FR2813105A1

FR2813105A1 - Pulley for vehicle alternator, comrises bell shaped body with profiled rim to support drive belt and inner hub which is threaded to receive shaft end with complementary thread and stop shoulder

Info

Publication number: FR2813105A1
Application number: FR0010736A
Authority: FR
Inventors: Jean Gautier; Pascal Degrugillier
Original assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Current assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date: 2000-08-18
Filing date: 2000-08-18
Publication date: 2002-02-22

Abstract

The vehicle alternator pulley (12) is bell shaped and has a profiled section (30) on the outer rim adapted to support a drive belt. The top of the bell includes a hub (32) which has an axial hole (34) with a plain section (36), a threaded section (38) and a channeled section (40). The rotor shaft (14) has complementary plain and threaded sections (18,20) and the pulley channeled section enables the pulley to be secured by a tool while the shaft is screwed in. Independent claims are made for an alternator which uses the pulley assembly

Description

<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un assemblage d'une poulie d'entraînement avec le rotor d'une machine électrique tournante équipant un véhicule automobile. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an assembly of a drive pulley with the rotor of a rotary electrical machine fitted to a motor vehicle.

L'invention concerne notamment un assemblage d'une poulie d'alternateur de véhicule automobile. The invention relates in particular to an assembly of a motor vehicle alternator pulley.

La poulie permet d'entraîner en rotation le rotor de l'alternateur à l'aide d'une courroie d'entraînement. The pulley allows the rotor of the alternator to be rotated using a drive belt.

L'invention concerne plus particulièrement un assemblage d'une poulie d'alternateur, de véhicule automobile, dépourvu de dispositif de découplage du type "roue libre" un tel dispositif permettant la transmission du couple que dans un seul sens de rotation. The invention relates more particularly to an assembly of an alternator pulley, of a motor vehicle, devoid of a decoupling device of the "freewheel" type, such a device allowing the transmission of torque only in one direction of rotation.

A cet effet, on connaît des assemblages du type dans lequel la poulie comporte une zone fonctionnelle périphérique destinée à coopérer avec une courroie et un moyeu central comportant un trou axial pour le passage de l'arbre du rotor. To this end, assemblies of the type are known in which the pulley comprises a peripheral functional zone intended to cooperate with a belt and a central hub comprising an axial hole for the passage of the rotor shaft.

Afin de lier la poulie en rotation à l'arbre du rotor, le moyeu central de la poulie est monté libre à l'extrémité de l'arbre, c'est-à-dire que ce dernier comporte un tronçon lisse qui traverse un tronçon complémentaire du trou axial du moyeu de la poulie, et le moyeu central est serré ou pincé axialement entre la bague intérieure d'un roulement de guidage en rotation de l'arbre du rotor et un écrou de serrage qui est monté vissé sur un tronçon taraudé d'extrémité libre de l'arbre du rotor. In order to link the rotating pulley to the rotor shaft, the central hub of the pulley is mounted free at the end of the shaft, that is to say that the latter comprises a smooth section which crosses a section complementary to the axial hole of the hub of the pulley, and the central hub is clamped or pinched axially between the inner ring of a rotation guide bearing of the rotor shaft and a clamping nut which is mounted screwed on a threaded section free end of the rotor shaft.

Une rondelle peut être interposée axialement entre la poulie et l'écrou et la valeur du couple résistant au glissement de la poulie sur l'arbre résulte de la valeur du couple de serrage de l'écrou. A washer can be interposed axially between the pulley and the nut and the value of the torque resisting the sliding of the pulley on the shaft results from the value of the tightening torque of the nut.

Toutefois, la valeur de ce couple est limitée par la résistance des matériaux, à la compression ou à l'allongement, des différents composants de l'assemblage, ainsi que des However, the value of this torque is limited by the resistance of the materials, to compression or elongation, of the various components of the assembly, as well as

états de surfaces des parties des composants en contact mutuel. surfaces of the parts of the components in mutual contact.

On constate toutefois des phénomènes de desserrage de la poulie dans le cas de certaines applications dans lesquelles un couple très important doit être transmis par l'assemblage et/ou celui-ci est soumis à des contraintes exceptionnelles résultant de la tension de la courroie. However, there are phenomena of loosening of the pulley in the case of certain applications in which a very large torque must be transmitted by the assembly and / or the latter is subjected to exceptional stresses resulting from the tension of the belt.

De tels desserrages peuvent aussi se produire en cas d'acyclismes du couple à transmettre résultant du fonctionnement du moteur à combustion. Les poulies pourvues de dispositifs à roue libre sont beaucoup moins sensibles à ces phénomènes de desserages de par leur constitution qui autorise la transmission du couple rotatif que dans un seul sens. Such loosening can also occur in the event of acyclisms of the torque to be transmitted resulting from the operation of the combustion engine. Pulleys fitted with freewheeling devices are much less sensitive to these loosening phenomena by virtue of their constitution which allows the transmission of rotary torque than in one direction.

Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un assemblage du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que la poulie comporte un taraudage central pour son vissage sur un filetage complémentaire de l'arbre du rotor. In order to remedy these drawbacks, the invention proposes an assembly of the type mentioned above, characterized in that the pulley includes a central thread for its screwing on a complementary thread of the rotor shaft.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le moyeu de la poulie comporte une face transversale annulaire avant de butée axiale qui est destinée à coopérer avec une surface de butée en vis-à-vis pour déterminer la position axiale vissée de la poulie sur l'arbre. According to other characteristics of the invention - the hub of the pulley has an annular transverse front face of axial stop which is intended to cooperate with a stop surface facing each other to determine the axial screwed position of the pulley on the tree.

- le taraudage est usiné dans le moyeu de la poulie. - the thread is machined in the hub of the pulley.

- le taraudage appartient à une pièce rapportée sur la poulie. - the thread belongs to an attachment on the pulley.

- le trou axial du moyeu de la poulie comporte un tronçon lisse avant qui se prolonge par le taraudage coaxial, puis par des moyens pour l'entraînement en rotation de la poulie en vue de son vissage sur l'arbre du rotor. - The axial hole of the pulley hub has a smooth front section which is extended by the coaxial thread, then by means for driving the pulley in rotation with a view to its screwing on the rotor shaft.

- le trou axial du moyeu comporte successivement le tronçon lisse avant, un tronçon intermédiaire taraudé et un tronçon arrière d'entraînement. - The axial hole of the hub successively comprises the front smooth section, a tapped intermediate section and a rear drive section.

- le tronçon arrière d'entraînement est cannelé intérieurement pour recevoir un outil complémentaire de vissage comportant un tronçon d'extrémité libre avant cannelé extérieurement. - The rear drive section is internally fluted to receive a complementary screwing tool comprising a free front end section fluted externally.

- le taraudage appartient à un écrou rapporté sur la poulie. - the thread belongs to a nut attached to the pulley.

- l'écrou est fixé à la poulie par soudage. - the nut is fixed to the pulley by welding.

- l'écrou comporte une face annulaire transversale d'extrémité avant qui prend appui axialement contre une surface annulaire arrière en vis-à-vis formée dans la poulie. - The nut has a transverse annular front end face which bears axially against a rear annular surface vis-à-vis formed in the pulley.

- l'écrou comporte une portée cylindrique convexe avant de centrage qui est reçue dans un lamage formé dans la poulie. - The nut has a cylindrical convex bearing before centering which is received in a countersink formed in the pulley.

- des moyens de collage ou de freinage sont interposés entre le taraudage de la poulie et le filetage de l'arbre du rotor. - Bonding or braking means are interposed between the thread of the pulley and the thread of the rotor shaft.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale partielle d'un premier mode de réalisation préféré d'un assemblage d'une poulie et d'un arbre de rotor conforme aux enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale partielle qui illustre un deuxième mode de réalisation d'une poulie pour un assemblage conforme aux enseignements de l'invention, comportant un écrou taraudé, et qui est représenté en association avec des moyens de fabrications ; Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which - FIG. 1 is a view in partial axial section of a first embodiment preferred embodiment of an assembly of a pulley and a rotor shaft according to the teachings of the invention; - Figure 2 is a partial axial sectional view which illustrates a second embodiment of a pulley for assembly in accordance with the teachings of the invention, comprising a threaded nut, and which is shown in association with manufacturing means;

- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 qui illustre un troisième mode de réalisation d'une poulie ; - la figure 4 est une vue en coupe axiale partielle d'un quatrième mode de réalisation d'une poulie pour un assemblage conforme aux enseignements de l'invention, sur laquelle l'écrou taraudé est illustré en position éclatée avant sa fixation par soudage sur la poulie. - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 which illustrates a third embodiment of a pulley; - Figure 4 is a partial axial sectional view of a fourth embodiment of a pulley for assembly according to the teachings of the invention, in which the threaded nut is illustrated in an exploded position before it is fixed by welding to pulley.

Dans la description qui va suivre, des composants identiques, analogues ou similaires seront désignés par les mêmes chiffres de référence. In the description which follows, identical, analogous or similar components will be designated by the same reference numbers.

Afin de faciliter la compréhension de la description et des revendications, on adoptera (à titre non limitatif) une orientation d'avant en arrière, de droite à gauche en considérant notamment la figure 1. In order to facilitate understanding of the description and of the claims, a front-to-back orientation, from right to left will be adopted (without limitation), in particular considering FIG.

On a représenté à la figure 1 un assemblage 10 comportant une poulie 12 pour l'entraînement en rotation d'un arbre de rotor 14 dont on a seulement représenté le tronçon d'extrémité libre arrière à la figure 1. FIG. 1 shows an assembly 10 comprising a pulley 12 for driving in rotation a rotor shaft 14, the rear free end section of which is only shown in FIG. 1.

L'arbre 14 est l'arbre de rotor d'une machine électrique tournante qui est par exemple un alternateur de véhicule automobile. The shaft 14 is the rotor shaft of a rotary electrical machine which is for example a motor vehicle alternator.

L'arbre 14 comporte un corps 16, d'axe de rotation X-X qui comporte notamment un tronçon intermédiaire qui délimite une portée cylindrique convexe 18 qui se prolonge, vers l'arrière, par un tronçon d'extrémité libre arrière fileté 20. The shaft 14 comprises a body 16, with an axis of rotation X-X which in particular comprises an intermediate section which delimits a convex cylindrical surface 18 which is extended, towards the rear, by a threaded rear free end section 20.

Le tronçon fileté 20 est délimité par rapport au tronçon intermédiaire lisse 18 par un épaulement transversal d'orientation radiale 22 orienté axialement vers l'arrière. The threaded section 20 is delimited with respect to the smooth intermediate section 18 by a transverse shoulder of radial orientation 22 oriented axially towards the rear.

La poulie 12 comporte une partie massive de corps 24 réalisée sous la forme d'un disque épais qui se prolonge, à sa périphérie externe radiale, par une jupe cylindrique annulaire 26 d'orientation axiale et d'axe X-X, vers l'arrière, et dont le tronçon d'extrémité libre arrière 28 comporte une surface The pulley 12 comprises a massive part of body 24 produced in the form of a thick disc which is extended, at its radial outer periphery, by an annular cylindrical skirt 26 of axial orientation and axis XX, towards the rear, and the rear free end section 28 of which has a surface

radiale extérieure 30 profilée 30 pour coopérer avec une courroie d'entraînement, non représentée, selon une conception connue. outer radial 30 profiled 30 for cooperating with a drive belt, not shown, according to a known design.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, à titre non limitatif, la zone active 28, 30 de la poulie 12 destinée à coopérer avec la courroie est profilée de manière à coopérer avec une courroie rainurée, même elle pourrait aussi être lisse ou dentée pour coopérer avec une courroie vissée ou crantée respectivement. In the example shown in Figure 1, without limitation, the active area 28, 30 of the pulley 12 intended to cooperate with the belt is profiled so as to cooperate with a grooved belt, even it could also be smooth or toothed to cooperate with a screwed or toothed belt respectively.

La poulie 12 est réalisée par exemple par moulage en une seule pièce, et son corps 24 se prolonge, à sa périphérie radiale intérieure, par un moyeu de poulie 32 qui se présente sous la forme d'une douille épaisse d'orientation axiale qui s'étend globalement axialement vers l'arrière par rapport au corps transversal 24. The pulley 12 is produced for example by molding in one piece, and its body 24 is extended, at its inner radial periphery, by a pulley hub 32 which is in the form of a thick bush of axial orientation which s 'extends generally axially towards the rear with respect to the transverse body 24.

Le moyeu annulaire en forme de douille 32 délimite ainsi globalement un trou axial débouchant 34 qui le traverse et qui comporte trois tronçons fonctionnels successifs 36, 38 et 40. The annular hub in the form of a socket 32 thus generally delimits an axial through hole 34 which passes through it and which comprises three successive functional sections 36, 38 and 40.

Le tronçon d'extrémité libre avant 36 est un tronçon lisse d'axe X-X qui est destiné à recevoir, selon un ajustage précis, le tronçon lisse complémentaire 18 de l'arbre 14. The front free end section 36 is a smooth section of axis X-X which is intended to receive, according to a precise adjustment, the complementary smooth section 18 of the shaft 14.

Le tronçon lisse concave 36 du trou axial 34 est délimité axialement vers l'avant c'est-à-dire vers la droite en considérant la figure 1, par un épaulement transversal avant 42 formé à l'extrémité libre avant d'un prolongement axial 44 de diamètre réduit du moyeu 32, cet épaulement 42 étant susceptible de venir axialement en butée contre une surface de butée agencée en vis-à-vis sur l'arbre qui est par exemple constituée par la face transversale d'extrémité axiale arrière 46 d'une bague intérieure 44 d'un roulement à billes de guidage en rotation de l'arbre de rotor 14 comme par exemple visible à la figure 1 du document FR A-2,774,524 dans laquelle The concave smooth section 36 of the axial hole 34 is delimited axially towards the front, that is to say towards the right by considering FIG. 1, by a front transverse shoulder 42 formed at the free end before an axial extension 44 of reduced diameter of the hub 32, this shoulder 42 being capable of coming axially into abutment against an abutment surface arranged opposite the shaft which is for example constituted by the transverse face of the rear axial end 46 d 'An inner ring 44 of a ball bearing for guiding the rotation of the rotor shaft 14 as for example visible in FIG. 1 of document FR A-2,774,524 in which

la poulie 10 vient en appui contre le roulement 11 porté par le demi-palier la. the pulley 10 comes to bear against the bearing 11 carried by the half-bearing la.

Sans sortir du cadre de l'invention, l'épaulement 42 de la poulie 12 pourrait aussi venir en butée contre un épaulement correspondant formé directement sur l'arbre de rotor 14. Without departing from the scope of the invention, the shoulder 42 of the pulley 12 could also come into abutment against a corresponding shoulder formed directly on the rotor shaft 14.

Conformément aux enseignements de l'invention, le tronçon intermédiaire 38 du moyeu 32 de la poulie 12 est un tronçon taraudé intérieurement dont le filetage est complémentaire de celui du tronçon d'extrémité libre arrière fileté 20 de l'arbre 14 de manière à permettre un assemblage de la poulie 12 par vissage de son moyeu 32 sur l'arbre 14. In accordance with the teachings of the invention, the intermediate section 38 of the hub 32 of the pulley 12 is an internally threaded section whose thread is complementary to that of the threaded rear free end section 20 of the shaft 14 so as to allow assembly of the pulley 12 by screwing its hub 32 on the shaft 14.

Le vissage s'effectue jusqu'à la venue en butée axiale des épaulements opposés 42 et 46, avec un serrage suffisant. Le sens du filetage 20 et du taraudage 38 sont de préférence choisis de manière, qu'en fonctionnement de l'alternateur, la rotation de la poulie et du rotor, avec les couples résistants correspondants, ait tendance à visser l'assemblage vissé entre la poulie 12 et l'arbre 14. The screwing takes place until the opposite shoulders 42 and 46 come into axial abutment, with sufficient tightening. The direction of the thread 20 and of the internal thread 38 are preferably chosen so that, in operation of the alternator, the rotation of the pulley and of the rotor, with the corresponding resistant torques, tends to screw the screw connection between the pulley 12 and shaft 14.

Au voisinage de son extrémité libre arrière, le moyeu 32 comporte enfin un tronçon d'extrémité arrière 40 qui est ici un tronçon cannelé intérieurement qui est prévu pour recevoir un outil complémentaire, cannelé extérieurement (non représenté) de manière à permettre, lors de l'assemblage, d'entraîner en rotation la poulie 12 par rapport à l'arbre 14, ou d'immobiliser en rotation la poulie 12 tandis que l'on visse l'arbre de rotor 14 dans le moyeu 32. In the vicinity of its rear free end, the hub 32 finally comprises a rear end section 40 which is here an internally fluted section which is designed to receive an additional tool, externally fluted (not shown) so as to allow, during the 'assembly, to cause the pulley 12 to rotate relative to the shaft 14, or to immobilize the pulley 12 in rotation while the rotor shaft 14 is screwed into the hub 32.

La poulie 12 comporte ainsi, dans ce premier mode de réalisation, un taraudage 38 intégré au moyeu 32 de la poulie dans lequel il est réalisé par usinage après le moulage de la poulie. The pulley 12 thus comprises, in this first embodiment, a thread 38 integrated in the hub 32 of the pulley in which it is produced by machining after the molding of the pulley.

Afin de garantir une plus grande fiabilité à l'assemblage vissé de la poulie 12 sur l'arbre de rotor 14, il est possible de In order to guarantee greater reliability in the screwed assembly of the pulley 12 on the rotor shaft 14, it is possible to

prévoir, lors de l'assemblage initial, un collage complémentaire entre le filetage 20 et le taraudage 38, ou tous moyens équivalents de frein de filet selon une technique connue, par exemple dans le domaine des freins d'écrous. provide, during the initial assembly, a complementary bonding between the thread 20 and the internal thread 38, or any equivalent means of thread locking according to a known technique, for example in the field of nut brakes.

Grâce à l'agencement selon l'invention, le couple maximal qui peut être transmis par l'assemblage n'est plus dépendant du pinçage axial de la poulie, c'est-à-dire du couple de serrage de l'écrou selon l'état de la technique. Thanks to the arrangement according to the invention, the maximum torque which can be transmitted by the assembly is no longer dependent on the axial clamping of the pulley, that is to say the tightening torque of the nut according to the 'state of the art.

La qualité de l'assemblage et la valeur du couple maximal transmissible ne dépendent pas non plus des états de surfaces des différents composants en contact avec la poulie. The quality of the assembly and the value of the maximum transmissible torque also do not depend on the surface conditions of the various components in contact with the pulley.

Lors de l'assemblage initial, le couple de vissage du moyeu 32 de la poulie sur l'arbre 14 est réduit, et les différents matériaux ne sont plus sollicités à l'allongement, ni à la compression. During the initial assembly, the screwing torque of the hub 32 of the pulley on the shaft 14 is reduced, and the various materials are no longer subjected to elongation or to compression.

Le vissage avec intervention d'une butée positive constituée par les surfaces d'épaulement 42 et 46 interdit un desserrage dans le sens de rotation normal de la poulie. The screwing with the intervention of a positive stop constituted by the shoulder surfaces 42 and 46 prohibits loosening in the normal direction of rotation of the pulley.

Le couple résistant au desserrage, aussi appelé couple de décollement, assure une bonne tenue et une bonne résistance aux efforts transitoires de desserrage résultant notamment du fonctionnement acyclique du moteur à combustion. The torque resistant to loosening, also called detachment torque, ensures good resistance and good resistance to transient loosening forces resulting in particular from the acyclic operation of the combustion engine.

La présence de colle, ou d'un frein de filet, entre le filetage et le taraudage permet d'accroître de manière importante cette valeur du couple résistant au desserrage. The presence of glue, or a thread locker, between the thread and the internal thread makes it possible to significantly increase this value of the torque resistant to loosening.

Sans sortir du cadre de l'invention, les cannelures du tronçon d'entraînement peuvent être remplacées par exemple par des méplats ou des dentures, toutes ces formes pouvant aussi être réalisées, à titre de variante, à la périphérie radiale extérieure convexe du tronçon d'extrémité axiale arrière du moyeu 32. Without departing from the scope of the invention, the grooves of the drive section can be replaced for example by flats or teeth, all these shapes can also be produced, as a variant, at the convex external radial periphery of the section d rear axial end of the hub 32.

II est aussi possible de réaliser des trous ou des encoches, pour un outil complémentaire, dans la face transversale annulaire d'extrémité arrière 48 du moyeu 32. It is also possible to make holes or notches, for a complementary tool, in the annular transverse face of the rear end 48 of the hub 32.

On décrira maintenant le deuxième mode de réalisation illustré à la figure 2. The second embodiment illustrated in FIG. 2 will now be described.

Dans ce mode de réalisation, le taraudage 38 pour l'assemblage par vissage de la poulie 12 sur un arbre de rotor du type de celui représenté à la figure 1, appartient à un élément rapporté 50 qui est ici réalisé sous la forme d'un écrou taraudé intérieurement qui est fixé par soudage sur le corps 24 de la poulie 12. In this embodiment, the internal thread 38 for the assembly by screwing of the pulley 12 on a rotor shaft of the type shown in FIG. 1, belongs to an attached element 50 which is here produced in the form of a internally threaded nut which is fixed by welding to the body 24 of the pulley 12.

A cet effet, le moyeu 32, si on le compare au premier mode de réalisation, est raccourci axialement vers l'arrière et, dans sa zone radialement intérieure, la face transversale arrière 25 du corps 24 comporte une surface transversale arrière annulaire 52, réalisée à la faveur d'un lamage, pour l'appui axial de la face transversale en vis-à-vis 54 de l'écrou 50. To this end, the hub 32, if we compare it to the first embodiment, is shortened axially towards the rear and, in its radially inner zone, the rear transverse face 25 of the body 24 has an annular rear transverse surface 52, produced by means of a counterbore, for the axial support of the transverse face opposite 54 of the nut 50.

On a aussi représenté, à la figure 2, un élément 56 appartenant à l'outillage pour la réalisation du sous-ensemble constitué de la poulie 12 et de l'écrou 50. FIG. 2 also shows an element 56 belonging to the tool for producing the subassembly consisting of the pulley 12 and the nut 50.

L'élément 56 se présente sous la forme d'un tronçon arbre comportant une portée cylindrique lisse 58, analogue à la portée 18 de l'arbre de rotor 14, qui est délimitée axialement vers l'avant par un épaulement transversal arrière 60 et qui se prolonge axialement vers l'avant par un tronçon d'extrémité libre filetée 62 permettant le montage par vissage du taraudage 38 de l'écrou 50. The element 56 is in the form of a shaft section having a smooth cylindrical bearing surface 58, similar to the bearing surface 18 of the rotor shaft 14, which is delimited axially towards the front by a rear transverse shoulder 60 and which is extended axially forwards by a threaded free end section 62 allowing the screw thread 38 of the nut 50 to be mounted.

Le montage et la fixation de l'écrou 50 sur la poulie 12 s'effectue de la manière suivante. The mounting and fixing of the nut 50 on the pulley 12 is carried out as follows.

Après avoir introduit le tronçon lisse 58 de l'arbre 56 dans le tronçon d'extrémité libre avant lisse 36 du moyeu 32 de la poulie 24, on vient ensuite visser l'écrou 50 avec un After having introduced the smooth section 58 of the shaft 56 into the free front smooth end section 36 of the hub 32 of the pulley 24, the nut 50 is then screwed in with a

léger serrage de manière qu'il n'existe plus de jeu axial entre les différents composants. slight tightening so that there is no longer any axial play between the different components.

Du fait de l'assemblage grâce à l'arbre 56, l'écrou 50 se trouve ainsi en position centrée par rapport à la poulie 12 et la fixation de l'écrou 50 est ensuite assurée, par exemple par soudage au moyen d'un faisceau laser F illustré schématiquement à la figure 2. Due to the assembly by means of the shaft 56, the nut 50 is thus in a centered position relative to the pulley 12 and the fixing of the nut 50 is then ensured, for example by welding by means of a laser beam F illustrated diagrammatically in FIG. 2.

Après soudage, il n'y a plus qu'à dévisser l'arbre 56 de l'outillage pour disposer d'une poulie 12 comportant un taraudage central 38 appartenant à l'écrou rapporté 50, en vue de permettre l'assemblage de la poulie 12 par vissage sur un arbre de rotor 14. After welding, all that remains is to unscrew the shaft 56 from the tool to have a pulley 12 comprising a central thread 38 belonging to the attached nut 50, in order to allow the assembly of the pulley 12 by screwing on a rotor shaft 14.

Le mode de réalisation représenté à la figure 3 est globalement analogue au précédent, c'est-à-dire que le taraudage 38 appartient à un écrou rapporté 50 qui comporte, à son extrémité axiale avant, une collerette radiale extérieure 64 délimitant d'une part sa face transversale d'extrémité avant 54 et d'autre part une surface cylindrique annulaire convexe 66 de centrage qui est reçue dans la surface cylindrique concave complémentaire 68 du lamage formé à cet effet dans la face transversale arrière 25 du corps 24 de la poulie 12. The embodiment shown in Figure 3 is broadly similar to the previous one, that is to say that the thread 38 belongs to an attached nut 50 which comprises, at its front axial end, an outer radial flange 64 defining a share its transverse front end face 54 and on the other hand a convex annular cylindrical surface 66 for centering which is received in the complementary concave cylindrical surface 68 of the countersink formed for this purpose in the rear transverse face 25 of the body 24 of the pulley 12.

Le centrage et la coaxialité du taraudage 38 par rapport au tronçon 10 avant 36 du moyeu 32 résultent ainsi du centrage de l'écrou 50 par rapport au corps 24. The centering and the coaxiality of the thread 38 relative to the front section 36 of the hub 32 thus result from the centering of the nut 50 relative to the body 24.

Ainsi, il n'est plus nécessaire de prévoir un tronçon d'extrémité libre filetée à l'arrière de l'arbre 56 de l'outillage qui est simplement introduit axialement dans le tronçon lisse 36. Thus, it is no longer necessary to provide a threaded free end section at the rear of the shaft 56 of the tool which is simply introduced axially into the smooth section 36.

En vue de la fixation de l'écrou 50, préalablement centré dans le lamage 52, 68, le moyeu 32 est serré axialement entre l'épaulement 60 de l'arbre 56 et l'écrou 50, et l'on procède ensuite à un soudage de l'écrou par un faisceau de soudage F qui est par exemple un faisceau laser. With a view to fixing the nut 50, previously centered in the counterbore 52, 68, the hub 32 is axially tightened between the shoulder 60 of the shaft 56 and the nut 50, and then a welding of the nut by a welding beam F which is for example a laser beam.

Enfin, dans le troisième mode de réalisation représenté à la figure 4, le taraudage 38 es toujours réalisé dans un écrou rapporté 50 qui est centré par rapport au corps 24 de la poulie 12 par sa collerette 64 reçue dans le lamage 52, 68. Finally, in the third embodiment shown in FIG. 4, the internal thread 38 is still produced in an attached nut 50 which is centered relative to the body 24 of the pulley 12 by its flange 64 received in the countersink 52, 68.

L'opération de fixation de l'écrou 50 sur la poulie 12 est ici une opération de soudage électrique par passage de courant à travers l'assemblage et, à cet effet, la face transversale d'extrémité avant 54 de l'écrou 50 peut comporter une série de picots 70. The operation of fixing the nut 50 to the pulley 12 is here an electric welding operation by passing current through the assembly and, for this purpose, the transverse front end face 54 of the nut 50 can have a series of pins 70.

L'assemblage est de préférence effectué sur une presse à souder qui permet le centrage de l'écrou par sa collerette radiale extérieure 64, puis l'opération de soudage électrique par passage du courant. The assembly is preferably carried out on a welding press which allows the centering of the nut by its external radial flange 64, then the electric welding operation by passing the current.

Les modes de réalisation illustrés aux figures 2 à 4 dans lesquels on a intégré au centre de la poulie un moyeu taraudé réalisé ici sous la forme d'un écrou rapporté permet de choisir les matériaux utilisés selon la fonction qu'ils assurent. The embodiments illustrated in FIGS. 2 to 4 in which there is integrated in the center of the pulley a threaded hub produced here in the form of an attached nut makes it possible to choose the materials used according to the function they provide.

Ainsi, le matériau choisi pour l'écrou taraudé permet d'assurer une bonne tenue de l'assemblage fileté tandis qu'il est possible de choisir un autre matériau pour la réalisation de la poulie proprement dite. Thus, the material chosen for the threaded nut ensures good resistance of the threaded assembly while it is possible to choose another material for the production of the pulley itself.

L'invention n'est pas limitée à la fixation par soudage de l'élément rapporté, sous la forme d'un écrou, cette fixation pouvant être assurée par exemple par brasage, par frettage, par fluo-tournage, par collage, etc-, ou par combinaison de ces différentes techniques. The invention is not limited to the fixing by welding of the added element, in the form of a nut, this fixing being able to be ensured for example by brazing, by shrinking, by fluo-turning, by gluing, etc. , or by a combination of these different techniques.

Claims

CLAIMS 1. Assembly of a drive pulley (12) with the rotor of a rotary electrical machine equipping a motor vehicle, in particular an alternator, of the type in which the pulley (12) comprises a peripheral functional zone (30 ) intended to cooperate with a belt and a central hub (32) comprising an axial hole (34) for the passage of the shaft (14) of the rotor, characterized in that the pulley (12) comprises a central thread (38) for its screwing on a complementary thread (20) of the shaft (14) of the rotor.

2. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the hub (32) of the pulley comprises a front annular transverse face (42) of axial stop which is intended to cooperate with a stop surface facing (46). ) to determine the axial screwed position of the pulley (12) on the shaft (14).

3. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal thread (38) is machined in the hub (32) of the pulley.

4. Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that the thread (38) belongs to a part (50) attached to the pulley (12, 24).

5. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the axial hole (34) of the hub (32) of the pulley (12) has a smooth front section (36) which is extended by the coaxial thread (38 ), then by means (40) for driving the pulley (12) in rotation with a view to its screwing on the shaft (14, 20) of the rotor.

6. Assembly according to the preceding claim taken in combination with claim 3, characterized in that the axial hole (34) of the hub (32) successively comprises the front smooth section (36), a tapped intermediate section (38) and a section rear drive (40).

7. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the rear drive section (40) is internally grooved to receive a complementary screwing tool comprising a free end section before externally grooved.

8. An assembly according to claim 5 taken in combination with claim 4, characterized in that the thread (38) belongs to a nut (50) attached to the pulley (12, 24).

9. An assembly according to claim 8, characterized in that the nut (50) is fixed to the pulley by welding.

10. An assembly according to one of claims 8 or 9, characterized in that the nut (50) has a transverse annular face of the front end (54) which bears axially against a rear annular surface vis-à-vis (52) formed in the pulley.

11. An assembly according to claim 10, characterized in that the nut (50) has a convex cylindrical bearing surface before (66) for centering which is received in a complementary counterbore (52, 68) formed in the pulley.

12. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that bonding or braking means are interposed between the thread (38) of the pulley and the thread (20) of the shaft (14) of the rotor.

13. An alternator, in particular for a motor vehicle, comprising a drive pulley (12), a rotor, a shaft (14) integral with the rotor, and having a threaded free end section (20) in which the pulley (12 ) has a peripheral functional zone (30) intended to cooperate with a belt and a central hub (32) comprising an axial hole (34) for the passage of the shaft (14) of the rotor, characterized in that the pulley (12 ) drive is assembled with the section

threaded end (20) according to any one of claims 1 to 12.

14. Alternator, according to the preceding claim, characterized in that the pulley does not include a decoupling device of the "freewheel" type.