FR2810685A1

FR2810685A1 - Protective fascia for flashing used on vertical wall is made from prefabricated modules with ends chamfered for seal joints

Info

Publication number: FR2810685A1
Application number: FR0008071A
Authority: FR
Inventors: Victor Manuel Luis
Original assignee: EURO PREFA
Current assignee: EURO PREFA
Priority date: 2000-06-23
Filing date: 2000-06-23
Publication date: 2001-12-28
Anticipated expiration: 2020-06-23
Also published as: FR2810685B1

Abstract

The protective fascia consists of two or more straight or curved prefabricated modules (2) of basically square section, e.g. made from vibrated concrete, set horizontally and joined end-to-end. At least one end (5) of each module has a diagonally chamfered edge (6) to form a V-section groove with the adjacent module that can be filled with a sealing material such as an elastomer mastic.

Description

BANDEAU <B>DE PROTECTION D'UN</B> RELEVE D'ETANCHEITE La présente invention concerne un bandeau de protection d'un relevé d'étanchéité d'une paroi verticale sur laquelle il est fixé solidairement, de manière à protéger la tête dudit relevé à empêcher toute infiltration des eaux de ruissellement ou de rejaillissement derrière celui- ci. The present invention relates to a strip for protecting a sealing profile of a vertical wall on which it is fixedly secured, so as to protect the head. said survey to prevent any infiltration of runoff or splash water behind it.

De manière connue, un tel bandeau est constitué par au moins deux modules successifs préfabriqués de section globalement quadrangulaire, mis bout à bout dans un plan sensiblement horizontal. In known manner, such a strip is constituted by at least two successive prefabricated modules of generally quadrangular section, placed end to end in a substantially horizontal plane.

I1 est connu de procéder à la pose de ce type de module en vue de constituer le bandeau de protection par l'intermédiaire d'une colle qui enduite sur la face arrière de chacun des modules ainsi que sur leurs abouts. Cette fixation renforcée des moyens mécaniques tels que vis et chevilles. It is known to proceed with the installation of this type of module in order to constitute the protective strip by means of an adhesive which is coated on the rear face of each of the modules as well as on their ends. This reinforced fixation of mechanical means such as screws and dowels.

L'experience a démontré que ce type d'assemblage des modules présentait un inconvénient majeur au niveau de l'étanchéité des abouts qui n'est en fait assurée que par la présence de la colle, ne constitue en fait qu'une pellicule d'interfaces et qui ne résiste pas à la fissuration dans temps et pose donc des problèmes d'étanchéité par infiltration. Experience has shown that this type of assembly of the modules has a major disadvantage in the sealing of the ends which is in fact ensured only by the presence of the glue, is in fact a film of interfaces and which is not resistant to cracking in time and therefore poses leakage problems by infiltration.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un bandeau constitué par au moins deux modules successifs préfabriqués, de section globalement quadrangulaire, mis bout à bout dans un plan sensiblement horizontal et destinés à assurer la protection d'un relevé d'étanchéité d' paroi verticale sur laquelle il est fixé solidairement, de manière à protéger la tête dudit relevé et empêcher toute infiltration des eaux de ruissellement et de rejaillissement derrière celui- ci, caractérisé en ce qu'au moins l'un des abouts d'un module comporte au moins un chanfrein réalisé diagonalement entre sa face supérieure horizontale ou sensiblement inclinée et son plan d'extrémité verticale constituant l'about, de maniere à constituer, lors de la pose, conjointement avec un chanfrein similaire, réalisé sur l'about d'un module successif, une gorge à section V, sensiblement horizontale, de dimensions prédéterminées et destinée à recevoir un 'oint de volume tel à assurer une étanchéité dans le plan horizontal entre deux modules successifs. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and concerns for this purpose a strip constituted by at least two successive prefabricated modules, of generally quadrangular section, placed end to end in a substantially horizontal plane and intended to ensure the protection of a vertical wall tightness record on which it is fixedly secured, so as to protect the head of said record and prevent any infiltration of runoff water and splash behind it, characterized in that at least one of abouts of a module comprises at least one chamfer made diagonally between its horizontal or substantially inclined upper face and its vertical end plane constituting the abutment, so as to constitute, during installation, together with a similar chamfer, made on the end of a successive module, a groove section V, substantially horizontal, of predetermined dimensions terminated and intended to receive an 'anointed volume such as to seal in the horizontal plane between two successive modules.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels figure 1 est une vue en perspective d'un module rectiligne destiné à constituer un bandeau de protection d'un relevé d'étanchéité selon l'invention. This description given by way of nonlimiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which 1 is a perspective view of a rectilinear module for constituting a protective strip of a sealing report according to the invention.

figures 2 et 3 représentent partiellement en vue de face deux extrémités de deux modules constituant un bandeau de protection, respectivement avant et après pose d'un joint d'étanchéité. Figures 2 and 3 partially show in front view two ends of two modules constituting a protective strip, respectively before and after laying a seal.

La figure 4 est une vue en coupe transversale selon figure 3 d'un bandeau représenté en situation. Figure 4 is a cross-sectional view according to Figure 3 of a strip shown in the situation.

La figure 5 est une vue de dessus de deux modules incurvés destinés à circonscrire une paroi cylindrique. Figure 5 is a top view of two curved modules for circumscribing a cylindrical wall.

La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI la figure 5. Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of Figure 5.

Selon un premier exemple de réalisation, le bandeau de protection 1 est constitué par une pluralité de modules successifs préfabriqués rectilignes 2, de section globalement quadrangulaire, mis bout à bout dans un plan sensiblement horizontal et destinés à assurer la protection d'un relevé d'étanchéité 3 d'une paroi verticale 4 sur laquelle il est fixé solidairement de manière à protéger la tête dudit relevé 3 empêcher toute infiltration d'eau de ruissellement ou de rejaillissement derrière celui-ci. According to a first exemplary embodiment, the protective strip 1 is constituted by a plurality of successive prefabricated rectilinear modules 2 of generally quadrangular section, placed end to end in a substantially horizontal plane and intended to ensure the protection of a record of sealing 3 of a vertical wall 4 on which it is integrally fixed so as to protect the head of said record 3 prevent any infiltration of runoff water or splash behind it.

Selon l'invention, au moins l'un des abouts d'un module comporte au moins un chanfrein réalisé diagonalement entre sa face supérieure horizontale ou sensiblement inclinée 7 et son plan d'extrémité verticale 5 constituant l'about, manière à constituer, lors de la pose conjointement avec un chanfrein similaire 6', réalisé sur l'about 5' d'un module successif 2' une gorge 8 à section en V, sensiblement horizontale, de dimensions prédéterminées et destinée à recevoir un joint 9 de volume tel a assurer une étanchéité dans le plan horizontal entre deux modules successifs 2, 2'. Préférentiellement selon l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, le chanfrein 6 réalisé entre la face supérieure horizontale sensiblement inclinée 7 d'un module 2 et son plan d'extrémité verticale 5 constituant son about, prolonge par un second chanfrein 10, sensiblement perpendiculaire au premier 9, réalisé diagonalement entre la face verticale avant 11 dudit module 2 et ledit plan d'extrémité verticale 5, de maniere à constituer, lors de la pose, conjointement avec un chanfrein similaire 10' réalisé sur l'about 5' d'un module successif 2', une gorge 8' à section en V sensiblement verticale, de dimensions identiques à celles de la première 8 et destinée à recevoir le joint 9' prolongeant continûment premier 9 pour assurer conjointement avec celui-ci une étanchéité entre deux modules successifs 2', tant dans le plan horizontal que dans le plan vertical. According to the invention, at least one of the ends of a module comprises at least one chamfer made diagonally between its horizontal or substantially inclined upper face 7 and its vertical end plane 5 constituting the end, so as to constitute, when of laying together with a similar chamfer 6 ', made on the end 5' of a successive module 2 'a groove 8 V-section, substantially horizontal, of predetermined dimensions and intended to receive a seal 9 volume such as ensure a seal in the horizontal plane between two successive modules 2, 2 '. Preferably according to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the chamfer 6 made between the substantially sloping horizontal upper face 7 of a module 2 and its vertical end plane 5 constituting its end, extended by a second chamfer 10 , substantially perpendicular to the first 9, made diagonally between the vertical front face 11 of said module 2 and said vertical end plane 5, so as to constitute, during the laying, together with a similar chamfer 10 'made on the abutment 5 of a successive module 2 ', a groove 8' of substantially vertical section V, of identical dimensions to those of the first 8 and intended to receive the gasket 9 'continuously extending first 9 to jointly ensure therewith a seal between two successive modules 2 ', both in the horizontal plane and in the vertical plane.

En fait selon le présent exemple de réalisation chacun des modules 2, 2' est rectiligne pour suivre une paroi verticale plane, et comporte deux chanfreins perpendiculaires entre eux 6,6' 10,10', réalisés à chacune de leurs extrémités 5, En fait chacun des modules est fixé individuellement sur la paroi verticale par au moins deux moyens mécaniques tels que vis et chevilles métalliques (non représentés), après encollage prealable de leurs faces verticales arrières 12, et de leurs faces d'extrémités en vis-à-vis 5, , la pose du joint d'étanchéité 9, 9' dans les deux chanfreins perpendiculaires 6, 6' et 10, 10' s'effectuant ultérieurement. La colle utilisée pourra être par exemple une colle base de polyuréthanne. In fact according to the present example of embodiment each of the modules 2, 2 'is rectilinear to follow a vertical plane wall, and comprises two chamfers perpendicular to each other 6, 6', 10, 10 ', made at each of their ends 5, in fact each of the modules is fixed individually on the vertical wall by at least two mechanical means such as screws and metal plugs (not shown), after preliminary gluing of their rear vertical faces 12, and their end faces vis-à-vis 5, the laying of the seal 9, 9 'in the two perpendicular chamfers 6, 6' and 10, 10 'is effected later. The glue used may for example be a polyurethane-based glue.

A titre d'exemple concret de réalisation, les vis de fixation (non représentées) traversent le module 2 par l'intermédiaire de deux trous et 14 réalisés symétriquement à partir de la face verticale avant 11 du module 2, et espacés entre eux d'une distance a égale à 50cm et espacés des extrémités 5 d'une distance b ou c égale 25cm, pour une longueur totale d'un module égale 100cm. As a concrete example of embodiment, the fastening screws (not shown) pass through the module 2 via two holes and 14 made symmetrically from the vertical front face 11 of the module 2, and spaced apart from each other. a distance equal to 50 cm and spaced apart from the ends 5 by a distance b or c is equal to 25 cm, for a total length of a module equal to 100 cm.

Toujours selon le présent exemple de réalisation, la section globalement quadrangulaire d'un module est au minimum d'une hauteur h de 45mm et d'une largeur 1 de 48mm. Still according to the present embodiment, the generally quadrangular section of a module is at least a height h of 45mm and a width 1 of 48mm.

Dans un autre gabarit de module, sa section globalement quadrangulaire pourra être d'une hauteur h égale à 50mm et d'une largeur 1 égale 78mm. In another module template, its generally quadrangular section may be of a height h equal to 50mm and a width equal to 1 78mm.

En ce qui concerne la pose du joint d'étanchéité 9, 9', celle-ci est obtenue par injection d'un mastic type élastomère, préférentiellement un polyuréthanne injectable au pistolet par un opérateur. As regards the installation of the seal 9, 9 ', it is obtained by injection of an elastomeric type mastic, preferably a polyurethane injectable spray gun by an operator.

D'une manière générale, les modules sont obtenus en béton vibré par l'intermédiaire d'un moule de forme correspondant. In general, the modules are obtained in vibrated concrete via a mold of corresponding shape.

Selon une variante de réalisation représentée sur les figures 5 et 6, celle-ci diffère essentiellement de la précédente en ce que le bandeau de protection 1A est constitué par au moins deux modules 2A, 2A' formant les secteurs d'une couronne dont le rayon interne r correspond à celui externe r' d'une paroi verticale d'un élément cylindrique 15 à entourer, chacun des modules comportant deux chanfreins perpendiculaires entre eux 6A, 6A' et 10A, 10A' réalisés comme précédemment à chacune des extrémités 5A'. According to an alternative embodiment shown in Figures 5 and 6, it differs essentially from the previous one in that the protective strip 1A is constituted by at least two modules 2A, 2A 'forming sectors of a crown whose radius internal r corresponds to the external r 'a vertical wall of a cylindrical member 15 to surround, each of the modules having two chamfers perpendicular to each other 6A, 6A' and 10A, 10A 'made as before at each of the ends 5A'.

Selon le présent exemple de réalisation, comme le montre la figure 5, les modules formant la couronne sont au nombre de deux et forment donc deux demi-cercles entourant l'élément cylindrique 15. According to the present exemplary embodiment, as shown in FIG. 5, the modules forming the ring are two in number and thus form two half-circles surrounding the cylindrical element 15.

Comme précédemment, un joint horizontal 9A et vertical 9A' est déposé continûment dans les gorges horizontale et verticale formées par chanfreins 6A, 6A' et 10A, 10A'. As before, a horizontal 9A and vertical 9A 'joint is deposited continuously in the horizontal and vertical grooves formed by chamfers 6A, 6A' and 10A, 10A '.

Bien entendu, selon encore une autre variante de réalisation non représentée, chacun des modules est incurvé selon un rayon correspondant à celui une paroi verticale arrondie à suivre, et comporte deux chanfreins perpendiculaires entre eux realisés à chacune de ses extrémités. Of course, according to yet another variant embodiment not shown, each of the modules is curved along a radius corresponding to that a rounded vertical wall to follow, and comprises two chamfers perpendicular to each other made at each of its ends.

D'une manière générale, les joints 9' ou 9A, ont une largeur de 0,6mm et une hauteur de 0, 8mm. In general, the joints 9 'or 9A, have a width of 0.6mm and a height of 0, 8mm.

Claims

1. Band consisting of at least two successive prefabricated modules (2) of generally quadrangular section, placed end to end in a substantially horizontal plane and intended to protect a watertightness test (3) of a vertical wall ( 4) to which it is secured, so as to protect the head of said survey (3) and prevent any infiltration of runoff water and splash behind it, characterized in that at least one of the abouts (5). ) of a module (2) comprises at least one chamfer (6) made diagonally between its horizontal or substantially inclined upper face (7) and its vertical end plane (5) forming the abutment, so as to constitute, when of laying, together with a similar chamfer (6 '), made on the end (5') of a successive module (2 '), a groove (8) with a substantially horizontal V-section, of predetermined dimensions and intended to receive a seal (9) of volume such as to ensure a seal in the horizontal plane between two successive modules (2, 2 ').

2. Headband according to claim 1, characterized in that the chamfer formed between the horizontal or substantially inclined upper face (7) of a module (2) and its vertical end plane (5) constituting about, is extended by a second chamfer (10), substantially perpendicular to the first (9), made diagonally between the front vertical face (11) of said module (2) and said vertical end plane (5), so as to constitute, during the laying, jointly with a similar chamfer (10 ') made on the end (5') of a successive module (2 '), a groove (8') of substantially vertical section V, of identical dimensions to those of the first (8) and intended to receive the seal (9 ') continuously extending the first (9) to jointly provide therewith a seal between two successive modules (2, 2'), both in the horizontal plane and in the vertical plane.

3. Headband according to claim 2, characterized in that each of the modules (2, 2 ') is rectilinear to follow a vertical plane wall, and comprises two chamfers perpendicular to each other (6-6' and 10-10 '), made at each of their ends (5, 5 ').

4. Headband according to claim 2, characterized in that each of the modules is curved along a radius corresponding to that a rounded vertical wall to follow, and comprises two perpendicular chamfers made at each of its ends.

5. Headband according to claim 2, characterized in that at least two modules 2A, 2A ') constitute the sectors of a ring whose inner radius (r) corresponds to the outer one (r') of a vertical wall d a cylindrical element (15) to be surrounded, each of the modules having two chamfers perpendicular to each other (6A, 6A 'and 10A, 10A') made at each of its ends (5A, 5A ').

6. Headband according to one of claims 1 to 5, characterized in that each of the modules is fixed individually on the vertical wall at least two mechanical means such as screws and metal pins (not shown), after gluing their vertical faces beforehand rear (12, 12 ') and their end faces vis-à-vis (5, 5'), the laying of the seal (9, 9 ') in the two perpendicular chamfers (6, 6') and 10, 10 ') occurring later.

7. Headband according to one of claims 1 to 6, characterized in that the seal (9, 9 ') is obtained by injection of an elastomeric type mastic.

8. Headband according to claim 7, characterized in that the sealant constituting the seal (9, 9 ') is a polyurethane injectable spray gun by an operator.

9. Headband according to one of claims 1 to 8, characterized in that the generally quadrangular section of a module is 45mm x 48mm minimum.

10. Headband according to one of claims 1 to 8, characterized in that the generally quadrangular section of a module is 50mm x 78mm minimum.