FR2812621A1

FR2812621A1 - Conteneur comportant des espaces de conservation separes

Info

Publication number: FR2812621A1
Application number: FR0108108A
Authority: FR
Inventors: Lily Hsu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-01
Filing date: 2001-06-20
Publication date: 2002-02-08
Anticipated expiration: 2021-06-20
Also published as: GB0114515D0; AU5188101A; DE10129416A1; TW453329U; FR2812621B1; JP3515545B2; GB2365405B; AU771912B2; GB2365405A; JP2002059933A; DE20110108U1; US6367622B1; US20020030056A1

Abstract

Il est proposé un conteneur comportant des espaces de conservation séparés qui incluent un corps (1) pour conserver dans celui-ci une première substance et une structure d'étanchéité fixée de manière sûre au corps (1) pour enfermer hermétiquement la première substance dans le corps (1). La structure étanche comporte un emballage étanche (3) renfermant de manière étanche une seconde substance, avec pour effet que la seconde substance peut être libérée de l'emballage étanche (3) pour être mélangée avec la première substance en découpant à l'état ouvert l'emballage étanche (3) avec un élément de découpe (5) coopérant de manière coulissante avec la structure d'étanchéité. Avec l'utilisation de la structure étanche (3), le conteneur de cette invention permet à une personne de re-remplir la première substance dans le corps (1) et de remplacer un emballage étanche (3) à l'état ouvert par un nouveau qu'il s'est procuré, sans avoir besoin des équipements du fabricant.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne des conteneurs et, plus particulièrement, un conteneur capable de recevoir séparément différentes substances. De manière classique, lorsque l'on consomme une boisson dans laquelle la formule et la solution liquide peuvent être mélangées que lorsqu'elle est prête à être consommée, une personne doit généralement ouvrir les emballages recevant la formule et ta solution liquide et ajouter ensuite la formule à la solution liquide pour faire qu'elle soit facilement buvable. Ceci entraîne un certain nombre d'inconvénients tels que opération laborieuse et emballage supplémentaire. De plus, la formule est généralement reçue et enfermée dans l'espace de conservation du conteneur sans être remballée, avec pour effet que la formule tend à être contaminée si l'espace de conservation pour recevoir la formule n'est pas dans un état suffisant pour maintenir la formule exempte de contamination. En conséquence, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour nettoyer dans une certaine mesure le conteneur, amenant de ce fait le coût de fabrication du conteneur à augmenter.

Le but principal de la présente invention est de proposer un conteneur comportant des espaces de conservation séparés pour recevoir une première substance et une seconde substance qui doit être mélangée à la première substance, qui demande simplement des opérations de "poussée vers le bas" et "tiré vers le haut" pour mélanger la première substance et la seconde substance pour rendre le mélange prêt à être consommé, et qui permet la séparation de la première substance par rapport à la seconde substance de manière commode soit obtenue sans l'utilisation d'un élément de scellement classique. Le conteneur de cette invention peut également empêcher efficacement que la première substance ou la seconde substance soit contaminée, lorsque reçue dans le conteneur.

En conformité avec ce qui précède et autres buts de la présente invention, il est proposé un conteneur comportant des espaces de conservation séparés. Le conteneur inclut - un corps définissant un espace de conservation pour recevoir dans celui- ci une première substance et formé avec une ouverture raccordant un espace de conservation ;

- un élément de mise en prise externe conçu pour être couplé au corps via l'ouverture et formé avec un trou traversant pour raccordement de l'ouverture du corps ; - un élément de mise en prise interne pour être mis en prise axialement avec l'élément de mise en prise externe, de façon à permettre qu'un emballage hermétiquement étanche enfermant une seconde substance soit interposé de manière sûre entre l'élément de mise en prise externe et l'élément de mise en prise interne de manière telle que l'espace de conservation du corps soit scellé hermétiquement par l'emballage d'étanchéité, l'élément de mise en prise étant formé avec un trou traversant de l'élément de mise en prise externe, à un élément de découpe accouplé de manière déplaçable avec l'élément de mise en prise interne pour découper l'emballage étanche interposé entre les éléments de mise en prise externe et interne, de façon à libérer la seconde substance de l'emballage étanche ; et un élément de couvercle fixé au corps pour recouvrir l'élément de découpe, l'élément de mise en prise interne et l'élément de mise en prise externe dans celui-ci, l'élément de couvercle étant formé avec un trou de maintien pour maintenir et actionner de manière coulissante un élément conçu pour être couplé à l'élément de découpe, avec pour effet que l'élément d'actionnement est autorisé à être poussé par une force externe exercée sur celui-ci vers l'emballage étanche depuis une première position à une seconde position où l'emballage étanche est ouvert par découpe par l'élément de découpe pour libérer la seconde substance pour qu'elle soit mélangée à la première substance via l'ouverture du corps.

En dehors de cela, la première substance dans le corps et la seconde substance dans l'emballage étanche ne sont pas nécessairement limitées à être à un état solide, liquide ou gazeux. En d'autres termes, ils peuvent être une combinaison de par exemple une solution liquide et une formule, de deux gaz qui doivent être mélangés et mis à réagir ou de deux liquides qui peuvent être mélangés et mis à réagir. Les caractéristiques et fonctions de la présente invention seront de plus décrites ci-dessous de manière plus détaillée en se référant aux modes de

réalisation préférés et aux Figures annexées. 11 conviendra de comprendre que les Figures annexées sont seulement à des fins d'illustration dont les descriptions qui suivent ne sont pas estimées limiter la portée de l'invention.

- La Figure 1 est une vue en perspective éclatée en coupe du conteneur comportant des espaces de conservation séparés dans un mode de réalisation préféré de la présente invention. La Figure 2 est une vue avant éclatée partiellement en coupe du conteneur comportant des espaces de conservation séparés dans le mode de réalisation préféré de la présente invention. - La Figure 3 est une vue partiellement en coupe du conteneur avec des espaces de conservation séparés dans le mode de réalisation préféré de la présente invention. - La Figure 4 est une vue simplifiée du conteneur comportant des espaces de stockage séparés de la présente invention, utilisée pour illustrer l'élément de découpe associé à l'élément d'actionnement étant pressé vers le bas pour ouvrir par découpe l'emballage étanche ; et - La Figure 5 est une vue simplifiée du conteneur comportant des espaces de conservation séparés de la présente invention, utilisée pour illustrer l'élément d'actionnement étant tiré vers le haut. Comme cela est représenté aux Figures 1 et 2, le conteneur contenant des espaces de conservation séparés de la présente invention est principalement constitué d'un corps 1, d'un élément de mise en prise externe 2 qui doit être monté dans le corps 1, d'un élément de mise en prise interne 4 mis en prise de manière sûre avec l'élément de mise en prise externe 2 de façon à permettre qu'un emballage étanche 3 enfermant une seconde substance 3 dans celui-ci soit interposé entre l'élément de mise en prise externe 2 et l'élément de mise en prise interne 4, un élément de découpe 5 accouplé de manière coulissante à l'élément de mise en prise interne 4, un couvercle 6 fixé au corps 1 pour recouvrir l'élément de mise en prise externe 2, l'élément de mise en prise interne 4 et l'élément de découpe 5 et un élément d'actionnement 7 maintenu de manière coulissante avec le couvercle 6.

Le corps 1 inclut un espace de conservation 10 défini par une paroi du corps 11 du corps 1 pour recevoir une solution liquide L. Une ouverture 12 est pratiquée dans le corps 1 pour raccordement à l'espace de conservation 10. Le corps 1 est en outre formé avec un rebord 110 sur le haut de la paroi du corps 11 et une collerette 120 entourant la surface externe de la paroi du corps 11. Une saillie annulaire 13 est également mise en saillie depuis la surface externe de la paroi du corps 11 au-dessus de la collerette 120.

L'élément de mise en prise externe 2 est constitué d'un corps annulaire 20 et d'un corps annulaire 21 ayant leurs extrémités inférieures mutuellement raccordées et leurs surfaces internes formées en octogone. La hauteur du corps annulaire 21 est plus petite que celle du corps annulaire externe 20. Un creux mise en prise 22 est formé entre le fond du corps annulaire externe 20 et le corps interne annulaire 21. Sur le haut du corps annulaire externe 20 sont formées une pluralité de saillies d'accouplement 201 qui dépassent vers le haut. Et un épaulement 200 dépassant vers l'extérieur pour mise en prise avec le rebord 110 du corps 1. Une partie de maintien 210 définissant un trou traversant 211 pour raccorder l'ouverture 12 du corps 1 est solidairement formée sur une extension vers l'intérieur à partir du haut du corps annulaire interne 201.

L'élément de mise en prise interne 4 comporte un corps annulaire externe octogonal 40 et une corps annulaire interne circulaire 41 qui sont formés coaxialement et solidairement l'un avec l'autre. Au fond du corps annulaire externe 40 sont formées une pluralité de parties de prolongement 400 qui peuvent se mettre en prise avec le creux de mise en prise 22 de l'élément de mise en prise externe 2. Au niveau de la partie supérieure de l'élément de mise en prise interne 4 se trouvent dépassant vers l'extérieur une pluralité de collerettes d'accouplement 401 qui peuvent être chacune ajustée dans un creux correspondant d'une pluralité de creux 202 formées entre chacune des deux saillies d'accouplement 201 sur l'élément de mise en prise externe 2. Ainsi, grâce à cette disposition, l'élément de mise en prise interne 4 peut être sûrement mis en prise avec l'élément de mise en prise externe 2. Au niveau de la partie supérieure et de la partie inférieure de la surface externe du corps annulaire interne 41, une première rainure annulaire de positionnement

410 et une seconde rainure annulaire de positionnement 411 sont respectivement formées. Dans l'intervalle, lorsque l'élément de mise en prise interne 4 est mis en prise avec l'élément de mise en prise externe 2, la partie inférieure (non représentée) du corps annulaire interne 41 de l'élément de mise en prise interne 4 vient en butée contre la partie de maintien 210 de l'élément de mise en prise externe 2. De plus, un trou traversant 42 est formé dans l'élément de mise en prise interne 4. L'emballage étanche 3 comporte une feuille supérieure et une feuille inférieure scellée circonférentieltement avec la feuille supérieure pour enfermer dans celui-ci hermétiquement une formule 31. Les feuilles supérieure et inférieure sont de préférence constituées d'une feuille d'aluminium. L'emballage étanche 3 est tout d'abord placé sur la partie de maintien 210. Lorsque l'élément de mise en prise interne 4 est mis en prise en position avec l'élément de mise en prise externe 2, les bords périphériques de l'emballage étanche 3 sont interposés de manière sûre entre l'élément de mise en prise interne 4 et l'élément de mise en prise externe 2, permettant aux trous traversant 42, 211 de l'élément de mise en prise interne 4 et de l'élément de mise en prise externe 2 d'être fermés. Ainsi, l'élément de mise en prise interne 4 et l'élément de mise en prise externe 2, associés à l'élément d'étanchéité 3 sont formés en une structure capable de fermer hermétiquement l'ouverture 12 du corps 1, empêchant en conséquence la solution liquide L de s'échapper de l'espace de conservation 10 via l'ouverture 12 du corps 1.

L'élément de découpe 5 comporte un corps annulaire 50 et un bec 51 formés solidairement au-dessus du corps annulaire 50, le diamètre externe du corps annulaire 50 étant plus petit que le diamètre interne du corps annulaire interne 41 de l'élément de mise en prise interne 4. Au niveau de la partie inférieure de l'élément de découpe 5, est formée une extrémité de découpe ayant une partie active 501 et une partie inactive 500. La partie active 501 est formée avec une pluralité de dents du type scies continues pour découper à l'état ouvert l'emballage étanche 3 et la partie inactive 500 est une surface plate pour empêcher l'emballage étanche 3 d'être totalement découpé par la partie active 501. De plus, une saillie annulaire 502 est mise en saillie depuis la surface externe du corps annulaire 50 pour être mise en prise avec la

première rainure annulaire de positionnement 410 ou la seconde rainure annulaire de positionnement 411 du corps annulaire interne 41. Sur la surface externe du bec 51 il est formée une rainure annulaire 510 et sur le haut du bec 51 sont formés solidairement une saillie ronde 511 et au moins des trous de sortie 512 entourant la saillie ronde 511. Le couvercle 6 est formé par un corps approximativement semi-sphé- rique qui est fixé au corps 1, de façon à recouvrir l'élément de mise en prise externe 2, l'emballage étanche 3, l'élément de mise en prise interne 4 et l'élément de découpe 5. Au niveau de la partie supérieure du couvercle 6 il est formé un trou de maintien 61 pour le bec 51 de l'élément de découpe 5 pour dépasser à partir de celui-ci. Sur la surface interne de la partie inférieure du couvercle 6, il est formée une rainure annulaire 62 qui peut s'engager avec la saillie annulaire 13 sur la paroi du corps 11 du corps 1. À approximativement la partie centrale du couvercle 6, une partie de butée 63 est formée pour venir en butée contre les saillies d'accouplement 201 de l'élément de mise en prise externe 2 et les bords périphériques des collerettes d'accouplement 401 de l'élément de mise en prise interne 4. Ainsi, lorsque le couvercle 6 est fixé au corps 1, le couvercle 6 peut être maintenu de manière sûre en place sur le corps 1.

L'élément d'actionnement 7 est en forme de chapeau pour être maintenu de manière coulissante dans le trou de retenue 61 du couvercle 6 de sorte que l'élément d'actionnement 7 est autorisé à être coupé de manière détachable à l'élément de découpe 6. L'élément d'actionnement 7 est formé avec un corps annulaire 70 et une partie de couvercle 71 formée solidairement qui comporte un passage 710 au niveau de son centre avec lequel la saillie ronde 511 au niveau supérieur de l'élément de découpe 5 peut être mise en prise de manière étanche. La partie de couvercle 71 est conçue pour couvrir de manière étanche le trou de retenue 61 du couvercle 6 au moment où la saillie ronde 511 est engagée avec le passage 710. Sur la paroi interne du corps annulaire 70, il est formée une saillie annulaire 700 qui peut se mettre en prise avec la rainure annulaire 510 sur le bec 51 de l'élément de découpe 5.

Comme cela est représenté à la Figure 3, l'espace de conservation 10 du corps 1 conserve une solution liquide L. Lors de l'assemblage, l'élément de mise en prise externe 2 est tout d'abord couplé au corps 1 avec son épaulement 200 engagé avec le rebord 13. Ensuite, l'emballage étanche 3 est placé sur la partie de maintien 210 de l'élément de mise en prise externe 2 suivi par la mise en prise de l'élément de mise en prise interne 4 avec l'élément de mise en prise externe 2. À ce moment, les parties de prolongement 400 sont insérées en même temps que les bords périphériques de l'emballage étanche 3 dans le creux de mise en prise correspondant 22. Dans l'intervalle, le fond du corps interne annulaire 21 de l'élément de mise en prise interne 4 maintient la partie périphérique 30 de l'emballage étanche 3 en position sur la partie de maintien 210, permettant à l'élément de mise en prise externe 2 et à l'élément de mise en prise interne 4 engagés de manière sûre avec l'élément de mise en prise externe 2, associé à l'emballage étanche de former une structure étanche capable de fermer hermétiquement l'ouverture 12 du corps 1. Le corps annulaire 50 de l'élément de découpe 5 est accouplé de manière coulissante dans le corps annulaire interne 41 de l'élément de mise en prise interne 4, la saillie annulaire 502 sur l'élément de découpe 5 en coopération avec la première rainure annulaire de positionnement 410 sur la paroi interne du corps annulaire interne 41 de l'élément de mise en prise interne 4, de sorte que l'élément de découpe 5 est maintenu en position. Ensuite, le couvercle 6 muni de l'élément d'actionnement 7 est fixé au corps 1 et le bec 51 de l'élément de découpe 5 est en conséquence mis à dépasser vers l'extérieur à partir du trou de maintien 61 du couvercle 6 pour être reçu à l'intérieur de l'élément d'actionnement 7 retenu de manière coulissante dans le trou de maintien 61. Dans l'intervalle la rainure annulaire 62 sur la paroi interne du couvercle 6 est engagée avec la saillie annulaire 13 du corps 1, tandis que la butée 63 du couvercle 6 maintient l'élément de mise en prise externe 2 et l'élément de mise en prise interne 4 en place sur le rebord 110 du corps 1. Lorsque le bec 51 de l'élément de découpe 5 est mis à coulisser avec l'élément d'actionnement 7, le passage 710 de l'élément d'actionnement 7 est engagé de manière hermétique avec la saillie ronde 511 du bec 51, permettant aux trous de sortie 512 du bec 51 d'être rendus hermétiques à l'air par la partie de couvercle 71 de l'élément d'actionnement 7. Dans l'intervalle, la

saillie annulaire 700 sur la paroi interne du corps annulaire 70 de l'élément d'actionnement 7 vient en butée contre le fond de la rainure annulaire 70 du bec 51. Pour mélanger la formule 31 avec la solution liquide 8, comme cela est représenté à la Figure 4, un utilisateur doit simplement presser l'élément d'ac- tionnement 7 vers l'emballage étanche 3, permettant à l'élément de découpe 5 de se déplacer vers le bas depuis une première position où l'élément de découpe 5 n'est pas en contact avec l'emballage étanche 3 jusqu'à une seconde position où l'emballage étanche est découpé à l'état ouvert par l'élément de découpe 5. Lorsque l'élément de découpe 5 associé à l'élément d'actionnement 7 atteignent la seconde position, la saillie annulaire 502 sur le corps annulaire 50 de l'élément de découpe 5 est déplacée pour sortir de la rainure annulaire de la première position 410 et ensuite pour entrer dans la rainure annulaire de seconde position 411 de l'élément de mise en prise interne 4. Dans l'intervalle, la partie active 501 et la partie inactive de l'élément de découpe 5 sont tout d'abord pressées sur la partie périphérique 30 de l'emballage étanche 3 et ainsi découpent l'emballage étanche 3 par la partie active 501, permettant à la formule 31 de descendre via l'ouverture 12 dans la solution liquide L en dehors de l'emballage étanche 3. Dans cette opération, du fait qu'une partie de la périphérie est protégée par la partie inactive 500 de l'élément de découpe 5 pour ne pas être découpée par la partie active 501, la partie de la partie périphérique 30 correspondant à la partie inactive 500 est toujours fixée à une autre partie de l'emballage étanche 3, permettant en conséquence à la partie découpée de l'emballage étanche 3 de ne pas tomber dans la solution liquide L.

Comme cela est représenté à la Figure 5, après que la formule 31 soit tombée dans la solution liquide 8 en tirant l'élément d'actionnement 7 vers le haut permettra également de déplacer vers le haut l'élément de découpe 5 à mesure que la saillie annulaire 700 est reçue dans la rainure annulaire 510 dans le bec 51 de l'élément de découpe 5. La montée de l'élément de découpe 5 s'arrête lorsque son épaulement 503 vient en butée contre le haut 64 du couvercle 6. À ce moment, en tirant continuellement l'élément d'actionnement 7, la saillie ronde 511 du bec 51 sortira du passage 710 de

l'élément d'actionnement 7. La tirée vers (e haut de l'élément d'actionnement 7 ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que la saillie annulaire 700 sur le corps annulaire 70 de l'élément d'actionnement 7 soit bloquée par le haut de la rainure annulaire 510 du bec 51 de l'élément de découpe 5. En conséquence, l'ouverture 12 du corps 1, le trou traversant 211 de l'élément de mise en prise externe 2, le trou traversant 42 de l'élément de mise en prise interne 4, les trous de sortie 512 de l'élément de découpe 5 et la passage 710 de l'élément d'actionnement 7 sont tous interconnectés, permettant à la solution liquide L mélangée avec la formule 31 de s'écouler depuis l'ouverture 12 du corps 1 dans le passage 710 de l'élément d'actionnement 7 pour consommation par l'utilisateur. L'invention a été décrite en utilisant des modes de réalisation préférés exemplaires. On comprendra toutefois que la portée de l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. À l'opposé, elle est destinée couvrir diverses modifications et dispositions similaires. La portée des revendications devrait être en conséquence comprise dans l'interprétation la plus large de façon à englober la totalité de ces modifications et dispositions similaires.

Claims

REVENDICAT10NS 1. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés, comprenant - un corps (1) ayant un espace de conservation (10) défini par une paroi de corps pour former le corps pour conserver dans celui-ci une première substance et une ouverture (12) pour raccordement à l'espace de conservation (10) ; - un élément de mise en prise externe (2) pour être reçu de manière sûre dans l'ouverture (12) du corps (1) est formé avec un trou traversant (211) pour raccordement à l'ouverture (12) du corps (1) ; - un élément de mise en prise interne (4) pour être mis en prise de manière sûre avec l'élément de mise en prise externe (2) de manière telle qu'un emballage étanche (3) pour enfermer hermétiquement une seconde substance à mélanger avec la première substance dans l'espace de conservation (10), est autorisé à être interposé entre l'élément de mise en prise interne (4) et l'élément de mise en prise externe (2), de façon à fermer hermétiquement le trou traversant (211) de l'élément de mise en prise externe (4) et un trou traversant (42) formé dans l'élément de mise en prise interne (4) en position correspondant au trou traversant (211) de l'élément de mise en prise externe (2), empêchant en conséquence la première substance de s'échapper à partir de l'ouverture (12) du corps (1 ); - un élément de découpe (5) accouplé de manière coulissante avec l'élément de mise en prise interne (4) , permettant à l'élément de découpe (5) de se déplacer par rapport à l'élément de mise en prise interne (4) à partir d'une première position où l'élément de découpe (5) n'est pas en contact avec l'emballage étanche (3), jusqu'à une seconde position où l'emballage étanche est découpé à l'état ouvert par l'élément de découpe (5) pour libérer la seconde substance de l'emballage étanche (3), permettant en conséquence à la seconde substance d'être mélangée à la première substance via l'ouverture (12) du corps (1), dans lequel l'élément de découpe (5) est prévu avec au moins un orifice de sortie

<Desc/Clms Page number 11>

(512) pour raccordement du trou traversant (42) de l'élément de mise en prise interne (4) ; et - un élément de couvercle (6) fixé au corps pour recouvrir l'élément de découpe (5), l'élément de mise en prise interne (4) et l'élément de mise en prise externe (2) dans celui-ci est formé avec un trou de maintien (61) pour maintenir de manière coulissante un élément d'actionnement (7) dans celui-ci, dans lequel l'élément d'actionnement (7) est formé avec un passage (7l0) pour interconnecter l'atmosphère à au moins un orifice de sortie (512) de l'élément de découpe (5), et l'élément d'actionnement (7) est conçu pour être couplé à l'élément de découpe (5) de façon à permettre à l'élément de découpe (5) de dépasser depuis le trou de maintien (61) de l'élément de couvercle, lorsque l'élément de découpe (5) est dans la première position et à permettre à l'élément de découpe (5) d'être forcé par l'élément d'actionnement (7) à la seconde position pour libérer en conséquence la seconde substance de l'emballage étanche, lorsque l'élément d'actionnement (7) est pressé vers l'emballage étanche par une force externe.
2. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde substance est enfermée dans l'emballage étanche (3) constitué d'un matériau flexible hermétique à l'air et étanche.
3. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau flexible hermétique et étanche est constitué d'une feuille d'aluminium.
4. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emballage étanche (3) est d'une dimension plus grande que les trous traversant (42, 211) des éléments de mise en prise externe (2) et interne (4), de sorte que l'ouverture (12) du corps (l ) peut être hermétiquement fermée par une structure composée de l'élément de mise en prise interne (4), de l'élément de mise en prise externe (2) et de l'emballage étanche (3) interposé entre ceux-ci.
5. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de découpe est formé avec

<Desc/Clms Page number 12>

une saillie (511) disposée pour être engagé de manière étanche à l'air de manière séparable avec l'élément d'actionnement (7) dans le cas où l'élément d'actionnement (7) est couplé avec l'élément de découpe (5), permettant à l'orifice de sortie (512) de l'élément de découpe (5) d'être interconnecté à l'atmosphère via le passage de l'élément d'actionnement (7) dans le cas où suite à l'ouverture de l'emballage étanche (3) par l'élément de découpe (5), l'élément d'actionnement (7) est entraîné par une force externe pour se déplacer vers une direction l'éloignant de l'emballage étanche (3) pour sortir la saillie (511) de l'élément de découpe du passage de l'élément d'action- nement (7).
6. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emballage étanche (3) est disposé dans l'élément de mise en prise externe (2) et ensuite interposé entre l'élément de mise en prise externe (2) et interne (4) en mettant en prise de manière sûre l'élément de mise en prise interne (4) avec l'élément de mise en prise externe (2).
7. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de découpe (5) est formé avec une extrémité de coupe ayant une partie active (501) pour couper à l'état ouvert l'emballage étanche (3) et une partie inactive (500) raccordée à la partie active (50l) pour empêcher l'emballage étanche (3) d'être totalement découpé.
8. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie active (50l) de l'élément de découpe comporte une pluralité de dents du type scie formées en continu.
9. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie inactive (500) de l'élément de découpe est une surface plate.
10. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première substance est dans un état solide.
11. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première substance est dans un état liquide.

<Desc/Clms Page number 13>
12. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première substance est dans un état gazeux.
13. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde substance est dans un état solide.
14. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde substance est dans un état liquide.
15. Conteneur comportant des espaces de conservation séparés selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde substance est dans un état gazeux