 is transmitted directly to the

bâti 6 par l'intermédiaire des saillies 10.  frame 6 via protrusions 10.

Le bâti 6 est prolongé vers le haut verticalement au delà de la couronne périphérique 9 par un prolongement 12 maintenu et guidé en rotation autour de l'axe vertical 5 grâce à un pallier de guidage 13 monté sur une potence 14 de support fixe par rapport au sol Le liquide est alimenté dans le réservoir 7 grâce à un tube d'alimentation 15 engagé à l'extrémité libre supérieure du prolongement 12 qui est creux Le tube d'alimentation 15 s'étend verticalement à travers le prolongement 12 jusqu'à la partie inférieure centrale du réservoir 7 Par ailleurs, le niveau de liquide dans le réservoir 7 est maintenu constant grâce à une sonde 16 portée par un support 18 fixe par rapport au sol et prolongée vers le bas par un tube de sonde 17 qui s'étend également à travers le prolongement 12 jusqu'à la partie inférieure centrale du réservoir 7 La sonde 16 commande le fonctionnement d'une électro-vanne 19 qui contrôle l'écoulement du liquide à travers le tube d'alimentation 15 en provenance d'une pompe d'alimentation non représentée L'appareil 1 de dosage selon l'invention comprend donc un réservoir 7 central inférieur et des moyens 15, 16, 17, 18, 19 pour maintenir dans ce réservoir  The frame 6 is extended upwards vertically beyond the peripheral ring 9 by an extension 12 maintained and guided in rotation about the vertical axis 5 by a guide bearing 13 mounted on a support bracket 14 fixed relative to the The liquid is fed into the reservoir 7 through a feed tube 15 engaged at the upper free end of the extension 12 which is hollow The feed tube 15 extends vertically through the extension 12 to the portion In addition, the level of liquid in the reservoir 7 is kept constant by a probe 16 carried by a support 18 fixed with respect to the ground and extended downwards by a probe tube 17 which also extends through the extension 12 to the lower central portion of the reservoir 7 The probe 16 controls the operation of an electrovalve 19 which controls the flow of the liquid through the feed tube. The dispensing apparatus 1 according to the invention therefore comprises a lower central reservoir 7 and means 15, 16, 17, 18, 19 for holding in this reservoir.

7 un niveau de liquide au dessus d'un seuil prédéterminé.  7 a liquid level above a predetermined threshold.

Le réservoir 7 est par ailleurs muni d'une vanne de vidange  The tank 7 is also provided with a drain valve

en sa partie extrême inférieure centrale.  in its central lower extremity.

Chaque robinet doseur 8 permet de prélever et de déverser successivement et en cadence une quantité prédéterminée de liquide dans chaque contenant placé successivement et en cadence sous un bec 21 de ce robinet doseur 8 Chaque robinet doseur 8 comporte au moins un doseur 22 comprenant un canal 23 de sortie duquel chaque dose de liquide est éjectée hors du doseur dans un canal 24 de déversement ménagé dans un corps 25 de robinet portant le bec 21 et communiquant avec le canal 23 de sortie Le canal 24 de déversement débouche du bec 21 qui est orienté vers l'ouverture des contenants 2 Le liquide sort du  Each metering valve 8 makes it possible to take and discharge successively and in rhythm a predetermined quantity of liquid in each container placed successively and in rhythm under a spout 21 of this metering valve 8 Each metering valve 8 comprises at least one metering device 22 comprising a channel 23 at the outlet of which each dose of liquid is ejected from the dispenser in a spill channel 24 formed in a valve body carrying the spout 21 and communicating with the outlet channel 23 The spill channel 24 opens out of the spout 21 which is directed towards the opening of the containers 2 The liquid leaves the

robinet doseur 8 par le bec 21.metering valve 8 through spout 21.

Chaque doseur 22 comprend un corps 26 de doseur destiné à être monté fixe par rapport au réservoir 7 Ce corps 26 de doseur est globalement cylindrique et s'étend verticalement à travers une lumière circulaire 27 d'une paroi au moins sensiblement horizontale 28 du bâti 6 qui recouvre le réservoir 7 à la façon d'un couvercle Cette paroi 28 du bâti 6 est prolongée au delà de la paroi cylindrique périphérique 29 du bâti 6 formant le réservoir 7 par la couronne 9 périphérique de support des robinets  Each feeder 22 comprises a metering body 26 intended to be fixedly mounted relative to the reservoir 7. This metering body 26 is generally cylindrical and extends vertically through a circular light 27 of an at least substantially horizontal wall 28 of the frame 6. which covers the reservoir 7 in the manner of a cover This wall 28 of the frame 6 is extended beyond the cylindrical peripheral wall 29 of the frame 6 forming the reservoir 7 by the peripheral ring 9 for supporting the valves

doseurs 8.dosers 8.

Le corps 26 de doseur s'étend verticalement sous la paroi 28 formant couvercle, de sorte que sa partie extrême inférieure 30 est immergée dans le liquide contenu dans le  The doser body 26 extends vertically under the cover wall 28, so that its lower end portion 30 is immersed in the liquid contained in the

réservoir 7.tank 7.

Chaque doseur 22 comporte un plongeur 31 de prélèvement monté mobile par rapport au corps 26 de doseur et immergé dans le liquide Le doseur 22 comporte en outre des moyens 32 de transmission de mouvements pour animer ce plongeur 31 d'un mouvement alternatif dans le liquide engendrant dans un sens le dosage d'une quantité prédéterminée de liquide, et dans l'autre son pompage en  Each metering device 22 comprises a sampling plunger 31 mounted to move relative to the metering body 26 and immersed in the liquid. The metering device 22 further comprises means 32 for transmitting movements to animate the plunger 31 in a reciprocating movement in the generating liquid. in one direction the dosage of a predetermined quantity of liquid, and in the other its pumping in

direction du canal 23 de sortie.direction of the exit channel 23.

Selon l'invention, le canal 23 de sortie du doseur 22 et le canal 24 de déversement définissent une trajectoire continuellement montante ou partiellement horizontale entre une ouverture 33 d'introduction du liquide dans le plongeur 31 du doseur 22 et le bec 21 De la sorte, le conduit d'écoulement du liquide entre le réservoir 7 et le bec 21 ne comporte aucun point haut ni aucun point bas  According to the invention, the outlet channel 23 of the metering device 22 and the discharge channel 24 define a continuously rising or partially horizontal trajectory between an opening 33 for introducing the liquid into the plunger 31 of the metering device 22 and the spout 21. , the liquid flow duct between the reservoir 7 and the spout 21 has no high point or low point

d'accumulation de liquide ou d'air.accumulation of liquid or air.

Chaque robinet doseur 8 comporte un obturateur 34 de déversement interposé dans le canal 24 de déversement et commandé à l'ouverture lorsqu'un contenant 2 est en regard du bec 21 et à la fermeture dans le cas contraire, c'est à  Each metering valve 8 comprises a discharge shutter 34 interposed in the spill channel 24 and controlled at the opening when a container 2 is opposite the spout 21 and at the closure in the opposite case, it is at

dire en l'absence de contenant 2 sous le bec 21.  say in the absence of container 2 under the spout 21.

L'obturateur 34 de déversement est constitué d'une soupape cylindrique 35 à axe vertical s'étendant dans une partie verticale 36 du canal 24 de déversement L'extrémité inférieure de cette partie verticale 36 est rétrécie pour former un siège 37 pour la soupape 35, le diamètre de ce siège 37 étant inférieur au diamètre extérieur de la soupape 35 La soupape 35 est portée à l'extrémité libre d'une tige 38 verticale de soupape qui s'étend vers le bas à travers un alésage 39 vertical ménagé à travers le corps 25 de robinet L'extrémité libre inférieure 40 de la tige 38 de soupape est associée rigidement à un téton 41 qui saille à l'extérieur du corps 25 de robinet verticalement et vers le bas Le téton 41 coulisse verticalement par rapport au corps 25 de robinet dans un logement 42 de guidage à paroi verticale, et forme une butée inférieure 43 d'appui d'un ressort de compression 44 placé autour de la tige 38 de soupape L'autre extrémité du ressort 44 prend appui sur un épaulement supérieur 45 solidaire du corps 25 de robinet De la sorte, le téton 41, la tige 38 de soupape et la soupape 35 sont rappelés en permanence vers le bas par le ressort de rappel 44 qui commande donc l'obturateur 34 à la fermeture Dans le mode de réalisation de la figure 1, on a prévu une bague de guidage 46 interposée entre la tige 38 de soupape et le corps 25 de robinet et formant l'épaulement 45 supérieur pour le ressort 44 La bague de guidage 46 est prolongée vers le bas pour former le logement 42 de guidage, et est donc également interposée  The spill shutter 34 consists of a vertical axis cylindrical valve 35 extending into a vertical portion 36 of the spill channel 24. The lower end of this vertical portion 36 is narrowed to form a seat 37 for the valve 35. , the diameter of this seat 37 being smaller than the outer diameter of the valve 35 The valve 35 is carried at the free end of a vertical valve stem 38 which extends downwardly through a vertical bore 39 formed through The lower free end 40 of the valve stem 38 is rigidly associated with a pin 41 projecting out of the valve body vertically and downwardly. The pin 41 slides vertically relative to the valve body 25. in a vertical wall guide housing 42, and forms a lower abutment 43 for supporting a compression spring 44 placed around the valve stem 38. The other end of the spring 44 is supported on an upper shoulder 45 secured to the valve body 25 In this way, the pin 41, the valve stem 38 and the valve 35 are permanently returned downwards by the return spring 44 which therefore controls the shutter 34 In the embodiment of FIG. 1, there is provided a guide ring 46 interposed between the valve stem 38 and the valve body 25 and forming the upper shoulder 45 for the spring 44. The guide ring 46 is extended downwards to form the guide housing 42, and is therefore also interposed

entre le téton 41 et le corps 25 de robinet.  between the pin 41 and the valve body.

L'obturateur 34 de déversement est commandé à l'ouverture par un organe de commande 47 mobile par rapport au corps 25 de robinet et déplacé lors de la mise en place d'un contenant 2 en regard du bec 21 Cet organe 47 de commande est constitué d'un sabot 47 articulé par rapport à un support 48 monté sur le corps 25 de robinet et/ou sur le bâti 6 Le sabot 47 est articulé à son support 48 autour d'un axe horizontal 49 Cet axe horizontal49 de pivotement du sabot 47 de commande est situé dans un plan vertical interposé entre l'axe vertical 50 de coulissement de la tige 38 de soupape et l'axe vertical 51 du bec 21 Le sabot 47 de commande comporte une face 52 s'étendant légèrement inclinée par rapport à l'horizontale entre l'axe 49 de pivotement du sabot 47 et le réservoir 7 pour venir au contact du téton 41 Le centre de gravité du sabot 47 est disposé de telle façon que la face 52 de contact avec le téton 41 soit rappelée au contact de ce téton 41 par le simple poids du sabot 47 qui engendre un couple de rotation  The discharge shutter 34 is controlled at the opening by a control member 47 movable relative to the valve body 25 and moved during the introduction of a container 2 facing the spout 21 This control member 47 is consisting of a shoe 47 hinged relative to a support 48 mounted on the valve body 25 and / or on the frame 6 The shoe 47 is articulated to its support 48 about a horizontal axis 49 This horizontal axis49 pivoting of the shoe 47 control is located in a vertical plane interposed between the vertical axis 50 of sliding of the valve stem 38 and the vertical axis 51 of the spout 21 The control shoe 47 has a face 52 extending slightly inclined relative to the horizontal axis between the pivot axis 49 of the shoe 47 and the reservoir 7 to come into contact with the stud 41 The center of gravity of the shoe 47 is arranged in such a way that the face 52 of contact with the stud 41 is brought into contact of this nipple 41 by the simple weight s of the shoe 47 which generates a couple of rotation

de ce sabot 47 autour de l'axe 49 de pivotement.  of this shoe 47 around the pivot axis 49.

Le sabot 47 comporte par ailleurs une face 53 de coopération avec la paroi d'un contenant 2 Le ressort 44 de rappel est taré de façon à contrarier ce couple de rappel du sabot 47 sous l'effet de son poids De la sorte, en l'absence de contenant, la face 53 est rapprochée de l'axe vertical 51 du bec 21 grâce au téton 41 qui repousse la face 52 sous l'effort du ressort 44 La soupape 35 vient au contact du siège 37 et le canal 24 de déversement est obturé Un joint 54 est prévu entre la soupape 35 et son siège 37 Egalement un joint d'étanchéité 55 est prévu autour de la tige 38 de soupape au dessus de la bague 46 de guidage afin d'éviter des fuites par l'alésage 39 Sur la partie gauche de la figure 2, l'obturateur 34 est représenté en position d'obturation Sur la partie droite de la figure 2 et sur la figure 3, l'obturateur 34 est représenté en position ouverte, la paroi d'un contenant 2 repoussant la face 53 du sabot 47 à l'encontre du ressort 44, la face 52 du sabot 47, par son pivotement autour de  The shoe 47 also has a face 53 for cooperation with the wall of a container 2. The return spring 44 is calibrated so as to counteract this return torque of the shoe 47 under the effect of its weight. absence of container, the face 53 is close to the vertical axis 51 of the spout 21 through the stud 41 which pushes the face 52 under the force of the spring 44 The valve 35 comes into contact with the seat 37 and the spill channel 24 is closed A seal 54 is provided between the valve 35 and its seat 37 Also a seal 55 is provided around the valve stem 38 above the guide ring 46 to prevent leakage by the bore 39 On the left-hand part of FIG. 2, the shutter 34 is shown in the closed position. On the right-hand part of FIG. 2 and in FIG. 3, the shutter 34 is shown in the open position, the wall of a container 2 pushing the face 53 of the shoe 47 against the spring 44, the face 52 of the shoe 47, by its pivoting around

l'axe 49, repoussant le téton 41 vers le haut.  the axis 49, pushing the pin 41 upwards.

Par ailleurs, selon l'invention, chaque robinet doseur 8 comporte un clapet anti-retour 56 interposé entre l'obturateur 34 de déversement et le canal 23 de sortie du doseur 22, empêchant l'écoulement du liquide dans le sens du retour au réservoir 7 Dans le mode de réalisation représenté, ce clapet anti-retour 56 est constitué d'une bille 56 placée dans un logement 57 du canal 24 de déversement, et qui vient coopérer avec un siège 58 horizontal formé d'un rétrécissement dans une portion verticale 59 du canal 24 de déversement Le logement 57 est suffisamment étendu vers le haut pour autoriser la bille 56 à décoller du siège 58 sous la pression du liquide en provenance du doseur 22 En l'absence d'une telle pression ou en cas de pression inverse, la bille 56 vient au contact du siège 58 et obture automatiquement le canal 24 de déversement Un taraudage 60 obturé par une vis 61 est placé au dessus de la bille 56 pour permettre l'accès au logement 57 Par ailleurs, la portion du canal 24 de déversement qui s'étend au delà du logement 57 vers le bec 21 est d'un diamètre inférieur à celui de la bille 56 afin  Furthermore, according to the invention, each metering valve 8 comprises a non-return valve 56 interposed between the discharge shutter 34 and the outlet channel 23 of the metering device 22, preventing the flow of the liquid in the direction of return to the reservoir. In the embodiment shown, this non-return valve 56 consists of a ball 56 placed in a housing 57 of the spill channel 24, and which cooperates with a horizontal seat 58 formed of a narrowing in a vertical portion. 59 of the discharge channel 24 The housing 57 is sufficiently extended upwards to allow the ball 56 to take off from the seat 58 under the pressure of the liquid coming from the metering device 22 In the absence of such pressure or in the event of a reverse pressure the ball 56 comes into contact with the seat 58 and automatically closes the discharge channel 24 A tapping 60 closed by a screw 61 is placed above the ball 56 to allow access to the housing 57. portion of the spill channel 24 which extends beyond the housing 57 to the spout 21 is of a diameter smaller than that of the ball 56 so

d'éviter que celle-ci ne s'échappe du logement 57.  to prevent it from escaping housing 57.

Selon l'invention, le doseur 22 est associé rigidement par son corps 26 de doseur par rapport au corps de robinet, mais de façon amovible pour permettre le changement de doseur 22 ou du corps 25 de robinet Pour ce faire, le corps 25 de robinet est relié au corps 26 de doseur par l'intermédiaire d'un raccord 62 qui comporte des moyens 63 d'association rigide amovible au bâti 6 du réservoir 7 Et le raccord 62 forme un étrier de fixation commun du corps 26 de doseur et du corps 25 de robinet par rapport au bâti 6 du réservoir 7 Pour ce faire, le raccord 62 interposé entre le corps 25 de robinet et le corps 26 de doseur comporte des nervures 64 s'étendant horizontalement dans une gorge 65 périphérique horizontale du corps 25 de robinet, et de l'autre côté, dans une gorge 66 périphérique horizontale du corps 26 de doseur Les nervures 64 prennent appui sur les parois horizontales des gorges 65, 66 pour maintenir les corps 25, 26 de robinet et de doseur appuyés contre la couronne 9 périphérique et la paroi 38 horizontale du bâti 6 Le corps 25 de robinet comporte un épaulement d'appui 67 sur la couronne périphérique 9 du bâti 6 et le corps 26 de doseur comporte un épaulement d'appui 68 sur la paroi 38 horizontale formant couvercle du bâti 6 Le corps 25 de robinet s'étend par ailleurs sous la couronne périphérique 9 à travers une lumière 69 ménagée à travers cette couronne périphérique 9 Les moyens 63 d'association amovible du raccord 62 par rapport au bâti 6 peuvent être constitués de deux vis 63 à tête engagées à travers des alésages verticaux ménagés dans le raccord 62, et dont l'extrémité filetée vient coopérer avec des taraudages verticaux 71 ménagés dans la paroi 38 horizontale du bâti 6 ou dans un écrou ou une entretoise 72 associé rigidement à ce bâti 6 Lorsque les vis 63 sont serrées dans les taraudages 71, le raccord 62 est appuyé sur les corps 25 de robinet et 26 de doseur Les corps 25 et 26 sont appuyés sur la couronne 9 par le raccord 62 et maintenus dans les lumières 69 et 27 Pour démonter l'ensemble, il suffit de dévisser les deux vis 63, et le robinet doseur 8 se trouve en trois parties: le corps 25  According to the invention, the dispenser 22 is rigidly associated by its metering body 26 with respect to the valve body, but removably to allow the change of metering device 22 or the valve body 25 to do this, the valve body 25 is connected to the metering body 26 by means of a coupling 62 which comprises means 63 of rigid association removable to the frame 6 of the reservoir 7 And the coupling 62 forms a common fastening stirrup of the body 26 of doser and the body In this case, the connector 62 interposed between the valve body 25 and the doser body 26 has ribs 64 extending horizontally in a horizontal circumferential groove 65 of the valve body 25. and on the other side, in a horizontal peripheral groove 66 of the doser body 26. The ribs 64 bear against the horizontal walls of the grooves 65, 66 to hold the valve bodies 25, 26 and metering pressed against the neck 9 the peripheral body and the horizontal wall 38 of the frame 6 The valve body 25 has a bearing shoulder 67 on the peripheral ring 9 of the frame 6 and the metering body 26 has a bearing shoulder 68 on the horizontal wall 38 forming The valve body 25 also extends under the peripheral ring 9 through a slot 69 formed through this peripheral ring 9. The means 63 for detachably coupling the fitting 62 with respect to the frame 6 may consist of two screws 63 with head engaged through vertical bores formed in the connector 62, and whose threaded end cooperates with vertical threads 71 formed in the horizontal wall 38 of the frame 6 or in a nut or a spacer 72 rigidly associated with This frame 6 When the screws 63 are tightened in the threads 71, the connector 62 is pressed on the body 25 and 26 metering body 25 and 26 are supported on the ring 9 by the connector 62 and held in the lights 69 and 27 To remove the assembly, simply unscrew the two screws 63, and the metering valve 8 is in three parts: the body 25

de robinet, le raccord 62, et le doseur 22.  valve, connector 62, and metering device 22.

Selon l'invention, le raccord 62 comporte le clapet anti-retour 56 précédemment décrit, c'est à dire la portion 59 du canal 24 de déversement, le logement 57 avec le siège de bille 58 et la bille 56 Le canal 24 de déversement traverse donc le raccord 62 d'un orifice 73 venant en regard de l'orifice de sortie 74 du canal 23 de sortie, jusqu'à un orifice 75 venant en regard d'un orifice 76 du  According to the invention, the connector 62 comprises the non-return valve 56 previously described, that is to say the portion 59 of the spill channel 24, the housing 57 with the ball seat 58 and the ball 56 The spill channel 24 therefore crosses the connector 62 of an orifice 73 coming opposite the outlet orifice 74 of the outlet channel 23, to an orifice 75 coming opposite an orifice 76 of the

canal 24 de déversement ménagé dans le corps 25 de robinet.  spill channel 24 in the valve body.

L'étanchéité au niveau de ces orifices peut être réalisé grâce à des joints 77, 78 toriques placés dans les  Sealing at these orifices can be achieved by means of o-rings 77, 78 placed in the

logements du corps 25 de robinet et du corps 26 de doseur.  25 tap body housing and 26 doser body.

L'appareil 1 de dosage selon l'invention comporte donc au moins un et généralement plusieurs robinets doseurs 8 montés sur le bâti 6 de façon que chaque doseur 22 ait son plongeur 31 de prélèvement immergé dans le liquide Le fonctionnement de chaque plongeur 31 de prélèvement est commandé au moins pour partie à partir du mouvement des moyens 3 d'entraînement des contenants selon la cadence de fonctionnement de ces moyens 3 d'entraînement Plus précisément, un des mouvements du plongeur 31 de prélèvement dans un sens notamment le mouvement de dosage est commandé à partir du mouvement des moyens 3 d'entraînement, alors que l'autre mouvement du plongeur 31 de prélèvement dans l'autre sens notamment le mouvement de pompage est commandé à partir de moyens 79 moteurs propres et intégrés à chaque doseur 22 Selon l'invention, le mouvement de pompage du plongeur 31 de prélèvement est  The dosing apparatus 1 according to the invention therefore comprises at least one and generally several metering valves 8 mounted on the frame 6 so that each metering device 22 has its sampling plunger 31 immersed in the liquid. The operation of each sampling plunger 31 is controlled at least partly from the movement of the means 3 for driving the containers according to the operating rate of these means 3 for driving More precisely, one of the movements of the plunger 31 in one direction, in particular the dosing movement is controlled from the movement of the drive means 3, while the other movement of the plunger 31 in the other direction, in particular the pumping movement is controlled from means 79 clean motors and integrated to each metering device 22 invention, the pumping movement of the sampling diver 31 is

commandé par un ressort de rappel 79.  controlled by a return spring 79.

Pour commander le mouvement de dosage du plongeur 31 de prélèvement à partir des moyens 3 d'entraînement, chaque doseur 22 comporte un patin ou galet 80 relié au plongeur 31 de prélèvement par l'intermédiaire des moyens 32 de transmission, et l'appareil 1 de dosage comporte une came 81 de commande destinée à coopérer avec chaque patin ou galet 80 pour engendrer ce mouvement de dosage La came 81 de commande et le bâti 6 sont mobiles l'un par rapport à l'autre selon un mouvement relatif engendré par le  To control the metering movement of the sampling plunger 31 from the drive means 3, each metering device 22 comprises a pad or roller 80 connected to the sampling plunger 31 via the transmission means 32, and the apparatus 1 metering device 81 includes a control cam 81 intended to cooperate with each pad or roller 80 to generate this metering movement The control cam 81 and the frame 6 are movable relative to each other in a relative movement generated by the

mouvement des moyens 3 d'entraînement des contenants 2.  movement of means 3 for driving containers 2.

Dans le mode de réalisation représenté, la came 81 de commande est associée rigidement au bâti 6 et ce par l'intermédiaire de moyens 82 de réglage de la distance qui sépare cette came 81 de commande de chacun des doseurs 22, c'est à dire des patins ou galets 80 La came 81 de commande est associée rigidement fixe par rapport à la potence 14 de support fixe, mais par l'intermédiaire des moyens 82 de réglage Dans le mode de réalisation représenté et selon l'invention, la came 81 de commande est une came globalement circulaire dont la portée est en hélice qui est associée rigidement au palier de guidage 13 du prolongement 12 du bâti 6 au dessus des doseurs 22 Les moyens 82 de réglage sont constitués d'un vernier 82 formé d'un filetage micro- métrique 83 ménagé autour du pallier de guidage 13 et d'un taraudage micro-métrique 84 d'un écrou périphérique 85 auquel la came 81 de commande est associée rigidement De la sorte, en faisant tourner l'écrou 85, on modifie la hauteur globale de la came 81 de commande par rapport au doseur 22 et au patin ou galet 80 On modifie ainsi à volonté l'amplitude de la course du plongeur 31 de prélèvement dans le liquide lors du mouvement de dosage et donc la quantité globale de liquide dosée à chaque mouvement Ce réglage commun à tous les doseurs 22 peut être ainsi effectué éventuellement pendant le fonctionnement et de façon extrêmement précise Une vis de blocage 86 radiale permet de bloquer l'écrou 85 par rapport au pallier de guidage pour éviter toute rotation  In the embodiment shown, the control cam 81 is rigidly associated with the frame 6 and this via means 82 for adjusting the distance that separates the control cam 81 from each of the metering units 22, that is to say The control cam 81 is associated rigidly fixed relative to the bracket 14 fixed support, but through the means 82 adjustment In the embodiment shown and according to the invention, the cam 81 of control is a generally circular cam whose range is helical which is rigidly associated with the guide bearing 13 of the extension 12 of the frame 6 above the metering devices 22 The adjustment means 82 consist of a vernier 82 formed of a micro thread metric 83 formed around the guide bearing 13 and a micro-metric thread 84 of a peripheral nut 85 to which the control cam 81 is rigidly associated Thus, by rotating the nut 85, it modifies ie the overall height of the control cam 81 relative to the metering device 22 and to the slider or roller 80. The amplitude of the stroke of the sampling plunger 31 in the liquid during the dosing movement and therefore the overall quantity is thus modified as desired. of liquid dosed with each movement This setting common to all the dosers 22 can be made possibly during operation and extremely accurately A radial locking screw 86 can lock the nut 85 relative to the guide bearing to prevent rotation

intempestive au cours du fonctionnement.  untimely during operation.

Le plongeur 31 de prélèvement du doseur 22 est creux, et sa base inférieure est munie de l'ouverture 33 d'introduction du liquide dans une chambre 87 interne de prélèvement qui communique avec le canal 23 de sortie ménagé dans le corps 26 de doseur La chambre 87 de prélèvement s'étend donc à l'intérieur du corps 26 de doseur, de l'ouverture 33 d'introduction jusqu'à l'extrémité 88 inférieure du canal 23 de sortie Cette extrémité inférieure 88 du canal 23 de sortie débouche dans un logement 89 cylindrique de guidage ménagé dans la partie inférieure 30 du corps 26 de doseur pour guider le plongeur  The plunger 31 of the metering device 22 is hollow, and its lower base is provided with the opening 33 for introducing the liquid into an internal sampling chamber 87 which communicates with the outlet channel 23 formed in the metering body 26. Sampling chamber 87 thus extends inside the metering body 26, from the introduction opening 33 to the lower end 88 of the outlet channel 23. This lower end 88 of the outlet channel 23 opens into a cylindrical guide housing 89 formed in the lower part 30 of the doser body 26 to guide the plunger

31 dans son mouvement alternatif de translation verticale.  31 in its reciprocating vertical translation movement.

La chambre 87 de prélèvement est donc de volume variable selon que le plongeur 31 est dans la partie supérieure du logement 89, au contact de l'extrémité 88 inférieure du canal 23 de sortie, ou au contraire qu'il est en position inférieure à l'extrémité libre 90 inférieure du corps 26 de doseur. Le plongeur 31 porte une valve 91 d'obturation de l'ouverture 33 Cette valve 91 est disposée pour être ouverte dans le sens du mouvement engendrant le dosage, c'est à dire dans le sens de descente du plongeur 31, et fermée dans le sens du mouvement engendrant le pompage,  The sampling chamber 87 is therefore of variable volume depending on whether the plunger 31 is in the upper part of the housing 89, in contact with the lower end 88 of the outlet channel 23, or on the contrary that it is in the lower position. lower free end 90 of the doser body 26. The plunger 31 carries a shutter valve 91 of the opening 33 This valve 91 is arranged to be open in the direction of the movement generating the dosage, that is to say in the direction of descent of the plunger 31, and closed in the direction of movement causing pumping,

c'est à dire dans le sens de montée du plongeur 31.  that is to say in the direction of rise of the plunger 31.

Selon l'invention, la valve 91 d'obturation est du type commandée par la pression du liquide engendrée par le mouvement alternatif du plongeur 31 Elle est constituée d'un obturateur 91 monté librement coulissant par rapport  According to the invention, the shut-off valve 91 is of the type controlled by the pressure of the liquid generated by the reciprocating movement of the plunger 31 It consists of a shutter 91 mounted freely sliding relative to

au plongeur 31 dans la chambre 87 de prélèvement.  to the plunger 31 in the sampling chamber 87.

Ainsi, dans un doseur selon l'invention, le plongeur 31 est monté mobile en translation verticale par rapport au corps 26 de doseur, et les moyens 32 de transmission de mouvement animent le plongeur 31 d'un mouvement alternatif  Thus, in a metering device according to the invention, the plunger 31 is mounted vertically in translation relative to the metering body 26, and the motion transmission means 32 animate the plunger 31 in a reciprocating motion.

de translation verticale de bas en haut et de haut en bas.  vertical translation from bottom to top and from top to bottom.

La chambre 87 de prélèvement est disposée au dessus de l'ouverture 33 d'introduction et la valve 91 d'obturation ferme l'ouverture 33 lors de la remontée du plongeur 31 et l'ouvre lors de sa descente Le plongeur 31 est constitué d'un piston plongeur creux guidé dans le logement 89 inférieur qui est ménagé dans le corps 26 de doseur à l'extrémité 88 inférieure du canal 23 de sortie communiquant avec la chambre 87 de prélèvement La partie inférieure du piston plongeur creux 31 est constituée d'un support de bouchon 92 qui comprend un alésage cylindrique vertical 93, et qui est muni d'un filetage extérieur vissé dans un taraudage 94 du cylindre principal 95 formant le piston plongeur 31 L'obturateur 91 forme donc bouchon pour l'alésage 93 du support de bouchon 92 Pour ce faire, l'obturateur 91 comporte une partie cylindrique 96 inférieure engagée dans l'alésage 93 du support de bouchon 92, et qui comporte au moins un canal de passage 97 s'étendant verticalement pour le passage du liquide entre l'alésage 93 et la partie cylindrique 96 La partie cylindrique inférieure 96 est prolongée vers le haut par une partie supérieure cylindrique 98 dont le diamètre est plus grand que le diamètre de l'alésage 93 du support de bouchon 92, de façon à former un épaulement 99 avec la partie cylindrique inférieure 96, épaulement 99 qui vient au contact de la face horizontale supérieure 100 du support  The sampling chamber 87 is disposed above the opening 33 for introduction and the closure valve 91 closes the opening 33 during the ascent of the plunger 31 and opens on its descent. The plunger 31 consists of a hollow plunger guided in the lower housing 89 which is formed in the metering body 26 at the lower end 88 of the outlet channel 23 communicating with the sampling chamber 87. The lower part of the hollow plunger 31 is constituted by a plug holder 92 which comprises a vertical cylindrical bore 93, and which is provided with an external thread screwed into a tapping 94 of the main cylinder 95 forming the plunger 31 The shutter 91 thus forms a plug for the bore 93 of the support In order to do this, the shutter 91 has a lower cylindrical portion 96 engaged in the bore 93 of the plug holder 92, and which has at least one passage channel 97 extending vertically in The lower cylindrical portion 96 is extended upwardly by a cylindrical upper portion 98 whose diameter is greater than the diameter of the bore 93 of the plug holder 92. The passage of the liquid between the bore 93 and the cylindrical portion 96. , so as to form a shoulder 99 with the lower cylindrical portion 96, shoulder 99 which comes into contact with the upper horizontal surface 100 of the support

de bouchon 92 pour obturer le canal de passage 97.  plug 92 to close the passage channel 97.

Le cylindre principal 95 du plongeur 31 s'étend autour de la partie supérieure 98 de l'obturateur 91 vers le haut pour former la partie inférieure de la chambre 87 de prélèvement La partie supérieure 101 de ce cylindre 95 principal est reliée par des rayons à l'extrémité libre inférieure 102 d'une tige 32 formant les moyens de transmission susmentionnés Ces rayons définissent bien évidemment des ouvertures de passage verticales 103 du liquide La partie supérieure 98 de l'obturateur 91 se déplace à l'intérieur de la partie inférieure de la chambre 87 de prélèvement entre l'extrémité libre inférieure 102 de  The main cylinder 95 of the plunger 31 extends around the upper portion 98 of the shutter 91 upwards to form the lower part of the sampling chamber 87. The upper portion 101 of this main cylinder 95 is connected by radii to the lower free end 102 of a rod 32 forming the aforementioned transmission means These spokes of course define the vertical passage openings 103 of the liquid The upper part 98 of the shutter 91 moves inside the lower part of the the sampling chamber 87 between the lower free end 102 of

la tige 32 de transmission et le support de bouchon 92.  the transmission rod 32 and the plug support 92.

Lorsque le piston plongeur 31 descend dans le logement 89, la partie supérieure 98 de l'obturateur 91 remonte jusqu'à venir au contact de l'extrémité libre inférieure 102 de la tige 32 de transmission Dans cette position, le liquide passe par l'ouverture 33 constituée de la section droite transversale du (des) canal(aux) de passage 97 ménagé(s) dans la partie cylindrique 96 inférieure de l'obturateur 91 qui coulisse dans l'alésage 93 Le liquide arrive donc dans la partie inférieure de la chambre 87 de prélèvement, puis passe à travers les ouvertures 103 Au contraire, lorsque le piston plongeur 31 de prélèvement remonte à l'intérieur du logement 89, la partie supérieure 98 de l'obturateur 91 redescend jusqu'à ce que l'épaulement 99 vienne au contact de la face horizontale supérieure 100 du support de bouchon 92, le passage du liquide n'étant plus possible,  When the plunger 31 descends into the housing 89, the upper portion 98 of the shutter 91 rises until it comes into contact with the lower free end 102 of the transmission rod 32. In this position, the liquid passes through the opening 33 constituted by the transverse cross-section of the passage channel (s) 97 formed in the lower cylindrical portion 96 of the shutter 91 which slides in the bore 93. The liquid thus arrives in the lower part of the the sampling chamber 87, then passes through the openings 103 On the contrary, when the plunger 31 of sampling back up inside the housing 89, the upper portion 98 of the shutter 91 back down until the shoulder 99 comes into contact with the upper horizontal face 100 of the plug holder 92, the passage of the liquid being no longer possible,

l'ouverture 33 étant ainsi obturée.  the opening 33 is thus closed.

Selon l'invention, le doseur 22 comporte une section de fuite entre la chambre 87 de prélèvement et le liquide dans le réservoir 6, dont la valeur est inférieure à la section de l'ouverture 33 d'introduction lorsque la valve 91 est ouverte Cette section de fuite est inférieure, par exemple inférieure au dixième de la section de l'ouverture 33, et, dans les modes de réalisation représentés, est réalisée par le simple jeu transversal du contact de guidage entre la surface extérieure 104 du piston plongeur 31 et la surface de guidage 105 du logement 89 de la partie inférieure 30 du corps de doseur dans lequel le piston plongeur 31 coulisse Ainsi, selon l'invention, le piston plongeur 31 de prélèvement ne comporte pas de joint ou de segment d'étanchéité entre sa surface extérieure cylindrique 104 et la surface 105 du logement cylindrique 89 qui le guide Dès lors, une certaine fuite est possible entre la surface extérieure 104 du piston plongeur 31 et cette surface de guidage 105 Il a été en effet mis en évidence que, de façon surprenante, la présence de cette fuite n'affecte en aucune façon ni la précision ni la fiabilité, au contraire, du doseur 22 selon l'invention Du point de vue de la précision, on a constaté en effet que cette fuite est constante dans le doseur 22 selon l'invention, et ce quelle que soit la cadence Du point de vue de la fiabilité, l'absence de joint d'étanchéité augmente considérablement la longévité du doseur 22 De plus, le passage du liquide entre le piston plongeur 31 et  According to the invention, the metering device 22 comprises a leakage section between the sampling chamber 87 and the liquid in the reservoir 6, the value of which is smaller than the section of the opening 33 when the valve 91 is open. leakage section is smaller, for example less than one tenth of the section of the opening 33, and, in the embodiments shown, is achieved by the simple transverse clearance of the guide contact between the outer surface 104 of the plunger 31 and the guide surface 105 of the housing 89 of the lower part 30 of the metering body in which the plunger 31 slides. Thus, according to the invention, the plunger 31 for sampling does not comprise a seal or a sealing segment between its cylindrical outer surface 104 and the surface 105 of the cylindrical housing 89 which guides it From then on, a certain leakage is possible between the outer surface 104 of the plunger 31 and this surface of It has in fact been demonstrated that, surprisingly, the presence of this leakage in no way affects the precision or the reliability, on the contrary, of the measuring device 22 according to the invention. From the point of view of the In fact, it has been found that this leakage is constant in the dispenser 22 according to the invention, whatever the rate. From the point of view of reliability, the absence of a seal significantly increases the longevity of the dispenser. In addition, the passage of the liquid between the plunger 31 and

son logement 89 réalise un certain effet de lubrification.  its housing 89 has a certain lubricating effect.

Par ailleurs, cette fuite permet de maintenir le doseur 22 en fonctionnement alors même que le canal 23 de sortie est  Moreover, this leak makes it possible to keep the doser 22 in operation even though the outlet channel 23 is

obturé, lorsque l'obturateur 34 de déversement est fermé.  closed, when the spill shutter 34 is closed.

En effet, lors du mouvement de pompage, le piston plongeur remontant vers le haut, si l'obturateur canal 34 de déversement est fermé, le liquide redescend vers le réservoir 6 en passant entre le piston plongeur 31 et son logement 89, ce qui permet à ce piston plongeur 31 de remonter Le maintien de ce mouvement alternatif permet de réaliser un mélange permanent du liquide dans le réservoir 6, même en l'absence de contenants, et de pouvoir synchroniser le mouvement du doseur 22 uniquement sur la cadence d'entraînement des contenants 2, même lorsqu'aucun contenant 2 n'est mis en regard du robinet doseur 8 pour des raisons exceptionnelles Ainsi, on n'a pas à tenir compte de la présence ou de l'absence d'un contenant 2 pour faire fonctionner et pour déterminer la cadence de  Indeed, during the pumping movement, with the plunger going upwards, if the pouring channel shutter 34 is closed, the liquid returns to the reservoir 6 by passing between the plunger 31 and its housing 89, which allows This maintaining said reciprocating movement makes it possible to carry out a permanent mixing of the liquid in the tank 6, even in the absence of containers, and to be able to synchronize the movement of the metering device 22 only with the training rate. containers 2, even when no container 2 is placed next to the metering valve 8 for exceptional reasons Thus, we do not have to take into account the presence or absence of a container 2 to operate and to determine the rate of

fonctionnement du doseur 22.operation of the doser 22.

La section de fuite du doseur 22 selon l'invention peut également être réalisée de façon positive par des canaux ménagés soit dans le corps 26 de doseur à sa partie inférieure 30, soit le long de la surface 105 de guidage de ce logement 89, soit dans et le long de la surface 104 extérieure du piston plongeur 31, soit à l'intérieur du  The leakage section of the metering device 22 according to the invention may also be positively formed by channels provided either in the doser body 26 at its lower part 30 or along the guide surface 105 of this housing 89, or in and along the outer surface 104 of the plunger 31, either within the

corps du cylindre principal 95 et du support 92 de bouchon.  body of the main cylinder 95 and the plug holder 92.

Selon l'invention une certaine fuite doit être possible pour le passage du liquide entre la chambre de prélèvement 87 et le réservoir 6 alors que la valve 91 est fermée Bien évidemment, cette fuite doit être minime et de très faible valeur, notamment par rapport à l'ouverture 33 d'introduction normale du liquide lors du dosage Elle doit néanmoins être suffisante pour permettre la remontée du piston plongeur 31 sous l'effet du ressort 79, et ce en cadence. Les moyens 32 de transmission comportent une tige verticale 32 associée rigidement par son extrémité libre inférieure 102 au plongeur 31 et s'étendant vers le haut à travers la chambre 87 de prélèvement et le canal 23 de sortie Le ressort 79 de rappel est un ressort de compression qui s'étend verticalement autour de la tige 32 de transmission, qui prend appui par son extrémité inférieure 106 sur un épaulement 107 inférieur solidaire du corps 26 de doseur, et qui prend appui par son extrémité supérieure 108 sur un épaulement 109 supérieur solidaire de  According to the invention a certain leakage must be possible for the passage of the liquid between the sampling chamber 87 and the reservoir 6 while the valve 91 is closed. Obviously, this leakage must be minimal and of very low value, particularly with respect to the opening 33 of normal introduction of the liquid during dosing It must nevertheless be sufficient to allow the rise of the plunger 31 under the effect of the spring 79, and this in time. The transmission means 32 comprise a vertical rod 32 rigidly associated with its lower free end 102 to the plunger 31 and extending upwards through the sampling chamber 87 and the outlet channel 23. The return spring 79 is a spring of compression which extends vertically around the rod 32 transmission, which is supported by its lower end 106 on a lower shoulder 107 integral with the body 26 metering, and which is supported by its upper end 108 on a shoulder 109 upper secured to

la tige 32 de transmission.the transmission rod 32.

L'extrémité supérieure 110 de la tige 32 de transmission est associée au patin ou galet 80 du doseur 22 destiné à coopérer avec la came 81 de commande pour engendrer le mouvement de la tige 32 de transmission vers le bas Le ressort de rappel 79 engendre quant à lui le  The upper end 110 of the transmission rod 32 is associated with the slider or roller 80 of the metering device 22 intended to cooperate with the control cam 81 to cause the movement of the transmission rod 32 downwards. to him

mouvement de la tige 32 de transmission vers le haut.  movement of the transmission rod 32 upwards.

Le corps 26 de doseur est constitué de deux parties se prolongeant axialement verticalement, à savoir d'une partie inférieure 111 associée au bâti 6 du réservoir, et d'une partie supérieure 112 prolongeant la partie inférieure, les deux parties 111 et 112 étant associées rigidement l'une à l'autre avec une bague de guidage 113 interposée entre ces deux parties 111, 112 pour la tige 32 de transmission La partie supérieure 112 s'étend au dessus de la bague de guidage 113 pour former un fourreau pour le ressort de compression 79 L'extrémité libre supérieure 110 de la tige 32 de transmission est fixée grâce à une vis 114 à un support 115 du patin 80 Le support 115 de patin est prolongé vers le bas par une jupe 116 qui s'étend autour de la partie supérieure 112 du corps 26 de doseur qui forme un fourreau pour le ressort de compression 79 Une bague de guidage 117 est interposée entre la juge 116 et la surface extérieure de cette partie supérieure 112 Ainsi, la tige 32 de transmission est guidée dans sa translation verticale par rapport au corps 26 de doseur grâce à la bague 113 de guidage interposée entre les parties inférieure 111 et supérieure 112, et par la bague 117 de guidage interposée entre la juge 116 du support 115 de patin et la partie supérieure 112 formant fourreau pour le ressort de compression 79 Le support 115 de patin porte à son extrémité libre supérieure le patin 80 qui peut également être réalisé sous la forme d'un galet ou autre La longueur de la jupe 116 et de la partie supérieure 112 formant fourreau pour le ressort 79 de compression est définie en fonction de la course verticale maximale que l'on souhaite donner à la tige 32 de transmission et au plongeur 31 de prélèvement. A partir de son extrémité inférieure 102, la tige 32 de transmission s'étend verticalement vers le haut à travers le canal 23 de sortie, qu'elle quitte par un orifice 118 de la partie inférieure 111 du corps 26 de doseur, muni d'un joint d'étanchéité 119 Cet orifice 118 est immédiatement prolongé par la bague de guidage 113 qui est calée dans un logement cylindrique de la partie supérieure 112 Le canal 23 de sortie s'étend horizontalement sous l'orifice 118 vers son orifice 74 de  The metering body 26 consists of two parts extending axially vertically, namely a lower part 111 associated with the frame 6 of the tank, and an upper part 112 extending the lower part, the two parts 111 and 112 being associated rigidly to one another with a guide ring 113 interposed between these two parts 111, 112 for the transmission rod 32 The upper portion 112 extends above the guide ring 113 to form a sleeve for the spring The upper free end 110 of the transmission rod 32 is fixed by means of a screw 114 to a support 115 of the shoe 80. The support 115 of the shoe is extended downwardly by a skirt 116 which extends around the upper portion 112 of the metering body 26 which forms a sleeve for the compression spring 79 A guide ring 117 is interposed between the judge 116 and the outer surface of this upper portion 112 Thus, the rod 32 transmission is guided in its vertical translation relative to the body 26 of metering device through the guide ring 113 interposed between the lower portion 111 and upper 112, and the guide ring 117 interposed between the judge 116 of the support 115 skid and the upper portion 112 forming a sleeve for the compression spring 79 The support 115 of the shoe carries at its upper free end the shoe 80 which may also be in the form of a roller or other The length of the skirt 116 and the upper portion 112 forming a sheath for the compression spring 79 is defined as a function of the maximum vertical stroke that it is desired to give to the transmission rod 32 and the sampling plunger 31. From its lower end 102, the transmission rod 32 extends vertically upwards through the outlet channel 23, which it leaves via an orifice 118 of the lower part 111 of the metering body 26, provided with a seal 119 This orifice 118 is immediately extended by the guide ring 113 which is wedged in a cylindrical housing of the upper portion 112 The outlet channel 23 extends horizontally under the orifice 118 towards its orifice 74 of

sortie du corps 26 de doseur.outlet of the doser body 26.

La section transversale de la chambre 87 de prélèvement est plus grande que la section de l'ouverture 33 d'introduction de façon à former une aspiration importante du liquide dans cette chambre 87 de prélèvement lors de la descente du piston plongeur 31 Par ailleurs, la section transversale de la chambre 87 de prélèvement est plus grande que la section transversale de l'extrémité inférieure 88 du canal 23 de sortie, et la section transversale de ce canal 23 de sortie est décroissante de la chambre 87 de prélèvement jusqu'à son extrémité 74 de sortie du corps 26 de doseur, de façon à accroître la vitesse du liquide depuis la valve 91 jusqu'à cet orifice 74 de sortie Egalement, la section transversale de l'orifice 73 du raccord 62 en regard de l'orifice 74 de sortie du canal 23 de sortie est plus grande que la section transversale du bec 21 d'éjection du liquide du robinet doseur 8 Ainsi, la vitesse du liquide dans le canal 23 de sortie et dans le canal 24 de déversement croit de façon continuelle ou quasiment continuelle depuis la valve 91 de l'ouverture 33 d'introduction jusqu'au bec 21 d'éjection du liquide. Le fonctionnement de l'invention est illustré sur les figures 2 et 3 Sur la partie gauche de la figure 2, aucun  The cross-section of the sampling chamber 87 is larger than the section of the opening 33 for introducing a large suction of the liquid into the sampling chamber 87 during the descent of the plunger 31. cross section of the sampling chamber 87 is larger than the cross section of the lower end 88 of the outlet channel 23, and the cross section of this outlet channel 23 is decreasing from the sampling chamber 87 to its end 74 outlet of the doser body 26, so as to increase the speed of the liquid from the valve 91 to this outlet orifice 74 Also, the cross section of the orifice 73 of the connector 62 facing the orifice 74 of outlet channel 23 outlet is larger than the cross section of the nozzle 21 of liquid ejection metering valve 8 Thus, the speed of the liquid in the outlet channel 23 and in the channel 24 to release It is continuously or almost continuously increasing from the valve 91 of the feed opening 33 to the liquid ejection nozzle 21. The operation of the invention is illustrated in FIGS. 2 and 3 On the left-hand part of FIG.

contenant n'est placé sous le bec 21 du robinet doseur 8.  container is placed under the spout 21 of the measuring valve 8.

L'obturateur 34 de déversement est donc fermé, ainsi que le clapet antiretour 56 Sur la partie droite de la figure 2, le patin 80 est descendu verticalement du fait de son contact avec la came 81 de commande Le ressort 79 de compression est écrasé, la tige 32 de transmission est descendue ainsi que le plongeur 31 La valve 91 est ouverte et le liquide pénètre dans la chambre 87 de prélèvement par l'ouverture 33 d'introduction Un contenant 2 étant placé en regard du bec 21, le sabot 47 de commande repousse l'obturateur 34 de déversement qui est ouvert A la fin de cette étape de dosage, lorsque la came 81 de commande remonte verticalement brusquement par rapport au patin 80, le patin 80 remonte également sous la commande du ressort de rappel 79 Ainsi, le mouvement de remontée du patin 80, de la tige 32 de transmission et du plongeur 31 ne dépend que de la force de rappel du ressort 79 Dans cette position représentée à la partie gauche de la figure 3, la valve 91 est fermée, et le mouvement de remontée pompe le liquide de la chambre 87 de prélèvement jusqu'au bec 21 o il est éjecté à l'intérieur du contenant 2 via le clapet anti-retour 56 qui est ouvert et l'obturateur 34 de déversement qui est ouvert Lorsque le piston plongeur 31 a parcouru l'intégralité de sa course verticale dans le logement 89, l'éjection du liquide par le bec 21 est terminée, et le clapet anti-retour 56 se referme Ensuite, le contenant 2 est retiré, et le robinet doseur 8 se retrouve dans la disposition présentée à la partie gauche  The shutter 34 spill is closed, and the check valve 56 On the right side of Figure 2, the pad 80 is lowered vertically due to its contact with the cam 81 control The compression spring 79 is crushed, the transmission rod 32 is lowered and the plunger 31 The valve 91 is open and the liquid enters the sampling chamber 87 through the opening 33 for introduction A container 2 being placed opposite the spout 21, the shoe 47 of control pushes the discharge shutter 34 which is open At the end of this metering step, when the control cam 81 rises vertically sharply relative to the shoe 80, the shoe 80 also rises under the control of the return spring 79 Thus, the upward movement of the shoe 80, the transmission rod 32 and the plunger 31 only depends on the restoring force of the spring 79 In this position shown in the left-hand part of FIG. 3, the valve 91 is closed. ee, and the upward movement pumps the liquid from the sampling chamber 87 to the nozzle 21 where it is ejected inside the container 2 via the non-return valve 56 which is open and the discharge shutter 34 which is open When the plunger 31 has traveled its entire vertical path in the housing 89, the ejection of the liquid through the spout 21 is complete, and the non-return valve 56 closes Then the container 2 is removed, and the metering valve 8 is found in the arrangement shown on the left-hand side

de la figure 2.of Figure 2.

Le doseur 22 selon l'invention est donc d'une grande simplicité et d'une extrême efficacité du point de vue de la précision de son dosage et de sa longévité Par ailleurs, le cylindre principal 95 du plongeur 31 est associé à l'extrémité libre inférieure 102 de la tige 32 de transmission de façon amovible, par exemple par l'intermédiaire d'un taraudage 120 coopérant avec un filetage de cette extrémité libre inférieure 102 On peut ainsi facilement changer le plongeur 31 pour le remplacer par un plongeur dont le diamètre de l'ouverture 33 d'introduction et/ou de la chambre 87 de prélèvement est plus petite ou plus grande On peut ainsi faire varier la quantité dosée de liquide Par ailleurs, cette quantité dosée de liquide dépend également de la course verticale donnée à ce piston plongeur 31, c'est à dire de la forme et de la position de la came 81 de commande par rapport au  The dispenser 22 according to the invention is therefore of great simplicity and of extreme efficiency from the point of view of the accuracy of its dosage and of its longevity. Moreover, the main cylinder 95 of the plunger 31 is associated with the end. lower free 102 of the rod 32 removably transmission, for example by means of a tapping 120 cooperating with a thread of this lower free end 102 can be easily changed the plunger 31 to replace it with a plunger whose The diameter of the introduction opening 33 and / or the sampling chamber 87 is smaller or greater. It is thus possible to vary the metered quantity of liquid. Moreover, this metered quantity of liquid also depends on the vertical stroke given to this plunger 31, that is to say the shape and position of the cam 81 of control relative to the

bâti 6.built 6.

Le doseur 22 pourrait également s'étendre de façon non strictement verticale, voire même horizontalement, et le plongeur 31 pourrait être animé d'un mouvement alternatif de translation inclinée ou horizontale dans le liquide En variante également, le plongeur pourrait être du type rotatif animé d'un mouvement alternatif en rotation, la valve obturant alors une ouverture radiale d'une face radiale par rapport à l'axe de rotation du plongeur. Egalement, l'appareil de dosage 1 peut être réalisé avec un seul robinet doseur 8, et au lieu de prévoir le bâti 6 rotatif par rapport à une came 81 de commande qui est fixe, on peut prévoir que cette came fixe de commande 81 soit remplacée par une came rotative autour d'un axe horizontal et qui vient repousser le patin 80 à la façon d'un culbuteur Cette came rotative peut être synchronisée sur des moyens d'entraînement ou sur tout autre moyen moteur.  The metering device 22 could also extend in a manner that is not strictly vertical, or even horizontally, and the plunger 31 could be driven by a reciprocating movement of inclined or horizontal translation in the liquid. Alternatively, the plunger could be of the animated rotary type. reciprocating in rotation, the valve then closing a radial opening of a radial face relative to the axis of rotation of the plunger. Also, the metering apparatus 1 can be made with a single metering valve 8, and instead of providing the rotating frame 6 with respect to a control cam 81 which is stationary, it can be provided that this fixed control cam 81 is replaced by a rotary cam about a horizontal axis and which pushes the shoe 80 in the manner of a rocker arm This rotary cam can be synchronized to drive means or any other motor means.

Claims (37)

REVENDICATIONS 1 Doseur pour prélever successivement et en cadence des doses de liquide à partir d'un réservoir ( 7), comprenant un corps ( 26) de doseur destiné à être monté fixe par rapport au réservoir ( 7) caractérisé en ce qu'il comporte un plongeur ( 31) de prélèvement monté mobile par rapport au corps ( 26) et destiné à être immergé dans le liquide, et des moyens ( 32) de transmission de mouvement pour animer ce plongeur ( 31) d'un mouvement alternatif dans le liquide engendrant dans un sens le dosage d'une quantité  1 dispenser for sampling successively and at a rate doses of liquid from a tank (7), comprising a body (26) of the dispenser intended to be fixedly mounted relative to the reservoir (7), characterized in that it comprises a plunger (31) movably mounted relative to the body (26) and intended to be immersed in the liquid, and means (32) for transmitting motion to animate the plunger (31) of a reciprocating movement in the generating liquid in a sense the dosage of a quantity prédéterminée de liquide, et dans l'autre son pompage.  predetermined liquid, and in the other its pumping. 2 Doseur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plongeur ( 31) de prélèvement est creux, muni d'une ouverture ( 33) d'introduction du liquide dans une chambre ( 87) de prélèvement qui communique avec un canal ( 23) de sortie ménagé dans le corps ( 26) de doseur, et en ce que le plongeur ( 31) porte une valve ( 91) d'obturation de l'ouverture ( 33) disposée pour être ouverte dans le sens du mouvement engendrant le dosage et fermée dans le sens du  2 dispenser according to claim 1 characterized in that the plunger (31) is hollow, provided with an opening (33) for introducing the liquid into a sampling chamber (87) which communicates with a channel (23) of outlet in the metering body (26), and in that the plunger (31) carries a valve (91) for closing the opening (33) arranged to be open in the direction of the movement generating the metering and closed in the sense of mouvement engendrant le pompage.movement causing pumping. 3 Doseur selon la revendication 2 caractérisé en ce que la valve ( 91) d'obturation est du type commandée par la pression du liquide engendrée par le mouvement alternatif  3 dispenser according to claim 2 characterized in that the valve (91) shutter is of the type controlled by the pressure of the liquid generated by the reciprocating motion du plongeur ( 31).of the diver (31). 4 Doseur selon l'une quelconque des revendications 2  4 dispenser according to any one of claims 2 et 3 caractérisé en ce que la valve ( 91) d'obturation est constituée d'un obturateur ( 91) monté librement coulissant par rapport au plongeur ( 31) dans la chambre ( 87) de prélèvement.  and 3 characterized in that the shutoff valve (91) consists of a shutter (91) mounted freely sliding relative to the plunger (31) in the sampling chamber (87). 5 Doseur selon l'une quelconque des revendications 2  Dosing device according to any one of claims 2 à 4 caractérisé en ce qu'il comporte une section de fuite entre la chambre ( 87) de prélèvement et le liquide dans le réservoir ( 6), dont la valeur est inférieure à la section de l'ouverture ( 33), lorsque la valve ( 91) d'obturation est ouverte et permet le maintien du mouvement alternatif du plongeur ( 31) dans le liquide alors que le canal ( 23) de  at 4 characterized in that it comprises a leakage section between the sampling chamber (87) and the liquid in the reservoir (6), the value of which is less than the section of the opening (33), when the valve (91) is open and allows the reciprocating movement of the plunger (31) in the liquid to be maintained while the channel (23) of sortie est obturé.exit is closed. 6 Doseur selon l'une quelconque des revendications 1  Dosing device according to any one of claims 1 à 5 caractérisé en ce que le plongeur ( 31) est constitué d'un piston plongeur creux guidé dans un logement ( 89) qui est ménagé dans le corps ( 26) de doseur à l'extrémité ( 88) du canal ( 23) de sortie communiquant avec la chambre ( 87)  at 5 characterized in that the plunger (31) is constituted by a hollow plunger guided in a housing (89) which is formed in the metering body (26) at the end (88) of the channel (23) of exit communicating with the room (87) de prélèvement.sampling. 7 Doseur selon les revendications 5 et 6 caractérisé  7 dispenser according to claims 5 and 6 characterized en ce que la section de fuite est réalisée par le jeu transversal du contact de guidage entre la surface extérieure ( 104) du piston plongeur ( 31) et la surface de  in that the leakage section is formed by the transverse play of the guiding contact between the outer surface (104) of the plunger (31) and the surface of the guidage ( 105) du logement ( 89).guiding (105) the housing (89). 8 Doseur selon l'une quelconque des revendications 1  8 dispenser according to any one of claims 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 79) moteur pour créer le mouvement du plongeur ( 31) selon au moins un sens. 9 Doseur selon la revendication 8 caractérisé en ce que les moyens ( 79) moteur créent le mouvement du plongeur ( 31) uniquement dans un sens, l'autre sens du mouvement étant transmis à partir d'un mouvement créé à l'extérieur  to 7 characterized in that it comprises means (79) motor for creating the movement of the plunger (31) in at least one direction. 9 dispenser according to claim 8 characterized in that the means (79) motor create the movement of the plunger (31) only in one direction, the other direction of movement being transmitted from a movement created outside du doseur.doser. Doseur selon l'une quelconque des revendications  Dosing device according to any one of the claims 8 et 9 caractérisé en ce que les moyens ( 79) moteur créent le mouvement du plongeur ( 31) dans le sens engendrant le dosage.  8 and 9 characterized in that the means (79) motor create the movement of the plunger (31) in the direction generating the dosage. 11 Doseur selon l'une quelconque des revendications  Dosing device according to any one of the claims 8 à 10 caractérisé en ce que les moyens ( 79) moteur sont  8 to 10, characterized in that the motor means (79) are constitués d'un ressort de rappel ( 79).  constituted by a return spring (79). 12 Doseur selon l'une quelconque des revendications  Doser according to any one of the claims 2 à 11 caractérisé en ce que le plongeur ( 31) est monté mobile en translation verticale par rapport au corps ( 26) de doseur, en ce que les moyens ( 32) de transmission de mouvement animent le plongeur ( 31) d'un mouvement alternatif de translation verticale de bas en haut et de haut en bas, en ce que la chambre ( 87) de prélèvement est disposée au dessus de l'ouverture ( 33), et en ce que la valve ( 91) d'obturation ferme l'ouverture ( 33) lors de la  2 to 11 characterized in that the plunger (31) is mounted movable in vertical translation relative to the body (26) of the metering device, in that the means (32) for transmitting movement animate the plunger (31) with a movement alternating vertical translation from bottom to top and from top to bottom, in that the sampling chamber (87) is disposed above the opening (33), and in that the closure valve (91) closes the opening (33) during the remontée du plongeur ( 31).ascent of the diver (31). 13 Doseur selon la revendication 12 caractérisé en ce que les moyens ( 32) de transmission comportent une tige verticale ( 32) associée rigidement par son extrémité libre inférieure ( 102) au plongeur ( 31) et s'étendant vers le haut à travers la chambre ( 87) de prélèvement et le canal  13 dispenser according to claim 12 characterized in that the means (32) for transmission comprise a vertical rod (32) rigidly associated with its lower free end (102) to the plunger (31) and extending upwardly through the chamber (87) sampling and the channel ( 23) de sortie.(23) output. 14 Doseur selon la revendication 13 caractérisé en ce que l'extrémité supérieure ( 110) de la tige ( 32) de transmission est associée à un patin ou galet ( 80) destiné à coopérer avec une came ( 81) de commande pour engendrer le  14 dispenser according to claim 13 characterized in that the upper end (110) of the rod (32) of transmission is associated with a pad or roller (80) for cooperating with a cam (81) control to generate the mouvement de la tige ( 32) de transmission vers le bas.  movement of the transmission rod (32) downwards. Doseur selon les revendications 11 et 13 ou 14  Dosing device according to claims 11 and 13 or 14 caractérisé en ce que le ressort de rappel ( 79) est un ressort de compression ( 79) s'étendant verticalement autour de la tige ( 32) qui prend appui par son extrémité inférieure ( 106) sur un épaulement ( 107) inférieur solidaire du corps ( 26) du doseur et par son extrémité supérieure ( 108) sur un épaulement ( 109) supérieur  characterized in that the return spring (79) is a compression spring (79) extending vertically around the rod (32) which is supported by its lower end (106) on a lower shoulder (107) integral with the body (26) of the dispenser and its upper end (108) on a shoulder (109) upper solidaire de la tige ( 32) de transmission.  integral with the transmission rod (32). 16 Doseur selon l'une quelconque des revendications  Dosing device according to any one of the claims 2 à 15 caractérisé en ce que la section transversale de la chambre ( 87) de prélèvement est plus grande que la section  2 to 15 characterized in that the cross section of the sampling chamber (87) is larger than the section de l'ouverture ( 33) d'introduction.  the opening (33) of introduction. 17 Doseur selon l'une quelconque des revendications  17 Dispenser according to any one of the claims 2 à 16 caractérisé en ce que la section transversale de la chambre ( 87) de prélèvement est plus grande que la section  2 to 16 characterized in that the cross section of the sampling chamber (87) is larger than the section transversale du canal ( 23) de sortie.  cross section of the outlet channel (23). 18 Doseur selon l'une quelconque des revendications  Dosing device according to any one of the claims 2 à 17 caractérisé en ce que la section transversale du canal ( 23) de sortie est décroissante depuis la chambre ( 87) de prélèvement jusqu'à son extrémité ( 74) de sortie du corps ( 26) de doseur. 19 Robinet doseur pour prélever et déverser successivement et en cadence des quantités prédéterminées de liquide notamment de liquide aseptique à partir d'un réservoir ( 7) dans des contenants ( 2) placés successivement et en cadence sous un bec ( 21) de ce robinet doseur caractérisé en ce qu'il comporte au moins un doseur ( 22)  2 to 17 characterized in that the cross section of the outlet channel (23) is decreasing from the sampling chamber (87) to its outlet end (74) of the metering body (26). 19 metering valve for sampling and discharging successively and in time predetermined quantities of liquid including aseptic liquid from a reservoir (7) in containers (2) placed successively and in rhythm under a spout (21) of this metering tap characterized in that it comprises at least one measuring device (22) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 comprenant  according to any one of claims 1 to 18 comprising un canal ( 23) de sortie qui communique avec un canal ( 24) de déversement ménagé dans un corps ( 25) de robinet et  an outlet channel (23) which communicates with a discharge channel (24) in a faucet body (25) and débouchant du bec ( 21).opening out of the beak (21). Robinet doseur selon la revendication 19 caractérisé en ce que le canal ( 23) de sortie du doseur ( 22) et le canal ( 24) de déversement définissent une trajectoire continuellement montante ou partiellement horizontale entre l'ouverture ( 33) d'introduction du doseur  Metering valve according to claim 19 characterized in that the outlet channel (23) of the metering device (22) and the discharge channel (24) define a continuously rising or partially horizontal trajectory between the opening (33) for introducing the metering device ( 22) et le bec ( 21).(22) and the spout (21). 21 Robinet doseur selon l'une quelconque des  21 metering valve according to any one of revendications 19 et 20 caractérisé en ce qu'il comporte un  claims 19 and 20 characterized in that it comprises a obturateur ( 34) de déversement interposé sur le canal ( 24) de déversement et commandé à l'ouverture lorsqu'un contenant est en regard du bec ( 21) et à la fermeture dans  discharge shutter (34) interposed on the spill channel (24) and controlled at the opening when a container is facing the spout (21) and closed in le cas contraire.the opposite case. 22 Robinet doseur selon la revendication 21 caractérisé en ce que l'obturateur ( 34) de déversement est commandé à l'ouverture par un organe de commande ( 47) mobile déplacé lors de la mise en place d'un contenant ( 2)  22 Metering valve according to claim 21 characterized in that the discharge shutter (34) is controlled at the opening by a movable control member (47) moved during the introduction of a container (2). en regard du bec ( 21).facing the spout (21). 23 Robinet doseur selon l'une quelconque des  23 Metering valve according to any one of revendications 21 et 22 caractérisé en ce que l'obturateur  claims 21 and 22 characterized in that the shutter ( 34) de déversement est commandé à la fermeture par un  (34) is ordered at closing by a ressort de rappel ( 44).return spring (44). 24 Robinet doseur selon l'une quelconque des  24 Metering valve according to any one of revendications 19 à 23 caractérisé en ce qu'il comporte un  claims 19 to 23 characterized in that it comprises a clapet anti-retour ( 56) interposé entre l'obturateur ( 34) de déversement et le canal ( 23) de sortie du doseur ( 22), empêchant l'écoulement du liquide dans le sens du retour au  non-return valve (56) interposed between the discharge shutter (34) and the dispenser outlet channel (23), preventing the flow of liquid in the direction of return to réservoir ( 7).tank (7). Robinet doseur selon l'une quelconque des  Metering valve according to any one of revendications 19 à 24 caractérisé en ce que le doseur ( 22)  Claims 19 to 24 characterized in that the metering device (22) est associé rigidement par rapport au corps ( 25) de robinet  is rigidly associated with the faucet body (25) mais de façon amovible.but removably. 26 Robinet doseur selon l'une quelconque des  26 Metering valve according to any one of revendications 19 à 25 caractérisé en ce que le corps ( 25)  Claims 19 to 25, characterized in that the body (25) de robinet est relié au corps ( 26) du doseur par  valve is connected to the body (26) of the dispenser by l'intermédiaire d'un raccord ( 62).  via a connector (62). 27 Robinet doseur selon la revendication 26 caractérisé en ce que le raccord ( 62) comporte des moyens  Metering valve according to Claim 26, characterized in that the coupling (62) comprises means ( 63) d'association rigide amovible au réservoir ( 7).  (63) rigid association removable to the reservoir (7). 28 Robinet doseur selon l'une quelconque des  28 Metering valve according to any one of revendications 26 et 27 caractérisé en ce que le raccord  Claims 26 and 27 characterized in that the coupling ( 62) forme un étrier de fixation commun du corps ( 26) de doseur et du corps ( 25) de robinet par rapport au réservoir ( 7). 29 Robinet doseur selon la revendication 24 et l'une  (62) forms a common fixing bracket of the metering body (26) and the valve body (25) relative to the reservoir (7). 29 Metering valve according to claim 24 and one quelconque des revendications 26 à 28 caractérisé en ce que  any of claims 26 to 28 characterized in that le raccord ( 62) comporte le clapet anti-retour ( 56).  the fitting (62) comprises the non-return valve (56). Appareil de dosage pour prélever et déverser successivement et en cadence des quantités prédéterminées de liquide notamment de liquide aseptique dans des contenants ( 2) entraînés successivement et en cadence par des moyens ( 3) d'entraînement, comprenant un bâti ( 6) formant réservoir ( 7) pour le liquide caractérisé en ce qu'il comporte au moins un robinet doseur ( 8) selon l'une  Dosing device for taking and successively discharging, at a rate, predetermined quantities of liquid, in particular aseptic liquid, into containers (2) driven successively and in rhythm by drive means (3), comprising a tank frame (6) ( 7) for the liquid characterized in that it comprises at least one measuring valve (8) according to one quelconque des revendications 19 à 29 monté sur le bâti ( 6)  any of claims 19 to 29 mounted on the frame (6) de façon que chaque doseur ( 22) ait son plongeur ( 31) de  so that each measuring device (22) has its plunger (31) prélèvement immergé dans le liquide.  sampling immersed in the liquid. 31 Appareil de dosage selon la revendication 30 caractérisé en ce que le fonctionnement du plongeur ( 31) de prélèvement est commandé au moins pour partie à partir du mouvement de moyens ( 3) d'entraînement de contenants selon  31 Dosing device according to claim 30 characterized in that the operation of the plunger (31) is selected at least partly from the movement of means (3) for driving containers according to la cadence de ces moyens d'entraînement 3.  the rate of these training means 3. 32 Appareil de dosage selon la revendication 31 caractérisé en ce qu'un mouvement du plongeur ( 31) de prélèvement dans un sens est commandé à partir du mouvement des moyens ( 3) d'entraînement des contenants alors que le mouvement du plongeur ( 31) de prélèvement dans l'autre sens est commandé à partir de moyens ( 79) moteurs propres et  32 Dosing device according to claim 31 characterized in that a movement of the plunger (31) in one direction is controlled from the movement of the means (3) for driving the containers while the movement of the plunger (31) in the other direction is controlled from means (79) clean engines and intégrés à chaque doseur ( 22).integrated in each measuring device (22). 33 Appareil de dosage selon la revendication 32 caractérisé en ce que le mouvement de pompage du plongeur ( 31) de prélèvement est commandé par un ressort de rappel  33 dosing device according to claim 32 characterized in that the pumping movement of the plunger (31) is controlled by a return spring ( 79).(79). 34 Appareil de dosage selon l'une quelconque des  34 Dosing apparatus according to any one of revendications 32 et 33 caractérisé en ce que le mouvement  claims 32 and 33 characterized in that the movement de dosage du plongeur ( 31) de prélèvement est commandé à partir du mouvement des moyens ( 3) d'entraînement des contenants. 35 Appareil de dosage selon l'une quelconque des  dispensing the plunger (31) is controlled from the movement of the means (3) for driving the containers. Dosing apparatus according to any one of revendications 31 à 34 caractérisé en ce que chaque doseur  Claims 31 to 34 characterized in that each metering device ( 22) comporte un patin ou galet ( 80) relié au plongeur ( 31) de prélèvement, en ce qu'il comporte une came ( 81) de commande destinée à coopérer avec chaque patin ou galet ( 80) pour engendrer le mouvement de dosage, et en ce que la came ( 81) de commande et le bâti ( 6) sont mobiles l'un par rapport à l'autre selon un mouvement relatif engendré par  (22) comprises a pad or roller (80) connected to the plunger (31) for sampling, in that it comprises a control cam (81) intended to cooperate with each pad or roller (80) to generate the dosing movement , and that the control cam (81) and the frame (6) are movable relative to each other in a relative motion generated by les moyens ( 3) d'entraînement des contenants.  the means (3) for driving the containers. 36 Appareil de dosage selon la revendication 35 caractérisé en ce que la came ( 81) de commande est associée rigidement au bâti ( 6) par l'intermédiaire de moyens ( 82) de réglage de la distance séparant la came ( 81) de commande des doseurs ( 22). 37 Appareil de dosage selon l'une quelconque des  Dosing device according to claim 35, characterized in that the control cam (81) is rigidly associated with the frame (6) via means (82) for adjusting the distance between the control cam (81) and the control cam (81). dosing devices (22). 37 Dosing apparatus according to any one of revendications 31 à 36 caractérisé en ce que le bâti ( 6) du  Claims 31 to 36, characterized in that the frame (6) of réservoir ( 7) comporte des saillies ( 10) destinées à être engagées dans des lumières ou orifices d'un organe mobile des moyens ( 3) d'entraînement de contenants pour entraîner  tank (7) has projections (10) intended to be engaged in openings or openings of a movable member means (3) for driving containers for driving ce bâti ( 6) en mouvement.this frame (6) in motion. 38 Appareil de dosage selon l'une quelconque des  38 Dosing apparatus according to any one of revendications 35 à 37 caractérisé en ce que la came ( 81)  Claims 35 to 37, characterized in that the cam (81) de commande est associée fixe par rapport à un support fixe  command is associated fixed with respect to a fixed support ( 114).(114). 39 Appareil de dosage selon l'une quelconque des  39 Dosing apparatus according to any one of revendications 30 à 38 caractérisé en ce qu'il est en forme  Claims 30 to 38 characterized in that it is shaped de carrousel, le réservoir ( 7) étant en position centrale inférieure, son bâti ( 6) comportant une couronne périphérique ( 9) de support d'une pluralité de robinets  carousel, the tank (7) being in the lower central position, its frame (6) comprising a peripheral ring (9) supporting a plurality of taps doseurs ( 8) régulièrement répartis.  dosing devices (8) regularly distributed. Appareil de dosage selon l'une quelconque des  Dosing apparatus according to any one of revendications 35 à 39 caractérisé en ce que les doseurs  Claims 35 to 39 characterized in that the feeders ( 22) s'étendent verticalement, en ce que le bâti ( 6) est prolongé vers le haut par un prolongement ( 12) et en ce que la came ( 81) de commande est une came circulaire associée rigidement à un palier de guidage ( 13) du prolongement ( 12)  (22) extend vertically, in that the frame (6) is extended upwards by an extension (12) and in that the cam (81) of control is a circular cam rigidly associated with a guide bearing ( 13) extension (12) au dessus des doseurs ( 22).above the dosers (22). 41 Installation de manutention, de traitement ou de remplissage en série de contenants tels que des bouteilles caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un appareil de  41 A plant for the handling, treatment or series filling of containers such as bottles, characterized in that it comprises at least one apparatus for dosage selon l'une quelconque des revendications 30 à 40.  assay according to any one of claims 30 to 40. 42 Installation selon la revendication 41 caractérisée en ce que l'appareil ( 1) de dosage est associé rigidement au dessus d'une platine ( 3) d'une étoile rotative d'entrée ou de sortie d'un carrousel de  42 Installation according to claim 41 characterized in that the metering apparatus (1) is rigidly associated above a plate (3) of a rotating star input or output of a carousel of manutention, traitement ou remplissage des contenants.  handling, treatment or filling of containers.
FR9212372A 1992-10-09 1992-10-09 Dosing device, dosing valve, dosing device in liquid flow rate. Expired - Fee Related FR2696733B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212372A FR2696733B1 (en) 1992-10-09 1992-10-09 Dosing device, dosing valve, dosing device in liquid flow rate.
EP93402460A EP0592312B1 (en) 1992-10-09 1993-10-06 Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid
ES93402460T ES2098698T3 (en) 1992-10-09 1993-10-06 DISPENSER, DISPENSING SPOT AND APPARATUS FOR DISPENSING AMOUNTS OF LIQUID.
US08/132,303 US5417260A (en) 1992-10-09 1993-10-06 Metering-out device, a metering-out valve, and apparatus for timed metering out of liquid
DE69307084T DE69307084T2 (en) 1992-10-09 1993-10-06 Dosing device, dosing valve and device for batch dosing of liquid
AT93402460T ATE147057T1 (en) 1992-10-09 1993-10-06 DOSER, DOSING VALVE AND DEVICE FOR DOSING LIQUID IN BATCHES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212372A FR2696733B1 (en) 1992-10-09 1992-10-09 Dosing device, dosing valve, dosing device in liquid flow rate.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2696733A1 true FR2696733A1 (en) 1994-04-15
FR2696733B1 FR2696733B1 (en) 1994-12-16

Family

ID=9434586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212372A Expired - Fee Related FR2696733B1 (en) 1992-10-09 1992-10-09 Dosing device, dosing valve, dosing device in liquid flow rate.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5417260A (en)
EP (1) EP0592312B1 (en)
AT (1) ATE147057T1 (en)
DE (1) DE69307084T2 (en)
ES (1) ES2098698T3 (en)
FR (1) FR2696733B1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2388585A (en) * 2002-05-17 2003-11-19 Unilever Plc Dosing system with multi-spout nozzle
DE102007030559B4 (en) * 2007-06-30 2010-02-18 Khs Ag Method for filling bottles or similar containers and filling system
DE102007041684A1 (en) * 2007-09-01 2009-03-05 Krones Ag Media distribution device
US20110271841A1 (en) * 2009-01-13 2011-11-10 Nestec S.A. Injection assembly and machine for preparing a drink provided with this injection assembly
FR2962413B1 (en) * 2010-07-08 2012-08-24 Sidel Participations FILLING DEVICE WITH FLOW CONTROL SYSTEM
DE102013109964A1 (en) 2013-09-11 2015-03-12 Krones Ag Device for dosing a filling product in a container to be filled
DE102013109969A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-12 Krones Ag Device for dosing a filling product in a container to be filled
ITBO20130699A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-21 Marchesini Group Spa APPARATUS FOR INJECTING A DOSED QUANTITY OF MEDICINAL LIQUID INSIDE A BOTTLE
NL2012831B1 (en) * 2014-05-16 2016-03-02 Sluis Cigar Machinery Bv Filling device.
NL2012833B1 (en) * 2014-05-16 2016-03-02 Sluis Cigar Machinery Bv Filling station for filling containers with a liquid.
US10562748B2 (en) * 2016-12-27 2020-02-18 Altria Client Services Llc Apparatus for filling cartridges of e-vapor devices
CN116789059A (en) * 2021-12-30 2023-09-22 北京元鲜记食品科技有限公司 Non-stop tomato sauce filling machine capable of synchronously moving with conveying bottle bodies

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR641310A (en) * 1927-09-22 1928-08-01 Const Mecaniques J Guyot Atel Dosing and pulling machine for filling lemonade bottles, for example
US2776785A (en) * 1954-04-29 1957-01-08 Package Machinery Co Valve mechanism for container filling apparatus
FR2615845A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-02 Perrier Sa Ets Metering device for treating bottled beverages

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3097672A (en) * 1960-06-30 1963-07-16 Chemetron Corp Magnetic valve control mechanism for receptacle filling machines
US3252619A (en) * 1964-06-30 1966-05-24 Chemetron Corp Method and apparatus for dispensing liquid into containers
US3335767A (en) * 1964-12-08 1967-08-15 M R M Company Inc Accurate measure rotary filling machine
US3841363A (en) * 1971-12-30 1974-10-15 Rostgo Int Corp Container filling machine
JPH0642964Y2 (en) * 1989-03-24 1994-11-09 四国化工機株式会社 Liquid quantitative filling device
IT1242614B (en) * 1990-12-07 1994-05-16 Macofar Spa MACHINE FOR DOSING AND INTRODUCTION OF POLERULENT PRODUCTS IN CONTAINERS.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR641310A (en) * 1927-09-22 1928-08-01 Const Mecaniques J Guyot Atel Dosing and pulling machine for filling lemonade bottles, for example
US2776785A (en) * 1954-04-29 1957-01-08 Package Machinery Co Valve mechanism for container filling apparatus
FR2615845A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-02 Perrier Sa Ets Metering device for treating bottled beverages

Also Published As

Publication number Publication date
ES2098698T3 (en) 1997-05-01
ATE147057T1 (en) 1997-01-15
DE69307084D1 (en) 1997-02-13
DE69307084T2 (en) 1997-08-14
EP0592312B1 (en) 1997-01-02
EP0592312A1 (en) 1994-04-13
FR2696733B1 (en) 1994-12-16
US5417260A (en) 1995-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0592312B1 (en) Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid
EP0929498B1 (en) Method, device and installation for dispensing dosed amounts of liquid
FR2943044A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
EP0757592A1 (en) Improved precompression pump
WO2007096321A1 (en) Variable flow valve of a filling machine
EP2590886B1 (en) Filling device having a flow regulation system
EP1061807B1 (en) Apparatus for dispensing predetermined quantities of liquid and/or pasty products
FR2939119A1 (en) DEVICE FOR FILLING A BOTTLE AND AUTOMATIC FILLING SYSTEM FOR BOTTLES CORRESPONDING
EP3274260B1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
FR2690131A1 (en) Weight metering device, especially for pasty or heterogeneous product.
EP0269507A1 (en) Method and plant for filling receptacles with a mixture of at least two pasty or liquid products
FR2950608A1 (en) Filling device for rotary type filling machine to fill container e.g. bottles, with food product, has tubular body whose lower part is mounted on upper part of body by quick action coupling system with blocking unit
FR2748463A1 (en) Machine for filling and closing containers
FR2798650A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR PROVIDING A CONTAINER
FR2635098A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR ADDING A PRODUCT TO A LIQUID, IN PARTICULAR THE ADDING OF FERMENTION IN WINE
EP0617261B1 (en) Dosing device, particularly for viscose products
FR2781758A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE, ESPECIALLY FOR FILLING MACHINE DOSING MACHINE, AND DOSING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP0350369A1 (en) Device for the industrial introduction of a predetermined volume of a fluid at a predetermined pressure into a container sealed off by a valve
EP0430832A1 (en) Metering feeding for powdered, granular, party products or the like
BE520344A (en)
LU84559A1 (en) FILLER-DOSER, ESPECIALLY FOR THE DISTRIBUTION OF QUANTITIES OF DOSE OF FOOD PRODUCTS
FR2866705A1 (en) Liquid e.g. paint, metering device, has screw moving with respect to container and including liquid flow channel that is driven in continuous forward movement between linear start of filling position and linear end of filling position
FR2966436A1 (en) Device for transporting and distributing viscous fluids i.e. food products, in e.g. hospital, has delivery nozzle comprising inclined portion located upstream of end portion to form positive acute angle relative to flexible conduit
FR2541261A1 (en) Machine for rinsing bottles and similar containers
FR2606189A1 (en) Method and device for dispensing a liquid product in the form of basic doses of constant volume

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120629