EP2590886A1 - Filling device having a flow regulation system - Google Patents

Filling device having a flow regulation system

Info

Publication number
EP2590886A1
EP2590886A1 EP11721024.5A EP11721024A EP2590886A1 EP 2590886 A1 EP2590886 A1 EP 2590886A1 EP 11721024 A EP11721024 A EP 11721024A EP 2590886 A1 EP2590886 A1 EP 2590886A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
passage
rod
flow control
flow
control rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11721024.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2590886B1 (en
Inventor
Mickaël HUITOREL
Arnaud Pasquet
Didier Cadiou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEMA
Original Assignee
Sidel Participations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel Participations SAS filed Critical Sidel Participations SAS
Publication of EP2590886A1 publication Critical patent/EP2590886A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2590886B1 publication Critical patent/EP2590886B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • B67C3/286Flow-control devices, e.g. using valves related to flow rate control, i.e. controlling slow and fast filling phases

Definitions

  • the present invention relates to a filling device for a filling machine of containers with a filling product, in particular a food product, and a corresponding filling machine.
  • the present invention relates more particularly to a filling device equipped with a flow control system for filling containers, such as bottles or jars, with all kinds of products, liquid to viscous, especially with products with a tendency to foaming and / or products comprising particles and / or pieces.
  • Filling machines are known, in particular of the rotary type, comprising a rotary carousel with a support structure carrying a tank of filler and a plurality of filling devices.
  • Each filling device conventionally comprises a filling spout, or a dosing spout, a supply duct connecting the tank to the filling spout for supplying the filling spout with filler, and dosing means for delivering a determined quantity of filler in each container brought under the filling spout.
  • the filling spout is conventionally formed of a tubular body having an internal passage of longitudinal axis, an open bottom axial end constituting the discharge orifice of the spout, and a supply orifice connected to the vessel through the conduit of food.
  • the metering means comprise a closure system comprising a valve movably mounted in said tubular body, and a valve actuation system for the longitudinal displacement of said valve between a closed position to close the discharge port and an open position.
  • the valve actuation system conventionally comprises a cylinder whose rod passes through an open upper end of the tubular body of the nozzle, the valve being fixed to the cylinder rod.
  • this solution is not applicable because the jet out of the dosing nozzle is accelerated speed, it is unstable direction, misshapen and turbulent, which causes splashing and promotes the formation of foam.
  • the object of the present invention is to propose a solution to overcome at least one of the aforementioned drawbacks, which is simple design and implementation.
  • the subject of the present invention is a filling device for a filling machine comprising
  • a filling spout formed of a tubular body having an internal passage of longitudinal axis, an open bottom axial end constituting the discharge port, and a supply port, lateral or axial in the upper part, for its supply of filling product,
  • Dosing means comprising a closure system comprising a valve adapted to be mounted movably in said tubular body, and a first actuating system adapted to longitudinally move said valve between a closed position to close the discharge port and to less an open position, a supply duct for supplying said filling nozzle with filling product, connected by a first end to the supply orifice, upstream of the closure system, and intended to be connected by its second end to means dispensing machine, characterized in that said dosing means further comprise a flow control system mounted on the feed pipe, said flow control system comprising
  • a second actuating system capable of moving the flow control rod between a retracted position, called a large flow, in which the said rod is disposed substantially outside the internal passage of the supply duct, the passage section of the duct supply being maximum, and an extended position, said small flow, wherein said rod extends in said internal passage to reduce the passage section of the supply conduit.
  • the filling device comprises a flow control system, arranged upstream of the filling spout, formed of a simple rod which is fed into the feed duct, in order to reduce the cross-section of the feed. passage of the supply duct.
  • the rod extends directly into said internal passage to reduce the flow section of the supply conduit, the rod being directly in contact with the filler flowing into the supply conduit.
  • This restriction of the passage makes it possible to reduce the flow rate of the product arriving at the beak.
  • This restriction of the passage creates turbulence in the flow.
  • the flow control system can also be used to adapt the filling device to different products, in particular products of different viscosities, the rod being able to adopt multiple intermediate positions deployed between its large flow position and its small flow position.
  • the passage section of the feed duct will be adapted to the viscosity of the product to be metered by making the rod more or less fit into its internal passage.
  • said feed duct comprises
  • an intermediate portion defining an intermediate central passage, preferably substantially rectilinear
  • an upstream part intended to be connected to distribution means, defining an upstream passage for example substantially rectilinear
  • downstream portion connected to the supply orifice, defining a downstream passage, for example substantially straight,
  • the flow control rod being slidably mounted in an axial hole formed at an axial end of the intermediate portion of the supply conduit, said second actuating system being adapted to axially move the flow control rod in the intermediate central passage.
  • said axial hole opening into a first portion of the central passage, one of the downstream passage or the upstream passage emerging laterally in said first portion of the intermediate passage, the other opening into a second portion of the passage.
  • said feed duct comprises
  • upstream passage laterally into a first so-called upper portion of the central passage of said intermediate portion, and the downstream passage opening into a second portion, said lower portion, of the central passage;
  • the flow control rod being slidably mounted substantially vertically in the axial hole disposed at the upper end of the intermediate portion of the supply duct and opening into the upper portion.
  • the flow control rod is substantially cylindrical.
  • the central passage comprises from its axial end provided with said axial hole, a first preferably substantially cylindrical portion, whose cross section is greater than the cross section of the flow control rod, a so-called intermediate portion and a second portion, said second portion having a lower section than that of the first portion, the flow control rod in its small flow position extending in said intermediate portion and optionally in the second portion.
  • said first portion is substantially cylindrical
  • said intermediate portion is substantially frustoconical, its section decreasing in the direction of the second portion.
  • a frustoconical portion allows a gradual variation of the passage section between the large flow position and the small flow position.
  • the intermediate passage comprises, upstream to downstream with respect to the flow direction of the filling product, in particular from the bottom upwards in the case of a substantially vertical arrangement, the first substantially cylindrical upper portion. , the frustoconical intermediate portion, and the second lower portion.
  • the inner surface of the intermediate portion defining said intermediate central passage is provided with a longitudinal recess extending along the intermediate portion and the second portion, said recess defining a secondary lateral passage for the flow of the filling product in the small flow position.
  • the secondary passage opens directly on the intermediate passage, thus limiting the blockage of any pieces of the filling product.
  • the secondary passage is disposed relative to the axis of the central passage on the same side as the upstream passage.
  • the cross section of the upper portion of the intermediate central passage is greater than the cross section of the upstream passage of the upstream portion.
  • the supply duct thus presents singular pressure losses by diverging then converging allowing passage sections Important, and thus the dosage of viscous filler and / or large pieces, this compared to a conventional nozzle comprising first the converge and then the divergent.
  • the upstream passage and the downstream passage open laterally into the lower part of the intermediate central passage.
  • the supply duct thus presents singular pressure drops of the elbow type, allowing large passage sections, and thus the dosing of viscous filling product and / or with large pieces.
  • the device comprises a one-piece component constituting at least a part of the tubular body of the spout, the downstream part of the supply duct, and preferably at least a part of the intermediate portion of the supply duct, on which is mounted the flow control rod, so as to better control the positioning of the various elements of the device with respect to each other, and thus reduce its size, and to obtain a device requiring fewer seals and therefore more hygienic.
  • the flow control rod splits the internal passage of the supply conduit into two substantially identical secondary passages, symmetrically disposed on either side of the flow control rod.
  • the creation of two symmetrical secondary passages on either side of the rod makes it possible to standardize the flow rate in the supply duct downstream of the flow control rod.
  • the free end of the flow control rod is advantageously in close proximity to the internal surface of the passage of the supply duct, preferably almost in contact with a small clearance between the free end. and said inner surface.
  • the speed of movement of the rod between its two positions can be controlled by a control system to have a progressive movement between the two positions.
  • the dosing means comprise a control system adapted to control the first actuating system and the second actuating system for maintaining the flow control rod in a small flow position when the valve is moved to the open position at the beginning of dosing, to move the flow control rod during dosing in the retracted position, and to move the flow control rod to the low flow position at the end of dosing, before the valve is moved into position closed.
  • the supply duct has an internal passage of substantially circular section
  • the flow control rod is slidably mounted on the supply duct substantially perpendicular to the longitudinal axis of the internal duct passage
  • said second actuating system is able to radially move the flow control rod in the internal passage of the conduit, substantially perpendicular to the direction of flow of the filler.
  • the flow control rod is cylindrical, of circular cross section smaller than that of the internal passage.
  • the cylindrical surface of the flow control rod also limits turbulence.
  • the flow control rod has a convex surface free end, whose radius of curvature corresponds to that of the internal surface of the internal passage of the supply duct.
  • the supply port is formed laterally in the tubular body.
  • said second control system comprises a jack having a cylinder rod adapted to be connected to the flow control rod, for example via a cylinder rod end, the cylinder body is mounted on the conduit supply and carried by the latter, said cylinder body is mounted at a distance from the supply duct possibly via a plate and via at least one rigid link arm extending parallel and next to the flow control rod, the cylinder rod and any cylinder rod end.
  • said tubular body has an open upper axial end
  • said valve is assembled at the first end of a valve stem
  • said first control system comprises a jack having a jack rod adapted to be connected to the second end of the valve stem for example via a end of the cylinder rod, through said open upper end, the cylinder body is mounted on the body of the nozzle and carried directly by the latter, said cylinder body is mounted above and away from the body of the nozzle via possibly a platinum and via at least one rigid link arm extending parallel and adjacent to the valve stem, the cylinder rod, and any cylinder rod end.
  • the mounting of the actuating systems directly on the supply duct and the nozzle makes it possible to propose a filling device in the form of a module, which can be mounted directly via its supply duct to a filling tank.
  • the control system of the valve is magnetic type.
  • the flow control rod is adapted to be removably mounted to the free end of the cylinder rod by means of a quick-acting coupling system comprising a locking member, and or the second end of the valve stem is adapted to be removably mounted to the free end of the cylinder rod by means of a quick acting coupling system comprising a locking member.
  • the flow control rod can thus be easily disassembled to allow rapid replacement of the seal.
  • a first element among the flow control rod and the cylinder rod is adapted to be inserted into a fitting nozzle or socket mounted at the end of the other element, said second element, the tubular wall of the sleeve comprising at least one slot disposed perpendicularly to the axis of the flow control rod, the locking member of the second coupling system is adapted to be inserted substantially perpendicular to the axis of the flow control rod in said slot and to engage with at least one outer shoulder of the first element, to lock in longitudinal translation the first element in the sleeve.
  • a first element among the valve stem and the cylinder rod is advantageously adapted to be inserted into a connector end or socket mounted at the end of the other element.
  • said second element, the tubular wall of the sleeve comprising at least one slot disposed perpendicularly to the axis of the spout, the locking member the second coupling system is adapted to be inserted substantially perpendicular to the axis of the nozzle in said slot and to engage with at least one outer shoulder of the first element, to lock in longitudinal translation the first element in the sleeve.
  • the present invention also relates to a container filling machine comprising filling liquid distribution means and several filling devices connected to said dispensing means, characterized in that each filling device is as defined above, supply being connected and fixed rigidly by their second end to said distribution means.
  • the machine is of rotary type, and comprises a support structure rotatably mounted on a fixed frame, and carrying said dispensing means, said dispensing means comprising a central vessel, said supply ducts extending radially. outwards, with regular angular spaces, from the lower part of the tank to which they are attached, and bearing end filling nozzles.
  • FIG. 1 is a perspective view of a filling device according to a first embodiment of the invention
  • FIGS. 2 and 3 are two side views of the filling device of Figure 1;
  • FIG. 4 is an enlarged sectional view along the IV-IV plane, the valve being in the open position, the flow control rod being in the small flow position;
  • FIG. 5 is an enlarged view along the sectional plane V-V of FIG. 3, the flow control rod being in the high flow position;
  • FIG. 6 is a view similar to that of Figure 5, the flow control rod being in the small flow position;
  • FIG. 7 is a perspective view of a filling device according to a second embodiment of the invention
  • FIG. 8 is a front view of the filling device of FIG. 7;
  • Figures 9a and 9b are respectively a top view and a perspective view of a constituent element of the filling device of Figure 7;
  • FIG. 10 is an enlarged sectional view along the X-X plane of Figure 8, the valve being in the closed position, the flow control rod being in the small flow position;
  • Figure 11 is a partial enlarged view of Figure 10;
  • FIG. 12 is a view similar to that of Figure 10, the valve being in the open position, the flow control rod being in the small flow position;
  • FIG. 13 is a view similar to those of Figures 10 and 12, the valve being in the open position, the flow control rod being in the high flow position;
  • Figure 14 is a view similar to that of Figure 12, the flow control rod being in a different flow rate position.
  • FIGS. 1 to 6 illustrate a filling device according to a first embodiment of the invention, intended to equip a filling machine, for example of the rotary type, comprising a carousel comprising a support structure rotatably mounted on a fixed frame around a a vertical axis of rotation.
  • the support structure carries filling liquid distribution means, formed for example of a cylindrical central vessel, and a plurality of filling devices according to the invention, arranged at regular angular space around the axis of rotation.
  • the filling device can be used for liquid filling products, such as water, milk, fruit juice or detergents, with or without pulps, semi-liquid, such as drinking yoghurt, sauces, vegetable oil or laundry.
  • liquid filling products such as water, milk, fruit juice or detergents
  • pulps such as water, milk, fruit juice or detergents
  • semi-liquid such as drinking yoghurt, sauces, vegetable oil or laundry.
  • the device illustrated in the figures is in particular intended to be used for the dosing of milk.
  • the filling device comprises a filling spout 1 with a discharge port 13 and a lateral supply port 15, a supply duct 2 connected to the supply port 15. for feeding the nozzle with filling product, and dosing means for delivering a determined amount of filler in each container brought under the spout.
  • the spout 1, of longitudinal axis A is formed of a generally tubular body 10 having an internal passage 10a, an open upper axial end 14 and an open lower axial end constituting the discharge orifice 13.
  • the longitudinal axis A of the spout is arranged substantially vertically.
  • the supply duct 2 formed of a rigid tube, has a tubular internal passage 21, substantially rectilinear, of longitudinal axis B, of substantially constant circular section. It is rigidly connected by a first end 22 to the supply port.
  • the filling device is intended to be connected by the second end 23 of the supply duct to the tank of the filling machine.
  • the axis B of the internal passage 21 is slightly inclined with respect to the horizontal, for example about 5 °, to prevent the product from stagnating in the conduit between the filling cycles.
  • the duct is provided at each end with a flange 24, 25, for its assembly by means of two screws 26, on the one hand to the spout, at the level of the supply orifice, and on the other hand to the filling machine tank.
  • the axis B of the passage 21 is aligned along the axis of the lateral supply orifice 15, the latter having a section substantially identical to that of the passage 21.
  • the tubular body consists of two parts: an upper part 11, also called a dosing body, provided with the upper axial end 14 and the supply port; and a lower part 12, also called nozzle, provided with the discharge orifice 13, which is removably mounted on the upper part by means of a locking member formed of a stirrup 16 in the general shape of a U, such as described in the French patent application No. 0904645, filed on September 29, 2009, in the name of the applicant company.
  • the inner surface of the wall of the upper part 11, which defines its internal passage, has its edge 111 greater than its lower edge 112, a cylindrical upper section 113, a frustoconical section 114 progressively increasing downwards, and a section 115 lower cylindrical, the frustoconical section and the lower section being connected by an inner shoulder oriented towards the lower edge.
  • Wall the lower part 12 has a cylindrical outer surface. Its internal surface, which defines its internal passageway, has, from its upper edge to its discharge orifice 13, a cylindrical upper section 121, a frustoconical section 122 progressively narrowing downwards and forming a closure seat, and a section 123 lower cylindrical or frustoconical delimited by the discharge port.
  • the lower part 12 is inserted into the lower section 115 of the upper part, until its upper edge bears against the shoulder, said upper edge being advantageously equipped with a seal.
  • the locking of the two parts 11, 12 is achieved by inserting the two branches of the stirrup 16 in diametrically opposite slots of the upper part 11 and under the shoulder 124 of the lower part 12.
  • the dosing means comprise a closure system 3 comprising a valve 31 disposed in the spout.
  • This valve is controlled opening and closing by a first actuating system 4 comprising a cylinder 41, for example pneumatic.
  • the valve is mounted at a first end of a valve stem 32 which is slidably mounted sealingly through the open upper axial end 14, via a translational guide block 33 which is fixed on the top edge 111 by means of screw (not visible).
  • the guide block has an axial passage 331 equipped with a guide ring 332 in which the valve stem 32 passes.
  • the open upper axial end 14 is equipped with an annular seal 17 held in place by the guide block.
  • the guide block is provided with a transversal hole 333, passing through the block from one side to the other and forming a leakage chamber, which makes it possible to identify any leaks at the joint, and which makes it possible, if necessary, to clean the gasket. rear of said seal 17.
  • the second end of the valve stem 32 is disposed above the guide block 33.
  • the body 411 of the jack is mounted on the upper piece 11 by means of two diametrically opposite support rods 42 and a plate 43.
  • the rods 42 support are fixed on one side to the upper edge 111 of the upper piece and the another side to a plate 43 on which is fixed the body 411 cylinder by means of two screws 2 not shown.
  • the tip 45 of the jack rod extending the rod 413 of cylinder is centered along the axis A and extends downwards between the two support rods, and its free end is mounted at the second end of the valve stem 32.
  • the valve stem is inserted into the cylindrical inner portion 414 of the cylinder rod end 45.
  • a locking member formed of an annular half-ring 43 is inserted into a slot in the rod end. actuator and engages with an outer shoulder of the valve stem for locking in longitudinal translation the valve stem in the cylinder rod end.
  • a sleeve 44 slidably mounted on the cylinder rod end can advantageously be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the rod end 45, towards a low position, in which it just keep the half-ring in inserted position.
  • the jack 41 is able to move the valve 31 in vertical translation in the internal passage of the lower piece between a closed position, in which the valve cooperates with the frustoconical section 122 of the lower piece to close the discharge orifice 13, and an open position shown in Figure 4, to open the discharge port.
  • the cylinder rod is equipped with fins 31 for stabilizing the flow which, in the open position of the valve, extend in the frustoconical section 114 of the passage of the first part and in the cylindrical section 121 of the lower part.
  • the metering means further comprise a flow control system 5 mounted on the supply duct 2.
  • this control system comprises a flow control rod 51, of circular cross section, with a longitudinal axis C, mounted to slide radially radially in a radial hole 27 of the air duct. feed that leads to the internal passage 21.
  • the circular cross section of the flow control rod 51 is smaller than the circular cross section of the internal passage of the supply conduit.
  • the rod 51 has a free end 51a convex surface, whose radius of curvature substantially corresponds to that of the inner surface of the duct passage.
  • the rod 51 has a cylindrical base 52, of larger circular section, which is slidably mounted in a block 53 for guiding in translation, fixed on the conduit by means of screws 54 (Fig.l).
  • the guide block has an axial passage 531 provided with a guide ring 532 in which the base 52 passes.
  • the seal is ensured by means of an annular seal 28, for example elastomeric material.
  • Hole 27 has a shoulder 27a facing outwardly.
  • the seal 28 is provided with a flange. The seal is housed in the hole and is held in place by the guide block 53, its flange abutting against said shoulder.
  • the conduit has for example a counterbore 27b in which the guide block is positioned.
  • the guide block is provided with a transverse hole 533, passing through the block from one side to the other and forming a leakage chamber, which makes it possible to identify any leaks at the seal, and which makes it possible, if necessary, to clean the seal. rear of said seal 28.
  • a second actuating system 6 makes it possible to move the flow control rod 51 between a retracted position, called a large flow rate, and an extreme deployed position, called a small flow rate.
  • This second actuating system 6 comprises a jack 61, for example pneumatic.
  • the body 611 of the cylinder is mounted on the pipe 2 by means of two diametrically opposite support rods 62 and a plate 65.
  • the rods 62 support are fixed on one side to the outer surface of the conduit 2 of feed and the another side to a plate 65 on which is fixed the body 611 cylinder by means of two screws not shown.
  • the cylinder rod end 66 extending the cylinder rod 613 is centered along the C axis, and extends downwardly between the two support rods. Its free end is assembled at the end of the base 52, disposed above the guide block 53.
  • the base is inserted into the cylindrical inner portion 614 of the jack rod tip 66 mounted at the end of the cylinder rod 613.
  • a locking member formed of an annular half-ring 63 is inserted into a slot of the cylinder rod end and engages an outer shoulder of the base 52 to lock in longitudinal translation the base in the rod end of cylinder.
  • a sleeve 64 slidably mounted on the cylinder rod can be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the cylinder rod end 66, to a low position, in which it comes to maintain the half-ring in inserted position.
  • the jack 61 is able to move the flow control rod 51 radially in the internal passage 21 between the high flow position, illustrated in FIG. 5, and a small flow position illustrated in FIGS. 4 and 6.
  • the rod In the high flow position, the rod is arranged substantially outside of the internal passage. Its free end 51a is disposed substantially at the lower face of the seal 28.
  • the passage section of the supply duct is maximum.
  • the rod 51 In the small flow position, the rod 51 extends in said internal passage 21, its free end 51a is located in close proximity to the inner surface of the passage, opposite the hole 27.
  • the free end 51a can be contact with the surface.
  • the rod is not in contact against the inner surface, a game being maintained between the rod and the inner surface of the passage, for example of a half millimeter, to avoid material surface.
  • the rod in the small flow position forms two identical secondary passages 29a, 29b (FIG.6) arranged symmetrically on either side of the rod 51.
  • the passage section can be reduced by 30 to 70% to obtain the small flow rate best suited to the product / container pair.
  • the flow control rod has a diameter of 6 mm, the diameter of the internal passage being 12.6 mm.
  • the passage section is thus about 125 mm 2 , and is reduced in the small flow position to about 50 mm 2 with two secondary passages of about 25 mm 2 , a reduction of the passage section of about 60%.
  • the metering means comprise a control system (not shown) making it possible to drive the cylinders 41, 61.
  • the metering means are, for example, of the weight type, the jacks being servocontrolled by a weighing sensor of the control system, which is placed for example at a container support device associated with the filling device.
  • the cylinders are controlled by a sensor for detecting the filling level of the container or a flow sensor that is interposed between the container and the spout at the time of filling, or a volumetric system.
  • the operation of the filling device according to the invention for filling a container is as follows.
  • the control rod 51 being in the low flow position, the control system drives the jack 41 to move the valve 31 in its open position as shown in FIG. 4.
  • the flow of filling product passes on both sides. of the stem, by the two passages secondary.
  • the flow then passes into the tubular internal passage 21 and opens into the cylindrical section 113 of the upper part 11, in which the valve rod 32 of substantially constant section extends.
  • This cylindrical section 113 has a substantially constant passage section and a large length for stabilizing the flow.
  • the fins 34 serve to stabilize the flow by channeling the stream lines, which has the effect of making the flow more laminar.
  • the control system then drives the jack 61 to move the regulating rod 51 from its small flow position, illustrated in FIGS. 4 and 6, to its high flow position illustrated in FIG. 5.
  • the control system controls the cylinder 61 to move the control rod 51 to its low flow position, then controls the cylinder 41 to move the valve 31 to its closed position.
  • the speed of movement of the cylinder of the flow control rod is advantageously less than that of the valve cylinder.
  • the piston diameter of the cylinder of the flow control rod is for example greater than that of the piston of the valve cylinder.
  • Figures 7 to 13 illustrate a filling device according to a second embodiment of the invention.
  • the filling device comprises a filling spout with a discharge port 13 'and a lateral supply port 15', a supply conduit 2 'connected to the port 15' feedstock for feeding the spout with filler, and metering means for delivering a determined amount of filler into each container fed under the spout.
  • the spout of longitudinal axis A ', is formed of a generally tubular body 10' having an internal passage 10 ', an open upper axial end 14' and an open bottom axial end constituting the discharge orifice 13 '.
  • the longitudinal axis A 'of the spout is arranged substantially vertically.
  • the conduit 2 'of supply has an internal passage 2 and is connected by a first end 22' to the supply port.
  • the filling device is intended to be connected by the second end 23 'of the supply duct to the tank of the filling machine.
  • the tubular body 10 comprises an upper piece 11', also called the measuring body, provided with the upper axial end 14 'and the supply opening 15'; and a lower piece 12 ', also called a nozzle, provided with the discharge orifice 13', which is removably mounted on the upper piece by means of a locking member formed of a stirrup 16 'in the general shape of U.
  • the inner surface of the wall of the upper part 11 ' which defines its internal passage, has from its edge 111' greater than its lower edge 112 ', a cylindrical upper section 113', a frustoconical section 114 'progressively increasing towards the bottom and a cylindrical lower section 115 ', the frustoconical section and the lower section being connected by an inner shoulder oriented towards the lower edge.
  • the wall of the lower part 12 ' has a cylindrical outer surface.
  • Its inner surface, which defines its internal passageway, has, from its upper edge to its discharge orifice 13 ', a cylindrical upper section 121', a frustoconical section 122 which progressively reduces towards the bottom and forms a closure seat, and a lower section 123 'cylindrical or frustoconical delimited by the discharge port.
  • the lower piece 12 ' is inserted into the lower section 115' of the upper piece, until the upper edge thereof bears against the shoulder, the said upper edge being advantageously equipped with a seal.
  • the locking of the two parts 11 ', 12' is achieved by inserting the two branches of the stirrup 16 'in diametrically opposite slots of the upper part 11' and under the shoulder 124 'of the lower part 12'.
  • the metering means comprise a closure system 3 'comprising a valve 31' disposed in the spout.
  • This valve is controlled in opening and closing by a first system 4 'of actuation comprising a cylinder 41', for example pneumatic.
  • the valve is mounted at a first end of a valve stem 32 'which is sealingly slidably mounted through the open upper axial end 14' via a translation guide block 33 'which is fixed on the edge 11 ⁇ higher by means of screws.
  • the guide block has an axial passage 33 equipped a guide ring 332 'in which the valve stem 32' passes.
  • the open upper axial end 14 ' is equipped with an annular seal 17' held in place by the guide block.
  • the guide block is provided with a transverse hole 333 ', passing through the block from one side to the other and forming a leakage chamber, which makes it possible to identify any leaks at the seal, and which makes it possible, if necessary, to clean the seal. rear of said seal 17 '.
  • the second end of the valve stem 32 ' is disposed above the guide block 33'.
  • the body 411 'of the cylinder is mounted on the upper part 11' by means of two diametrically opposite support rods 42 'and a plate 43.
  • the rods 42' support are fixed on one side to the lateral lugs of the guide block and on the other side to a plate 43 'on which is fixed the body 411' cylinder for example by means of two screws.
  • the tip 45 'of cylinder rod extending the rod 413' of cylinder is centered along the axis A 'and extends downwards between the two support rods, and its free end is mounted at the second end of the rod 32 'of flap.
  • the valve stem is inserted into the cylindrical inner portion 414 'of the cylinder rod end 45'.
  • a locking member formed of an annular half-ring 43 ' is inserted into a slot of the cylinder rod end and engages an outer shoulder of the valve stem to lock the valve stem longitudinally in the rod end of cylinder.
  • a sleeve 44 'slidably mounted on the cylinder rod end can advantageously be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the rod end 45', towards a low position, in which it comes to maintain the half-ring in inserted position.
  • the cylinder 41 ' is able to move the valve 31' in vertical translation in the internal passage of the lower part between a closed position, as illustrated in FIG. 10, in which the valve cooperates with the frustoconical section 122 'of the lower piece for closing the discharge port 13 ', and an open position shown in Fig. 12, to open the discharge port.
  • the cylinder rod is equipped with fins 31 'for stabilizing the flow which, in the open position of the valve, extend in the frustoconical section 114' of the passage of the first part and in the section 121 'of the cylinder. lower room.
  • the metering means further comprise a flow control system 5 'mounted on the feed duct 2'.
  • the supply conduit 2 comprises upstream downstream relative to the direction of flow of the filler
  • a part 7'a upstream having a tubular internal upstream passage 70'a substantially rectilinear, longitudinal axis B '1, of substantially constant circular section, comprising the second end 23' of the supply duct;
  • an intermediate portion 8 ' having an intermediate central passage 80' of generally cylindrical shape with a vertical longitudinal axis B'2;
  • downstream part 7'b having a tubular, substantially rectilinear, downstream passage 70'b having a longitudinal axis B'3, of substantially constant circular cross section, substantially equal to that of the downstream passage 70 '', said downstream part comprising the first end 22 'connected to the supply port 15'.
  • the intermediate central passage 80 ' comprises, from top to bottom, a generally cylindrical upper portion 81' of greater cross section than that of the downstream passage 70 ', a frustoconical intermediate portion 82' whose section decreases from bottom to top, and a substantially cylindrical lower portion 83 '.
  • the upstream passage 70 ' opens out laterally into the upper portion 81' of the intermediate central passage. Its axis B '1 is slightly inclined relative to the horizontal, for example about 5 °, to prevent product stagnates in this upstream portion between filling cycles.
  • the passage 70'b downstream opens laterally into the lower portion 83 'of the central passage, opposite the passage 70'a upstream with respect to the axis B'2.
  • Its B'3 axis is for example disposed approximately at 45 ° relative to the horizontal.
  • the B'3 axis is disposed at approximately 90 ° of the axis B'2, preferably with a slight angle relative to the horizontal to avoid stagnation of the product.
  • the inner surface forming the central passage B'2 axis has a longitudinal recess of generally semi-transverse cross-section. circular extending along the frustoconical portion and the lower portion, said recess forming a lateral passage 84 'secondary.
  • the secondary lateral passage is disposed substantially in the same plane as the axes B 'I and B'2 and B'3, and is arranged relative to the axis B' 2 on the same side as the axis B 'I.
  • the control system comprises a flow control rod 51 'of circular cross-section, with a substantially vertical longitudinal axis C, axially slidably mounted in a sealed manner, in an axial hole 27' of the supply duct, formed at upper end of its intermediate portion, the hole opening on the upper portion 81 'of the central passage.
  • the circular cross section of the rod 51 ' is smaller than the cross section of the upper portion 81'.
  • the rod has a cross section substantially equal to the section of the portion 83 'lower, preferably slightly lower.
  • the rod has a portion 55 'of slightly larger section end than the rest of the rod, the cross section being substantially equal to or slightly smaller than the section of the portion 83' below the level of this portion 55 'end.
  • the rod 51 ' is slidably mounted in a translation guide block 53', fixed on the upper edge of the intermediate portion 8 of the conduit for example by means of screws 54 '.
  • the guide block has an axial passage 53 provided with a guide ring 532 'in which the rod 51' passes. Sealing is provided by means of an annular seal 28 ', for example of elastomeric material. Hole 27 'has an outwardly directed shoulder.
  • the seal 28 ' is provided with a flange. The seal is housed in the hole and is held in place by the guide block 53 ', its flange abutting against said shoulder.
  • the conduit has for example a bore in which the guide block is positioned.
  • the guide block is provided with a hole 533 'transverse, passing through the block from side to side and forming a leakage chamber, which can identify any leaks at the seal, and which allows if necessary cleaning the l rear of said seal 28 '.
  • a second actuating system 6 ' makes it possible to move the flow control rod 51' between a retracted position, called a large flow rate and an extreme deployed position, called a small flow rate.
  • This second system 6 ' actuator comprises a cylinder 61 ', for example pneumatic.
  • the body 611 'of the jack is mounted on the guide block by means of two diametrically opposite rods support 62' and a plate 65.
  • the rods 62 support are fixed on one side to two lateral lugs of the guide block 53 ' and on the other side to a plate 65 'on which is fixed the body 611' of cylinder, for example by means of two screws.
  • the rod end 66 'extending the cylinder rod 613 is centered along the axis C, and extends downwardly between the two support rods. Its free end is assembled to the portion 52 'of the rod, disposed above the block 53' guide.
  • the rod is inserted into the cylindrical inner portion 614 'of the jack rod end 66' mounted at the end of the jack rod 613 '.
  • a locking member formed of an annular half-ring 63 ' is inserted into a slot of the cylinder rod end and engages an outer shoulder of the rod 51' to lock in longitudinal translation the rod in the rod end of cylinder.
  • a sleeve 64 'slidably mounted on the cylinder rod can be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the cylinder rod end 66', to a low position, in which it just keep the half-ring in inserted position.
  • the jack 61 ' is able to move in vertical translation the flow control rod 51' axially in the central passage 80 ', between the large flow position, illustrated in FIG. 13, and a small flow position illustrated in FIGS. 10 to 12.
  • the rod 5 In the large flow position, the rod 5 is disposed substantially outside the internal passage 21, only its end portion 55 'being disposed in the upper portion 81' of the central passage, below the underside of the seal 28 '.
  • the passage section of the supply duct is maximum.
  • the rod 51 ' extends in the upper portion 81' and in the frustoconical portion 82 'of the central passage, the end portion 55' being disposed in this frustoconical portion, above the portion 83 lower.
  • the dosing means comprise a control system (not shown) for controlling the jacks 41 ', 61'.
  • the dosing means are, for example, of the weight type, the jacks being servocontrolled by a weighing sensor of the control system, which is placed for example at a container support device associated with the filling device.
  • the cylinders are controlled by a sensor for detecting the filling level of the container or a flow sensor that is interposed between the container and the spout at the time of filling, or a volumetric system.
  • the operation of the filling device according to the invention for filling a container is as follows.
  • the control system controls the jack 41' to move the valve 31 'in its open position as shown in FIG. 12.
  • the flow of filling product from the passage 70 Upstream penetrates into the annular upper portion formed by the rod 51 'positioned in the upper portion 81' of the central passage, then by the lateral passage 84 'secondary, and by the frustoconical annular passage formed by the portion 55' d ' end of the rod positioned in the frustoconical portion 82 '.
  • the flow then passes into the lower portion 83 'of the central passage, into the downstream passage 70', then into the cylindrical section 113 'of the upper part 11', in which the valve stem 32 'extends.
  • This cylindrical section 113 ' has a large length for stabilizing the flow.
  • the fins 34 serve to stabilize the flow by channeling the stream lines, which has the effect of making the flow more laminar.
  • the control system then drives the jack 61 'to move the regulating rod 51' from its small flow position to its high flow position, as shown in FIG. 13.
  • the control system controls the cylinder 61 'for moving the control rod 5 to its low flow position, then controls the cylinder 41' to move the valve 3 to its closed position as shown in Figure 10.
  • the speed of movement of the cylinder of the flow control rod is advantageously less than that of the valve cylinder.
  • the piston diameter of the cylinder of the flow control rod is for example greater than that of the piston of the valve cylinder.
  • the flow control rod moves vertically in the flow direction of the product to move from one position to another.
  • the secondary lateral passage opens directly in the central passage, which limits the risk of blocking pieces, the pieces possibly stuck in the secondary passage in the small flow position can be evacuated when the flow control rod is returned to the high flow position.
  • Pressure losses are also created by the divergent form by the increase in section between the upstream passage and the upper portion of the central passage, then by the converge formed by the decrease in section between this upper portion and the lower portion of the central passage. and the downstream passage.
  • the passage section is not divided into two parts, as in the previous embodiment, which allows dosing in small flow filler products with markers (pulps, herbs, .... ) or smaller pieces of larger size.
  • the nose nozzle body 11 ' is formed of two generally cylindrical parts, a cylindrical lower portion 11' on which the nozzle 12 'is mounted, and a cylindrical upper portion 11' b provided with the upper axial end 14 'and the supply port 15'.
  • the device comprises a piece 90 'comprising one piece constituting said upper part 11' b of the spout, the part 7'b downstream of the supply duct and a tubular part, referenced 91 ', in which are constituted the lower portion 83 'and the frustoconical portion 82' of the central passage and the lateral passage 84 'secondary.
  • This Exhibit 9 is assembled by Part 11 'b in Part 11' a of the metering body, for example by screwing, by inserting a gasket 92 'sealing.
  • the remainder of the intermediate portion of the duct is formed by a tubular piece 93 'constituting the upper portion 81' of the central passage, and provided with the axial hole 27 'and a lateral hole 93'a.
  • This tubular piece 93 ' is assembled by its lower edge to the tubular portion 91', for example by screwing, by inserting a sealing gasket 94 '.
  • This piece 90 limits the number of seal and ensure a precise distance between the rod 32' cylinder and the rod 52 'flow control and thus optimize the size of the device.
  • the device comprises identical blocks 33 ', 53' for the two actuating systems, as well as identical seals 17 ', 27' for sealingly mounting the rod 32 ' cylinder and the flow control rod 5.
  • the part 7 'downstream of the supply duct is formed of a rigid tube provided at each end with a flange 25' a, 25 'b, for its assembly, on the one hand to the intermediate portion 8', level 93'a lateral hole of the room 93 'which opens into the upper portion of the central passage, and secondly to the tank of the filling machine.
  • the axis B 'I of the upstream passage 70' is aligned along the axis of the lateral hole 93'a, the latter having a section substantially identical to that of the upstream passage.
  • the stroke of the flow control rod can be adjusted via a control system 616, for example screw, to obtain the small flow best suited to the filler and the container.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The present invention relates to a filling device for a machine for filling containers, comprising a spout (1) having an outlet orifice (13) and a feed orifice (15), and a feed duct (2) connected to the feed orifice. A first actuating system (4) is able to move a valve (31), which is mounted in the spout, between a closed position for closing the outlet orifice (13) and at least one open position. A flow-regulating rod (51) is mounted in a sliding manner in a hole (27) in the feed duct and is able to be moved by a second actuating system (6) between a high flow-rate position, in which said rod is located substantially outside the internal passage (21) in the feed duct, and a low flow-rate position, in which said rod extends into said internal passage in order to reduce the passage cross section of the feed duct.

Description

DISPOSITIF DE REMPLISSAGE AVEC SYSTEME DE REGULATION DE DEBIT  FILLING DEVICE WITH FLOW CONTROL SYSTEM
La présente invention concerne un dispositif de remplissage pour une machine de remplissage de récipients avec un produit de remplissage, notamment un produit alimentaire, ainsi qu'une machine de remplissage correspondante. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de remplissage équipé d'un système de régulation de débit pour le remplissage de récipients, tel que des bouteilles ou des pots, avec toute sorte de produits, liquides à visqueux, en particulier avec des produits ayant tendance à mousser et/ou des produits comprenant des particules et/ou morceaux. The present invention relates to a filling device for a filling machine of containers with a filling product, in particular a food product, and a corresponding filling machine. The present invention relates more particularly to a filling device equipped with a flow control system for filling containers, such as bottles or jars, with all kinds of products, liquid to viscous, especially with products with a tendency to foaming and / or products comprising particles and / or pieces.
Il est connu des machines de remplissage, notamment de type rotative, comprenant un carrousel rotatif avec une structure support portant une cuve de produit de remplissage et une pluralité de dispositifs de remplissage. Chaque dispositif de remplissage comprend classiquement un bec de remplissage, ou bec de dosage, un conduit d'alimentation reliant la cuve au bec de remplissage pour alimenter le bec de remplissage en produit de remplissage, et des moyens de dosage pour délivrer une quantité déterminée de produit de remplissage dans chaque récipient amené sous le bec de remplissage. Le bec de remplissage est classiquement formé d'un corps tubulaire présentant un passage interne d'axe longitudinal, une extrémité axiale inférieure ouverte constituant l'orifice de décharge du bec, et un orifice d'alimentation relié à la cuve par le conduit d'alimentation. Les moyens de dosage comprennent un système d'obturation comprenant un clapet monté mobile dans ledit corps tubulaire, et un système d'actionnement de clapet pour le déplacement longitudinal dudit clapet entre une position fermée pour fermer l'orifice de décharge et une position ouverte. Le système d'actionnement de clapet comprend classiquement un vérin dont la tige passe par une extrémité supérieure ouverte du corps tubulaire du bec, le clapet étant fixé à la tige de vérin.  Filling machines are known, in particular of the rotary type, comprising a rotary carousel with a support structure carrying a tank of filler and a plurality of filling devices. Each filling device conventionally comprises a filling spout, or a dosing spout, a supply duct connecting the tank to the filling spout for supplying the filling spout with filler, and dosing means for delivering a determined quantity of filler in each container brought under the filling spout. The filling spout is conventionally formed of a tubular body having an internal passage of longitudinal axis, an open bottom axial end constituting the discharge orifice of the spout, and a supply orifice connected to the vessel through the conduit of food. The metering means comprise a closure system comprising a valve movably mounted in said tubular body, and a valve actuation system for the longitudinal displacement of said valve between a closed position to close the discharge port and an open position. The valve actuation system conventionally comprises a cylinder whose rod passes through an open upper end of the tubular body of the nozzle, the valve being fixed to the cylinder rod.
Pour le dosage de produit, il peut s'avérer nécessaire d'effectuer la fin du dosage avec un petit débit, ceci pour de multiples raisons : précision de dosage, faible volume libre dans le col, produit moussant,.... Pour les produits moussants, en particulier le lait, il est nécessaire d'effectuer le début de dosage à un petit débit pour limiter la formation de mousse. Pour les produits semi-liquides, cette fonction petit débit peut être créée, sans perturber l'écoulement, en conservant un jet cylindrique, en jouant sur la position du clapet pour réduire l'ouverture du bec de dosage. For the dosage of product, it may be necessary to perform the end of dosing with a small flow, this for many reasons: metering accuracy, low free volume in the neck, foaming product, .... For foaming products, especially milk, it is necessary to perform the start of dosing at a small flow rate to limit the formation of foam. For semi-liquid products, this small flow function can be created, without disturbing the flow, while maintaining a cylindrical jet, by acting on the position of the valve to reduce the opening of the dosing nozzle.
Pour des produits liquides, cette solution n'est pas applicable, car le jet en sortie de bec de dosage voit sa vitesse accélérée, il est de direction instable, difforme et turbulent, ce qui provoque des éclaboussures et favorise la formation de mousse.  For liquid products, this solution is not applicable because the jet out of the dosing nozzle is accelerated speed, it is unstable direction, misshapen and turbulent, which causes splashing and promotes the formation of foam.
Pour stabiliser le jet, plusieurs grilles empilées sont classiquement ajoutées au niveau de l'orifice de décharge. Ces grilles sont proscrites pour des raisons d'hygiène dans le cas de produits sensibles comme le lait où elles ne peuvent être correctement nettoyées en place, et ne peuvent être utilisées dans le cas de produits avec des particules et/ou morceaux. Une autre solution consiste à prévoir un deuxième siège dans le bec de remplissage coopérant avec une portion tronconique de la tige reliée au clapet pour limiter le débit en amont du clapet. Cette solution s'avère satisfaisante mais n'est pas utilisable dans le cas de produits avec morceaux.  To stabilize the jet, several stacked grids are conventionally added at the discharge port. These grids are prohibited for hygienic reasons in the case of sensitive products such as milk where they can not be properly cleaned in place, and can not be used in the case of products with particles and / or pieces. Another solution is to provide a second seat in the filling spout cooperating with a frustoconical portion of the rod connected to the valve to limit the flow upstream of the valve. This solution is satisfactory but can not be used in the case of products with pieces.
Le but de la présente invention est de proposer une solution visant à pallier au moins l'un des inconvénients précités, qui soit simple de conception et de mise en œuvre.  The object of the present invention is to propose a solution to overcome at least one of the aforementioned drawbacks, which is simple design and implementation.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de remplissage pour machine de remplissage comprenant  For this purpose, the subject of the present invention is a filling device for a filling machine comprising
- un bec de remplissage formé d'un corps tubulaire présentant un passage interne d'axe longitudinal, une extrémité axiale inférieure ouverte constituant l'orifice de décharge, et un orifice d'alimentation, latéral ou axial en partie supérieure, pour son alimentation en produit de remplissage,  - A filling spout formed of a tubular body having an internal passage of longitudinal axis, an open bottom axial end constituting the discharge port, and a supply port, lateral or axial in the upper part, for its supply of filling product,
- des moyens de dosage comprenant un système d'obturation comprenant un clapet apte à être monté mobile dans ledit corps tubulaire, et un premier système d'actionnement apte à déplacer longitudinalement ledit clapet entre une position fermée pour fermer l'orifice de décharge et au moins une position ouverte, - un conduit d'alimentation pour alimenter ledit bec de remplissage en produit de remplissage, connecté par une première extrémité à l'orifice d'alimentation, en amont du système d'obturation, et destiné à être connecté par sa deuxième extrémité à des moyens de distribution, caractérisé en ce que lesdits moyens de dosage comprennent en outre un système de réglage de débit monté sur le conduit d'alimentation, ledit système de réglage de débit comprenant - Dosing means comprising a closure system comprising a valve adapted to be mounted movably in said tubular body, and a first actuating system adapted to longitudinally move said valve between a closed position to close the discharge port and to less an open position, a supply duct for supplying said filling nozzle with filling product, connected by a first end to the supply orifice, upstream of the closure system, and intended to be connected by its second end to means dispensing machine, characterized in that said dosing means further comprise a flow control system mounted on the feed pipe, said flow control system comprising
- une tige de régulation de débit, montée coulissante, de manière sensiblement étanche, dans un trou dudit conduit d'alimentation, et - a flow control rod, slidably mounted, substantially sealingly, in a hole of said supply duct, and
- un second système d'actionnement apte à déplacer la tige de régulation de débit, entre une position escamotée, dite grand débit, dans laquelle ladite tige est disposée sensiblement en dehors du passage interne du conduit d'alimentation, la section de passage du conduit d'alimentation étant maximale, et une position déployée, dite petit débit, dans laquelle ladite tige s'étend dans ledit passage interne pour réduire la section de passage du conduit d'alimentation. a second actuating system capable of moving the flow control rod between a retracted position, called a large flow, in which the said rod is disposed substantially outside the internal passage of the supply duct, the passage section of the duct supply being maximum, and an extended position, said small flow, wherein said rod extends in said internal passage to reduce the passage section of the supply conduit.
Selon l'invention, le dispositif de remplissage comprend un système de régulation de débit, disposé en amont du bec de remplissage, formé d'une simple tige que l'on fait rentrer dans le conduit d'alimentation, afin de réduire la section de passage du conduit d'alimentation. La tige s'étend directement dans ledit passage interne pour réduire la section de passage du conduit d'alimentation, la tige étant directement en contact avec le produit de remplissage s 'écoulant dans le conduit d'alimentation. Cette restriction du passage permet de diminuer le débit du produit arrivant au bec. Cette restriction du passage crée des turbulences dans l'écoulement. En implantant la régulation de débit en amont du bec, l'écoulement a le temps de se stabiliser en un écoulement plus laminaire, avant la sortie du bec. Ce système de régulation, formé d'une simple tige, est simple de conception et de mise en œuvre. Il s'avère en outre peu encombrant, et peut être implanté sur le conduit d'alimentation dans différentes configurations, notamment à l'horizontale ou à la verticale. Dans la position grand débit, la section de passage est complète, ce qui laisse la possibilité d'utiliser le dispositif uniquement en grand débit pour des produits plus visqueux et/ou contenant des morceaux, par exemple des morceaux de fruits ou légumes. Le système de régulation de débit peut également être utilisé pour adapter le dispositif de remplissage à des produits différents, notamment des produits de viscosités différentes, la tige pouvant adopter de multiples positions intermédiaires déployées entre sa position grand débit et sa position petit débit. La section de passage du conduit d'alimentation sera adaptée à la viscosité du produit à doser en faisant rentrer plus ou moins la tige dans son passage interne. According to the invention, the filling device comprises a flow control system, arranged upstream of the filling spout, formed of a simple rod which is fed into the feed duct, in order to reduce the cross-section of the feed. passage of the supply duct. The rod extends directly into said internal passage to reduce the flow section of the supply conduit, the rod being directly in contact with the filler flowing into the supply conduit. This restriction of the passage makes it possible to reduce the flow rate of the product arriving at the beak. This restriction of the passage creates turbulence in the flow. By implanting the flow control upstream of the spout, the flow has time to stabilize in a more laminar flow, before the spout exit. This regulation system, consisting of a simple rod, is simple to design and implement. It is also space-saving, and can be installed on the supply duct in different configurations, including horizontally or vertically. In the high flow position, the passage section is complete, which leaves the possibility of using the device only in high flow for more viscous products and / or containing pieces, for example pieces of fruit or vegetables. The flow control system can also be used to adapt the filling device to different products, in particular products of different viscosities, the rod being able to adopt multiple intermediate positions deployed between its large flow position and its small flow position. The passage section of the feed duct will be adapted to the viscosity of the product to be metered by making the rod more or less fit into its internal passage.
Selon un mode de réalisation, ledit conduit d'alimentation comprend  According to one embodiment, said feed duct comprises
- une partie intermédiaire définissant un passage central intermédiaire, de préférence sensiblement rectiligne,  an intermediate portion defining an intermediate central passage, preferably substantially rectilinear,
- une partie amont, destinée à être connectée à des moyens de distribution, définissant un passage amont par exemple sensiblement rectiligne  an upstream part, intended to be connected to distribution means, defining an upstream passage for example substantially rectilinear
- et une partie aval connectée à l'orifice d'alimentation, définissant un passage aval par exemple sensiblement rectiligne,  and a downstream portion connected to the supply orifice, defining a downstream passage, for example substantially straight,
la tige de régulation de débit étant montée coulissante dans un trou axial formé à une extrémité axiale de la partie intermédiaire du conduit d'alimentation, ledit second système d'actionnement étant apte à déplacer axialement la tige de régulation de débit dans le passage central intermédiaire, ledit trou axial débouchant dans une première portion du passage central, l'un parmi le passage aval ou le passage amont débouchant latéralement dans ladite première portion du passage intermédiaire, l'autre débouchant dans une deuxième portion du passage. the flow control rod being slidably mounted in an axial hole formed at an axial end of the intermediate portion of the supply conduit, said second actuating system being adapted to axially move the flow control rod in the intermediate central passage. said axial hole opening into a first portion of the central passage, one of the downstream passage or the upstream passage emerging laterally in said first portion of the intermediate passage, the other opening into a second portion of the passage.
Selon un mode de réalisation, ledit conduit d'alimentation comprend  According to one embodiment, said feed duct comprises
- ladite partie intermédiaire disposée sensiblement verticalement, said intermediate portion disposed substantially vertically,
- ledit passage amont débouchant latéralement dans une première portion dite supérieure du passage central de ladite partie intermédiaire, et le passage aval débouchant dans une deuxième portion dite inférieure du passage central, said upstream passage opening laterally into a first so-called upper portion of the central passage of said intermediate portion, and the downstream passage opening into a second portion, said lower portion, of the central passage;
- la tige de régulation de débit étant montée coulissante sensiblement verticalement dans le trou axial disposé à l'extrémité supérieure de la partie intermédiaire du conduit d'alimentation et débouchant dans la portion supérieure. Selon un mode de réalisation, la tige de régulation de débit est sensiblement cylindrique. - The flow control rod being slidably mounted substantially vertically in the axial hole disposed at the upper end of the intermediate portion of the supply duct and opening into the upper portion. According to one embodiment, the flow control rod is substantially cylindrical.
Selon un mode de réalisation, le passage central comprend depuis son extrémité axiale munie dudit trou axial, une première portion de préférence sensiblement cylindrique, dont la section transversale est supérieure à la section transversale de la tige de régulation de débit, une portion dite intermédiaire et une deuxième portion, ladite deuxième portion ayant une section inférieure à celle de la première portion, la tige de régulation de débit dans sa position petit débit s 'étendant dans ladite portion intermédiaire et éventuellement dans la deuxième portion.  According to one embodiment, the central passage comprises from its axial end provided with said axial hole, a first preferably substantially cylindrical portion, whose cross section is greater than the cross section of the flow control rod, a so-called intermediate portion and a second portion, said second portion having a lower section than that of the first portion, the flow control rod in its small flow position extending in said intermediate portion and optionally in the second portion.
Selon un mode de réalisation, ladite première portion est sensiblement cylindrique, ladite portion intermédiaire est sensiblement tronconique, sa section diminuant en direction de la deuxième portion. Une telle portion tronconique permet une variation progressive de la section de passage entre la position grand débit et la position petit débit.  According to one embodiment, said first portion is substantially cylindrical, said intermediate portion is substantially frustoconical, its section decreasing in the direction of the second portion. Such a frustoconical portion allows a gradual variation of the passage section between the large flow position and the small flow position.
Selon un mode de réalisation, le passage intermédiaire comprend, d'amont en aval par rapport au sens d'écoulement du produit de remplissage, en particulier de bas en haut dans le cas d'une disposition sensiblement verticale, la première portion supérieure sensiblement cylindrique, la portion intermédiaire tronconique, et la deuxième portion inférieure.  According to one embodiment, the intermediate passage comprises, upstream to downstream with respect to the flow direction of the filling product, in particular from the bottom upwards in the case of a substantially vertical arrangement, the first substantially cylindrical upper portion. , the frustoconical intermediate portion, and the second lower portion.
Selon un mode de réalisation, la surface interne de la partie intermédiaire qui définit ledit passage central intermédiaire, est munie d'un renfoncement longitudinal s 'étendant le long de la portion intermédiaire et de la deuxième portion, ledit renfoncement définissant un passage latéral secondaire pour l'écoulement du produit de remplissage en position petit débit. Le passage secondaire débouche directement sur le passage intermédiaire, limitant ainsi le blocage d'éventuels morceaux du produit de remplissage. De préférence, le passage secondaire est disposé par rapport à l'axe du passage central du même côté que le passage amont.  According to one embodiment, the inner surface of the intermediate portion defining said intermediate central passage, is provided with a longitudinal recess extending along the intermediate portion and the second portion, said recess defining a secondary lateral passage for the flow of the filling product in the small flow position. The secondary passage opens directly on the intermediate passage, thus limiting the blockage of any pieces of the filling product. Preferably, the secondary passage is disposed relative to the axis of the central passage on the same side as the upstream passage.
Selon un mode de réalisation, la section transversale de la portion supérieure du passage central intermédiaire est supérieure à la section transversale du passage amont de la partie amont. Le conduit d'alimentation présente ainsi des pertes de charge singulières par divergent puis convergent permettant des sections de passage importantes, et ainsi le dosage de produit de remplissage visqueux et/ou avec des morceaux de taille importante, ceci par rapport à un ajutage classique comportant d'abord le convergent puis le divergent. According to one embodiment, the cross section of the upper portion of the intermediate central passage is greater than the cross section of the upstream passage of the upstream portion. The supply duct thus presents singular pressure losses by diverging then converging allowing passage sections Important, and thus the dosage of viscous filler and / or large pieces, this compared to a conventional nozzle comprising first the converge and then the divergent.
Selon un mode de réalisation, le passage amont et le passage aval débouchent latéralement dans la partie inférieure du passage central intermédiaire. Le conduit d'alimentation présente ainsi des pertes de charge singulières de type coude, permettant des sections de passage importantes, et ainsi le dosage de produit de remplissage visqueux et/ou avec des morceaux de taille importante.  According to one embodiment, the upstream passage and the downstream passage open laterally into the lower part of the intermediate central passage. The supply duct thus presents singular pressure drops of the elbow type, allowing large passage sections, and thus the dosing of viscous filling product and / or with large pieces.
Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend une pièce monobloc constituant au moins une partie du corps tubulaire du bec, la partie aval du conduit d'alimentation, et de préférence au moins une partie de la partie intermédiaire du conduit d'alimentation, sur laquelle est montée la tige de régulation de débit, de manière à maîtriser au mieux le positionnement des différents éléments du dispositif les uns par rapport aux autres, et ainsi réduire son encombrement, et d'obtenir un dispositif nécessitant moins de joints d'étanchéité et donc plus hygiénique.  According to one embodiment, the device comprises a one-piece component constituting at least a part of the tubular body of the spout, the downstream part of the supply duct, and preferably at least a part of the intermediate portion of the supply duct, on which is mounted the flow control rod, so as to better control the positioning of the various elements of the device with respect to each other, and thus reduce its size, and to obtain a device requiring fewer seals and therefore more hygienic.
Selon un autre mode de réalisation, en position petit débit, la tige de régulation de débit scinde le passage interne du conduit d'alimentation en deux passages secondaires sensiblement identiques, disposés symétriquement de part et d'autre de la tige de régulation de débit. La création de deux passages secondaires symétriques de part et d'autre de la tige permet d'uniformiser le débit d'écoulement dans le conduit d'alimentation en aval de la tige de régulation de débit. Dans la position petit débit, l'extrémité libre de la tige de régulation de débit est avantageusement à proximité immédiate de la surface interne du passage du conduit d'alimentation, de préférence presqu'en contact, avec un faible jeu entre l'extrémité libre et ladite surface interne. La vitesse de déplacement de la tige entre ses deux positions peut être pilotée par un système de commande pour avoir un déplacement progressif entre les deux positions.  According to another embodiment, in the small flow position, the flow control rod splits the internal passage of the supply conduit into two substantially identical secondary passages, symmetrically disposed on either side of the flow control rod. The creation of two symmetrical secondary passages on either side of the rod makes it possible to standardize the flow rate in the supply duct downstream of the flow control rod. In the small flow position, the free end of the flow control rod is advantageously in close proximity to the internal surface of the passage of the supply duct, preferably almost in contact with a small clearance between the free end. and said inner surface. The speed of movement of the rod between its two positions can be controlled by a control system to have a progressive movement between the two positions.
Selon une particularité, les moyens de dosage comprennent un système de commande apte à commander le premier système d'actionnement et le second système d'actionnement pour maintenir la tige de régulation de débit en position petit débit lorsque le clapet est déplacé en position ouverte en début de dosage, pour déplacer en position escamotée la tige de régulation de débit en cours de dosage, et pour déplacer la tige de régulation de débit en position petit débit en fin de dosage, avant le déplacement du clapet en position fermée. According to one feature, the dosing means comprise a control system adapted to control the first actuating system and the second actuating system for maintaining the flow control rod in a small flow position when the valve is moved to the open position at the beginning of dosing, to move the flow control rod during dosing in the retracted position, and to move the flow control rod to the low flow position at the end of dosing, before the valve is moved into position closed.
Selon un mode de réalisation, le conduit d'alimentation présente un passage interne de section sensiblement circulaire, la tige de régulation de débit est montée coulissante sur le conduit d'alimentation sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du passage interne du conduit, ledit second système d'actionnement est apte à déplacer radialement la tige de régulation de débit dans le passage interne du conduit, sensiblement perpendiculairement au sens d'écoulement du produit de remplissage.  According to one embodiment, the supply duct has an internal passage of substantially circular section, the flow control rod is slidably mounted on the supply duct substantially perpendicular to the longitudinal axis of the internal duct passage, said second actuating system is able to radially move the flow control rod in the internal passage of the conduit, substantially perpendicular to the direction of flow of the filler.
Selon un mode de réalisation, la tige de régulation de débit est cylindrique, de section transversale circulaire inférieure à celle du passage interne. La surface cylindrique de la tige de régulation de débit limite également les turbulences.  According to one embodiment, the flow control rod is cylindrical, of circular cross section smaller than that of the internal passage. The cylindrical surface of the flow control rod also limits turbulence.
Selon un mode de réalisation, la tige de régulation de débit présente une extrémité libre à surface convexe, dont le rayon de courbure correspond à celui de la surface interne du passage interne du conduit d'alimentation.  According to one embodiment, the flow control rod has a convex surface free end, whose radius of curvature corresponds to that of the internal surface of the internal passage of the supply duct.
Selon un mode de réalisation, l'orifice d'alimentation est formé latéralement dans le corps tubulaire.  In one embodiment, the supply port is formed laterally in the tubular body.
Selon un mode de réalisation, ledit second système de commande comprend un vérin comportant une tige de vérin apte à être reliée à la tige de régulation de débit, par exemple via un embout de tige de vérin, le corps de vérin est monté sur le conduit d'alimentation et porté par ce dernier, ledit corps de vérin est monté à distance du conduit d'alimentation via éventuellement une platine et via au moins un bras rigide de liaison s 'étendant parallèlement et à côté de la tige de régulation de débit, de la tige de vérin et de l'éventuel embout de tige de vérin.  According to one embodiment, said second control system comprises a jack having a cylinder rod adapted to be connected to the flow control rod, for example via a cylinder rod end, the cylinder body is mounted on the conduit supply and carried by the latter, said cylinder body is mounted at a distance from the supply duct possibly via a plate and via at least one rigid link arm extending parallel and next to the flow control rod, the cylinder rod and any cylinder rod end.
Selon un mode de réalisation, ledit corps tubulaire présente une extrémité axiale supérieure ouverte, ledit clapet est assemblé à la première extrémité d'une tige de clapet, ledit premier système de commande comprend un vérin comportant une tige de vérin apte à être reliée à la deuxième extrémité de la tige de clapet par exemple via un embout de tige de vérin, à travers ladite extrémité supérieure ouverte, le corps de vérin est monté sur le corps du bec et porté directement par ce dernier, ledit corps de vérin est monté au-dessus et à distance du corps du bec via éventuellement une platine et via au moins un bras rigide de liaison s 'étendant parallèlement et à côté de la tige de clapet, de la tige de vérin, et de l'éventuel embout de tige de vérin. Le montage des systèmes d'actionnement directement sur le conduit d'alimentation et le bec permet de proposer un dispositif de remplissage sous forme de module, qui peut être monté directement par son conduit d'alimentation à une cuve de remplissage. Selon un autre mode de réalisation, le système de commande du clapet est de type magnétique. According to one embodiment, said tubular body has an open upper axial end, said valve is assembled at the first end of a valve stem, said first control system comprises a jack having a jack rod adapted to be connected to the second end of the valve stem for example via a end of the cylinder rod, through said open upper end, the cylinder body is mounted on the body of the nozzle and carried directly by the latter, said cylinder body is mounted above and away from the body of the nozzle via possibly a platinum and via at least one rigid link arm extending parallel and adjacent to the valve stem, the cylinder rod, and any cylinder rod end. The mounting of the actuating systems directly on the supply duct and the nozzle makes it possible to propose a filling device in the form of a module, which can be mounted directly via its supply duct to a filling tank. According to another embodiment, the control system of the valve is magnetic type.
Selon un mode de réalisation, la tige de régulation de débit est apte à être montée de manière amovible à l'extrémité libre de la tige de vérin au moyen d'un système d'accouplement à action rapide comprenant un organe de blocage, et/ou la deuxième extrémité de la tige de clapet est apte à être montée de manière amovible à l'extrémité libre de la tige de vérin au moyen d'un système d'accouplement à action rapide comprenant un organe de blocage. La tige de régulation de débit peut ainsi être aisément démontée pour permettre le remplacement rapide du joint d'étanchéité.  According to one embodiment, the flow control rod is adapted to be removably mounted to the free end of the cylinder rod by means of a quick-acting coupling system comprising a locking member, and or the second end of the valve stem is adapted to be removably mounted to the free end of the cylinder rod by means of a quick acting coupling system comprising a locking member. The flow control rod can thus be easily disassembled to allow rapid replacement of the seal.
Selon un mode de réalisation, pour le montage de la tige de régulation de débit à la tige de vérin, un premier élément parmi la tige de régulation de débit et la tige de vérin est apte à être inséré dans un embout ou douille de raccord montée à l'extrémité de l'autre élément, dit second élément, la paroi tubulaire de la douille comprenant au moins une fente disposée perpendiculairement à l'axe de la tige de régulation de débit, l'organe de blocage du second système d'accouplement est apte à être inséré sensiblement perpendiculairement à l'axe de la tige de régulation de débit dans ladite fente et à venir en prise avec au moins un épaulement extérieur du premier élément, pour bloquer en translation longitudinale le premier élément dans la douille. Pour le montage de la tige de clapet à la tige de vérin, un premier élément parmi la tige de clapet et la tige de vérin est avantageusement apte à être inséré dans un embout ou douille de raccord montée à l'extrémité de l'autre élément, dit second élément, la paroi tubulaire de la douille comprenant au moins une fente disposée perpendiculairement à l'axe du bec, l'organe de blocage du second système d'accouplement est apte à être inséré sensiblement perpendiculairement à l'axe du bec dans ladite fente et à venir en prise avec au moins un épaulement extérieur du premier élément, pour bloquer en translation longitudinale le premier élément dans la douille. According to one embodiment, for mounting the flow control rod to the cylinder rod, a first element among the flow control rod and the cylinder rod is adapted to be inserted into a fitting nozzle or socket mounted at the end of the other element, said second element, the tubular wall of the sleeve comprising at least one slot disposed perpendicularly to the axis of the flow control rod, the locking member of the second coupling system is adapted to be inserted substantially perpendicular to the axis of the flow control rod in said slot and to engage with at least one outer shoulder of the first element, to lock in longitudinal translation the first element in the sleeve. For the mounting of the valve stem to the cylinder rod, a first element among the valve stem and the cylinder rod is advantageously adapted to be inserted into a connector end or socket mounted at the end of the other element. , said second element, the tubular wall of the sleeve comprising at least one slot disposed perpendicularly to the axis of the spout, the locking member the second coupling system is adapted to be inserted substantially perpendicular to the axis of the nozzle in said slot and to engage with at least one outer shoulder of the first element, to lock in longitudinal translation the first element in the sleeve.
La présente invention a également pour objet une machine de remplissage de récipients comprenant des moyens de distribution de liquide de remplissage et plusieurs dispositifs de remplissage reliés auxdits moyens de distribution, caractérisée en ce que chaque dispositif de remplissage est tel que défini précédemment, les conduits d'alimentation étant connectés et fixés rigidement par leur deuxième extrémité auxdits moyens de distribution. Selon un mode de réalisation, la machine est de type rotative, et comprend une structure support montée rotative sur un bâti fixe, et portant lesdits moyens de distribution, lesdits moyens de distribution comprenant une cuve centrale, lesdits conduits d'alimentation s 'étendant radialement vers l'extérieur, à espaces angulaires réguliers, depuis la partie inférieure de la cuve à laquelle ils sont fixés, et portant en extrémité les becs de remplissage.  The present invention also relates to a container filling machine comprising filling liquid distribution means and several filling devices connected to said dispensing means, characterized in that each filling device is as defined above, supply being connected and fixed rigidly by their second end to said distribution means. According to one embodiment, the machine is of rotary type, and comprises a support structure rotatably mounted on a fixed frame, and carrying said dispensing means, said dispensing means comprising a central vessel, said supply ducts extending radially. outwards, with regular angular spaces, from the lower part of the tank to which they are attached, and bearing end filling nozzles.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre de deux modes de réalisation particuliers actuellement préférés de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels :  The invention will be better understood, and other details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of two presently preferred particular embodiments of the invention, with reference to the accompanying schematic drawings, in which: which :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de remplissage selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 1 is a perspective view of a filling device according to a first embodiment of the invention;
- les figures 2 et 3 sont deux vues de côté du dispositif de remplissage de la figure 1 ;  - Figures 2 and 3 are two side views of the filling device of Figure 1;
- la figure 4 est une vue agrandie en coupe selon le plan IV-IV, le clapet étant en position ouverte, la tige de régulation de débit étant en position petit débit ;  - Figure 4 is an enlarged sectional view along the IV-IV plane, the valve being in the open position, the flow control rod being in the small flow position;
- la figure 5 est une vue agrandie selon le plan de coupe V-V de la figure 3, la tige de régulation de débit étant en position grand débit ;  FIG. 5 is an enlarged view along the sectional plane V-V of FIG. 3, the flow control rod being in the high flow position;
- la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, la tige de régulation de débit étant en position petit débit ;  - Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, the flow control rod being in the small flow position;
- la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif de remplissage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 8 est une vue de face du dispositif de remplissage de la figure 7 ; FIG. 7 is a perspective view of a filling device according to a second embodiment of the invention; FIG. 8 is a front view of the filling device of FIG. 7;
- les figures 9a et 9b sont respectivement une vue de dessus et une vue en perspective d'un élément constitutif du dispositif de remplissage de la figure 7 ;  - Figures 9a and 9b are respectively a top view and a perspective view of a constituent element of the filling device of Figure 7;
- la figure 10 est une vue agrandie en coupe selon le plan X-X, de la figure 8, le clapet étant en position fermée, la tige de régulation de débit étant en position petit débit ;  - Figure 10 is an enlarged sectional view along the X-X plane of Figure 8, the valve being in the closed position, the flow control rod being in the small flow position;
- la figure 11 est une vue agrandie partielle de la figure 10 ;  Figure 11 is a partial enlarged view of Figure 10;
- la figure 12 est une vue analogue à celle de la figure 10, le clapet étant en position ouverte, la tige de régulation de débit étant en position petit débit ;  - Figure 12 is a view similar to that of Figure 10, the valve being in the open position, the flow control rod being in the small flow position;
- la figure 13 est une vue analogue à celles des figures 10 et 12, le clapet étant en position ouverte, la tige de régulation de débit étant en position grand débit ;  - Figure 13 is a view similar to those of Figures 10 and 12, the valve being in the open position, the flow control rod being in the high flow position;
- la figure 14 est une vue analogue de celle de la figure 12, la tige de régulation de débit étant dans une position petit débit différente.  - Figure 14 is a view similar to that of Figure 12, the flow control rod being in a different flow rate position.
Les figures 1 à 6 illustrent un dispositif de remplissage selon un premier mode de réalisation de l'invention, destiné à équiper une machine de remplissage, par exemple de type rotative, comprenant un carrousel comportant une structure support montée tournante sur un bâti fixe autour d'un axe de rotation vertical. La structure support porte des moyens de distribution de liquide de remplissage, formés par exemple d'une cuve centrale cylindrique, et une pluralité de dispositifs de remplissage selon l'invention, disposés à espace angulaire régulier autour de l'axe de rotation.  FIGS. 1 to 6 illustrate a filling device according to a first embodiment of the invention, intended to equip a filling machine, for example of the rotary type, comprising a carousel comprising a support structure rotatably mounted on a fixed frame around a a vertical axis of rotation. The support structure carries filling liquid distribution means, formed for example of a cylindrical central vessel, and a plurality of filling devices according to the invention, arranged at regular angular space around the axis of rotation.
Le dispositif de remplissage peut être utilisé pour des produits de remplissage liquides, tels que eau, lait, jus de fruits ou détergents, comportant ou non des pulpes, à semi-liquides, tels que yaourt à boire, sauces, huile végétale ou lessive. Le dispositif illustré sur les figures est en particulier destiné à être utilisé pour le dosage de lait.  The filling device can be used for liquid filling products, such as water, milk, fruit juice or detergents, with or without pulps, semi-liquid, such as drinking yoghurt, sauces, vegetable oil or laundry. The device illustrated in the figures is in particular intended to be used for the dosing of milk.
En référence en particulier aux figures 1 et 4, le dispositif de remplissage comporte un bec 1 de remplissage avec un orifice 13 de décharge et un orifice 15 d'alimentation latéral, un conduit 2 d'alimentation connecté à l'orifice 15 d'alimentation pour l'alimentation du bec en produit de remplissage, et des moyens de dosage pour délivrer une quantité déterminée de produit de remplissage dans chaque récipient amené sous le bec. Referring in particular to Figures 1 and 4, the filling device comprises a filling spout 1 with a discharge port 13 and a lateral supply port 15, a supply duct 2 connected to the supply port 15. for feeding the nozzle with filling product, and dosing means for delivering a determined amount of filler in each container brought under the spout.
Le bec 1, d'axe A longitudinal, est formé d'un corps 10 globalement tubulaire présentant un passage 10a interne, une extrémité 14 axiale supérieure ouverte et une extrémité axiale inférieure ouverte constituant l'orifice 13 de décharge. L'axe longitudinal A du bec est disposé sensiblement verticalement.  The spout 1, of longitudinal axis A, is formed of a generally tubular body 10 having an internal passage 10a, an open upper axial end 14 and an open lower axial end constituting the discharge orifice 13. The longitudinal axis A of the spout is arranged substantially vertically.
Le conduit 2 d'alimentation, formé d'un tube rigide, présente un passage 21 interne tubulaire, sensiblement rectiligne, d'axe longitudinal B, de section circulaire sensiblement constante. Il est raccordé rigidement par une première extrémité 22 à l'orifice d'alimentation. Le dispositif de remplissage est destiné à être connecté par la deuxième extrémité 23 du conduit d'alimentation à la cuve de la machine de remplissage. Dans le présent mode de réalisation, l'axe B du passage 21 interne est légèrement incliné par rapport à l'horizontale, par exemple d'environ 5°, pour éviter que du produit ne stagne dans le conduit entre les cycles de remplissage. Le conduit est muni à chaque extrémité d'une bride 24, 25, pour son assemblage au moyen de deux vis 26, d'une part au bec, au niveau de l'orifice 15 d'alimentation, et d'autre part à la cuve de la machine de remplissage. L'axe B du passage 21 est aligné selon l'axe de l'orifice 15 d'alimentation latéral, ce dernier ayant une section sensiblement identique à celle du passage 21.  The supply duct 2, formed of a rigid tube, has a tubular internal passage 21, substantially rectilinear, of longitudinal axis B, of substantially constant circular section. It is rigidly connected by a first end 22 to the supply port. The filling device is intended to be connected by the second end 23 of the supply duct to the tank of the filling machine. In the present embodiment, the axis B of the internal passage 21 is slightly inclined with respect to the horizontal, for example about 5 °, to prevent the product from stagnating in the conduit between the filling cycles. The duct is provided at each end with a flange 24, 25, for its assembly by means of two screws 26, on the one hand to the spout, at the level of the supply orifice, and on the other hand to the filling machine tank. The axis B of the passage 21 is aligned along the axis of the lateral supply orifice 15, the latter having a section substantially identical to that of the passage 21.
Le corps 10 tubulaire est constitué de deux pièces : une pièce 11 supérieure, appelée également corps de doseur, munie de l'extrémité 14 axiale supérieure et de l'orifice 15 d'alimentation ; et une pièce 12 inférieure, appelée également buse, munie de l'orifice 13 de décharge, qui est montée de manière amovible sur la pièce supérieure au moyen d'un organe de blocage formé d'un étrier 16 en forme générale de U, tel que décrit dans la demande de brevet français n° 0904645, déposée le 29 septembre 2009, au nom de la Société déposante.  The tubular body consists of two parts: an upper part 11, also called a dosing body, provided with the upper axial end 14 and the supply port; and a lower part 12, also called nozzle, provided with the discharge orifice 13, which is removably mounted on the upper part by means of a locking member formed of a stirrup 16 in the general shape of a U, such as described in the French patent application No. 0904645, filed on September 29, 2009, in the name of the applicant company.
La surface interne de la paroi de la pièce 11 supérieure, qui définit son passage interne, présente de son bord 111 supérieur à son bord 112 inférieur, un tronçon 113 supérieur cylindrique, un tronçon 114 tronconique augmentant progressivement vers le bas, et un tronçon 115 inférieur cylindrique, le tronçon tronconique et le tronçon inférieur étant relié par un épaulement intérieur orienté vers le bord inférieur. La paroi de la pièce 12 inférieure présente une surface extérieure cylindrique. Sa surface interne, qui définit son passage interne, présente, de son bord supérieur à son orifice 13 de décharge, un tronçon 121 supérieur cylindrique, un tronçon 122 tronconique se réduisant progressivement vers le bas et formant un siège d'obturation, et un tronçon 123 inférieur cylindrique ou tronconique délimité par l'orifice de décharge. La pièce 12 inférieure est insérée dans le tronçon 115 inférieur de la pièce supérieure, jusqu'à la mise en appui de son bord supérieur contre l'épaulement, ledit bord supérieur étant avantageusement équipé d'un joint d'étanchéité. Le blocage des deux pièces 11, 12 est réalisé en insérant les deux branches de l'étrier 16 dans des fentes diamétralement opposées de la pièce supérieure 11 et sous l'épaulement 124 de la pièce inférieure 12. The inner surface of the wall of the upper part 11, which defines its internal passage, has its edge 111 greater than its lower edge 112, a cylindrical upper section 113, a frustoconical section 114 progressively increasing downwards, and a section 115 lower cylindrical, the frustoconical section and the lower section being connected by an inner shoulder oriented towards the lower edge. Wall the lower part 12 has a cylindrical outer surface. Its internal surface, which defines its internal passageway, has, from its upper edge to its discharge orifice 13, a cylindrical upper section 121, a frustoconical section 122 progressively narrowing downwards and forming a closure seat, and a section 123 lower cylindrical or frustoconical delimited by the discharge port. The lower part 12 is inserted into the lower section 115 of the upper part, until its upper edge bears against the shoulder, said upper edge being advantageously equipped with a seal. The locking of the two parts 11, 12 is achieved by inserting the two branches of the stirrup 16 in diametrically opposite slots of the upper part 11 and under the shoulder 124 of the lower part 12.
Les moyens de dosage comprennent un système 3 d'obturation comprenant un clapet 31 disposé dans le bec. Ce clapet est commandé en ouverture et en fermeture par un premier système 4 d'actionnement comprenant un vérin 41, par exemple pneumatique. Le clapet est monté à une première extrémité d'une tige 32 de clapet qui est montée coulissante de manière étanche à travers l'extrémité 14 axiale supérieure ouverte, via un bloc 33 de guidage en translation qui est fixé sur le bord 111 supérieur au moyen de vis (non visible). Le bloc de guidage présente un passage 331 axial équipé d'une bague 332 de guidage dans lequel passe la tige 32 de clapet. L'extrémité 14 axiale supérieure ouverte est équipée d'un joint 17 d'étanchéité annulaire, maintenu en place par le bloc de guidage. Le bloc de guidage est muni d'un trou 333 transversal, traversant le bloc de part en part et formant une chambre de fuite, qui permet de repérer d'éventuelles fuites au niveau du joint, et qui permet si nécessaire le nettoyage de l'arrière dudit joint 17. La deuxième extrémité de la tige 32 de clapet est disposée au-dessus du bloc 33 de guidage. Le corps 411 du vérin est monté sur la pièce 11 supérieure au moyen de deux tiges 42 support diamétralement opposées et d'une platine 43. Les tiges 42 support sont fixées d'un côté au bord 111 supérieur de la pièce supérieure et de l'autre côté à une platine 43 sur laquelle est fixé le corps 411 de vérin au moyen de deux 2 vis non représentées. L'embout 45 de tige de vérin prolongeant la tige 413 de vérin est centré selon l'axe A et s'étend vers le bas entre les deux tiges support, et son extrémité libre est montée à la deuxième extrémité de la tige 32 de clapet. Pour ce montage, la tige de clapet est insérée dans la partie 414 intérieure cylindrique de l'embout de tige de vérin 45. Un organe de blocage formé d'une demi- bague 43 annulaire est inséré dans une fente de l'embout de tige de vérin et vient en prise avec un épaulement extérieur de la tige de clapet pour bloquer en translation longitudinale la tige de clapet dans l'embout de tige de vérin. Un manchon 44 monté coulissant sur l'embout de tige de vérin peut avantageusement être déplacé d'une position haute, dans laquelle il est disposé au-dessus de la fente de l'embout de tige 45, vers une position basse, dans laquelle il vient maintenir la demi-bague en position insérée. The dosing means comprise a closure system 3 comprising a valve 31 disposed in the spout. This valve is controlled opening and closing by a first actuating system 4 comprising a cylinder 41, for example pneumatic. The valve is mounted at a first end of a valve stem 32 which is slidably mounted sealingly through the open upper axial end 14, via a translational guide block 33 which is fixed on the top edge 111 by means of screw (not visible). The guide block has an axial passage 331 equipped with a guide ring 332 in which the valve stem 32 passes. The open upper axial end 14 is equipped with an annular seal 17 held in place by the guide block. The guide block is provided with a transversal hole 333, passing through the block from one side to the other and forming a leakage chamber, which makes it possible to identify any leaks at the joint, and which makes it possible, if necessary, to clean the gasket. rear of said seal 17. The second end of the valve stem 32 is disposed above the guide block 33. The body 411 of the jack is mounted on the upper piece 11 by means of two diametrically opposite support rods 42 and a plate 43. The rods 42 support are fixed on one side to the upper edge 111 of the upper piece and the another side to a plate 43 on which is fixed the body 411 cylinder by means of two screws 2 not shown. The tip 45 of the jack rod extending the rod 413 of cylinder is centered along the axis A and extends downwards between the two support rods, and its free end is mounted at the second end of the valve stem 32. For this mounting, the valve stem is inserted into the cylindrical inner portion 414 of the cylinder rod end 45. A locking member formed of an annular half-ring 43 is inserted into a slot in the rod end. actuator and engages with an outer shoulder of the valve stem for locking in longitudinal translation the valve stem in the cylinder rod end. A sleeve 44 slidably mounted on the cylinder rod end can advantageously be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the rod end 45, towards a low position, in which it just keep the half-ring in inserted position.
Le vérin 41 est apte à déplacer le clapet 31 en translation verticale dans le passage interne de la pièce inférieure entre une position fermée, dans laquelle le clapet coopère avec le tronçon 122 tronconique de la pièce inférieure pour fermer l'orifice 13 de décharge, et une position ouverte illustrée à la figure 4, pour ouvrir l'orifice de décharge.  The jack 41 is able to move the valve 31 in vertical translation in the internal passage of the lower piece between a closed position, in which the valve cooperates with the frustoconical section 122 of the lower piece to close the discharge orifice 13, and an open position shown in Figure 4, to open the discharge port.
La tige de vérin est équipée d'ailettes 34 de stabilisation de l'écoulement qui, dans la position ouverte du clapet, s'étendent dans le tronçon 114 tronconique du passage de la première pièce et dans le tronçon 121 cylindrique de la pièce inférieure.  The cylinder rod is equipped with fins 31 for stabilizing the flow which, in the open position of the valve, extend in the frustoconical section 114 of the passage of the first part and in the cylindrical section 121 of the lower part.
Les moyens de dosage comprennent en outre un système 5 de régulation de débit monté sur le conduit 2 d'alimentation. En référence aux figures 4, 5 et 6, ce système de régulation comprend une tige 51 de régulation de débit, de section transversale circulaire, d'axe longitudinal C, montée coulissante radialement, de manière étanche, dans un trou 27 radial du conduit d'alimentation qui débouche sur le passage 21 interne. La section transversale circulaire de la tige 51 de régulation de débit est inférieure à la section transversale circulaire du passage 21 interne du conduit d'alimentation. La tige 51 présente une extrémité 51a libre à surface convexe, dont le rayon de courbure correspond sensiblement à celui de la surface interne du passage du conduit. La tige 51 présente une embase 52 cylindrique, de section circulaire plus large, qui est montée coulissante dans un bloc 53 de guidage en translation, fixé sur le conduit au moyen de vis 54 (Fig.l). Le bloc de guidage présente un passage 531 axial muni d'une bague 532 de guidage dans lequel passe l'embase 52. L'étanchéité est assurée au moyen d'un joint 28 d'étanchéité annulaire, par exemple en matériau élastomère. Le trou 27 présente un épaulement 27a orienté vers l'extérieur. Le joint 28 est muni d'une collerette. Le joint est logé dans le trou et est maintenu en place par le bloc 53 de guidage, sa collerette en butée contre ledit épaulement. Le conduit présente par exemple un lamage 27b dans lequel le bloc de guidage est positionné. Le bloc de guidage est muni d'un trou 533 transversal, traversant le bloc de part en part et formant une chambre de fuite, qui permet de repérer d'éventuelles fuites au niveau du joint, et qui permet si nécessaire le nettoyage de l'arrière dudit joint 28. The metering means further comprise a flow control system 5 mounted on the supply duct 2. With reference to FIGS. 4, 5 and 6, this control system comprises a flow control rod 51, of circular cross section, with a longitudinal axis C, mounted to slide radially radially in a radial hole 27 of the air duct. feed that leads to the internal passage 21. The circular cross section of the flow control rod 51 is smaller than the circular cross section of the internal passage of the supply conduit. The rod 51 has a free end 51a convex surface, whose radius of curvature substantially corresponds to that of the inner surface of the duct passage. The rod 51 has a cylindrical base 52, of larger circular section, which is slidably mounted in a block 53 for guiding in translation, fixed on the conduit by means of screws 54 (Fig.l). The guide block has an axial passage 531 provided with a guide ring 532 in which the base 52 passes. The seal is ensured by means of an annular seal 28, for example elastomeric material. Hole 27 has a shoulder 27a facing outwardly. The seal 28 is provided with a flange. The seal is housed in the hole and is held in place by the guide block 53, its flange abutting against said shoulder. The conduit has for example a counterbore 27b in which the guide block is positioned. The guide block is provided with a transverse hole 533, passing through the block from one side to the other and forming a leakage chamber, which makes it possible to identify any leaks at the seal, and which makes it possible, if necessary, to clean the seal. rear of said seal 28.
Un second système 6 d'actionnement permet de déplacer la tige 51 de régulation de débit entre une position escamotée, dite grand débit et une position déployée extrême, dite petit débit. Ce second système 6 d'actionnement comprend un vérin 61, par exemple pneumatique. Le corps 611 du vérin est monté sur le conduit 2 au moyen de deux tiges 62 support diamétralement opposées et d'une platine 65. Les tiges 62 support sont fixées d'un côté à la surface extérieure du conduit 2 d'alimentation et de l'autre côté à une platine 65 sur laquelle est fixé le corps 611 de vérin par l'intermédiaire de deux vis non représentées. L'embout 66 de tige de vérin prolongeant la tige de vérin 613 est centré selon l'axe C, et s'étend vers le bas entre les deux tiges support. Son extrémité libre est assemblée à l'extrémité de l'embase 52, disposée au- dessus du bloc 53 de guidage.  A second actuating system 6 makes it possible to move the flow control rod 51 between a retracted position, called a large flow rate, and an extreme deployed position, called a small flow rate. This second actuating system 6 comprises a jack 61, for example pneumatic. The body 611 of the cylinder is mounted on the pipe 2 by means of two diametrically opposite support rods 62 and a plate 65. The rods 62 support are fixed on one side to the outer surface of the conduit 2 of feed and the another side to a plate 65 on which is fixed the body 611 cylinder by means of two screws not shown. The cylinder rod end 66 extending the cylinder rod 613 is centered along the C axis, and extends downwardly between the two support rods. Its free end is assembled at the end of the base 52, disposed above the guide block 53.
Pour ce montage, l'embase est insérée dans la partie 614 intérieure cylindrique de l'embout de tige de vérin 66 monté à l'extrémité de la tige 613 de vérin. Un organe de blocage formé d'une demi-bague 63 annulaire est inséré dans une fente de l'embout de tige de vérin et vient en prise avec un épaulement extérieur de l'embase 52 pour bloquer en translation longitudinale l'embase dans l'embout de tige de vérin. Un manchon 64 monté coulissant sur la tige de vérin peut être déplacé d'une position haute, dans laquelle il est disposé au-dessus de la fente de l'embout de tige de vérin 66, vers une position basse, dans laquelle il vient maintenir la demi-bague en position insérée.  For this mounting, the base is inserted into the cylindrical inner portion 614 of the jack rod tip 66 mounted at the end of the cylinder rod 613. A locking member formed of an annular half-ring 63 is inserted into a slot of the cylinder rod end and engages an outer shoulder of the base 52 to lock in longitudinal translation the base in the rod end of cylinder. A sleeve 64 slidably mounted on the cylinder rod can be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the cylinder rod end 66, to a low position, in which it comes to maintain the half-ring in inserted position.
Le vérin 61 est apte à déplacer la tige 51 de régulation de débit radialement dans le passage 21 interne entre la position grand débit, illustré à la figure 5, et une position petit débit illustré aux figures 4 et 6. Dans la position grand débit, la tige est disposée sensiblement en dehors du passage 21 interne. Son extrémité 51a libre est disposée sensiblement au niveau de la face inférieure du joint 28. La section de passage du conduit d'alimentation est maximale. The jack 61 is able to move the flow control rod 51 radially in the internal passage 21 between the high flow position, illustrated in FIG. 5, and a small flow position illustrated in FIGS. 4 and 6. In the high flow position, the rod is arranged substantially outside of the internal passage. Its free end 51a is disposed substantially at the lower face of the seal 28. The passage section of the supply duct is maximum.
Dans la position petit débit, la tige 51 s'étend dans ledit passage 21 interne, son extrémité 51a libre est située à proximité immédiate de la surface interne du passage, à l'opposé du trou 27. L'extrémité 51a libre peut être en contact avec la surface. De préférence, la tige n'est pas en contact contre la surface interne, un jeu étant maintenu entre la tige et la surface interne du passage, par exemple d'un demi millimètre, afin d'éviter de mater cette surface. La tige en position petit débit forme deux passages 29a, 29b (Fig. 6) secondaires identiques, disposés symétriquement de part et d'autre de la tige 51.  In the small flow position, the rod 51 extends in said internal passage 21, its free end 51a is located in close proximity to the inner surface of the passage, opposite the hole 27. The free end 51a can be contact with the surface. Preferably, the rod is not in contact against the inner surface, a game being maintained between the rod and the inner surface of the passage, for example of a half millimeter, to avoid material surface. The rod in the small flow position forms two identical secondary passages 29a, 29b (FIG.6) arranged symmetrically on either side of the rod 51.
Suivant la pénétration de la tige 51 dans le conduit 21 ou le diamètre de la tige 51, la section de passage peut être réduite de 30 à 70% pour obtenir le petit débit le mieux adapté au couple produit / récipient. Pour le mode de réalisation préféré, la tige de régulation de débit présente un diamètre de 6 mm, le diamètre du passage interne étant de 12,6 mm. La section de passage est ainsi d'environ 125 mm2, et est réduite en position petit débit à environ 50 mm2 avec deux passages secondaires d'environ 25 mm2, soit une réduction de la section de passage d'environ 60%. Depending on the penetration of the rod 51 in the duct 21 or the diameter of the rod 51, the passage section can be reduced by 30 to 70% to obtain the small flow rate best suited to the product / container pair. For the preferred embodiment, the flow control rod has a diameter of 6 mm, the diameter of the internal passage being 12.6 mm. The passage section is thus about 125 mm 2 , and is reduced in the small flow position to about 50 mm 2 with two secondary passages of about 25 mm 2 , a reduction of the passage section of about 60%.
Les moyens de dosage comprennent un système de commande (non représenté) permettant de piloter les vérins 41, 61. Les moyens de dosage sont par exemple de type pondéral, les vérins étant asservis par un capteur de pesée du système de commande, qui est placé par exemple au niveau d'un dispositif de support de récipient associé au dispositif de remplissage. En variante, les vérins sont asservis par un capteur de détection du niveau de remplissage du récipient ou un capteur de débit venant s'intercaler entre le récipient et le bec au moment du remplissage, ou un système volumétrique.  The metering means comprise a control system (not shown) making it possible to drive the cylinders 41, 61. The metering means are, for example, of the weight type, the jacks being servocontrolled by a weighing sensor of the control system, which is placed for example at a container support device associated with the filling device. Alternatively, the cylinders are controlled by a sensor for detecting the filling level of the container or a flow sensor that is interposed between the container and the spout at the time of filling, or a volumetric system.
Le fonctionnement du dispositif de remplissage selon l'invention pour le remplissage d'un récipient est le suivant.  The operation of the filling device according to the invention for filling a container is as follows.
La tige 51 de régulation étant en position petit débit, le système de commande pilote le vérin 41 pour déplacer le clapet 31 dans sa position ouverte tel qu'illustré à la figure 4. Le flux de produit de remplissage passe de part et d'autre de la tige, par les deux passages secondaires. Le flux passe ensuite dans le passage 21 interne tubulaire puis débouche dans le tronçon 113 cylindrique de la pièce 11 supérieure, dans laquelle s'étend la tige 32 de clapet de section sensiblement constante. Ce tronçon 113 cylindrique présente une section de passage sensiblement constante et une longueur importante permettant de stabiliser l'écoulement. Les ailettes 34 servent à stabiliser l'écoulement en canalisant les lignes de courant, ce qui a pour effet de rendre l'écoulement plus laminaire. The control rod 51 being in the low flow position, the control system drives the jack 41 to move the valve 31 in its open position as shown in FIG. 4. The flow of filling product passes on both sides. of the stem, by the two passages secondary. The flow then passes into the tubular internal passage 21 and opens into the cylindrical section 113 of the upper part 11, in which the valve rod 32 of substantially constant section extends. This cylindrical section 113 has a substantially constant passage section and a large length for stabilizing the flow. The fins 34 serve to stabilize the flow by channeling the stream lines, which has the effect of making the flow more laminar.
Le système de commande pilote ensuite le vérin 61 pour déplacer la tige 51 de régulation de sa position petit débit, illustrée aux figures 4 et 6 vers sa position grand débit illustrée à la figure 5. En fin de dosage, le système de commande pilote le vérin 61 pour déplacer la tige 51 de régulation vers sa position petit débit, puis commande le vérin 41 pour déplacer le clapet 31 vers sa position de fermeture.  The control system then drives the jack 61 to move the regulating rod 51 from its small flow position, illustrated in FIGS. 4 and 6, to its high flow position illustrated in FIG. 5. At the end of the dosing, the control system controls the cylinder 61 to move the control rod 51 to its low flow position, then controls the cylinder 41 to move the valve 31 to its closed position.
La vitesse de déplacement du vérin de la tige de régulation de débit est avantageusement inférieure à celle du vérin de clapet. Pour ce faire, le diamètre du piston du vérin de la tige de régulation de débit est par exemple supérieur à celui du piston du vérin de clapet.  The speed of movement of the cylinder of the flow control rod is advantageously less than that of the valve cylinder. For this purpose, the piston diameter of the cylinder of the flow control rod is for example greater than that of the piston of the valve cylinder.
Les figures 7 à 13 illustrent un dispositif de remplissage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.  Figures 7 to 13 illustrate a filling device according to a second embodiment of the invention.
En référence en particulier aux figures 7 et 10, le dispositif de remplissage comporte un bec de remplissage avec un orifice 13' de décharge et un orifice 15' d'alimentation latéral, un conduit 2' d'alimentation connecté à l'orifice 15' d'alimentation pour l'alimentation du bec en produit de remplissage, et des moyens de dosage pour délivrer une quantité déterminée de produit de remplissage dans chaque récipient amené sous le bec.  Referring in particular to Figures 7 and 10, the filling device comprises a filling spout with a discharge port 13 'and a lateral supply port 15', a supply conduit 2 'connected to the port 15' feedstock for feeding the spout with filler, and metering means for delivering a determined amount of filler into each container fed under the spout.
Le bec , d'axe A' longitudinal, est formé d'un corps 10' globalement tubulaire présentant un passage 10' a interne, une extrémité 14' axiale supérieure ouverte et une extrémité axiale inférieure ouverte constituant l'orifice 13' de décharge. L'axe longitudinal A' du bec est disposé sensiblement verticalement.  The spout, of longitudinal axis A ', is formed of a generally tubular body 10' having an internal passage 10 ', an open upper axial end 14' and an open bottom axial end constituting the discharge orifice 13 '. The longitudinal axis A 'of the spout is arranged substantially vertically.
Le conduit 2' d'alimentation présente un passage interne 2 et est connecté par une première extrémité 22' à l'orifice d'alimentation. Le dispositif de remplissage est destiné à être connecté par la deuxième extrémité 23' du conduit d'alimentation à la cuve de la machine de remplissage. The conduit 2 'of supply has an internal passage 2 and is connected by a first end 22' to the supply port. The filling device is intended to be connected by the second end 23 'of the supply duct to the tank of the filling machine.
Le corps 10' tubulaire comprend une pièce 11 ' supérieure, appelée également corps de doseur, munie de l'extrémité 14' axiale supérieure et de l'orifice 15' d'alimentation ; et une pièce 12' inférieure, appelée également buse, munie de l'orifice 13' de décharge, qui est montée de manière amovible sur la pièce supérieure au moyen d'un organe de blocage formé d'un étrier 16' en forme générale de U.  The tubular body 10 'comprises an upper piece 11', also called the measuring body, provided with the upper axial end 14 'and the supply opening 15'; and a lower piece 12 ', also called a nozzle, provided with the discharge orifice 13', which is removably mounted on the upper piece by means of a locking member formed of a stirrup 16 'in the general shape of U.
La surface interne de la paroi de la pièce 11 ' supérieure, qui définit son passage interne, présente de son bord 111 ' supérieur à son bord 112' inférieur, un tronçon 113' supérieur cylindrique, un tronçon 114' tronconique augmentant progressivement vers le bas, et un tronçon 115' inférieur cylindrique, le tronçon tronconique et le tronçon inférieur étant relié par un épaulement intérieur orienté vers le bord inférieur. La paroi de la pièce 12' inférieure présente une surface extérieure cylindrique. Sa surface interne, qui définit son passage interne, présente, de son bord supérieur à son orifice 13' de décharge, un tronçon 121 ' supérieur cylindrique, un tronçon 122' tronconique se réduisant progressivement vers le bas et formant un siège d'obturation, et un tronçon 123' inférieur cylindrique ou tronconique délimité par l'orifice de décharge. La pièce 12' inférieure est insérée dans le tronçon 115' inférieur de la pièce supérieure, jusqu'à la mise en appui de son bord supérieur contre épaulement, ledit bord supérieur étant avantageusement équipé d'un joint d'étanchéité. Le blocage des deux pièces 11 ', 12' est réalisé en insérant les deux branches de l'étrier 16' dans des fentes diamétralement opposées de la pièce supérieure 11 ' et sous l'épaulement 124' de la pièce inférieure 12'.  The inner surface of the wall of the upper part 11 ', which defines its internal passage, has from its edge 111' greater than its lower edge 112 ', a cylindrical upper section 113', a frustoconical section 114 'progressively increasing towards the bottom and a cylindrical lower section 115 ', the frustoconical section and the lower section being connected by an inner shoulder oriented towards the lower edge. The wall of the lower part 12 'has a cylindrical outer surface. Its inner surface, which defines its internal passageway, has, from its upper edge to its discharge orifice 13 ', a cylindrical upper section 121', a frustoconical section 122 which progressively reduces towards the bottom and forms a closure seat, and a lower section 123 'cylindrical or frustoconical delimited by the discharge port. The lower piece 12 'is inserted into the lower section 115' of the upper piece, until the upper edge thereof bears against the shoulder, the said upper edge being advantageously equipped with a seal. The locking of the two parts 11 ', 12' is achieved by inserting the two branches of the stirrup 16 'in diametrically opposite slots of the upper part 11' and under the shoulder 124 'of the lower part 12'.
En référence aux figures 10 et 11, les moyens de dosage comprennent un système 3' d'obturation comprenant un clapet 31 ' disposé dans le bec. Ce clapet est commandé en ouverture et en fermeture par un premier système 4' d'actionnement comprenant un vérin 41 ', par exemple pneumatique. Le clapet est monté à une première extrémité d'une tige 32' de clapet qui est montée coulissante de manière étanche à travers l'extrémité 14' axiale supérieure ouverte, via un bloc 33' de guidage en translation qui est fixé sur le bord 11 Γ supérieur au moyen de vis. Le bloc de guidage présente un passage 33 axial équipé d'une bague 332' de guidage dans lequel passe la tige 32' de clapet. L'extrémité 14' axiale supérieure ouverte est équipée d'un joint 17' d'étanchéité annulaire, maintenu en place par le bloc de guidage. Le bloc de guidage est muni d'un trou 333' transversal, traversant le bloc de part en part et formant une chambre de fuite, qui permet de repérer d'éventuelles fuites au niveau du joint, et qui permet si nécessaire le nettoyage de l'arrière du dit joint 17' . La deuxième extrémité de la tige 32' de clapet est disposée au-dessus du bloc 33' de guidage. Le corps 411 ' du vérin est monté sur la pièce 11 ' supérieure au moyen de deux tiges 42' support diamétralement opposées et d'une platine 43. Les tiges 42' support sont fixées d'un côté à des pattes latérales du bloc de guidage, et de l'autre côté à une platine 43' sur laquelle est fixé le corps 411 ' de vérin par exemple au moyen de deux vis. L'embout 45' de tige de vérin prolongeant la tige 413' de vérin est centré selon l'axe A' et s'étend vers le bas entre les deux tiges support, et son extrémité libre est montée à la deuxième extrémité de la tige 32' de clapet. Pour ce montage, la tige de clapet est insérée dans la partie 414' intérieure cylindrique de l'embout de tige de vérin 45' . Un organe de blocage formé d'une demi-bague 43' annulaire est inséré dans une fente de l'embout de tige de vérin et vient en prise avec un épaulement extérieur de la tige de clapet pour bloquer en translation longitudinale la tige de clapet dans l'embout de tige de vérin. Un manchon 44' monté coulissant sur l'embout de tige de vérin peut avantageusement être déplacé d'une position haute, dans laquelle il est disposé au-dessus de la fente de l'embout de tige 45', vers une position basse, dans laquelle il vient maintenir la demi-bague en position insérée. With reference to FIGS. 10 and 11, the metering means comprise a closure system 3 'comprising a valve 31' disposed in the spout. This valve is controlled in opening and closing by a first system 4 'of actuation comprising a cylinder 41', for example pneumatic. The valve is mounted at a first end of a valve stem 32 'which is sealingly slidably mounted through the open upper axial end 14' via a translation guide block 33 'which is fixed on the edge 11 Γ higher by means of screws. The guide block has an axial passage 33 equipped a guide ring 332 'in which the valve stem 32' passes. The open upper axial end 14 'is equipped with an annular seal 17' held in place by the guide block. The guide block is provided with a transverse hole 333 ', passing through the block from one side to the other and forming a leakage chamber, which makes it possible to identify any leaks at the seal, and which makes it possible, if necessary, to clean the seal. rear of said seal 17 '. The second end of the valve stem 32 'is disposed above the guide block 33'. The body 411 'of the cylinder is mounted on the upper part 11' by means of two diametrically opposite support rods 42 'and a plate 43. The rods 42' support are fixed on one side to the lateral lugs of the guide block and on the other side to a plate 43 'on which is fixed the body 411' cylinder for example by means of two screws. The tip 45 'of cylinder rod extending the rod 413' of cylinder is centered along the axis A 'and extends downwards between the two support rods, and its free end is mounted at the second end of the rod 32 'of flap. For this mounting, the valve stem is inserted into the cylindrical inner portion 414 'of the cylinder rod end 45'. A locking member formed of an annular half-ring 43 'is inserted into a slot of the cylinder rod end and engages an outer shoulder of the valve stem to lock the valve stem longitudinally in the rod end of cylinder. A sleeve 44 'slidably mounted on the cylinder rod end can advantageously be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the rod end 45', towards a low position, in which it comes to maintain the half-ring in inserted position.
Le vérin 41 ' est apte à déplacer le clapet 31 ' en translation verticale dans le passage interne de la pièce inférieure entre une position fermée, telle qu'illustré à la figure 10, dans laquelle le clapet coopère avec le tronçon 122' tronconique de la pièce inférieure pour fermer l'orifice 13' de décharge, et une position ouverte illustrée à la figure 12, pour ouvrir l'orifice de décharge.  The cylinder 41 'is able to move the valve 31' in vertical translation in the internal passage of the lower part between a closed position, as illustrated in FIG. 10, in which the valve cooperates with the frustoconical section 122 'of the lower piece for closing the discharge port 13 ', and an open position shown in Fig. 12, to open the discharge port.
La tige de vérin est équipée d'ailettes 34' de stabilisation de l'écoulement qui, dans la position ouverte du clapet, s'étendent dans le tronçon 114' tronconique du passage de la première pièce et dans le tronçon 121 ' cylindrique de la pièce inférieure. Les moyens de dosage comprennent en outre un système 5' de régulation de débit monté sur le conduit 2' d'alimentation. The cylinder rod is equipped with fins 31 'for stabilizing the flow which, in the open position of the valve, extend in the frustoconical section 114' of the passage of the first part and in the section 121 'of the cylinder. lower room. The metering means further comprise a flow control system 5 'mounted on the feed duct 2'.
En référence aux figures 10 et 11, le conduit 2' d'alimentation comprend d'amont en aval par rapport au sens d'écoulement du produit de remplissage ;  Referring to Figures 10 and 11, the supply conduit 2 'comprises upstream downstream relative to the direction of flow of the filler;
- une partie 7'a amont, présentant un passage 70'a amont interne tubulaire, sensiblement rectiligne, d'axe longitudinal B' 1, de section circulaire sensiblement constante, comprenant la deuxième extrémité 23' du conduit d'alimentation ;  a part 7'a upstream, having a tubular internal upstream passage 70'a substantially rectilinear, longitudinal axis B '1, of substantially constant circular section, comprising the second end 23' of the supply duct;
- une partie 8' intermédiaire présentant un passage central intermédiaire 80' de forme globalement cylindrique, d'axe longitudinal vertical B'2 ; et,  an intermediate portion 8 'having an intermediate central passage 80' of generally cylindrical shape with a vertical longitudinal axis B'2; and,
- et une partie 7'b aval présentant un passage 70'b aval tubulaire, sensiblement rectiligne, d'axe longitudinal B'3, de section circulaire sensiblement constante, sensiblement égale à celle du passage 70'a aval, ladite partie aval comprenant la première extrémité 22' connectée à l'orifice 15' d'alimentation.  and a downstream part 7'b having a tubular, substantially rectilinear, downstream passage 70'b having a longitudinal axis B'3, of substantially constant circular cross section, substantially equal to that of the downstream passage 70 '', said downstream part comprising the first end 22 'connected to the supply port 15'.
Le passage 80' central intermédiaire comprend, de haut en bas, une portion 81 ' supérieure globalement cylindrique, de section transversale supérieure à celle du passage 70'b aval, une portion 82' intermédiaire tronconique, dont la section diminue de bas en haut, et une portion 83' inférieure sensiblement cylindrique.  The intermediate central passage 80 'comprises, from top to bottom, a generally cylindrical upper portion 81' of greater cross section than that of the downstream passage 70 ', a frustoconical intermediate portion 82' whose section decreases from bottom to top, and a substantially cylindrical lower portion 83 '.
Le passage 70'a amont débouche latéralement dans la portion 81 ' supérieure du passage central intermédiaire. Son axe B' 1 est légèrement incliné par rapport à l'horizontale, par exemple d'environ 5°, pour éviter que du produit ne stagne dans cette portion amont entre les cycles de remplissage.  The upstream passage 70 'opens out laterally into the upper portion 81' of the intermediate central passage. Its axis B '1 is slightly inclined relative to the horizontal, for example about 5 °, to prevent product stagnates in this upstream portion between filling cycles.
Le passage 70'b aval débouche latéralement dans la portion 83' inférieure du passage central, à l'opposé du passage 70'a amont par rapport à l'axe B'2. Son axe B'3 est par exemple disposé environ à 45° par rapport à l'horizontale. En variante, l'axe B'3 est disposé à environ à 90° de l'axe B'2, de préférence avec un léger angle par rapport à l'horizontale pour éviter toute stagnation du produit.  The passage 70'b downstream opens laterally into the lower portion 83 'of the central passage, opposite the passage 70'a upstream with respect to the axis B'2. Its B'3 axis is for example disposed approximately at 45 ° relative to the horizontal. Alternatively, the B'3 axis is disposed at approximately 90 ° of the axis B'2, preferably with a slight angle relative to the horizontal to avoid stagnation of the product.
La surface interne formant le passage central d'axe B'2, présente un renfoncement longitudinal de section transversale globalement semi- circulaire s 'étendant le long de la portion tronconique et de la portion inférieure, ledit renfoncement formant un passage 84' latéral secondaire. The inner surface forming the central passage B'2 axis has a longitudinal recess of generally semi-transverse cross-section. circular extending along the frustoconical portion and the lower portion, said recess forming a lateral passage 84 'secondary.
Le passage latéral secondaire est disposé sensiblement dans le même plan que les axes B' I et B'2 et B'3, et est disposé par rapport à l'axe B '2 du même côté que l'axe B' I.  The secondary lateral passage is disposed substantially in the same plane as the axes B 'I and B'2 and B'3, and is arranged relative to the axis B' 2 on the same side as the axis B 'I.
Le système de régulation comprend une tige 51 ' de régulation de débit, de section transversale circulaire, d'axe longitudinal sensiblement vertical C, montée coulissante axialement, de manière étanche, dans un trou 27' axial du conduit d'alimentation, formé à l'extrémité supérieure de sa partie intermédiaire, le trou débouchant sur la portion 81 ' supérieure du passage central. La section transversale circulaire de la tige 51 ' est inférieure à la section transversale de la portion 81 'supérieure. La tige présente une section transversale sensiblement égale à la section de la portion 83' inférieure, de préférence légèrement inférieure. Dans le présent mode de réalisation, la tige présente une portion 55' d'extrémité de section légèrement supérieure au reste de la tige, la section transversale étant sensiblement égale ou légèrement inférieure à la section de la portion 83' inférieure au niveau de cette portion 55' d'extrémité.  The control system comprises a flow control rod 51 'of circular cross-section, with a substantially vertical longitudinal axis C, axially slidably mounted in a sealed manner, in an axial hole 27' of the supply duct, formed at upper end of its intermediate portion, the hole opening on the upper portion 81 'of the central passage. The circular cross section of the rod 51 'is smaller than the cross section of the upper portion 81'. The rod has a cross section substantially equal to the section of the portion 83 'lower, preferably slightly lower. In the present embodiment, the rod has a portion 55 'of slightly larger section end than the rest of the rod, the cross section being substantially equal to or slightly smaller than the section of the portion 83' below the level of this portion 55 'end.
La tige 51 ' est montée coulissante dans un bloc 53' de guidage en translation, fixé sur le bord supérieur de la partie 8 intermédiaire du conduit par exemple au moyen de vis 54'. Le bloc de guidage présente un passage 53 axial muni d'une bague 532' de guidage dans lequel passe la tige 51 '. L'étanchéité est assurée au moyen d'un joint 28' d'étanchéité annulaire, par exemple en matériau élastomère. Le trou 27' présente un épaulement orienté vers l'extérieur. Le joint 28' est muni d'une collerette. Le joint est logé dans le trou et est maintenu en place par le bloc 53' de guidage, sa collerette en butée contre ledit épaulement. Le conduit présente par exemple un alésage dans lequel le bloc de guidage est positionné. Le bloc de guidage est muni d'un trou 533' transversal, traversant le bloc de part en part et formant une chambre de fuite, qui permet de repérer d'éventuelles fuites au niveau du joint, et qui permet si nécessaire le nettoyage de l'arrière dudit joint 28'.  The rod 51 'is slidably mounted in a translation guide block 53', fixed on the upper edge of the intermediate portion 8 of the conduit for example by means of screws 54 '. The guide block has an axial passage 53 provided with a guide ring 532 'in which the rod 51' passes. Sealing is provided by means of an annular seal 28 ', for example of elastomeric material. Hole 27 'has an outwardly directed shoulder. The seal 28 'is provided with a flange. The seal is housed in the hole and is held in place by the guide block 53 ', its flange abutting against said shoulder. The conduit has for example a bore in which the guide block is positioned. The guide block is provided with a hole 533 'transverse, passing through the block from side to side and forming a leakage chamber, which can identify any leaks at the seal, and which allows if necessary cleaning the l rear of said seal 28 '.
Un second système 6' d'actionnement permet de déplacer la tige 51 ' de régulation de débit entre une position escamotée, dite grand débit et une position déployée extrême, dite petit débit. Ce second système 6' d'actionnement comprend un vérin 61 ', par exemple pneumatique. Le corps 611 ' du vérin est monté sur le bloc de guidage au moyen de deux tiges 62' support diamétralement opposées et d'une platine 65. Les tiges 62 support sont fixées d'un côté à deux pattes latérales du bloc 53' de guidage et de l'autre côté à une platine 65' sur laquelle est fixé le corps 611 ' de vérin, par exemple par l'intermédiaire de deux vis. L'embout 66' de tige de vérin prolongeant la tige de vérin 613 est centré selon l'axe C, et s'étend vers le bas entre les deux tiges support. Son extrémité libre est assemblée à la partie 52' de la tige, disposée au-dessus du bloc 53' de guidage. A second actuating system 6 'makes it possible to move the flow control rod 51' between a retracted position, called a large flow rate and an extreme deployed position, called a small flow rate. This second system 6 ' actuator comprises a cylinder 61 ', for example pneumatic. The body 611 'of the jack is mounted on the guide block by means of two diametrically opposite rods support 62' and a plate 65. The rods 62 support are fixed on one side to two lateral lugs of the guide block 53 ' and on the other side to a plate 65 'on which is fixed the body 611' of cylinder, for example by means of two screws. The rod end 66 'extending the cylinder rod 613 is centered along the axis C, and extends downwardly between the two support rods. Its free end is assembled to the portion 52 'of the rod, disposed above the block 53' guide.
Pour ce montage, la tige est insérée dans la partie 614' intérieure cylindrique de l'embout de tige de vérin 66' monté à l'extrémité de la tige 613' de vérin. Un organe de blocage formé d'une demi-bague 63' annulaire est inséré dans une fente de l'embout de tige de vérin et vient en prise avec un épaulement extérieur de la tige 51 ' pour bloquer en translation longitudinale la tige dans l'embout de tige de vérin. Un manchon 64' monté coulissant sur la tige de vérin peut être déplacé d'une position haute, dans laquelle il est disposé au-dessus de la fente de l'embout de tige de vérin 66', vers une position basse, dans laquelle il vient maintenir la demi-bague en position insérée.  For this mounting, the rod is inserted into the cylindrical inner portion 614 'of the jack rod end 66' mounted at the end of the jack rod 613 '. A locking member formed of an annular half-ring 63 'is inserted into a slot of the cylinder rod end and engages an outer shoulder of the rod 51' to lock in longitudinal translation the rod in the rod end of cylinder. A sleeve 64 'slidably mounted on the cylinder rod can be moved from a high position, in which it is disposed above the slot of the cylinder rod end 66', to a low position, in which it just keep the half-ring in inserted position.
Le vérin 61 ' est apte à déplacer en translation verticale la tige 51 ' de régulation de débit axialement dans le passage 80' central, entre la position grand débit, illustrée à la figure 13, et une position petit débit illustrée aux figures 10 à 12. Dans la position grand débit, la tige 5 l 'est disposée sensiblement en dehors du passage 21 interne, seule sa portion 55' d'extrémité étant disposée dans la portion 81 ' supérieure du passage central, en dessous de la face inférieure du joint 28' . La section de passage du conduit d'alimentation est maximale.  The jack 61 'is able to move in vertical translation the flow control rod 51' axially in the central passage 80 ', between the large flow position, illustrated in FIG. 13, and a small flow position illustrated in FIGS. 10 to 12. In the large flow position, the rod 5 is disposed substantially outside the internal passage 21, only its end portion 55 'being disposed in the upper portion 81' of the central passage, below the underside of the seal 28 '. The passage section of the supply duct is maximum.
Dans la position petit débit, la tige 51 ' s'étend dans la portion 81 ' supérieure et dans la portion 82' tronconique du passage central, la portion 55' d'extrémité étant disposée dans cette portion tronconique, au dessus de la portion 83' inférieure.  In the small flow position, the rod 51 'extends in the upper portion 81' and in the frustoconical portion 82 'of the central passage, the end portion 55' being disposed in this frustoconical portion, above the portion 83 lower.
Les moyens de dosage comprennent un système de commande (non représenté) permettant de piloter les vérins 41 ', 61 ' . Les moyens de dosage sont par exemple de type pondéral, les vérins étant asservis par un capteur de pesée du système de commande, qui est placé par exemple au niveau d'un dispositif de support de récipient associé au dispositif de remplissage. En variante, les vérins sont asservis par un capteur de détection du niveau de remplissage du récipient ou un capteur de débit venant s'intercaler entre le récipient et le bec au moment du remplissage, ou un système volumétrique. The dosing means comprise a control system (not shown) for controlling the jacks 41 ', 61'. The dosing means are, for example, of the weight type, the jacks being servocontrolled by a weighing sensor of the control system, which is placed for example at a container support device associated with the filling device. Alternatively, the cylinders are controlled by a sensor for detecting the filling level of the container or a flow sensor that is interposed between the container and the spout at the time of filling, or a volumetric system.
Le fonctionnement du dispositif de remplissage selon l'invention pour le remplissage d'un récipient est le suivant.  The operation of the filling device according to the invention for filling a container is as follows.
La tige 51 ' de régulation étant en position petit débit, le système de commande pilote le vérin 41 ' pour déplacer le clapet 31 ' dans sa position ouverte tel qu'illustré à la figure 12. Le flux de produit de remplissage provenant du passage 70' a amont pénètre dans la portion supérieure annulaire formée par la tige 51 ' positionnée dans la portion 81 ' supérieure du passage central, puis par le passage 84' latéral secondaire, ainsi que par le passage tronconique annulaire formé par la portion 55' d'extrémité de la tige positionnée dans la portion 82' tronconique. Le flux passe ensuite dans la portion 83' inférieure du passage central, dans le passage 70'b aval, puis dans le tronçon 113' cylindrique de la pièce 11 ' supérieure, dans laquelle s'étend la tige 32' de clapet. Ce tronçon 113' cylindrique présente une longueur importante permettant de stabiliser l'écoulement. Les ailettes 34 servent à stabiliser l'écoulement en canalisant les lignes de courant, ce qui a pour effet de rendre l'écoulement plus laminaire.  Since the control rod 51 'is in a small flow position, the control system controls the jack 41' to move the valve 31 'in its open position as shown in FIG. 12. The flow of filling product from the passage 70 Upstream penetrates into the annular upper portion formed by the rod 51 'positioned in the upper portion 81' of the central passage, then by the lateral passage 84 'secondary, and by the frustoconical annular passage formed by the portion 55' d ' end of the rod positioned in the frustoconical portion 82 '. The flow then passes into the lower portion 83 'of the central passage, into the downstream passage 70', then into the cylindrical section 113 'of the upper part 11', in which the valve stem 32 'extends. This cylindrical section 113 'has a large length for stabilizing the flow. The fins 34 serve to stabilize the flow by channeling the stream lines, which has the effect of making the flow more laminar.
Le système de commande pilote ensuite le vérin 61 ' pour déplacer la tige 51 ' de régulation de sa position petit débit, vers sa position grand débit, tel qu'illustré à la figure 13. En fin de dosage, le système de commande pilote le vérin 61 ' pour déplacer la tige 5 de régulation vers sa position petit débit, puis commande le vérin 41 ' pour déplacer le clapet 3 vers sa position de fermeture tel qu'illustré à la figure 10.  The control system then drives the jack 61 'to move the regulating rod 51' from its small flow position to its high flow position, as shown in FIG. 13. At the end of the dosing, the control system controls the cylinder 61 'for moving the control rod 5 to its low flow position, then controls the cylinder 41' to move the valve 3 to its closed position as shown in Figure 10.
La vitesse de déplacement du vérin de la tige de régulation de débit est avantageusement inférieure à celle du vérin de clapet. Pour ce faire, le diamètre du piston du vérin de la tige de régulation de débit est par exemple supérieur à celui du piston du vérin de clapet.  The speed of movement of the cylinder of the flow control rod is advantageously less than that of the valve cylinder. For this purpose, the piston diameter of the cylinder of the flow control rod is for example greater than that of the piston of the valve cylinder.
Dans ce mode de réalisation, la tige de régulation de débit se déplace verticalement dans la direction d'écoulement du produit pour passer d'une position à l'autre. Le passage latéral secondaire débouche directement dans le passage central, ce qui limite les risques de blocage de morceaux, les morceaux éventuellement coincés dans le passage secondaire en position petit débit pouvant s'évacuer lorsque la tige de régulation de débit est ramenée en position grand débit. In this embodiment, the flow control rod moves vertically in the flow direction of the product to move from one position to another. The secondary lateral passage opens directly in the central passage, which limits the risk of blocking pieces, the pieces possibly stuck in the secondary passage in the small flow position can be evacuated when the flow control rod is returned to the high flow position.
Le coude entre le passage amont et le passage central, et le coude entre le passage central et le passage aval créent des pertes de charge singulières importantes.  The elbow between the upstream passage and the central passage, and the elbow between the central passage and the downstream passage create significant singular pressure drops.
Des pertes de charge sont également créées par le divergent former par l'augmentation de section entre le passage amont et la portion supérieure du passage central, puis par le convergent formé par la diminution de section entre cette portion supérieure et la portion inférieure du passage central et le passage aval.  Pressure losses are also created by the divergent form by the increase in section between the upstream passage and the upper portion of the central passage, then by the converge formed by the decrease in section between this upper portion and the lower portion of the central passage. and the downstream passage.
Ces pertes de charge singulières de type coude, et ces pertes de charge par un système d'ajutage de type divergent puis convergent permettent de proposer un conduit d'alimentation avec une section de passage importante qui, contrairement aux systèmes d'ajutage classique de type convergent puis divergent, ne diminue pas, et ainsi de doser des produits visqueux et/ou avec des morceaux de tailles importantes en position grand débit.  These singular pressure losses of the elbow type, and these pressure losses by a divergent then convergent type of nozzle system make it possible to propose a feed duct with a large passage section which, unlike conventional nozzle type systems. converge and then diverge, do not decrease, and so dosing viscous products and / or with pieces of large sizes in high flow position.
En position petit débit, la section de passage n'est pas scindée en deux parties, comme dans le mode de réalisation précédent, ce qui permet de doser en petit débit des produits de remplissage avec des marquants (pulpes, herbes,....) ou petits morceaux de taille plus importante.  In the small flow position, the passage section is not divided into two parts, as in the previous embodiment, which allows dosing in small flow filler products with markers (pulps, herbs, .... ) or smaller pieces of larger size.
Dans le présent mode de réalisation, le corps 11 ' de buse du bec est formé de deux parties globalement cylindriques, une partie 11 'a inférieure cylindrique sur laquelle est montée la buse 12', et une partie 11 'b supérieure cylindrique munie de l'extrémité 14' axiale supérieure et de l'orifice 15' d'alimentation.  In the present embodiment, the nose nozzle body 11 'is formed of two generally cylindrical parts, a cylindrical lower portion 11' on which the nozzle 12 'is mounted, and a cylindrical upper portion 11' b provided with the upper axial end 14 'and the supply port 15'.
En référence aux figures 9a, et 9b, le dispositif comprend une pièce 90' monobloc constituant ladite partie 11 'b supérieure du bec, la partie 7'b aval du conduit d'alimentation et une partie tubulaire, référencée 91 ', dans laquelle sont constitués la portion 83' inférieure et la portion 82' tronconique du passage central et le passage 84' latéral secondaire. Cette pièce 9 est assemblée par sa partie 11 'b à la partie 11 'a du corps de doseur, par exemple par vissage, en intercalant un joint 92' d'étanchéité. With reference to FIGS. 9a and 9b, the device comprises a piece 90 'comprising one piece constituting said upper part 11' b of the spout, the part 7'b downstream of the supply duct and a tubular part, referenced 91 ', in which are constituted the lower portion 83 'and the frustoconical portion 82' of the central passage and the lateral passage 84 'secondary. This Exhibit 9 is assembled by Part 11 'b in Part 11' a of the metering body, for example by screwing, by inserting a gasket 92 'sealing.
Le reste de la partie intermédiaire du conduit est formé par une pièce 93' tubulaire constituant la portion 81 ' supérieure du passage central, et munie du trou 27' axial et d'un trou 93'a latéral. Cette pièce 93' tubulaire est assemblée par son bord inférieur à la partie 91 ' tubulaire, par exemple par vissage, en intercalant un joint 94' d'étanchéité.  The remainder of the intermediate portion of the duct is formed by a tubular piece 93 'constituting the upper portion 81' of the central passage, and provided with the axial hole 27 'and a lateral hole 93'a. This tubular piece 93 'is assembled by its lower edge to the tubular portion 91', for example by screwing, by inserting a sealing gasket 94 '.
Cette pièce 90' monobloc permet de limiter le nombre de joint d'étanchéité et de garantir un entraxe précis entre la tige 32' de vérin et la tige 52' de régulation de débit et ainsi d'optimiser l'encombrement du dispositif.  This piece 90 'monobloc limits the number of seal and ensure a precise distance between the rod 32' cylinder and the rod 52 'flow control and thus optimize the size of the device.
Dans le présent mode de réalisation, le dispositif comprend des blocs 33', 53' de guidage identiques pour les deux systèmes d'actionnement, ainsi que des joints 17', 27' identiques pour le montage coulissant de manière étanche de la tige 32' de vérin et de la tige 5 de régulation de débit.  In the present embodiment, the device comprises identical blocks 33 ', 53' for the two actuating systems, as well as identical seals 17 ', 27' for sealingly mounting the rod 32 ' cylinder and the flow control rod 5.
La partie 7' a aval du conduit d'alimentation est formée d'un tube rigide muni à chaque extrémité d'une bride 25 'a, 25 'b, pour son assemblage, d'une part à la partie 8' intermédiaire, au niveau du trou 93'a latéral de la pièce 93' qui débouche dans la portion supérieure du passage central, et d'autre part à la cuve de la machine de remplissage. L'axe B' I du passage 70'a amont est aligné selon l'axe du trou 93'a latéral, ce dernier ayant une section sensiblement identique à celle du passage amont.  The part 7 'downstream of the supply duct is formed of a rigid tube provided at each end with a flange 25' a, 25 'b, for its assembly, on the one hand to the intermediate portion 8', level 93'a lateral hole of the room 93 'which opens into the upper portion of the central passage, and secondly to the tank of the filling machine. The axis B 'I of the upstream passage 70' is aligned along the axis of the lateral hole 93'a, the latter having a section substantially identical to that of the upstream passage.
La course de la tige de régulation de débit peut être réglée via un système 616 de réglage, par exemple à vis, pour obtenir le petit débit le mieux adapté au produit de remplissage et au récipient.  The stroke of the flow control rod can be adjusted via a control system 616, for example screw, to obtain the small flow best suited to the filler and the container.
Dans l'exemple illustré à la figure 14, la course de la tige 51 ' est réglée de sorte qu'en petit débit, la portion 55' d'extrémité de la tige est disposée au delà de la portion 82' tronconique du passage central, au niveau de sa portion 83' inférieure. En petit débit, la tige obture presque complètement le passage central, le flux de produit de remplissage passant par le passage latéral secondaire, disposé parallèlement au passage central, et de section réduite par rapport au passage central. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec deux modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. In the example illustrated in Figure 14, the stroke of the rod 51 'is adjusted so that in small flow, the end portion 55' of the rod is disposed beyond the frustoconical portion 82 'of the central passage at its lower portion 83 '. In small flow, the rod almost completely closes the central passage, the flow of filling product passing through the secondary lateral passage, arranged parallel to the central passage, and of reduced section relative to the central passage. Although the invention has been described in connection with two particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de remplissage pour machine de remplissage comprenant 1. Filling device for filling machine comprising
- un bec (1, ) de remplissage formé d'un corps (10, 10') tubulaire présentant un passage (10a, 10'a) interne d'axe (A, A') longitudinal, une extrémité axiale inférieure ouverte constituant l'orifice (13, 13') de décharge, et un orifice (15, 15') d'alimentation,  a filling spout (1) formed of a tubular body (10, 10 ') having an internal longitudinal passage (10a, 10'a) with a longitudinal axis (A, A'), a lower open axial end constituting a discharge port (13, 13 '), and a supply port (15, 15'),
- des moyens de dosage comprenant  - dosing means comprising
- un système (3, 3') d'obturation comprenant un clapet (31, 3 ) apte à être monté mobile dans ledit corps tubulaire, et  a closure system (3, 3 ') comprising a valve (31, 3) capable of being mounted movably in said tubular body, and
- un premier système (4, 4') d'actionnement apte à déplacer longitudinalement ledit clapet entre une position fermée pour fermer l'orifice (13, 13') de décharge et au moins une position ouverte,  a first actuating system (4, 4 ') capable of longitudinally displacing said valve between a closed position to close the discharge orifice (13, 13') and at least one open position,
- un conduit (2, 2') d'alimentation pour alimenter ledit bec de remplissage en produit de remplissage, connecté par une première extrémité à l'orifice d'alimentation,  a supply duct (2, 2 ') for supplying said filling nozzle with filling product, connected by a first end to the supply orifice,
caractérisé en ce que lesdits moyens de dosage comprennent en outre un système (5, 5') de réglage de débit monté sur le conduit (2, 2') d'alimentation, ledit système de réglage de débit comprenant characterized in that said metering means further comprises a flow control system (5, 5 ') mounted on the supply conduit (2, 2'), said flow control system comprising
- une tige (51, 5 ) de régulation de débit, montée coulissante, de manière sensiblement étanche, dans un trou (27, 27') dudit conduit d'alimentation, et  - a flow control rod (51, 5), slidably mounted, substantially sealingly, in a hole (27, 27 ') of said supply duct, and
- un second système (6, 6') d'actionnement apte à déplacer la tige de régulation de débit, entre une position escamotée, dite grand débit, dans laquelle ladite tige est disposée sensiblement en dehors du passage (21, 21 ') interne du conduit d'alimentation, et une position déployée, dite petit débit, dans laquelle ladite tige s'étend dans ledit passage interne pour réduire la section de passage du conduit d'alimentation.  a second actuating system (6, 6 ') able to move the flow control rod, between a retracted position, called a large flow, in which the said rod is disposed substantially outside the internal passage (21, 21') the supply duct, and an extended position, said small flow, wherein said rod extends in said internal passage to reduce the passage section of the supply duct.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit conduit (2') d'alimentation comprend  2. Device according to claim 1, characterized in that said conduit (2 ') for feeding comprises
- une partie (8') intermédiaire définissant un passage (80') central intermédiaire,  an intermediate portion (8 ') defining an intermediate central passage (80'),
- une partie (7'a) amont définissant un passage (70'a) amont an upstream part (7'a) defining an upstream passage (70'a)
- et une partie (7'b) aval définissant un passage (70'b) aval, la tige (5 ) de régulation de débit étant montée coulissante dans un trou (27') axial formé à une extrémité axiale de la partie (8') intermédiaire du conduit (2') d'alimentation, ledit second système (6') d'actionnement étant apte à déplacer axialement la tige de régulation de débit dans le passage (80') central intermédiaire. and a part (7'b) downstream defining a passage (70'b) downstream, the flow control rod (5) being slidably mounted in an axial hole (27 ') formed at one axial end of the intermediate portion (8') of the supply duct (2 '), said second system (6') actuator being able to axially move the flow control rod in the intermediate central passage (80 ').
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit conduit (2') d'alimentation comprend  3. Device according to claim 2, characterized in that said duct (2 ') supply comprises
- ladite partie (8') intermédiaire disposée sensiblement verticalement,  said intermediate portion (8 ') arranged substantially vertically,
- ledit passage (70' a) amont débouchant latéralement dans une première portion (81 ') dite supérieure du passage (80') central de ladite partie (8') intermédiaire, et le passage (70 'b) aval débouchant dans une deuxième portion (83') dite inférieure du passage central,  - said passage (70 'a) upstream opening laterally in a first portion (81') said upper portion of the passage (80 ') of said central portion (8') intermediate, and the passage (70 'b) downstream opening into a second portion (83 ') said lower of the central passage,
- la tige (5 ) de régulation de débit étant montée coulissante sensiblement verticalement dans le trou (27') axial disposé à l'extrémité supérieure de la partie intermédiaire du conduit d'alimentation.  - The flow control rod (5) being slidably mounted substantially vertically in the hole (27 ') axial disposed at the upper end of the intermediate portion of the supply duct.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tige (51, 5 ) de régulation de débit est sensiblement cylindrique.  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod (51, 5) flow control is substantially cylindrical.
5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le passage (80') central comprend depuis son extrémité axiale munie dudit trou (27') axial, une première portion (8 ), dont la section transversale est supérieure à la section transversale de la tige (5 ) de régulation de débit, une portion dite intermédiaire (82') et une deuxième portion (83'), ladite deuxième portion (83') ayant une section inférieure à celle de la première portion (8 ), la tige (5 ) de régulation de débit dans sa position petit débit s 'étendant dans ladite portion intermédiaire et dans la deuxième portion.  5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the passage (80 ') central comprises from its axial end provided with said hole (27') axial, a first portion (8), the cross section is greater than the cross section of the flow control rod (5), a so-called intermediate portion (82 ') and a second portion (83'), said second portion (83 ') having a smaller cross section than the first portion (83') (8), the flow control rod (5) in its small flow position extending in said intermediate portion and in the second portion.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite première (81 ') portion est sensiblement cylindrique, ladite portion (82') intermédiaire est sensiblement tronconique.  6. Device according to claim 5, characterized in that said first portion (81 ') is substantially cylindrical, said portion (82') intermediate is substantially frustoconical.
7. Dispositif selon la revendication 3 et 6, caractérisé en ce que le passage (82') intermédiaire comprend, d'amont en aval par rapport au sens d'écoulement du produit de remplissage, la première portion supérieure (81 ') sensiblement cylindrique, la portion (82') intermédiaire tronconique, et la deuxième portion (83') inférieure. 7. Device according to claim 3 and 6, characterized in that the passage (82 ') comprises, intermediate upstream downstream with respect to the direction of flow of the filling product, the first substantially cylindrical upper portion (81'). , the portion (82 ') frustoconical intermediate, and the second portion (83') lower.
8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la surface interne de la partie (8') intermédiaire, qui définit ledit passage (80') central intermédiaire, est munie d'un renfoncement longitudinal s 'étendant le long de la portion (82') intermédiaire et de la deuxième portion (83'), ledit renfoncement définissant un passage (84') latéral secondaire pour l'écoulement du produit de remplissage en position petit débit. 8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the inner surface of the portion (8 ') intermediate, which defines said intermediate central passage (80'), is provided with a longitudinal recess extending along the intermediate portion (82 ') and the second portion (83'), said recess defining a secondary lateral passage (84 ') for the flow of the filler in the low flow position.
9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la section transversale de la portion (8 ) supérieure du passage (80') central intermédiaire est supérieure à la section transversale du passage (70' a) amont de la partie amont.  9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the cross section of the upper portion (8) of the intermediate central passage (80 ') is greater than the cross section of the passage (70' a) upstream of the upstream part.
10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le passage (70' a) amont et le passage (70'b) aval débouchent latéralement dans la partie inférieure du passage (80') central intermédiaire.  10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the passage (70 'a) upstream and the passage (70'b) downstream open laterally in the lower part of the passage (80') central intermediate.
11. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce monobloc constituant au moins une partie du corps (10') tubulaire du bec ( ), la partie (7 'a) aval du conduit d'alimentation, et au moins une partie de la partie (8') intermédiaire du conduit d'alimentation.  11. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that it comprises a single piece constituting at least a portion of the body (10 ') tubular spout (), the portion (7' a) downstream of the duct and at least a portion of the intermediate portion (8 ') of the supply conduit.
12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en position petit débit, la tige de régulation de débit scinde le passage (21) interne du conduit (2) d'alimentation en deux passages (29a, 29b) secondaires sensiblement identiques, disposés symétriquement de part et d'autre de la tige (51) de régulation de débit.  12. Device according to claim 1, characterized in that in a small flow position, the flow control rod splits the passage (21) of the inner conduit (2) supply in two passages (29a, 29b) substantially identical secondary , symmetrically disposed on either side of the flow control rod (51).
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le conduit (2) d'alimentation présente un passage (21) interne de section sensiblement circulaire, la tige (51) de régulation de débit est montée coulissante sensiblement perpendiculairement sur le conduit d'alimentation, ledit second système (6) d'actionnement est apte à déplacer radialement la tige de régulation de débit dans le passage interne du conduit.  13. Device according to claim 12, characterized in that the supply duct (2) has an internal passage (21) of substantially circular cross section, the flow control rod (51) is slidably mounted substantially perpendicular to the duct. supply, said second system (6) for actuating is able to radially move the flow control rod in the internal passage of the conduit.
14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la tige (51) de régulation de débit présente une extrémité (51a) libre à surface convexe, dont le rayon de courbure correspond à celui de la surface interne du passage interne du conduit d'alimentation. 14. Device according to claim 13, characterized in that the rod (51) of flow control has a free end (51a) convex surface, whose radius of curvature corresponds to that of the inner surface of the internal passage of the duct 'food.
15. Dispositif selon la revendication selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'orifice (15, 15') d'alimentation est formé latéralement dans le corps tubulaire. 15. Device according to claim according to one of claims 1 to 14, characterized in that the orifice (15, 15 ') of feed is formed laterally in the tubular body.
16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les moyens de dosage comprennent un système de commande apte à commander le premier système (4, 4') d'actionnement et le second système (6, 6') d'actionnement pour maintenir la tige (51, 5 ) de régulation de débit en position petit débit lorsque le clapet (31, 3 ) est déplacé en position ouverte en début de dosage, pour déplacer en position escamotée la tige de régulation de débit en cours de dosage, et pour déplacer la tige de régulation de débit en position petit débit en fin de dosage, avant le déplacement du clapet en position fermée.  16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the dosing means comprises a control system adapted to control the first system (4, 4 ') of actuation and the second system (6, 6'). ) for holding the flow control rod (51, 5) in a small flow position when the valve (31, 3) is moved to the open position at the start of dosing, to move the flow control rod in the retracted position during dosing, and to move the flow control rod to the low flow position at the end of dosing, before moving the valve in the closed position.
17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que ledit second système (6, 6') d'actionnement comprend un vérin (61, 61 ') comportant une tige (613, 613') de vérin apte à être reliée à la tige (51, 5 ) de régulation de débit, le corps (611, 611 ') de vérin est monté sur le conduit (2, 2') d'alimentation et porté par ce dernier, ledit corps de vérin est monté à distance du conduit d'alimentation via au moins un bras (62, 62') rigide de liaison s 'étendant parallèlement et à côté de la tige (51, 51 ') de régulation de débit et de la tige (613, 613') de vérin.  17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that said second system (6, 6 ') for actuating comprises a jack (61, 61') having a rod (613, 613 ') of jack suitable to be connected to the flow control rod (51, 5), the cylinder body (611, 611 ') is mounted on and carried by the supply conduit (2, 2'), said cylinder body is mounted at a distance from the supply duct via at least one rigid link arm (62, 62 ') extending parallel to and adjacent to the flow control rod (51, 51') and the stem (613, 613 ') of cylinder.
18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que ledit corps (10, 10') tubulaire présente une extrémité (14) axiale supérieure ouverte, ledit clapet (31, 3 ) est assemblé à la première extrémité d'une tige (32, 32') de clapet, ledit premier système de commande comprend un vérin (41, 41 ') comportant une tige (413, 413') de vérin apte à être reliée à la deuxième extrémité de la tige (32, 32') de clapet, à travers ladite extrémité supérieure ouverte, le corps (411, 411 ') de vérin est monté sur le corps (10, 10') du bec et porté par ce dernier, ledit corps de vérin est monté au-dessus et à distance du corps (10, 10') du bec via au moins un bras (42, 42') rigide de liaison s 'étendant parallèlement et à côté de la tige (32, 32') de clapet et de la tige (413, 413') de vérin.  18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that said tubular body (10, 10 ') has an open upper axial end (14), said valve (31, 3) is assembled at the first end of a valve stem (32, 32 '), said first control system comprises a jack (41, 41') comprising a rod (413, 413 ') of jack adapted to be connected to the second end of the rod (32 , 32 '), through said open upper end, the cylinder body (411, 411') is mounted on and carried by the body (10, 10 ') of the spout, said cylinder body is mounted in the above and away from the body (10, 10 ') of the spout via at least one rigid linkage arm (42, 42') extending parallel and adjacent to the valve stem (32, 32 ') and the rod (413, 413 ') of cylinder.
19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que la tige (51, 51 ') de régulation de débit est apte à être montée de manière amovible à l'extrémité libre de la tige (613, 613') de vérin (61, 61 ') au moyen d'un système d'accouplement à action rapide comprenant un organe (63, 63') de blocage. 19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the rod (51, 51 ') flow control is adapted to be removably mounted at the free end of the rod (613, 613' ) of cylinder (61, 61 ') by means of a quick acting coupling system comprising a locking member (63, 63').
20. Machine de remplissage de récipients comprenant des moyens de distribution de liquide de remplissage et plusieurs dispositifs de remplissage reliés auxdits moyens de distribution, caractérisée en ce que chaque dispositif de remplissage est tel que défini dans l'une des revendications 1 à 19, les conduits (2, 2') d'alimentation étant connectés et fixés rigidement par leur deuxième extrémité (23, 23') auxdits moyens de distribution.  Container filling machine comprising filling liquid distribution means and a plurality of filling devices connected to said dispensing means, characterized in that each filling device is as defined in one of claims 1 to 19, the conduits (2, 2 ') for supply being connected and fixed rigidly by their second end (23, 23') to said distribution means.
EP11721024.5A 2010-07-08 2011-05-12 Filling device having a flow regulation system Active EP2590886B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055583A FR2962413B1 (en) 2010-07-08 2010-07-08 FILLING DEVICE WITH FLOW CONTROL SYSTEM
PCT/EP2011/057733 WO2012004034A1 (en) 2010-07-08 2011-05-12 Filling device having a flow regulation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2590886A1 true EP2590886A1 (en) 2013-05-15
EP2590886B1 EP2590886B1 (en) 2018-08-15

Family

ID=43627045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11721024.5A Active EP2590886B1 (en) 2010-07-08 2011-05-12 Filling device having a flow regulation system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9114969B2 (en)
EP (1) EP2590886B1 (en)
CN (1) CN103025643B (en)
FR (1) FR2962413B1 (en)
WO (1) WO2012004034A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2992943A1 (en) * 2012-07-04 2014-01-10 Sidel Participations Gravity dispenser for use in filling device of e.g. rotary filling machine for filling e.g. bottles with viscous products, has filling pipe connected to tank in position that is at level lower than another position
BR122015024698A2 (en) * 2013-03-22 2019-08-27 Pepsico Inc container and valve filling system for the same
DE102015105352A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 Krones Ag Device for varying the volume flow of a filling product in a filling plant
DE102015110067A1 (en) * 2015-06-23 2016-12-29 Khs Gmbh Filling element and filling system as well as filling machine for filling of packaging materials
EP3581542B1 (en) * 2018-06-11 2021-01-27 Sidel Participations Filling valve and filling machine for filling receptacles
CN108910104A (en) * 2018-09-03 2018-11-30 蚌埠市赛亚机械有限责任公司 The filling material injecting device of antidrip stick bag
CN114920194B (en) * 2022-05-23 2024-07-02 杭州中亚机械股份有限公司 Flow-adjustable filling device

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1887400A (en) * 1930-10-10 1932-11-08 James M Dayton Meter compensating device
US2361641A (en) * 1941-04-28 1944-10-31 Ronald B Mckinnis Apparatus for bottom filling of containers
US2319075A (en) * 1941-04-28 1943-05-11 Ronald B Mckinnis Control for bottom filling of containers
FR904645A (en) 1944-03-22 1945-11-12 Electric lamp sockets
GB891108A (en) * 1959-09-05 1962-03-07 Stork & Co Nv Method of and apparatus for successively filling a series of containers with a germ-free liquid
DE2007896A1 (en) * 1970-02-20 1971-08-26 Seitz Werke GmbH, 6550 Bad Kreuz nach Full-pipe-less filling element with separate lines for tension and return gas and discharge of excess liquid
US3918475A (en) * 1971-10-04 1975-11-11 Pneumatic Scale Corp Control for filling machine
US3862708A (en) * 1973-10-11 1975-01-28 Horix Mfg Co Container filling device with flow control
US4047547A (en) * 1975-07-22 1977-09-13 Rechtsteiner Steve A Method of filling, sampling and sealing an aseptic tank
DE3217271A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Sick, Peter, 7804 Glottertal METHOD AND DEVICE FOR FILLING BOTTLES
US4548020A (en) * 1982-09-20 1985-10-22 Kelsey-Hayes Company Assembly for filling a container
US4801051A (en) * 1984-03-26 1989-01-31 Nordson Corporation Flow control device for a fluid dispensing apparatus
US4842162A (en) * 1987-03-27 1989-06-27 Nordson Corporation Apparatus and method for dispensing fluid materials using position-dependent velocity feedback
EP0303331B1 (en) * 1987-08-13 1992-03-11 Shikoku Kakoki Co., Ltd. Apparatus for filling specified amount of liquid
US4925069A (en) * 1987-09-17 1990-05-15 Shikoku Kakoki Co., Ltd. Apparatus for filling specified amount of liquid
US4852773A (en) * 1987-12-28 1989-08-01 Jesco Products Company, Inc. Adjustable flow applicator for a positive displacement constant flow-rate dispenser
DE3937630A1 (en) * 1988-11-29 1990-06-21 Abel Abfuell & Pumpen Free-flowing material filling system - has stop valve actuated by filler valve ram with by=pass throttle pipe
JPH0642964Y2 (en) * 1989-03-24 1994-11-09 四国化工機株式会社 Liquid quantitative filling device
FR2665767B1 (en) * 1990-08-08 1994-12-23 Jagenberg Ag METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE QUANTITIES OF PRODUCT DOSE AND DISTRIBUTED BY A DOSER-DISPENSER.
US5137187A (en) * 1991-02-20 1992-08-11 H.G. Kalish Anti-spray fluid dispensing nozzle
FR2696733B1 (en) * 1992-10-09 1994-12-16 Rene Perrier Dosing device, dosing valve, dosing device in liquid flow rate.
US5865225A (en) * 1993-04-16 1999-02-02 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik Rotating device for filling liquids in portions into bottles, cans or similar receptacles
DE4403824A1 (en) * 1994-02-08 1995-08-10 Kronseder Maschf Krones Method and device for filling a volume of liquid into vessels
US5584324A (en) * 1994-09-30 1996-12-17 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Automated product draining method for a packaging machine
US5785246A (en) * 1996-05-20 1998-07-28 Idaho Research Foundation, Inc. Variable flow sprinkler head
US5758698A (en) * 1996-08-01 1998-06-02 Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. Fill system including a valve assembly and corresponding structure for reducing the mixing of product and air during container filling
US5957343A (en) * 1997-06-30 1999-09-28 Speedline Technologies, Inc. Controllable liquid dispensing device
US6637625B1 (en) * 2000-04-19 2003-10-28 Delaware Capital Formation Continuous positive displacement metering valve
DE10044307A1 (en) * 2000-09-07 2002-04-04 Alfill Engineering Gmbh & Co K Filling organ for decanting of drinks in containers has device delivering droppings of filling liquid from run-out surface of run-out region, designed as hydrophobic run-out surface of run-out region.
JP3699662B2 (en) * 2001-05-11 2005-09-28 株式会社アサヒビールエンジニアリング Liquid high temperature filling equipment
JP4411832B2 (en) * 2002-10-17 2010-02-10 澁谷工業株式会社 Filling valve
ATE357975T1 (en) * 2003-05-22 2007-04-15 Ind Penalver Sl AIR PRESSURE GUN FOR FLUID DISPENSING
FI122820B (en) * 2004-04-30 2012-07-13 Vaahto Oy Device for controlling medium flow
JP4699747B2 (en) * 2004-12-15 2011-06-15 三菱重工食品包装機械株式会社 Liquid filling device
CN101228089B (en) * 2005-07-28 2011-08-31 西德尔公司 Filling valve with valve rod capable of positioning at three positions
ES2313249T3 (en) * 2005-09-13 2009-03-01 Sidel Participations PROCEDURE AND DEVICE FOR FILLING A CONTAINER WITH AN AMOUNT OF DEFAULT LIQUID AND THE ASSOCIATED FILLING MACHINE.
JP5309018B2 (en) * 2006-05-29 2013-10-09 カーハーエス・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Filling part and filling machine with such filling part
DE102006045987A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 Khs Ag Method for filling containers with a liquid product and filling system
CN201317668Y (en) * 2008-09-08 2009-09-30 宁波市永宏机械有限公司 Filling device of filling machine
DE102008064318A1 (en) * 2008-12-20 2010-07-01 Krones Ag Device for filling drinks containing particles
CN101759129A (en) * 2010-01-07 2010-06-30 广州达意隆包装机械股份有限公司 Liquid filling device with adjustable fill quantity

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2012004034A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US9114969B2 (en) 2015-08-25
CN103025643A (en) 2013-04-03
CN103025643B (en) 2014-12-24
FR2962413A1 (en) 2012-01-13
WO2012004034A1 (en) 2012-01-12
FR2962413B1 (en) 2012-08-24
US20130112719A1 (en) 2013-05-09
EP2590886B1 (en) 2018-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2590886B1 (en) Filling device having a flow regulation system
EP2231478B1 (en) Machine for filling vessels with two products
EP1960305A2 (en) Packaging installation comprising filling spouts equipped with conduits for looping the spout body
EP3481764B1 (en) Spill-limiting filling spout
EP2427378B1 (en) Filling machine with a variable filling rate
FR3043073A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING DOSE QUANTITIES OF LIQUID OR PASTY PRODUCT
EP3274260B1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
FR2950608A1 (en) Filling device for rotary type filling machine to fill container e.g. bottles, with food product, has tubular body whose lower part is mounted on upper part of body by quick action coupling system with blocking unit
WO2020161266A1 (en) Reduced-pressure filling nozzle
FR2576644A1 (en) Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry
WO2012020023A1 (en) Constant-level filling nozzle and filling carousel comprising same
EP3488194B1 (en) Device for depositing a precise quantity of product
FR2983843A1 (en) Filling nozzle for use with filling installation for filling containers with liquid food substance, has main valve and secondary obturator connected to actuating part mounted upstream of valve to provide stroke of valve and obturator
EP2758333A1 (en) Controlled exhaust device associated with a device for the pressurised distribution of liquid into a container
EP3010850A1 (en) Multi-jet filling spout with integrated vent
EP0617261B1 (en) Dosing device, particularly for viscose products
FR2781758A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE, ESPECIALLY FOR FILLING MACHINE DOSING MACHINE, AND DOSING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR2851764A1 (en) Device for filling containers comprises hollow body with connection orifice to product tank and distribution orifice, valve on body slides between orifice sealing and disengagement positions
FR2893679A1 (en) VOLUMETRIC PUMPING DEVICE COMPRISING A DISTRIBUTION MEMBER WITHOUT JOINT
EP2117989A1 (en) Device for filling a container with a liquid
FR2997938A1 (en) Method for filling e.g. cream into tank in cosmetic field, involves actuating vacuum source to move follower piston by suction in sliding motion barrel to suck fluid product within storage space from fluid product reservoir
FR2938643A1 (en) Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop
FR2877660A1 (en) Refilling pressure controlling device for product e.g. liquid product, filling device, has discharge pipes directly connected to volume of tank, and delivery pipe traversing piston for opening into volume

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160615

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HEMA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170519

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CADIOU, DIDIER

Inventor name: PASQUET, ARNAUD

Inventor name: HUITOREL, MICKAEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171106

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180305

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1029508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011051050

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1029508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181115

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181116

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011051050

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190512

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110512

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230628

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 14