FR2938643A1 - Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop - Google Patents
Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop Download PDFInfo
- Publication number
- FR2938643A1 FR2938643A1 FR0806390A FR0806390A FR2938643A1 FR 2938643 A1 FR2938643 A1 FR 2938643A1 FR 0806390 A FR0806390 A FR 0806390A FR 0806390 A FR0806390 A FR 0806390A FR 2938643 A1 FR2938643 A1 FR 2938643A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plug
- piston
- outlet
- sleeve
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title description 4
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 title description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 14
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 claims description 2
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
- G01F11/12—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
- G01F11/14—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber reciprocates
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE DE DOSAGE VOLUMETRIQUE D'UN FLUIDE AU MOYEN D'UN PISTON ET DISPOSITIF DESTINE A CE PROCEDE METHOD FOR VOLUMETRIC DETERMINATION OF A FLUID BY MEANS OF A PISTON AND DEVICE THEREFOR
La présente invention concerne un procédé de dosage volumétrique d'un fluide, présentant une consistance pâteuse, liquide ou visqueuse, pouvant présenter un caractère homogène ou non, au moyen d'un piston coulissant dans une chemise. Elle concerne également un dispositif de dosage volumétrique adapté à ce procédé, dont la vitesse et la rentabilité sont améliorées par une limitation des mouvements des éléments constitutifs dudit dispositif les uns par rapport aux autres. The present invention relates to a method of volumetric dosing of a fluid having a pasty consistency, liquid or viscous, which may have a homogeneous character or not, by means of a piston sliding in a jacket. It also relates to a volumetric dosing device adapted to this method, the speed and economy of which are improved by limiting the movements of the constituent elements of said device relative to each other.
La distribution de produits, qu'ils soient alimentaires ou non, liquides ou plus ou moins visqueux, pouvant être homogènes ou hétérogènes, peut être réalisée au moyen d'un piston qui coulisse dans une chemise. Le mouvement du piston permet à la fois d'aspirer le produit à doser, puis de le refouler, par un mouvement inverse. La chemise reste fixe et l'écoulement du produit est réalisé par un système de vanne à deux voies. The distribution of products, whether food or non-food, liquid or more or less viscous, which can be homogeneous or heterogeneous, can be achieved by means of a piston which slides in a folder. The movement of the piston makes it possible both to suck up the product to be dosed and then to repress it by an inverse movement. The jacket remains fixed and the flow of the product is achieved by a two-way valve system.
Divers dispositifs ont déjà été décrits dans l'art antérieur. Ainsi, le brevet FR 2 661 740 décrit un dispositif de dosage constitué notamment d'une chambre de dosage, pourvue d'un piston et d'une chemise qui peut être entraînée en rotation, autour d'un axe correspondant à celui du piston. Les moyens d'ouverture et de fermeture des conduits d'aspiration et de refoulement sont indépendants. Le document WO 2008/055255 décrit un dispositif de dosage au moyen d'un piston inséré dans un rotor. Le mouvement de rotation du rotor permet au piston de se positionner face à un orifice d'entrée d'une cuve contenant le produit à doser. Le piston est alors déplacé dans la chemise de manière ce qu'elle soit remplie du fluide à doser. La rotation continue du rotor permet le déplacement angulaire de la chemise, et le piston est actionné pour forcer le passage du fluide vers la sortie. Le brevet FR 2 634 252 décrit un dispositif de dosage volumétrique d'un produit de consistance quelconque, c'est-à-dire liquide, visqueuse ou pâteuse. Il se compose notamment d'un piston, monté coulissant par rapport à la chambre de dosage. Il présente un mouvement de rotation autour de son axe, de manière à interrompre la communication entre la canal du piston et le conduit d'amenée du produit. Various devices have already been described in the prior art. Thus, patent FR 2 661 740 discloses a metering device consisting in particular of a metering chamber, provided with a piston and a liner which can be rotated about an axis corresponding to that of the piston. The opening and closing means of the suction and discharge ducts are independent. WO 2008/055255 discloses a metering device by means of a piston inserted into a rotor. The rotational movement of the rotor allows the piston to be positioned in front of an inlet orifice of a tank containing the product to be dosed. The piston is then moved in the liner so that it is filled with the fluid to be dosed. Continuous rotation of the rotor allows angular displacement of the liner, and the piston is actuated to force the passage of fluid to the outlet. FR 2,634,252 discloses a volumetric dosing device of a product of any consistency, that is to say liquid, viscous or pasty. It consists in particular of a piston, slidably mounted relative to the metering chamber. It has a rotational movement about its axis, so as to interrupt the communication between the piston channel and the supply duct of the product.
Le document US 2008/0142552 décrit un dispositif de dosage d'un fluide, commandé par un vérin pneumatique. II comprend notamment un piston pouvant se déplacer dans une chemise, sous l'effet d'une pression, tandis que la chemise est remplie de fluide, également sous pression, et qui va éviter le déplacement non souhaité du piston. US 2008/0142552 discloses a device for dosing a fluid, controlled by a pneumatic cylinder. It comprises in particular a piston that can move in a jacket, under the effect of pressure, while the jacket is filled with fluid, also under pressure, and that will avoid the undesired displacement of the piston.
Le document EP 0 796 658 décrit un dispositif permettant une aspiration et une distribution de fluides simultanées. II est constitué de deux chambres disposées côte à côte, et munies chacune d'un orifice. Un piston est disposé dans la seringue, chacune de ses extrémités se déplaçant respectivement dans une des chambres. Quand le piston est actionné dans une direction, une aspiration a lieu au niveau de l'orifice d'une des chambres, tandis que l'autre orifice de la seconde chambre subit une force de distribution. Le mouvement inverse du piston cause l'effet inverse à chacune des chambres. EP 0 796 658 discloses a device for simultaneous aspiration and distribution of fluids. It consists of two chambers arranged side by side, each provided with an orifice. A piston is disposed in the syringe, each of its ends moving respectively in one of the chambers. When the piston is actuated in one direction, suction takes place at the orifice of one of the chambers, while the other orifice of the second chamber is subjected to a dispensing force. The reverse movement of the piston causes the opposite effect to each of the chambers.
Ces divers dispositifs nécessitent deux mouvements afin de réaliser l'aspiration et le refoulement du produit. En effet, le boisseau doit préalablement être déplacé de manière à permettre l'aspiration du produit, puis il doit subir le mouvement inverse pour refouler le produit, en sachant que la chemise contenant le produit à doser doit être également bien positionnée, généralement suite à une rotation, face à la zone de sortie, par un boisseau commandé permettant alternativement l'admission et le refoulement. Chacun de ces mouvements représente une perte de temps pour le dosage, et ne permet pas un refoulement successif du produit, sans avoir à ré-aspirer préalablement le produit, et donc reprogrammer le piston pour un cycle de mouvements. These various devices require two movements to achieve the suction and discharge of the product. In fact, the plug must first be moved so as to allow the suction of the product, then it must undergo the opposite movement to discharge the product, knowing that the shirt containing the product to be dosed must be equally well positioned, generally following a rotation, facing the exit zone, by a controlled valve allowing alternately admission and discharge. Each of these movements represents a waste of time for the metering, and does not allow a successive repression of the product, without having to re-aspirate the product beforehand, and thus reprogram the piston for a cycle of movements.
La présente invention entend remédier à ces divers inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de dosage volumétrique, dont une aspiration unique permet de distribuer successivement plusieurs doses de produit, et dont les mouvements des éléments constitutifs sont simplifiés les uns par rapport aux autres de manière à réduire le temps de dosage. The present invention intends to overcome these various disadvantages of the prior art by proposing a volumetric dosing device, a single suction allows to successively distribute several doses of product, and whose movements of the constituent elements are simplified relative to each other in order to reduce the dosing time.
A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé de dosage volumétrique d'un fluide, de consistance liquide à épaisse, homogène ou hétérogène, avec ou sans morceaux, à partir d'un ensemble formé d'une cuve 1 contenant ledit fluide et munie d'une ouverture de sortie 11, communiquant avec un boisseau 2 immobile, comportant un orifice d'entrée 21 et un orifice de sortie 22, l'ouverture de sortie 11 de ladite cuve 1 communiquant avec le boisseau 2 au niveau de son orifice d'entrée 21 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité, ledit boisseau 2 contenant une chemise 3 montée coulissante et dotée d'un orifice d'entrée 31 et d'un orifice de sortie 32, et dans laquelle est monté coulissant un piston 4, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'aspiration mettant en concordance l'orifice d'entrée 31 de la chemise 3 avec l'orifice d'entrée du boisseau 2 par translation de la chemise 3 jusqu'à contact avec une butée, suivie d'une aspiration par coulissement du piston à l'intérieur de la chemise, ces deux mouvements s'opérant de manière successive sans interruption, par un seul mouvement, et une seconde étape dans laquelle l'orifice de sortie 32 de la chemise 3 est mis en concordance avec l'orifice de sortie 22 du boisseau 2 par translation de la chemise 3, le contact de la chemise 3 sur une butée provoquant le déplacement du piston à l'intérieur de la chemise 3 suivi d'un refoulement. For this purpose, the subject of the present invention is a process for the volumetric dosing of a fluid, of liquid to thick, homogeneous or heterogeneous consistency, with or without pieces, from an assembly formed of a vessel 1 containing said fluid. and provided with an outlet opening 11, communicating with a stationary plug 2, having an inlet orifice 21 and an outlet orifice 22, the outlet opening 11 of said vessel 1 communicating with the plug 2 at its level. inlet port 21 via a seal, said plug 2 containing a slidably mounted sleeve 3 having an inlet port 31 and an outlet port 32, and in which is mounted sliding a piston 4, characterized in that it comprises a suction step matching the inlet port 31 of the jacket 3 with the inlet port of the plug 2 by translation of the sleeve 3 to contact with a stop, followed by suction by sliding piston in the interior of the jacket, these two movements being successively performed continuously, by a single movement, and a second step in which the outlet port 32 of the jacket 3 is brought into alignment with the outlet port 22 of the plug 2 by translation of the sleeve 3, the contact of the sleeve 3 on an abutment causing the displacement of the piston inside the sleeve 3 followed by a discharge.
On comprendra mieux l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente le dispositif de dosage volumétrique avant le dosage proprement dit en position d'aspiration ; la figure 2 représente le dispositif de dosage en conditions d'utilisation, c'est-à-dire en position de refoulement ; ; la figure 3 représente une vue d'ensemble du boisseau, vu de dessus, constitutif du dispositif de dosage ; la figure 4 représente une vue détaillée du dessus du boisseau constitutif du dispositif de dosage ; - la figure 5 représente une vue détaillée du dessus du boisseau constitutif du dispositif de dosage ; la figure 6 est une vue éclatée de la chemise constitutive du dispositif de dosage ; - la figure 7 est une représentation détaillée de l'orifice de guidage de la chemise. Le dispositif de dosage volumétrique selon l'invention se compose d'une cuve 1, dans laquelle est disposée le produit à doser. Le produit à doser peut 5 avoir une consistance liquide, pâteuse ou visqueuse, être homogène ou hétérogène, avec ou sans morceaux selon sa destination. Il peut être un produit alimentaire ou autre. La cuve 1 contenant le produit est positionnée en partie haute dudit dispositif, de manière à faciliter l'écoulement du produit à doser. Elle est installée 10 en particulier sur la partie supérieure d'un boisseau 2, avec lequel elle est en contact. La forme de la cuve est configurée de manière à ce que sa face inférieure présente un rétrécissement muni d'un orifice de sortie 11, qui va correspondre à la zone d'écoulement du produit à doser, à la fois dans le boisseau 2 et la 15 chemise 3, comme cela va être expliqué dans la suite de la description. Le rétrécissement est muni d'un joint d'étanchéité (non représenté) qui va empêcher le produit de s'écouler librement et de façon continue. Sous la cuve 1, est disposé le boisseau 2. II présente une forme cylindrique allongée, et est disposé horizontalement ou verticalement. Cette 20 forme est appropriée pour le déplacement des différents éléments constitutifs du dispositif de dosage selon l'invention. Le boisseau 2 est muni sur sa face supérieure d'un orifice d'entrée 21, disposé de manière à faire face à l'orifice de sortie 11 de la cuve 1, au niveau du joint d'étanchéité, afin de permettre l'écoulement du produit à doser. 25 Le boisseau 2 présente sur sa face inférieure un orifice de sortie 22, qui peut être disposé de façon sensiblement symétrique par rapport à l'orifice d'entrée 21, de manière à ce que les deux orifices 21, 22 soient disposés l'un au dessus de l'autre. Ces deux orifices 21, 22 seront cependant préférentiellement légèrement décalés afin d'améliorer la rigidité de la pièce et éviter ainsi de la 30 fragiliser. L'orifice de sortie 22 du boisseau 2 présente une forme cylindrique, tandis que son orifice d'entrée 21 affiche une forme plutôt oblongue. De plus, les dimensions de l'orifice d'entrée 21 sont plus importantes de manière à favoriser l'écoulement du produit à aspirer, tout en permettant un remplissage optimal. The invention will be better understood with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows the volumetric dosing device before the actual dosage in the suction position; Figure 2 shows the dosing device under conditions of use, that is to say in the discharge position; ; 3 shows an overall view of the plug, seen from above, constituting the metering device; Figure 4 shows a detailed view of the top of the constituent plug of the metering device; - Figure 5 shows a detailed view of the top of the constituent plug of the metering device; Figure 6 is an exploded view of the constituent liner of the metering device; - Figure 7 is a detailed representation of the guide orifice of the sleeve. The volumetric dosing device according to the invention consists of a tank 1, in which the product to be dosed is placed. The product to be assayed may have a liquid, pasty or viscous consistency, be homogeneous or heterogeneous, with or without pieces depending on its purpose. It can be a food product or other. The tank 1 containing the product is positioned at the top of said device, so as to facilitate the flow of the product to be dosed. It is installed in particular on the upper part of a bushel 2, with which it is in contact. The shape of the tank is configured so that its underside has a constriction provided with an outlet orifice 11, which will correspond to the flow area of the product to be dosed, both in the plug 2 and the 15 folder 3, as will be explained in the following description. The narrowing is provided with a seal (not shown) which will prevent the product from flowing freely and continuously. Under the vessel 1, is disposed the plug 2. It has an elongated cylindrical shape, and is disposed horizontally or vertically. This form is suitable for the movement of the various constituent elements of the dosing device according to the invention. The plug 2 is provided on its upper face with an inlet orifice 21, arranged so as to face the outlet orifice 11 of the tank 1, at the level of the seal, in order to allow the flow of the product to be dosed. The plug 2 has on its underside an outlet orifice 22, which can be arranged substantially symmetrically with respect to the inlet orifice 21, so that the two orifices 21, 22 are arranged one at the other. above the other. These two orifices 21, 22, however, will preferably be slightly offset in order to improve the rigidity of the part and thus avoid weakening it. The outlet orifice 22 of the plug 2 has a cylindrical shape, while its inlet orifice 21 has a rather oblong shape. In addition, the dimensions of the inlet orifice 21 are larger so as to promote the flow of the product to be sucked, while allowing optimal filling.
Ces formes ne sont nullement limitatives, et dépendront de la consistance du produit ainsi que de la quantité à doser, mais permettent d'optimiser à la fois l'aspiration du produit et son refoulement. Le boisseau 2 reste immobile lors du dosage du produit. These forms are in no way limiting, and will depend on the consistency of the product and the amount to be metered, but optimize both the suction of the product and its discharge. The bushel 2 remains stationary when dosing the product.
A l'intérieur du boisseau 2, une chemise 3 est montée en translation. Elle présente une forme cylindrique dont les dimensions sont inférieures à celle du boisseau 2, de manière à permettre son déplacement en translation, sans que les forces de frottement soient trop importantes et bloquent ce mouvement. Les dimensions de la chemise 3 sont également déterminées par les quantités de produit à doser, mais sont également s'il est envisagé de refouler plusieurs doses de produit successivement. La chemise 2 est munie également d'un orifice d'entrée 31 et d'un orifice de sortie 32, disposés de part et d'autre. Contrairement aux orifices d'entrée 21 et de sortie 22 du boisseau, les orifices 31, 32 de la chemise 3 ne sont pas disposés symétriquement : ils sont au contraire décalés. L'orifice d'entrée 31 de la chemise 3 communique à la fois avec l'orifice d'entrée du boisseau 2, communiquant lui-même avec l'orifice de sortie de la cuve 1. De ce fait, le produit contenu dans la cuve se retrouve directement aspirable dans la chemise 3, lors de l'actionnement du dispositif de dosage. Inside the plug 2, a sleeve 3 is mounted in translation. It has a cylindrical shape whose dimensions are smaller than that of the plug 2, so as to allow its displacement in translation, without the friction forces are too large and block this movement. The dimensions of the jacket 3 are also determined by the quantities of product to be dosed, but are also if it is envisaged to repress several doses of product successively. The liner 2 is also provided with an inlet port 31 and an outlet port 32, arranged on both sides. Unlike the inlet ports 21 and outlet 22 of the plug, the orifices 31, 32 of the sleeve 3 are not arranged symmetrically: they are instead offset. The inlet port 31 of the liner 3 communicates with both the inlet orifice of the plug 2, itself communicating with the outlet orifice of the vessel 1. As a result, the product contained in the vat is found directly aspirable in the liner 3, when actuating the metering device.
La course de la chemise doit être limitée dans les deux sens, selon le positionnement des orifices d'entrée et de sortie. L'orifice de sortie 32 de la chemise 3 ne communique cependant pas avec l'orifice de sortie 22 du boisseau 2, lorsque le dispositif n'est pas en cours d'utilisation. C'est lors du mouvement de translation de la chemise 3 dans le boisseau 2, suite à l'actionnement du dispositif pour effectuer le dosage, que l'orifice de sortie 32 de la chemise 3 va se positionner face à l'orifice de sortie 22 du boisseau 2. Ainsi, lorsque le dispositif de dosage n'est pas en cours d'utilisation, le produit à doser n'est pas en mesure de s'écouler vers l'orifice de sortie 22 du boisseau 2 et l'orifice de sortie 32 de la chemise 3. II reste bloqué dans la chemise 3, puisque son orifice de sortie 32 n'est pas en communication avec l'orifice de sortie 22 du boisseau. The stroke of the liner must be limited in both directions, depending on the position of the inlet and outlet ports. The outlet orifice 32 of the liner 3, however, does not communicate with the outlet orifice 22 of the plug 2 when the device is not in use. It is during the translational movement of the liner 3 in the plug 2, following the actuation of the device to perform the dosing, that the outlet port 32 of the liner 3 will be positioned facing the outlet orifice 22 of the plug 2. Thus, when the metering device is not in use, the product to be assayed is not able to flow to the outlet orifice 22 of the plug 2 and the orifice outlet 32 of the liner 3. It remains locked in the liner 3, since its outlet port 32 is not in communication with the outlet orifice 22 of the plug.
La chemise 3 est munie de deux butées à chacune de ses extrémités, qui vont limiter son mouvement de translation, et par conséquent le déplacement du piston. La chemise 3 est munie à l'une de ses extrémités d'une pièce d'attache en contact avec l'une des butées. Cette pièce d'attache est munie d'un orifice de guidage 6, destiné à maintenir le bon positionnement de l'orifice d'entrée 31 de la chemise 3 par rapport à l'orifice d'entrée 21 du boisseau, afin qu'ils soient bien alignés et non pas légèrement décalés lors du dosage, et permettre ainsi un bon écoulement du produit à doser, et un dosage précis. The liner 3 is provided with two stops at each of its ends, which will limit its translational movement, and consequently the displacement of the piston. The liner 3 is provided at one of its ends with a fastener part in contact with one of the stops. This attachment piece is provided with a guide orifice 6, intended to maintain the correct positioning of the inlet orifice 31 of the liner 3 with respect to the inlet orifice 21 of the bushel, so that they are well aligned and not slightly offset during the assay, and thus allow a good flow of the product to be assayed, and a precise dosage.
Au niveau de leurs orifices d'entrée 21 et 31, le boisseau 2 et la chemise 3 sont configurés de manière à présenter une cambrure continue, qui va éviter les turbulences qui peuvent se produire lors de l'écoulement du produit. At their inlet ports 21 and 31, the plug 2 and the sleeve 3 are configured to have a continuous camber, which will avoid the turbulence that may occur during the flow of the product.
Une variante de réalisation a été décrite dans laquelle les orifices d'entrée 21 et de sortie 22 du boisseau 2 sont disposés de façon sensiblement symétriques, tandis que les orifices d'entrée 31 et de sortie 32 de la chemise 3 sont décalés. Le montage inverse peut également être réalisé, à savoir que les orifices d'entrée 21 et de sortie 22 du boisseau 2 sont totalement asymétriques, tandis que les orifices d'entrée 31 et de sortie 32 de la chemise 3 sont symétriques. Le fonctionnement du dispositif de dosage reste identique avec cette variante de réalisation. An alternative embodiment has been described in which the inlet ports 21 and outlet 22 of the plug 2 are arranged substantially symmetrically, while the inlet ports 31 and outlet 32 of the sleeve 3 are offset. The reverse mounting can also be achieved, namely that the inlet ports 21 and outlet 22 of the plug 2 are completely asymmetrical, while the inlet ports 31 and outlet 32 of the sleeve 3 are symmetrical. The operation of the dosing device remains identical with this embodiment variant.
A l'intérieur de la chemise 3, est disposé un piston 4, qui va permettre de doser précisément la quantité de produit à évacuer. Ce piston 4 est monté coulissant par rapport à la chemise 3. Sa distance de course, pré-déterminée par un système automatisé, permet de délivrer une quantité précise de produit. Inside the jacket 3, is disposed a piston 4, which will allow to accurately dose the amount of product to be evacuated. This piston 4 is slidably mounted relative to the jacket 3. Its stroke distance, pre-determined by an automated system, allows to deliver a precise amount of product.
La mise en mouvement du dispositif de dosage est réalisée en deux temps. Le piston 4 est d'abord actionné de manière à réaliser un mouvement d'aspiration du produit contenu dans la cuve 1. Il est alors positionné de manière à laisser l'espace libre dans la chemise, maintenant rempli par le produit. Les orifices d'entrée 21, 31 du boisseau 2 et de la chemise 3 étant en communication avec l'ouverture de sortie 11 de la cuve 1, le produit est aspiré avec ou sans dispositif de gavage ou d'aide à l'écoulement. La chemise 3 est ensuite déplacée à l'intérieur du boisseau 2, de manière à ce que son orifice de sortie 32 se positionne en face de l'orifice de sortie 22 du boisseau 2. Le mouvement de la chemise 3 est bloqué en translation par une des butées 5, à l'une de ses extrémités. La chemise 3 subit uniquement un mouvement de translation, permettant le positionnement de ses orifices par rapport aux orifices du boisseau, rendant ainsi inutile une rotation de la chemise pour assurer son bon positionnement. The setting of the dosing device in motion is carried out in two stages. The piston 4 is first actuated so as to effect a suction movement of the product contained in the tank 1. It is then positioned to leave the free space in the jacket, now filled with the product. The inlet ports 21, 31 of the plug 2 and the sleeve 3 being in communication with the outlet opening 11 of the tank 1, the product is sucked with or without a feeding device or a flow aid. The jacket 3 is then moved inside the plug 2, so that its outlet orifice 32 is positioned in front of the outlet orifice 22 of the plug 2. The movement of the sleeve 3 is blocked in translation by one of the stops 5, at one of its ends. The liner 3 undergoes only a translation movement, allowing the positioning of its orifices relative to the orifices of the bushel, thus making it unnecessary to rotate the liner to ensure its proper positioning.
Le contact entre la butée 5 et la chemise 3 permet alors le coulissement du piston à l'intérieur de la chemise 3, ce qui va permettre le refoulement du produit à doser. Les mouvements respectifs, d'abord de la chemise 3, puis du piston 4, sont réalisés de façon ininterrompue, de manière à optimiser le dosage du produit. La course de refoulement du piston 4 dans la chemise 3 peut être variable. Elle peut en effet être réalisée en plusieurs fois, avec un temps d'arrêt entre chaque mouvement de course, ce qui va permettre d'appliquer plusieurs doses de produit, sans avoir besoin de remplir préalablement la chemise 3 de produit, limitant ainsi les mouvements du piston pour ré-aspirer le produit. Ainsi, aucun temps mort ne vient retarder le positionnement de la chemise 3 par rapport au boisseau 2, ni le mouvement du piston 4 afin d'extraire le produit à doser. Le dispositif de dosage peut présenter plusieurs corps, c'est-à-dire un ensemble formé par un boisseau 2, une chemise 3 et un piston 4. Afin d'ajuster les doses issues d'un même mouvement sur une machine à plusieurs corps, le déplacement de la chemise 3 peut être réglé pour chaque corps afin de moduler la course utile. The contact between the abutment 5 and the liner 3 then allows the piston to slide inside the liner 3, which will allow the delivery of the product to be dosed. The respective movements, first of the jacket 3, then of the piston 4, are carried out uninterruptedly, so as to optimize the dosage of the product. The discharge stroke of the piston 4 in the jacket 3 may be variable. It can indeed be performed in several times, with a stopping time between each stroke, which will allow to apply several doses of product, without the need to pre-fill the shirt 3 of product, thus limiting the movements piston to re-aspirate the product. Thus, no dead time does delay the positioning of the liner 3 relative to the plug 2, nor the movement of the piston 4 in order to extract the product to be dosed. The metering device can have several bodies, that is to say an assembly formed by a plug 2, a jacket 3 and a piston 4. In order to adjust the doses from the same movement on a multi-body machine , the displacement of the liner 3 can be adjusted for each body in order to modulate the useful stroke.
Le piston 4 et la chemise 3 sont solidarisés de manière à permettre le déplacement de ces éléments lors du dosage. Cette solidarisation peut être réalisée par simple contact ou par des moyens mécaniques. Le contact piston 4 et chemise 3 peut être suffisant en lui-même pour déplacer la chemise 3 dans le boisseau 2. The piston 4 and the liner 3 are secured so as to allow the displacement of these elements during the assay. This bonding can be achieved by simple contact or by mechanical means. The contact piston 4 and sleeve 3 may be sufficient in itself to move the sleeve 3 in the plug 2.
Cependant, ce mouvement peut être obtenu par divers moyens, tel qu'un élément adhérent, en polyuréthane à titre d'exemple, soumis à une injection d'air cyclique, qui va le faire gonfler et déplacer ainsi ces éléments par rapport au boisseau 2. However, this movement can be obtained by various means, such as an adherent element, polyurethane by way of example, subjected to a cyclic air injection, which will cause it to swell and thus move these elements relative to the plug 2 .
Un accouplement hydraulique, pneumatique, mécanique ou magnétique permet également le mouvement de la chemise 3 dans le boisseau 2. Selon un autre mode de fonctionnement, lors de l'aspiration du produit, la chemise 3 et le boisseau 2 sont solidarisés de manière à ce que leurs orifices d'entrée 21, 31 soient en concordance. Quand l'aspiration est terminée, suite au déplacement du piston 4 qui se termine sur une butée de la chemise 3, l'ensemble formé par la chemise 3 et le boisseau 2 est désolidarisé, ce qui permet le déplacement de la chemise 3. Le refoulement peut alors être réalisé, jusqu'à ce que le piston 4 rencontre la butée de la chemise 3, la chemise 3 et le boisseau 2 se re-solidarisant de manière à ce que leurs orifices soient concordants. A hydraulic, pneumatic, mechanical or magnetic coupling also allows the movement of the liner 3 in the plug 2. According to another mode of operation, during the suction of the product, the liner 3 and the plug 2 are secured in such a way that that their inlet ports 21, 31 are in agreement. When the suction is completed, following the displacement of the piston 4 which terminates on a stop of the jacket 3, the assembly formed by the jacket 3 and the plug 2 is disengaged, which allows the displacement of the jacket 3. The delivery can then be performed, until the piston 4 meets the stop of the sleeve 3, the sleeve 3 and the plug 2 is re-solidarisant so that their orifices are concordant.
Une fois arrivé en bout de course, le piston 4 et la chemise 3 sont déplacés en sens inverse, de manière à mettre en concordance les orifices pour une nouvelle aspiration. Once reached the end of the stroke, the piston 4 and the jacket 3 are moved in the opposite direction, so as to match the orifices for a new suction.
L'ensemble du dispositif peut être actionné par un moyen de poussée mécanique, pneumatique ou autre, par exemple un ensemble formé d'un moteur, commandé par un axe muni de poulies crantées. Un système automatisé permet de régler les caractéristiques de l'aspiration du produit en vitesse et en quantité. La force du mouvement de translation de la chemise 3 est également réglée de la même manière, ainsi que la course du piston 4 dans la chemise 3. Ces diverses opérations sont fonction de la quantité de produit à doser, et de la distribution successive de plusieurs doses ou pas. Le mouvement de la chemise 3 dans le boisseau 2 est favorisé par exemple par un dispositif de guidage (non représenté), qui se compose de galets, sur lesquels coulissent deux barres disposées parallèlement au boisseau 2. Ce dispositif de guidage permet d'envoyer une force de poussée à la chemise 3 afin que celle-ci reste alignée par rapport au boisseau 2. Le dispositif de dosage est réalisé indifféremment en acier inoxydable ou tout autre matériau adapté aux produits. The entire device may be actuated by mechanical, pneumatic or other means of thrust, for example an assembly formed of a motor, controlled by an axis provided with toothed pulleys. An automated system allows to adjust the characteristics of the aspiration of the product in speed and quantity. The force of the translational movement of the liner 3 is likewise regulated in the same manner, as is the stroke of the piston 4 in the liner 3. These various operations are a function of the quantity of product to be dosed, and the successive distribution of several doses or not. The movement of the liner 3 in the plug 2 is favored for example by a guiding device (not shown), which consists of rollers, on which slide two bars arranged parallel to the plug 2. This guiding device makes it possible to send a pushing force to the sleeve 3 so that it remains aligned with the plug 2. The metering device is made of either stainless steel or any other material suitable for the products.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0806390A FR2938643A1 (en) | 2008-11-14 | 2008-11-14 | Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0806390A FR2938643A1 (en) | 2008-11-14 | 2008-11-14 | Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2938643A1 true FR2938643A1 (en) | 2010-05-21 |
Family
ID=40383734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0806390A Pending FR2938643A1 (en) | 2008-11-14 | 2008-11-14 | Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2938643A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55146009A (en) * | 1979-05-02 | 1980-11-14 | Kanebo Shokuhin Kk | Constant volume delivery unit |
-
2008
- 2008-11-14 FR FR0806390A patent/FR2938643A1/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55146009A (en) * | 1979-05-02 | 1980-11-14 | Kanebo Shokuhin Kk | Constant volume delivery unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2231478B1 (en) | Machine for filling vessels with two products | |
| FR3039114A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING A SENSOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP2590886B1 (en) | Filling device having a flow regulation system | |
| FR2492008A1 (en) | METERING PUMP | |
| EP2300171A1 (en) | Improved pump for an airless-reservoir distributor | |
| FR3043073A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING DOSE QUANTITIES OF LIQUID OR PASTY PRODUCT | |
| FR2692569A1 (en) | Dispenser filling procedure - uses shutter with cavity which contains single does of fluid and transfers it to dispenser | |
| EP3485165B1 (en) | Metering mechanism for a proportioning pump, and associated pump and usage method | |
| FR2938643A1 (en) | Method for permitting volumetric dosage of e.g. pasty type food products, involves installing outlet orifice of housing in concordance with outlet orifice of sliding gate by translation of housing until contact with stop | |
| WO2016151227A1 (en) | Volumetric metering device for container filling machine | |
| FR2851764A1 (en) | Device for filling containers comprises hollow body with connection orifice to product tank and distribution orifice, valve on body slides between orifice sealing and disengagement positions | |
| EP0400496A1 (en) | Volumetric pump and method for volumetric pumping | |
| EP0576762B1 (en) | Device for delivering a predetermined quantity of liquid | |
| FR3036389B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING THE RESERVOIR. | |
| CA2112730A1 (en) | Pump for viscous matter, comprising a rotative distribution device | |
| FR2613782A1 (en) | Metering pump with a spool | |
| FR2797046A1 (en) | Differential volumetric feeder for precision dosing of small quantities of liquids has secondary chamber forming extension to dosing chamber | |
| EP3096114B1 (en) | Dosing machine with siphon having improved cleaning in place | |
| FR2801955A1 (en) | Automatically venting backpressure valve for use with fluid metering pump, e.g. solenoid driven liquid metering pump has valve body including gas by-pass orifice | |
| FR2639066A1 (en) | Metering pump with a spool | |
| FR2835912A1 (en) | Differential volumetric doser for small quantities of liquid product has hollow body and piston with sections of different diameters | |
| WO2004027352A2 (en) | Differential volumetric dosing device | |
| FR2781758A1 (en) | DISTRIBUTION DEVICE, ESPECIALLY FOR FILLING MACHINE DOSING MACHINE, AND DOSING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
| FR2667391A1 (en) | Device for volumetric metering of at least one product and for filling containers | |
| BE520344A (en) |