FR2812470A1 - Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing - Google Patents

Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing Download PDF

Info

Publication number
FR2812470A1
FR2812470A1 FR0010037A FR0010037A FR2812470A1 FR 2812470 A1 FR2812470 A1 FR 2812470A1 FR 0010037 A FR0010037 A FR 0010037A FR 0010037 A FR0010037 A FR 0010037A FR 2812470 A1 FR2812470 A1 FR 2812470A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tie rod
sleeve
alternator
decoupling
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0010037A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Lamblin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Original Assignee
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Equipements Electriques Moteur SAS filed Critical Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority to FR0010037A priority Critical patent/FR2812470A1/en
Publication of FR2812470A1 publication Critical patent/FR2812470A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/24Casings; Enclosures; Supports specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/14Means for supporting or protecting brushes or brush holders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

A vehicle alternator (10) has a frame (14) with fixing feet (18,20) which secure it to a support (22) by means of a horizontal tie rod (38). Vibration is reduced by fitting an integral mechanical decoupling sleeve to the tie rod in place of the separately fitted rubber sleeve (32) within a tubular casing (30)

Description

"Alternateur comportant un manchon de découplage intégré au tirant de"Alternator comprising a decoupling sleeve integrated into the tie rod

fixation" L'invention concerne les alternateurs, notamment de  The invention relates to alternators, in particular to

véhicule automobile.motor vehicle.

L'invention concerne plus particulièrement un alterna- teur, notamment de véhicule automobile, qui comporte un boîtier équipé d'au moins une patte de fixation et qui est monté sur un support au moyen d'au moins un tirant, du type dans lequel la patte de fixation comporte un trou axial qui reçoit  The invention relates more particularly to an alternator, in particular for a motor vehicle, which comprises a housing fitted with at least one fixing lug and which is mounted on a support by means of at least one tie rod, of the type in which the fixing lug has an axial hole which receives

io intérieurement la tige axiale du tirant.  internally the axial rod of the tie rod.

Le fonctionnement d'un alternateur, qui est une machine  The operation of an alternator, which is a machine

électrique tournante, produit des vibrations.  rotating electric, produces vibrations.

Certaines vibrations correspondent à des fréquences de résonance ce qui provoque des mouvements de l'alternateur  Certain vibrations correspond to resonant frequencies which causes movements of the alternator

i5 assimilables à des chocs du rotor à l'intérieur du boîtier.  i5 comparable to rotor shocks inside the housing.

Ces chocs appliquent des contraintes importantes sur les roulements du palier avant de guidage de l'axe du rotor et ils provoquent alors une usure prématurée de ces roulements,  These shocks apply significant stresses to the bearings of the bearing before guiding the rotor axis and they then cause premature wear of these bearings,

notamment par " écaillage " des billes.  in particular by "chipping" of the balls.

Ce problème est particulièrement présent sur les alternateurs équipant les moteurs diesels de véhicules du type  This problem is particularly present on the alternators equipping the diesel engines of vehicles of the type

poids lourds qui produisent des vibrations importantes.  heavy goods vehicles which produce significant vibrations.

On a représenté à la figure 1 un alternateur 10 de  FIG. 1 shows an alternator 10 of

véhicule automobile qui est réalisé selon l'état de la technique.  motor vehicle which is produced according to the state of the art.

Généralement, pour remédier au problème évoqué ci-dessus, on insère, dans le trou 28 de la patte de fixation arrière 20 du boîtier 14 de l'alternateur 10, une douille 30 en métal qui comporte intérieurement un manchon 32 en caoutchouc. On utilise ensuite un tirant 38 pour le montage de l'alternateur 10 sur son support 22. Le tirant 38 traverse axialement la douille 30 de la patte arrière 20 et le trou 29 de la patte avant de fixation 18, et il est fixé sur le support 22, par  Generally, to remedy the problem mentioned above, a metal sleeve 30 which internally includes a rubber sleeve 32 is inserted into the hole 28 of the rear fixing lug 20 of the housing 14 of the alternator 10. A tie rod 38 is then used for mounting the alternator 10 on its support 22. The tie rod 38 passes axially through the bush 30 of the rear tab 20 and the hole 29 of the front fixing tab 18, and it is fixed on the support 22, by

son extrémité axiale avant, au moyen d'un écrou 50.  its front axial end, by means of a nut 50.

Le manchon 32 en caoutchouc sert de rotule dans les mouvements de l'alternateur 10 par rapport à son support 22 et  The rubber sleeve 32 serves as a ball joint in the movements of the alternator 10 relative to its support 22 and

il réduit la valeur de certaines fréquences de vibration.  it reduces the value of certain vibration frequencies.

Cette solution présente des inconvénients.  This solution has drawbacks.

En effet, il est nécessaire de prévoir, lors de la  Indeed, it is necessary to provide, during the

fabrication de l'alternateur, une étape d'assemblage supplé-  alternator manufacturing, an additional assembly step

mentaire pour monter la douille et son manchon dans le trou de  to mount the socket and its sleeve in the hole

la patte de fixation.the mounting lug.

La présente invention vise à remédier à ces  The present invention aims to remedy these

inconvénients.disadvantages.

Dans ce but, I'invention propose un alternateur du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'un manchon de découplage mécanique est monté sur la tige axiale du tirant, avant le montage du tirant dans la patte de fixation, en vue de  To this end, the invention proposes an alternator of the type described above, characterized in that a mechanical decoupling sleeve is mounted on the axial rod of the tie rod, before mounting the tie rod in the fixing lug, in order to

s'interposer entre le tirant et la patte de fixation.  come between the tie rod and the mounting bracket.

Grâce à l'alternateur selon l'invention, les opérations de fabrication sont simplifiées puisque l'alternateur ne comporte pas de pièce rapportée sur ses pattes de fixation et il peut être  Thanks to the alternator according to the invention, the manufacturing operations are simplified since the alternator does not have an attached part on its fixing lugs and it can be

livré tel quel à un constructeur automobile.  delivered as is to an automobile manufacturer.

Les opérations de montage de l'alternateur sur un véhicule automobile ne sont pas modifiées puisque l'on remplace un tirant classique par un tirant comportant un  The assembly operations of the alternator on a motor vehicle are not modified since a conventional tie rod is replaced by a tie rod comprising a

manchon de découplage intégré.integrated decoupling sleeve.

De plus, la solution proposée par l'invention ne nécessite pas de modifier l'alternateur et peut donc s'appliquer  In addition, the solution proposed by the invention does not require modifying the alternator and can therefore be applied

directement aux alternateurs existants.  directly to existing alternators.

On peut choisir de n'utiliser le tirant selon l'invention que dans le cas d'applications particulièrement sévères, en ce qui concerne les vibrations, sans qu'il soit nécessaire pour  One can choose to use the tie rod according to the invention only in the case of particularly severe applications, as regards vibrations, without it being necessary to

autant de dé-standardiser toute la structure des alternateurs.  as much to de-standardize the entire structure of alternators.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le tirant comporte deux épaulements transversaux en vis-à-vis qui délimitent un logement, en vue de retenir axialement le manchon de découplage - le manchon de découplage est réalisé dans une matière élastomère naturelle ou synthétique, par exemple du caoutchouc; - le manchon de découplage est monté à force dans son logement; - le manchon de découplage a une dimension axiale sensiblement égale à la dimension axiale du trou de la patte de fixation; - le tronçon d'extrémité axiale avant du tirant est monté io sur le support du véhicule et le tronçon d'extrémité axiale arrière du tirant est monté dans une patte arrière de fixation du boîtier, le manchon de découplage étant agencé autour du tronçon d'extrémité axiale arrière du tirant; - I'épaulement transversal qui est orienté vers l'avant est délimité par une tête du tirant sensiblement cylindrique dont un tronçon avant est fileté pour recevoir un écrou arrière de serrage en appui sur la face transversale arrière de la patte arrière de fixation, et dont un tronçon arrière comporte deux méplats pour permettre l'immobilisation en rotation du tirant, à lI'aide d'une clé complémentaire, lors du serrage de l'écrou arrière. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la  According to other characteristics of the invention: - the tie rod has two transverse shoulders facing each other which delimit a housing, with a view to axially retaining the decoupling sleeve - the decoupling sleeve is made of a natural elastomeric material or synthetic, for example rubber; - the decoupling sleeve is force fitted in its housing; - The decoupling sleeve has an axial dimension substantially equal to the axial dimension of the hole in the fixing lug; - The front axial end section of the tie rod is mounted io on the vehicle support and the rear axial end section of the tie rod is mounted in a rear bracket fixing lug, the decoupling sleeve being arranged around the section of rear axial end of the tie rod; The transverse shoulder which is oriented towards the front is delimited by a head of the substantially cylindrical tie rod, a front section of which is threaded to receive a rear tightening nut bearing on the rear transverse face of the rear fixing lug, and of which a rear section has two flats to allow immobilization in rotation of the tie rod, using a complementary key, when tightening the rear nut. Other features and advantages will become apparent on

lecture de la description détaillée qui suit pour la  reading the following detailed description for the

compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté avec arrachement qui représente un alternateur de véhicule automobile comportant un tirant réalisé selon les enseignements de l'état de la technique; - la figure 2 est une vue en perspective avec arrachement qui représente un tirant réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 qui représente de manière agrandie le montage du tirant selon l'invention dans les pattes de fixation de l'alternateur de la  understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a cutaway side view which represents a motor vehicle alternator comprising a tie made according to the teachings of the state of the art; - Figure 2 is a perspective view with cutaway which shows a tie made in accordance with the teachings of the invention; - Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 which shows in an enlarged manner the mounting of the tie rod according to the invention in the fixing lugs of the alternator of the

figure 1.figure 1.

Dans la description qui suit, on utilisera, à titre non  In the description which follows, we will use, not

limitatif, une orientation avant et arrière respectivement de gauche à droite conformément à la figure 1. Des éléments identiques ou similaires seront désignés  limitative, a front and rear orientation respectively from left to right in accordance with Figure 1. Identical or similar elements will be designated

par des références identiques.by identical references.

On a représenté à la figure I un alternateur 10 de véhicule automobile qui est réalisé conformément aux  FIG. 1 shows a motor vehicle alternator which is produced in accordance with

0io enseignements de l'invention.0io teachings of the invention.

L'alternateur 10 comporte un boîtier 12, ou carter, de  The alternator 10 comprises a housing 12, or casing, of

forme sensiblement cylindrique d'axe À-A.  substantially cylindrical shape of axis A-A.

Le boîtier 12 comporte, sur sa paroi axiale externe 14, trois pattes de fixation 16, 18, 20 pour le montage de lI'alternateur 10 sur un support 22 du véhicule. Le boîtier 12 comporte ici, au voisinage de sa face transversale avant 24, deux pattes avant de fixation 16, 18 et, au voisinage de sa face transversale arrière 26, une patte  The housing 12 has, on its external axial wall 14, three fixing lugs 16, 18, 20 for mounting the alternator 10 on a support 22 of the vehicle. The housing 12 here comprises, in the vicinity of its front transverse face 24, two front fixing lugs 16, 18 and, in the vicinity of its rear transverse face 26, a lug

arrière de fixation 20.rear mounting 20.

La patte arrière de fixation 20 est agencée ici au droit d'une patte avant de fixation 18 suivant un axe X-X parallèle à  The rear fixing lug 20 is arranged here in line with a front fixing lug 18 along an axis X-X parallel to

l'axe A-A du boîtier 12.the axis A-A of the housing 12.

Chacune des pattes de fixation 16, 18, 20 comporte un  Each of the fixing lugs 16, 18, 20 has a

trou de fixation 28, 29 d'axe parallèle à l'axe A-A du boîtier 12.  fixing hole 28, 29 with an axis parallel to the axis A-A of the housing 12.

De manière connue, une douille 30 en métal, qui comporte intérieurement un manchon axial 32 en caoutchouc, est insérée axialement, de l'avant vers l'arrière, dans le trou de  In known manner, a metal sleeve 30, which internally comprises an axial sleeve 32 of rubber, is inserted axially, from front to rear, in the hole of

fixation 28 de la patte arrière 20.  fixing 28 of the rear dropout 20.

La douille 30 délimite, à son extrémité axiale avant, une surface transversale d'épaulement 34 orientée vers l'arrière qui est en butée axiale contre la face transversale avant 36 de la  The sleeve 30 delimits, at its front axial end, a transverse shoulder surface 34 oriented towards the rear which is in axial abutment against the front transverse face 36 of the

patte arrière 20.rear dropout 20.

Les pattes de fixation 16, 18, 20 sont prévues pour fixer rigidement l'alternateur 10 au support 22 au moyen de tirants 38, ou vis de fixation, qui traversent leurs trous de fixation 28,  The fixing lugs 16, 18, 20 are provided for rigidly fixing the alternator 10 to the support 22 by means of tie rods 38, or fixing screws, which pass through their fixing holes 28,

29 et les trous 40 du support 22.29 and the holes 40 in the support 22.

On a représenté ici uniquement le tirant de fixation 38  We have shown here only the tie rod 38

associé à la patte arrière de fixation 20.  associated with the rear fixing lug 20.

Le tirant 38 comporte une tige axiale 42 dont le tronçon  The tie rod 38 comprises an axial rod 42 whose section

d'extrémité axiale avant 44 est fileté.  front axial end 44 is threaded.

L'extrémité axiale arrière de la tige 42 comporte une tête 46 de forme globalement cylindrique qui délimite, avec la tige axiale 42, une première surface transversale d'épaulement 48  The rear axial end of the rod 42 comprises a head 46 of generally cylindrical shape which defines, with the axial rod 42, a first transverse shoulder surface 48

0o orientée vers l'avant.0o facing forward.

Le tirant 38 est inséré axialement, de l'arrière vers l'avant, dans le manchon 32 de la patte arrière 20, dans le trou de fixation 29 de la patte avant 18 et dans les trous 40 du  The tie rod 38 is inserted axially, from rear to front, in the sleeve 32 of the rear tab 20, in the fixing hole 29 of the front tab 18 and in the holes 40 of the

support 22.support 22.

Un écrou 50 est vissé sur le tronçon d'extrémité axiale avant 44 de la tige 42 en vue de serrer axialement la face transversale arrière 52 de la patte avant 18 contre le support 22. La douille 30 et son manchon 32 réalisent un découplage  A nut 50 is screwed onto the front axial end section 44 of the rod 42 in order to axially tighten the rear transverse face 52 of the front tab 18 against the support 22. The sleeve 30 and its sleeve 32 decouple

mécanique entre le tirant 38 et la patte de fixation arrière 20.  mechanical between the tie rod 38 and the rear fixing lug 20.

Comme il apparaît à la figure 3, le diamètre D1 du trou de fixation 28 de la patte arrière 20 est ici supérieur au diamètre D2 du trou de fixation 29 de la patte avant 18, car il est prévu pour recevoir la douille 30 et son manchon 32 en plus  As it appears in FIG. 3, the diameter D1 of the fixing hole 28 of the rear tab 20 is here greater than the diameter D2 of the fixing hole 29 of the front tab 18, because it is designed to receive the socket 30 and its sleeve 32 more

de la tige 42.of the rod 42.

Le diamètre de la tige 42 est uniforme et sensiblement  The diameter of the rod 42 is uniform and substantially

égal au diamètre D2 du trou de fixation 29 de la patte avant 18.  equal to the diameter D2 of the fixing hole 29 of the front tab 18.

On décrira maintenant, en référence aux figures 2 et 3, un tirant 38 réalisé conformément aux enseignements de  We will now describe, with reference to FIGS. 2 and 3, a tie rod 38 produced in accordance with the teachings of

l'invention et son montage.the invention and its assembly.

La tige 42 comporte, en vis-à-vis de la première surface  The rod 42 comprises, facing the first surface

d'épaulement 48, une seconde surface transversale d'épaule-  shoulder 48, a second transverse shoulder surface

ment 54 qui est orientée vers l'arrière.  ment 54 which is oriented towards the rear.

La seconde surface d'épaulement 54 est délimitée ici par une coupelle 56 qui est réalisée venue de matière à partir de la  The second shoulder surface 54 is delimited here by a cup 56 which is produced integrally from the

tige 42.rod 42.

Les deux surfaces d'épaulement 48, 54 délimitent axialement entre elles un logement 58 de forme sensiblement tubulaire qui reçoit un manchon 60 de découplage mécanique en matière élastomère synthétique ou naturelle, par exemple en caoutchouc. De préférence, le manchon 60 de découplage a un Io diamètre externe légèrement supérieur au diamètre D1 du trou de fixation 28 de la patte arrière 20, et un diamètre interne sensiblement égal au diamètre D2 du trou de fixation 29 de la  The two shoulder surfaces 48, 54 delimit between them a housing 58 of substantially tubular shape which receives a sleeve 60 for mechanical decoupling of synthetic or natural elastomeric material, for example rubber. Preferably, the decoupling sleeve 60 has an external diameter Io slightly greater than the diameter D1 of the fixing hole 28 of the rear tab 20, and an internal diameter substantially equal to the diameter D2 of the fixing hole 29 of the

patte avant 18.front leg 18.

Avantageusement, le manchon 60 de découplage et le logement 58 ont une forme sensiblement complémentaire et le diamètre de la tige 42, dans le logement 58, est sensiblement  Advantageously, the decoupling sleeve 60 and the housing 58 have a substantially complementary shape and the diameter of the rod 42, in the housing 58, is substantially

égal au diamètre interne du manchon 60.  equal to the internal diameter of the sleeve 60.

La dimension axiale du manchon 60 est par exemple sensiblement égale à la dimension axiale du trou de fixation 28  The axial dimension of the sleeve 60 is for example substantially equal to the axial dimension of the fixing hole 28

de la patte arrière 20.rear leg 20.

La tige 42 comporte ici un tronçon central 62 de forme  The rod 42 here has a central section 62 of shape

sensiblement cylindrique.substantially cylindrical.

En variante (non représentée), le tronçon central 62 peut être de forme tronconique, son diamètre étant alors croissant  As a variant (not shown), the central section 62 can be of frustoconical shape, its diameter then increasing.

vers l'arrière.rearward.

Avantageusement, la tête 46 comporte un tronçon avant 64 fileté et un tronçon arrière 66 sensiblement cylindrique qui  Advantageously, the head 46 has a threaded front section 64 and a substantially cylindrical rear section 66 which

comporte deux méplats 68.has two flats 68.

Le tronçon avant 64 de la tête 46 est prévu pour recevoir un écrou arrière 70 de serrage qui, lorsqu'il est vissé, vient en appui axial contre la face transversale arrière 72 de la patte  The front section 64 of the head 46 is designed to receive a rear tightening nut 70 which, when screwed, comes to bear axially against the rear transverse face 72 of the tab

arrière 20.rear 20.

De préférence, le manchon 60 de découplage est monté  Preferably, the decoupling sleeve 60 is mounted

à force dans le logement 58.by force in the housing 58.

Le montage de l'alternateur 10 sur le support 22 au moyen du tirant 38 équipé du manchon 60 de découplage est  The mounting of the alternator 10 on the support 22 by means of the tie rod 38 fitted with the decoupling sleeve 60 is

similaire à celui décrit en référence à la figure 1.  similar to that described with reference to Figure 1.

Lors du montage, un tube métallique de guidage (non représenté) est monté coulissant autour du manchon 60 de découplage. Le diamètre interne du tube de guidage est  During assembly, a metal guide tube (not shown) is slidably mounted around the decoupling sleeve 60. The internal diameter of the guide tube is

sensiblement égal au diamètre externe du manchon 60.  substantially equal to the external diameter of the sleeve 60.

Le tube de guidage permet de guider le manchon 60 de découplage dans le trou de fixation 28 de la patte arrière 20, en io vue d'éviter que le manchon 60 de découplage, qui est souple,  The guide tube makes it possible to guide the decoupling sleeve 60 in the fixing hole 28 of the rear tab 20, in view of preventing the decoupling sleeve 60, which is flexible,

ne forme des plis lors de son montage.  does not form folds during assembly.

A l'issue du montage, le tube de guidage est récupéré  After assembly, the guide tube is recovered

pour une même utilisation ultérieure.  for the same later use.

Lorsque le tirant 38 est inséré, avec son manchon 60 de découplage, dans les pattes de fixation 18, 20 de l'alternateur , on serre l'écrou avant 50 à l'extrémité axiale avant du tirant 38, et on serre l'écrou arrière 70 à l'extrémité axiale arrière du tirant 38, en immobilisant le tirant 38 en rotation à l'aide d'une clé (non représentée) qui coopère avec les méplats 68 du  When the tie rod 38 is inserted, with its decoupling sleeve 60, in the fixing lugs 18, 20 of the alternator, the front nut 50 is tightened at the front axial end of the tie rod 38, and the nut is tightened rear 70 at the rear axial end of the tie rod 38, by immobilizing the tie rod 38 in rotation using a key (not shown) which cooperates with the flats 68 of the

tronçon arrière 66 de la tête 46.  rear section 66 of the head 46.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Alternateur (10), notamment de véhicule automobile, qui comporte un boîtier (14) équipé d'au moins une patte de fixation (16, 18, 20) et qui est monté sur un support (22) au moyen d'au moins un tirant (38), du type dans lequel la patte de fixation (16, 18, 20) comporte un trou axial (28, 29) qui reçoit intérieurement la tige axiale (42) du tirant (38), caractérisé en ce qu'un manchon (60) de découplage mécanique est monté sur la tige axiale (42) du tirant (38), avant le montage du tirant (38) dans la patte de fixation (20), en vue de s'interposer entre le  1. Alternator (10), in particular for a motor vehicle, which comprises a housing (14) equipped with at least one fixing lug (16, 18, 20) and which is mounted on a support (22) by means of at least one tie rod (38), of the type in which the fixing lug (16, 18, 20) has an axial hole (28, 29) which internally receives the axial rod (42) of the tie rod (38), characterized in that '' a sleeve (60) of mechanical decoupling is mounted on the axial rod (42) of the tie rod (38), before mounting the tie rod (38) in the fixing lug (20), in order to interpose between the tirant (38) et la patte de fixation (20).  tie rod (38) and the fixing lug (20). 2. Alternateur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tirant (38) comporte deux épaulements transversaux (48, 54) en visà-vis qui délimitent un logement (58), en vue de retenir axialement le manchon (60) de découplage.  2. Alternator (10) according to the preceding claim, characterized in that the tie rod (38) comprises two transverse shoulders (48, 54) opposite which delimit a housing (58), in order to axially retain the sleeve (60 ) decoupling. 3. Alternateur (10) selon l'une quelconque des3. Alternator (10) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon  previous claims, characterized in that the sleeve (60) de découplage est réalisé dans une matière élastomère  (60) decoupling is made of an elastomeric material naturelle ou synthétique, par exemple du caoutchouc.  natural or synthetic, for example rubber. 4. Alternateur (10) selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon (60) de découplage est monté à force dans son  4. Alternator (10) according to the preceding claim taken in combination with claim 2, characterized in that the decoupling sleeve (60) is force-fitted in its logement (58).housing (58). 5. Alternateur (10) selon l'une quelconque des revendi-  5. Alternator (10) according to any one of the claims. cations précédentes, caractérisé en ce que le manchon (60) de découplage a une dimension axiale sensiblement égale à la  previous cations, characterized in that the decoupling sleeve (60) has an axial dimension substantially equal to the dimension axiale du trou (28) de la patte de fixation (20).  axial dimension of the hole (28) of the fixing lug (20). 6. Alternateur (10) selon l'une quelconque des revendi-  6. Alternator (10) according to any one of the claims. cations précédentes, caractérisé en ce que le tronçon d'extrémité axiale avant (44) du tirant (38) est monté sur le support (22) du véhicule et le tronçon d'extrémité axiale arrière du tirant (38) est monté dans une patte arrière de fixation (20) du boîtier (14), le manchon (60) de découplage étant agencé  previous cations, characterized in that the front axial end section (44) of the tie rod (38) is mounted on the support (22) of the vehicle and the rear axial end section of the tie rod (38) is mounted in a lug rear fixing (20) of the housing (14), the decoupling sleeve (60) being arranged autour du tronçon d'extrémité axiale arrière du tirant (38).  around the rear axial end section of the tie rod (38). 7. Alternateur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'épaulement transversal (48) qui est s orienté vers l'avant est délimité par une tête (46) du tirant (38) sensiblement cylindrique dont un tronçon avant (64) est fileté pour recevoir un écrou arrière (70) de serrage en appui sur la face transversale arrière (72) de la patte arrière (20) de fixation, et dont un tronçon arrière (66) comporte deux méplats 1o (68) pour permettre l'immobilisation en rotation du tirant (38) , à l'aide d'une clé complémentaire, lors du serrage de l'écrou  7. Alternator (10) according to the preceding claim, characterized in that the transverse shoulder (48) which is oriented towards the front is delimited by a head (46) of the tie rod (38) substantially cylindrical including a front section ( 64) is threaded to receive a rear nut (70) for clamping in abutment on the rear transverse face (72) of the rear fixing lug (20), and a rear section (66) of which has two 1o flats (68) for allow immobilization in rotation of the tie rod (38), using an additional key, when tightening the nut arrière (70).rear (70).
FR0010037A 2000-07-31 2000-07-31 Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing Pending FR2812470A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010037A FR2812470A1 (en) 2000-07-31 2000-07-31 Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010037A FR2812470A1 (en) 2000-07-31 2000-07-31 Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2812470A1 true FR2812470A1 (en) 2002-02-01

Family

ID=8853109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0010037A Pending FR2812470A1 (en) 2000-07-31 2000-07-31 Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2812470A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004008606A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Neodrive Llc Electric motor with external rotor
DE102016226209A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Robert Bosch Gmbh Machine with a holding arm

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4849665A (en) * 1987-02-26 1989-07-18 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Anti-vibration mounting for vehicle alternator
DE4007770A1 (en) * 1990-03-12 1991-09-19 Bosch Gmbh Robert Holder for motor vehicle generator - has mountings of spring laminate gripped by spring to provide frictional damping
DE4035583A1 (en) * 1990-11-08 1992-05-14 Audi Ag Arrangement of generator at machine housing of IC engine - has generator driven by crankshaft of engine across belt drive acoustically decoupled

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4849665A (en) * 1987-02-26 1989-07-18 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Anti-vibration mounting for vehicle alternator
DE4007770A1 (en) * 1990-03-12 1991-09-19 Bosch Gmbh Robert Holder for motor vehicle generator - has mountings of spring laminate gripped by spring to provide frictional damping
DE4035583A1 (en) * 1990-11-08 1992-05-14 Audi Ag Arrangement of generator at machine housing of IC engine - has generator driven by crankshaft of engine across belt drive acoustically decoupled

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6765329B2 (en) 2000-01-12 2004-07-20 Neodrive Llc Mounting block for electric motor with external rotor
WO2004008606A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Neodrive Llc Electric motor with external rotor
DE102016226209A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Robert Bosch Gmbh Machine with a holding arm

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1877299B1 (en) Saddle post supporting device
FR2796109A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR FIXING A MODULE ON A MOTOR VEHICLE SUPPORT
FR2806771A1 (en) PNEUMATIC SPRING INCLUDING AN OSCILLATION DAMPER VARIABLE DEPENDING ON THE SUPPORT PRESSURE
FR2893367A1 (en) System for locking aircraft engine mounting rod in clevis joint comprises plates which fit between ends of rod and nut and bolt head, plates having studs which fit into bores in rod ends to fix them in position
FR2801647A1 (en) DEVICE FOR FIXING A FAN PROPELLER ON A MOTOR SHAFT
EP3146218A1 (en) Ball joint device for a turbine engine
EP0684396B1 (en) Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device
EP0908374B1 (en) Means for fixing a front end to the forward structure of a motor vehicle
FR2812470A1 (en) Vehicle alternator has frame with feet which are fixed to support by tie rod with integral mechanical decoupling sleeve instead of separately fitted rubber sleeve within tubular casing
EP4105051A1 (en) Support for a motor vehicle part comprising a rotary elastic stop
FR2813105A1 (en) Pulley for vehicle alternator, comrises bell shaped body with profiled rim to support drive belt and inner hub which is threaded to receive shaft end with complementary thread and stop shoulder
FR3020034A1 (en) CYCLE FRAME AND RELATED SEAT ROD
FR2799515A1 (en) GAME RETRIEVAL SYSTEM FOR ATTACHING TWO PIECES TO EACH OTHER USING A SCREW TYPE FASTENER
FR2801082A1 (en) Torsional shock absorber, for friction clutch has springs mounted in windows in annular plates by means of special mounting inserts to which the spiral ends of springs fit
EP1640620B1 (en) Fixing and vibration filtering device and method of assembly using such a device in the automotive industry
FR2522213A1 (en) Bolt mounting sleeve for generator fitted to IC engine - comprises two eccentric cylindrical portions of different dia. forming vibration free mounting
FR3099463A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN AXLE ON A SCREED FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR2755064A1 (en) Procedure for removal and refitting of vehicle hubs and bearings from automobile wheels
FR2741405A1 (en) Precision coupling for bearing cap
FR2771791A1 (en) Pulley for belt drive system
FR3093774A1 (en) AIRCRAFT TURBOMACHINE ASSEMBLY CONSISTING OF A THREADED SHAFT AND A NUT SCREWED ON THE THREADED SHAFT, SUSPENSION ASSEMBLY FOR A TURBOMACHINE ON AN AIRCRAFT CONSISTING OF SUCH ASSEMBLY AND ENGINE ASSEMBLY CONSISTING OF SUCH ASSEMBLY
FR2963649A1 (en) Torque transmission device for connecting end of torque transmission shaft to bridge outlet of electric motor of deformable cross-piece axle system of hybrid motor vehicle to transmit torque, has connection part assembled with bridge outlet
FR2995648A1 (en) Tensioner device for e.g. belt, in internal combustion engine of car, has blocking unit for non-return blocking of idler roller from active to assembly configuration with regard to plate, where unit is arranged distinct from locking unit
FR2575252A1 (en) Antivibration mounting device for a rotating electrical machine, especially for a motor vehicle alternator
FR2775324A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING, TO AN EXTERNAL PART, AN INTERIOR REINFORCEMENT CORE OF AN ELASTIC ARTICULATION