FR2742796A1 - Method for making voussoir ring - Google Patents
Method for making voussoir ring Download PDFInfo
- Publication number
- FR2742796A1 FR2742796A1 FR9515235A FR9515235A FR2742796A1 FR 2742796 A1 FR2742796 A1 FR 2742796A1 FR 9515235 A FR9515235 A FR 9515235A FR 9515235 A FR9515235 A FR 9515235A FR 2742796 A1 FR2742796 A1 FR 2742796A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- segment
- cover
- reservation
- wall
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 230000004087 circulation Effects 0.000 claims description 23
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 3
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 17
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/08—Lining with building materials with preformed concrete slabs
- E21D11/083—Methods or devices for joining adjacent concrete segments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Abstract
Description
PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ANNEAU DE VOUSSOIRS,
ANNEAU DE VOUSSOIRS OBTENU, CACHE POUR LA MISE EN
OEUVRE DU PROCÉDÉ ET VOUSSOIR DESTINÉ A COOPÉRER
AVEC UN TEL CACHE.METHOD FOR PRODUCING A RING OF CUSHIONS,
RING OF CUSHIONS OBTAINED, HIDDEN FOR IMPLEMENTATION
WORK OF THE PROCESS AND CUSHION FOR COOPERATING
WITH SUCH A HIDDEN.
La présente invention concerne la réalisation d'une circulation cylindrique, telle qu'un tunnel ou une canalisation, constituée par la mise côte-à-côte d'une pluralité d'anneaux de voussoirs, dont chacun est formé par l'assemblage d'une pluralité de voussoirs. Ces circulations cylindriques sont généralement enterrées et sont réalisées au moyen d'une machine excavatrice, qui creuse dans le sol, au fur et à mesure de la mise en place des anneaux de voussoirs, le logement sensiblement cylindrique où l'on réalise la circulation concernée. The present invention relates to the realization of a cylindrical circulation, such as a tunnel or a pipe, constituted by the placing side by side of a plurality of rings of segments, each of which is formed by the assembly of a plurality of segments. These cylindrical circulations are generally buried and are carried out by means of an excavating machine, which digs into the ground, as the rings of segments are put in place, the substantially cylindrical housing where the circulation concerned is carried out. .
Une telle machine excavatrice, ci-après appelée tunnelier, est bien connue dans l'état de la technique et est schématiquement représentée sur la figure 1. Ce tunnelier comporte, du côté amont, un engin d'excavation pour creuser l'emplacement destiné à la circulation cylindrique ; il est compris à l'intérieur d'une jupe cylindrique dont la section correspond à la section de la circulation cylindrique à réaliser. Such an excavating machine, hereinafter called a tunneling machine, is well known in the state of the art and is schematically represented in FIG. 1. This tunneling machine comprises, on the upstream side, an excavation machine for digging the location intended for cylindrical circulation; it is included inside a cylindrical skirt whose section corresponds to the section of the cylindrical circulation to be produced.
Du côté aval de la jupe cylindrique, à l'intérieur de celle-ci, on met en place des anneaux de voussoirs généralement réalisés en béton armé, puis on fait avancer le tunnelier par des vérins en prenant appui sur les anneaux de voussoirs de'jà mis en place et scellés dans le sol par une injection périphérique de mortier. Cette technique connue sera décrite plus en détail ultérieurement en se référant à la figure 1.On the downstream side of the cylindrical skirt, inside of this, rings of segments generally made of reinforced concrete, then the tunnel boring machine is advanced by jacks by resting on the rings of segments of ' jà set up and sealed in the ground by a peripheral injection of mortar. This known technique will be described in more detail later with reference to FIG. 1.
Chaque anneau de voussoirs d'une telle circulation cylindrique est constitue' par l'assemblage d'une pluralité de voussoirs, généralement au nombre de cinq par anneau, l'un des voussoirs, dit voussoir de clé, ayant habituellement des bordures linéaires convergentes et étant mis en place en dernier lieu pour compléter un anneau de voussoirs, la convergence des bords facilitant sensiblement la mise en place du voussoir de clé. Le nombre de voussoirs, dont est constitué un anneau de voussoirs, est choisi de façon que le transport in situ du voussoir s'effectue sans difficulté en direction du tunnelier à l'intérieur de la circulation cylindrique déjà construite.Deux voussoirs adjacents d'un même anneau de voussoirs sont reliés entre eux par des moyens de liaison, qui sont mis en place dans des logements prévus à cet effet dans les faces d'intrados des voussoirs, c'est-à-dire dans les faces qui sont en regard de l'axe de la circulation cylindrique en construction. Ces logements sont appelés ci-après "réservations de voussoir". Each segment of segments of such a cylindrical circulation is constituted by the assembly of a plurality of segments, generally five in number per ring, one of the segments, said key segment, usually having convergent linear edges and being put in place lastly to complete a ring of segments, the convergence of the edges appreciably facilitating the positioning of the key segment. The number of segments, of which a segment of rings is made up, is chosen so that the in situ transport of the segment is carried out without difficulty in the direction of the tunnel boring machine inside the cylindrical circulation already built. same segment of segments are connected together by connecting means, which are placed in housings provided for this purpose in the underside faces of the segments, that is to say in the faces which are opposite the axis of cylindrical circulation under construction. These accommodations are hereinafter called "evening reservations".
Différents moyens de liaison sont connus dans l'état de la technique. On peut, par exemple, prévoir des fers en attente en saillie dans des logements disposés face à face sur chacun des deux voussoirs adjacents à assembler ; selon une première variante, on soude les fers en attente ; selon une seconde variante, les fers en attente sont en forme de U et l'on met en place, en force, une clavette entre les âmes des U associés à chacun des deux voussoirs ; selon une troisième variante, on soude des plaques sur les fers en attente et on assemble les plaques associées à chacun des deux voussoirs adjacents par boulonnage.Selon un autre mode de réalisation connu, on prévoit, dans l'un des voussoirs à assembler, un insert comportant au moins une partie filetée et l'on met en place, dans le logement du voussoir adjacent, un tire-fond qui traverse la paroi dudit logement et vient s'engager dans l'insert du voussoir voisin, le tire-fond étant ensuite vissé jusqu'à ce que sa tête vienne en appui sur une portée de serrage constituée par la paroi du logement.Dans ce dernier cas, le logement a généralement une forme allongée, dont la longueur est suffisante pour que l'on puisse engager le tire-fond dans le trou, qui lui permet de traverser la paroi du logement, et dans l'insert, qui est en attente dans le voussoir adjacent généralement, un tel logement a, vu en plan, une forme sensiblement rectangulaire et le tire-fond est disposé obliquement ou perpendiculairement par rapport au plan d'assemblage des deux voussoirs adjacents à assembler. Des joints sont mis en place entre deux voussoirs adjacents, leur compression étant assurée par vissage des tire-fond.Dans tous les cas, on assure non seulement la liaison entre les voussoirs d'un même anneau de voussoirs, auquel cas les axes des réservations de voussoir sont sensiblement perpendiculaires à l'axe de l'anneau de voussoirs constitué, mais également entre les voussoirs adjacents de deux anneaux de voussoir adjacents, auquel cas les axes des réservations de voussoir sont sensiblement parralèles à l'axe de la circulation cylindrique réalisée. Various connecting means are known in the state of the art. It is possible, for example, to provide standing irons projecting from housings arranged face to face on each of the two adjacent segments to be assembled; according to a first variant, the waiting irons are welded; according to a second variant, the pending irons are U-shaped and a key is put in place between the webs of the U associated with each of the two segments; according to a third variant, plates are welded onto the irons pending and the plates associated with each of the two adjacent segments are assembled by bolting. According to another known embodiment, one of the segments to be assembled is provided with a insert comprising at least one threaded part and a lag bolt is placed in the housing of the adjacent segment which crosses the wall of said housing and engages in the insert of the neighboring segment, the lag screw being then screwed until its head comes to rest on a clamping surface formed by the wall of the housing. In the latter case, the housing generally has an elongated shape, the length of which is sufficient for the engagement of the lag screw in the hole, which allows it to pass through the wall of the housing, and in the insert, which is pending in the generally adjacent segment, such housing has, seen in plan, a substantially rectangular shape and the bottom is arranged obliquely or perpendicularly to the assembly plane of the two adjacent segments to be assembled. Joints are put in place between two adjacent segments, their compression being ensured by screwing the lag screws. In all cases, we not only ensure the connection between the segments of the same segment ring, in which case the reservation axes segments are substantially perpendicular to the axis of the segment ring formed, but also between the adjacent segments of two adjacent segment rings, in which case the axes of the segment reservations are substantially parallel to the axis of the cylindrical circulation carried out .
On constate donc que, dans cette technique, l'intrados de la circulation cylindrique réalisée, c'est-à-dire la face interne de la canalisation ou du tunnel, comporte un grand nombre de réservations de voussoir, qui constituent des dépressions par rapport à l'intrados de la circulation cylindrique. Dans le cas où les moyens de liaison sont constitués par des tire-fond, on peut avoir, par exemple, pour chaque voussoir deux réservations de voussoir transversales, c'est-à-dire ayant leurs axes perpendiculaires à l'axe de la circulation cylindrique réalisée et une réservation de voussoir axiale, c'est-à-dire ayant son axe parallèle à l'axe de la circulation cylindrique réalisée ; dans un tel cas, pour chaque anneau de voussoir constitué de cinq voussoirs, on aurait quinze réservations de voussoir, ce qui montre bien que la face d'intrados présente un grand nombre de dépressions.Or, cet aspect grêlé de la face d'intrados n'est généralement pas tolérable, ni pour le cas d'un tunnel, ni pour le cas d'une canalisation, en raison de la possibilité de rétention de divers déchets à l'intérieur des réservations de voussoir. Selon la technique connue, quelque soit la nature du moyen de liaison utilisé, on rebouche les réservations de voussoir au mortier pour avoir une surface d'intrados continue. Or, ce rebouchage au mortier présente un grand nombre d'inconvénients : d'une part, il est relativement onéreux en raison de la main-d'oeuvre requise et, surtout, d'autre part, la fiabilité de son maintien en place n'est pas satisfaisante. Cela est particulièrement évident dans le cas des canalisations où les flux transportés érodent le mortier de rebouchage et finissent assez rapidement par provoquer son extraction hors des réservations de voussoir, d'où il résulte, d'une part, l'existence de dépressions sur la face d'intrados et, d'autre part, l'arrivée de blocs de mortier dans les systèmes de filtration associés aux canalisations en cause. It can therefore be seen that, in this technique, the lower surface of the cylindrical circulation produced, that is to say the internal face of the pipe or tunnel, comprises a large number of segment reservations, which constitute depressions with respect to on the lower surface of the cylindrical circulation. In the case where the connecting means consist of lag bolts, one can have, for example, for each segment two transverse segment reservations, that is to say having their axes perpendicular to the axis of circulation cylindrical formed and an axial segment reservation, that is to say having its axis parallel to the axis of the cylindrical circulation carried out; in such a case, for each segment ring made up of five segments, there would be fifteen segment reservations, which clearly shows that the underside face has a large number of depressions. is generally not tolerable, neither in the case of a tunnel, nor in the case of a pipeline, because of the possibility of retention of various waste within the reservations of segment. According to the known technique, whatever the nature of the connection means used, the mortar segments are filled in to have a continuous lower surface. However, this filling with mortar has a large number of drawbacks: on the one hand, it is relatively expensive because of the manpower required and, above all, on the other hand, the reliability of keeping it in place n is not satisfactory. This is particularly evident in the case of pipelines where the transported flows erode the filling mortar and end up fairly quickly causing its extraction outside the segment reservations, from which it results, on the one hand, from the existence of depressions on the facing the lower surface and, on the other hand, the arrival of mortar blocks in the filtration systems associated with the pipes in question.
L'invention se propose de supprimer l'inconvénient du bouchage au mortier dans le cas où le moyen de liaison entre deux voussoirs adjacents est un tire-fond et où, en conséquence, la réservation de voussoir, après mise en place du tire-fond, constitue un logement vide où seule fait saillie la tête du tire-fond. Il est à noter que l'invention peut s'appliquer que le tire-fond soit maintenu dans sa réservation de voussoir ou qu'il ne s'y trouve qu'à titre provisoire en attendant que l'anneau de voussoir soit bloqué dans le sol par une injection périphérique de mortier: en effet, de façon connue, après que l'anneau de voussoir ait été ainsi bloqué dans le sol, il est possible de retirer le tire-fond avant de reboucher la réservation de voussoir.En d'autres termes, l'invention propose de rétablir la continuité de la face d'intrados d'une circulation cylindrique constituée comme ci-dessus indiqué, sans utilisation de mortier de rebouchage, que les tire-fond associés aux réservations de voussoir aient ou non été laissés en place dans lesdites boites. The invention proposes to eliminate the drawback of blocking with mortar in the case where the connection means between two adjacent segments is a lag screw and where, consequently, the reservation of segment, after the establishment of the lag screw , constitutes an empty housing where only the head of the lag screw protrudes. It should be noted that the invention can apply whether the lag screw is kept in its segment reservation or it is only there provisionally while waiting for the segment ring to be blocked in the floor by a peripheral injection of mortar: in fact, in a known manner, after the segment ring has been thus blocked in the ground, it is possible to remove the lag screw before recapping the segment reservation. other words, the invention proposes to restore the continuity of the lower surface of a cylindrical circulation constituted as above indicated, without the use of filling mortar, whether or not the lag bolts associated with the segment reservations have been left in place in said boxes.
Selon l'invention, on engage dans les réservations de voussoir des caches ayant la forme desdites réservations de voussoir, ces caches comportant, du côté de l'axe de la circulation cylindrique réalisée, une paroi d'intrados, qui vient dans le prolongement de l'intrados de l'anneau de voussoirs. Ces caches sont maintenus dans les réservations de voussoir par des moyens de fixation, qui coopèrent avec des éléments en attente prévus dans les réservations de voussoir. According to the invention, covers are engaged in the segment reservations in the form of said segment reservations, these caches comprising, on the side of the axis of the cylindrical circulation produced, a lower surface, which comes in the extension of the underside of the segment ring. These caches are maintained in the segment reservations by fixing means, which cooperate with pending elements provided in the segment reservations.
La présente invention a, en conséquence, pour objet un procédé de réalisation d'un anneau de voussoirs d'une circulation cylindrique, telle que tunnel ou canalisation, comportant une pluralité de voussoirs assemblés entre eux pour constituer un anneau, la circulation cylindrique étant formée par la mise en place d'anneaux de ce type disposés côte-à-côte, chaque voussoir de l'anneau de voussoirs comportant une paroi d'intrados disposée vers l'axe du voussoir pour constituer un intrados sensiblement continu de l'anneau de voussoirs, la solidarisation de deux voussoirs adjacents étant réalisée par des tirefond vissés, chaque tire-fond associé à un voussoir, dit premier voussoir, étant vissé dans une douille en insert dans le voussoir adjacent, dit second voussoir, à solidariser avec ledit premier voussoir et prenant appui par sa tête sur une portée de serrage ménagée dans ledit premier voussoir, ladite portée de serrage étant constituée par une zone de paroi d'un logement, dit réservation de voussoir, qui s'ouvre dans la paroi d'intrados dudit premier voussoir, ladite réservation de voussoir étant dimensionnée de façon à permettre l'introduction du tirefond dans le passage qui assure son accès à la douille correspondante dudit second voussoir, la réservation de voussoir étant comblée pour rétablir la continuité de la paroi d'intrados du voussoir, caractérisé par le fait que, pour rétablir la continuité de ladite paroi d'intrados, on met en place, dans la réservation de voussoir, un cache, ledit cache comportant des moyens de fixation, qui coopèrent avec des éléments prévus en attente dans la réservation de voussoir, pour assurer le maintien du cache dans ladite réservation de voussoir, ledit cache comportant une paroi qui, lorsque le cache est fixé dans la réservation de voussoir, vient dans le prolongement de la paroi d'intrados dudit voussoir et occupe sensiblement toute la surface de l'ouverture de la réservation de voussoir dans ladite paroi d'intrados. The present invention therefore relates to a method of producing a ring of segments of a cylindrical circulation, such as a tunnel or pipeline, comprising a plurality of segments assembled together to form a ring, the cylindrical circulation being formed by the installation of rings of this type arranged side by side, each segment of the segment ring comprising a lower surface wall disposed towards the axis of the segment to form a substantially continuous lower surface of the ring segments, the joining of two adjacent segments being carried out by screwed lag bolts, each lag screw associated with a segment, said first segment, being screwed into an insert socket in the adjacent segment, said second segment, to be secured to said first segment and bearing by its head on a clamping surface formed in said first segment, said clamping surface being constituted by a wall zone a housing, said segment reservation, which opens in the lower surface of said first segment, said segment reservation being dimensioned so as to allow the insertion of the lag screw into the passage which ensures its access to the corresponding socket of said second segment, the segment reservation being filled in order to restore the continuity of the underside wall of the segment, characterized in that, in order to restore the continuity of said lower wall, the segment is set up in the segment reservation , a cover, said cover comprising fixing means, which cooperate with elements provided on standby in the segment reservation, in order to maintain the cover in said segment reservation, said cover comprising a wall which, when the cover is fixed in the segment reservation, comes in the extension of the lower surface of said segment and occupies substantially the entire surface of the opening of the reservation tion of segment in said lower surface.
Dans un premier mode de mise en oeuvre du procédé cidessus défini, on enlève le tire-fond de la réservation de voussoir avant la mise en place du cache, auquel cas la mise en place du cache doit s'effectuer après que l'anneau de voussoirs est complètement constitué et scellé dans le sol par du mortier périphérique injecté. Dans un autre mode de réalisation, on prévoit un évidement dans le cache pour loger la tête du tire-fond et on met en place le cache, alors que le tire-fond est vissé dans sa douille associée ; dans ce cas, la mise en place du cache peut s'effectuer dès qu'un anneau de l'anneau de voussoirs est complètement réalisé, avant même l'injection de mortier périphérique. In a first mode of implementation of the process defined above, the lag bolt is removed from the segment reservation before the installation of the cover, in which case the installation of the cover must be carried out after the ring of voussoirs is completely formed and sealed in the ground by injected peripheral mortar. In another embodiment, a recess is provided in the cover to accommodate the head of the lag screw and the cover is put in place, while the lag screw is screwed into its associated socket; in this case, the installation of the cover can be carried out as soon as a ring of the segment ring is completely produced, even before the injection of peripheral mortar.
Dans une première variante de mise en oeuvre, on assure la fixation d'un cache dans sa réservation de voussoir par encliquetage d'au moins une saillie dentée dudit cache dans un évidement prévu dans le fond de ladite réservation de voussoir; avantageusement, on peut prévoir de mettre en place un insert dans le fond de la réservation de voussoir, ledit insert comportant l'évidement avec lequel doit coopérer la saillie dentée ; un tel insert peut être réalisé en matière plastique. In a first implementation variant, a cover is secured in its segment reservation by snapping at least one toothed projection of said cover into a recess provided in the bottom of said segment reservation; advantageously, provision can be made to install an insert in the bottom of the segment reservation, said insert comprising the recess with which the toothed projection must cooperate; such an insert can be made of plastic.
Selon une autre variante, on assure la fixation d'un cache dans sa réservation de voussoir en enfonçant, dans un insert prévu dans le fond de ladite réservation de voussoir, au moins un clou, lisse ou cranté, et/ou au moins une agrafe et/ou au moins une vis, dont la tête vient sensiblement au niveau de la paroi d'intrados du cache. A titre complémentaire, on peut prévoir d'assurer un collage du cache dans sa réservation de voussoir.According to another variant, the cover is secured in its segment reservation by driving, in an insert provided in the bottom of said segment reservation, at least one nail, smooth or notched, and / or at least one staple and / or at least one screw, the head of which comes substantially at the level of the lower surface of the cover. In addition, we can plan to ensure a bonding of the cover in its segment reservation.
La présente invention a également pour objet un anneau de voussoirs obtenu par le procédé ci-dessus défini. The present invention also relates to a segment ring obtained by the process defined above.
Avantageusement, un anneau de voussoirs selon l'invention comporte au moins un premier voussoir ayant au moins une réservation de voussoir, dont le grand axe est disposé sensiblement perpendiculairement à la surface le long de laquelle ledit premier voussoir est adjacent à un second voussoir, la portée de serrage étant sensiblement perpendiculaire audit grand axe l'ouverture de la réservation de voussoir dans la paroi d'intrados du premier voussoir peut être, vue en plan, sensiblement rectangulaire. Advantageously, a ring of segments according to the invention comprises at least a first segment having at least one segment reservation, the major axis of which is disposed substantially perpendicular to the surface along which said first segment is adjacent to a second segment, the clamping range being substantially perpendicular to said major axis the opening of the segment reservation in the lower surface of the first segment can be, seen in plan, substantially rectangular.
L'invention a également pour objet un cache de réservation de voussoir pour la mise en oeuvre du procédé ci-desssus défini. The invention also relates to a segment reservation cover for the implementation of the process defined above.
Avantageusement, le cache selon l'invention comporte, d'une part, une paroi cylindrique ayant le rayon de courbure de la paroi d'intrados d'un voussoir dans la zone où s'ouvre la réservation de voussoir, qui doit recevoir ledit cache, et, d'autre part, des moyens de fixation pour coopérer avec des éléments prévus en attente dans la réservation de voussoir. Les moyens de fixation du cache peuvent être disposés, au moins partiellement, du côté du cache, qui est opposé à sa paroi cylindrique.Advantageously, the cover according to the invention comprises, on the one hand, a cylindrical wall having the radius of curvature of the underside wall of a segment in the area where the segment reservation opens, which must receive said cache , and, on the other hand, fixing means for cooperating with elements provided on standby in the segment reservation. The means for fixing the cover may be arranged, at least partially, on the side of the cover, which is opposite to its cylindrical wall.
Selon une première réalisation, les moyens de fixation du cache comportent au moins une saillie munie de dents d'encliquetage selon une autre réalisation, les moyens de fixation du cache comportent au moins une vis qui, lorsqu'elle est mise en place et vissée, a une tête affleurant la paroi cylindrique du cache et une partie filetée se prolongeant au-delà des parties du cache, qui viennent en contact avec le fond de la réservation de voussoir. According to a first embodiment, the means for fixing the cover comprise at least one projection provided with latching teeth according to another embodiment, the means for fixing the cover include at least one screw which, when it is put in place and screwed, has a head flush with the cylindrical wall of the cover and a threaded part extending beyond the parts of the cover, which come into contact with the bottom of the segment reservation.
Selon un mode préféré de réalisation, la paroi cylindrique du cache a, vue en plan, une forme sensiblement rectangulaire et, sur l'une de ses faces transversales correspondant à un petit côté de ladite paroi cylindrique, le cache comporte un évidement dimensionné pour pouvoir y loger la tête d'un tire-fond. According to a preferred embodiment, the cylindrical wall of the cover has, in plan view, a substantially rectangular shape and, on one of its transverse faces corresponding to a small side of said cylindrical wall, the cover has a recess sized to be able to accommodate the head of a lag screw.
Le cache peut être constitué en béton, en matière plastique, en matériau composite, en matériau élastomère ou en tôle métallique. The cover may be made of concrete, plastic, composite material, elastomeric material or sheet metal.
Lorsqu'il est réalisé en un matériau moulé, les moyens de fixation du
cache peuvent venir de moulage avec le cache. Lorsqu'il est réalisé en béton, les moyens de fixation du cache peuvent être constitués d'une
pièce rapportée qui, d'une part, s'encliquette dans un évidement du cache et, d'autre part, comporte une saillie munie de dents d'encliquetage en relief du côté opposé à la paroi cylindrique du cache.When made of a molded material, the means for fixing the
cache can come from molding with the cache. When made of concrete, the means for fixing the cover may consist of a
insert which, on the one hand, snaps into a recess in the cover and, on the other hand, has a projection provided with latching teeth in relief on the side opposite to the cylindrical wall of the cover.
La paroi cylindrique du cache peut être constituée par une plaque ayant une épaisseur plus faible que la profondeur de la réservation de voussoir.The cylindrical wall of the cover may consist of a plate having a thickness thinner than the depth of the segment reservation.
L'invention a enfin pour objet un voussoir destiné à coopérer avec un cache tel que ci-dessus défini, ledit voussoir comportant au moins une réservation de voussoir ouverte sur la paroi d'intrados dudit voussoir, la réservation de voussoir ayant, d'une part, une portée de serrage destinée à l'appui d'un tire-fond et, d'autre part, un fond opposé à l'ouverture dans ladite paroi d'intrados, caractérisé par le fait que le fond de la réservation de voussoir comporte au moins un élément destiné à la fixation d'un cache.On peut, avantageusement, prévoir que l'élément pour la fixation d'un cache soit un insert comportant au moins un évidement susceptible de retenir les moyens de fixation d'un cache ; si la fixation du cache s'effectue par encliquetage, l'insert peut comporter un évidement où s'engage une saillie du cache munie de dents d'encliquetage ; si la fixation du cache s'effectue par vissage, l'insert peut être constitué d'au moins une douille filetée destinée à coopérer avec une vis de fixation du cache. The invention finally relates to a segment intended to cooperate with a cover as defined above, said segment comprising at least one segment reservation open on the lower surface of said segment, the segment reservation having, on the one hand, a clamping surface intended to support a lag screw and, on the other hand, a bottom opposite to the opening in said lower surface, characterized in that the bottom of the segment reservation comprises at least one element intended for fixing a cover. One can advantageously provide that the element for fixing a cover is an insert comprising at least one recess capable of retaining the means for fixing a cover. ; if the cover is fixed by snap-fastening, the insert may include a recess where a projection of the cover engages with snap-fit teeth; if the cover is fixed by screwing, the insert may consist of at least one threaded sleeve intended to cooperate with a cover fixing screw.
On constate que l'utilisation d'un cache selon l'invention permet de supprimer tous les inconvénients, qui étaient dus au rebouchage des réservations de voussoir par du mortier ; en effet, d'une part, la mise en place des caches est extrêmement rapide et donc peu onéreuse, d'autre part, le prix de revient des caches est très faible puisqu'ils peuvent être préfabriqués en série et, enfin, la fiabilité au cours du temps du rebouchage des réservations de voussoir par les caches est totalement assurée. It is noted that the use of a cover according to the invention makes it possible to eliminate all the drawbacks, which were due to the filling of the segment reservations with mortar; indeed, on the one hand, the installation of the covers is extremely fast and therefore inexpensive, on the other hand, the cost price of the covers is very low since they can be prefabricated in series and, finally, the reliability during the time of the filling of the segment reservations by the caches is completely ensured.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting examples, several embodiments shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 représente schématiquement, en coupe, la réalisation d'un tunnel au moyen d'anneaux de voussoirs disposés côte à-côte
- la figure 2 représente, en perspective éclatée, une circulation cylindrique constituée d'anneaux de voussoirs disposés côteà-côte, telle que celle que l'on obtient avec la technique représentée sur la figure 1;
- la figure 3 représente en détail la liaison entre deux voussoirs adjacents au moyen d'un tire-fond
- la figure 4 représente, en perspective, un premier mode de réalisation d'un cache selon l'invention, dont les moyens de fixation sont constitués par deux vis
- la figure 5 représente une coupe selon V-V de la figure 4;;
- la figure 6 représente un autre mode de réalisation d'un cache selon l'invention, dans lequel la fixation dans la réservation de voussoir est réalisée au moyen d'une seule vis
- la figure 7 représente une coupe selon VII-VII de la figure 6;
- la figure 8 représente, en perspective, une troisième réalisation du cache selon l'invention;
- la figure 9 représente, en élévation, le cache de la figure 8;
- la figure 10 représente une coupe selon X-X de la figure 9;
- la figure 11 représente un quatrième mode de réalisation du cache selon I'invention l'invention;
- la figure 12 représente une coupe selon XII-XII de la figure 11.On this drawing
- Figure 1 shows schematically, in section, the realization of a tunnel by means of segments rings arranged side by side
- Figure 2 shows, in exploded perspective, a cylindrical circulation consisting of rings of segments arranged side by side, such as that obtained with the technique shown in Figure 1;
- Figure 3 shows in detail the connection between two adjacent segments using a lag screw
- Figure 4 shows, in perspective, a first embodiment of a cover according to the invention, the fixing means of which consist of two screws
- Figure 5 shows a section along VV of Figure 4 ;;
- Figure 6 shows another embodiment of a cover according to the invention, in which the fixing in the segment reservation is carried out by means of a single screw
- Figure 7 shows a section along VII-VII of Figure 6;
- Figure 8 shows, in perspective, a third embodiment of the cover according to the invention;
- Figure 9 shows, in elevation, the cover of Figure 8;
- Figure 10 shows a section along XX of Figure 9;
- Figure 11 shows a fourth embodiment of the cover according to the invention the invention;
- Figure 12 shows a section along XII-XII of Figure 11.
En se référant au dessin, et plus particulièrement à la figure 1, on voit que l'on a désigné par 1 l'engin d'excavation d'un tunnelier qui comporte une jupe cylindrique 2. Le volume intérieur défini par la jupe cylindrique 2 est séparé en deux parties par une paroi 3 : la partie amont contient l'engin d'excavation 1 et la partie aval, où se trouvent les personnels, s'ouvre sur la zone de circulation cylindrique déjà mise en place par le tunnelier ; la partie amont peut être placée sous surpression de façon à éviter les écoulements d'eau dus aux nappes phréatiques du terrain creusé.La jupe cylindrique 2 est associée à des vérins 4 disposés en couronne, lesdits vérins étant interposés entre un anneau lié à la jupe cylindrique, d'une part, et la bordure frontale du dernier anneau de voussoir posé par la machine et désigné par Sa sur le dessin. Un transporteur de déblais 6 traverse la paroi 3 et évacue les déblais générés par l'engin d'excavation 1 en direction de wagonnets 7, les wagonnets 7 roulant à l'intérieur de la circulation cylindrique précédemment mise en place par le tunnelier. Referring to the drawing, and more particularly to FIG. 1, it can be seen that the excavation machine of a tunnel boring machine which has a cylindrical skirt 2 has been designated by 1. The internal volume defined by the cylindrical skirt 2 is separated into two parts by a wall 3: the upstream part contains the excavation machine 1 and the downstream part, where the personnel are located, opens onto the cylindrical circulation zone already put in place by the TBM; the upstream part can be placed under overpressure so as to avoid the flow of water due to the groundwater tables of the excavated ground. The cylindrical skirt 2 is associated with jacks 4 arranged in a crown, said jacks being interposed between a ring linked to the skirt cylindrical, on the one hand, and the front edge of the last segment ring laid by the machine and designated by Sa in the drawing. A cuttings transporter 6 crosses the wall 3 and evacuates the cuttings generated by the excavation machine 1 in the direction of wagons 7, the wagons 7 rolling inside the cylindrical circulation previously put in place by the tunnel boring machine.
Pour la suite de cette description, on considèrera que la circulation cylindrique construite est une canalisation.For the remainder of this description, it will be considered that the cylindrical circulation constructed is a pipeline.
Si l'on suppose que le tunnelier a déjà assuré la mise en place des anneaux de voussoirs Sb, Sc Sd de la figure 1, on peut décrire comme suit la réalisation de l'anneau de voussoirs Sa. On construit, à l'intérieur de la jupe cylindrique 2 du tunnelier, l'anneau de voussoirs Sa par assemblage de cinq voussoirs, comme représenté sur la figure 2. Le dernier voussoir mis en place, dit voussoir de clé, a des bordures convergentes, c'est-à-dire qu'il a, vu en plan, une forme trapézoïdale. Cette disposition permet de faciliter la mise en place du voussoir de clé 8 de l'anneau de voussoirs 5a alors que les autres voussoirs 9a, 9b, 10a, 10k du même anneau de voussoirs sont déjà en position pour constituer un anneau.Les voussoirs 9a, 9k ont chacun une bordure oblique par rapport à l'axe du tunnel ou de la canalisation construite pour s'assembler avec l'une des bordures convergentes du voussoir de clé 8. Les voussoirs 10a 10b s'assemblent avec les voussoirs du même anneau selon des bordures, qui sont parallèles à l'axe de la canalisation construite. Cependant, il serait possible, selon une autre réalisation non représentée, de prévoir, pour un même anneau de voussoirs, des voussoirs qui, vus en plan, seraient tous trapézoïdaux ou dont deux seraient trapézoïdaux et les autres en forme de parallélogrammes. If it is assumed that the tunnel boring machine has already ensured the installation of the rings of segments Sb, Sc Sd in FIG. 1, the construction of the segment rings Sa can be described as follows. of the cylindrical skirt 2 of the tunnel boring machine, the segment ring Sa by assembling five segments, as shown in FIG. 2. The last segment put in place, known as a key segment, has converging edges, that is to say say that it has, seen in plan, a trapezoidal shape. This arrangement makes it easier to install the key segment 8 of the segment ring 5a while the other segments 9a, 9b, 10a, 10k of the same segment ring are already in position to form a ring. , 9k each have an oblique border relative to the axis of the tunnel or of the pipe constructed to assemble with one of the converging edges of the key segment 8. The segments 10a 10b assemble with the segments of the same ring along borders, which are parallel to the axis of the constructed pipe. However, it would be possible, according to another embodiment not shown, to provide, for the same ring of segments, segments which, seen in plan, would all be trapezoidal or two of which would be trapezoidal and the others in the form of parallelograms.
Lorsque l'anneau de voussoirs Sa est construit dans la jupe 2 du tunnelier du côté aval de celui-ci, on prend appui avec les vérins 4 sur les bords de l'anneau de voussoirs 5a pour faire avancer l'ensemble du tunnelier en fonction de l'excavation créée par l'engin d'excavation 1 et, au fur et à mesure de l'avancée du tunnelier, on injecte périphériquement, entre l'excavation et les anneaux de voussoirs précédemment mis en place, un mortier, qui, au fur et à mesure du retrait de la jupe 2, vient combler périphériquement l'espace existant entre les anneaux de voussoirs tels que 5c 5d et l'excavation où a été mise en place la canalisation.Lorsque ce mortier de bourrage périphérique 11 a fait prise, il est clair que les vérins 4 du tunnelier peuvent prendre appui sur la partie de canalisation déjà mise en place pour assurer l'avancée du tunnelier. When the segment ring Sa is constructed in the skirt 2 of the tunneling machine on the downstream side thereof, support is made with the jacks 4 on the edges of the segment ring 5a in order to advance the entire tunnel boring machine as a function of the excavation created by the excavation machine 1 and, as the tunnel boring machine advances, a mortar is injected peripherally, between the excavation and the rings of segments, as the skirt 2 is withdrawn, peripherally fills the space existing between the segment rings such as 5c 5d and the excavation where the pipe was placed. When this peripheral tamping mortar 11 has made taken, it is clear that the jacks 4 of the tunnel boring machine can bear on the part of the pipeline already in place to ensure the advance of the boring machine.
Pour la construction d'un anneau de voussoirs Sa à l'intérieur de la jupe périphérique 2, on doit maintenir ensemble les voussoirs 8, 9a, 9b, 10a 10b et ce maintien en position est assuré au moyen de tire-fond 12. La figure 3 représente l'assemblage de deux voussoirs 10a, 10b adjacents d'un même anneau de voussoirs au moyen d'un tire-fond 12. Le type d'assemblage, qui va être décrit, est celui qui existe entre deux voussoirs quelconques du même anneau de voussoirs ou entre un voussoir d'un anneau de voussoirs Sa et un voussoir de l'anneau de voussoirs adjacent 5b. For the construction of a ring of segments Sa inside the peripheral skirt 2, the segments 8, 9a, 9b, 10a 10b must be held together and this position retention is ensured by means of lag screws 12. The 3 shows the assembly of two segments 10a, 10b adjacent to the same ring of segments by means of a lag screw 12. The type of assembly, which will be described, is that which exists between any two segments of the same segment ring or between a segment of a segment segment Sa and a segment of the adjacent segment ring 5b.
Pour la liaison entre les voussoirs 10a et 10h, qui va être décrite, on voit que le voussoir 10a comporte une réservation de voussoir 13, qui constitue un logement, dont la forme, vue en plan, est sensiblement rectangulaire, ce logement ayant approximativement la longueur du tire-fond 12. La réservation de voussoir 13 comporte une portée de serrage 13a constituée par une de ses faces transversales située sur un petit côté de la forme rectangulaire de ladite réservation de voussoir.Dans cette portée de serrage 13a débouche la première extrémité d'un alésage 15, dont l'autre extrémité débouche sur la bordure du voussoir 10a, qui doit venir en vis-à-vis de la bordure correspondante du voussoir 10b. En vis-à-vis de l'alésage 15 et dans le prolongement de celui-ci, se trouve un tube-insert 14 mis en place dans le voussoir 10b; , le tube-insert 14 comporte à son extrémité une douille filetée 14a.La longueur de la réservation de voussoir 13 étant suffisante, on peut, lorsque les voussoirs sont disposés côte à côte,
insérer un tire-fond 12 dans l'alésage 15 et dans l'insert 14 et venir
visser ce tire-fond dans la douille filetée 14a de façon à bloquer l'un avec l'autre les voussoirs 10a et lOb ; la profondeur de la réservation
de voussoir 13 est plus petite du côté transversal opposé à celui qui
constitue la portée de serrage 13a, ce qui ne gêne pas l'insertion du
tire-fond 12.Entre les bordures des voussoirs 10a et 10b, qui viennent
en vis-à-vis l'une de l'autre, on a interposé des joints d'étanchéité 16 situés du côté externe des voussoirs 10a, 10h. La face interne des voussoirs 10a, 10b constitue une paroi d'intrados 17 et la zone située entre les joints 16 et les parois d'intrados 17 est munie de feuilles de feutre bitumineux 18. On prévoit également des joints d'étanchéité 19 entre deux anneaux de voussoirs adjacents Sa 5b ces joints 19 étant sensiblement au niveau des joints 16 ; par l'ensemble des joints 16 et 19, on assure ainsi l'étanchéité du volume intérieur défini par les anneaux de voussoirs Sa, 5b vis-à-vis du mortier de bourrage périphérique 11, lorsque celui-ci est injecté.For the connection between the segments 10a and 10h, which will be described, we see that the segment 10a includes a segment reservation 13, which constitutes a housing, the shape of which, seen in plan, is substantially rectangular, this housing having approximately the length of the lag screw 12. The segment reservation 13 comprises a clamping range 13a constituted by one of its transverse faces located on a small side of the rectangular shape of said segment reservation. In this clamping range 13a opens the first end a bore 15, the other end of which opens onto the edge of the arch 10a, which must come opposite the corresponding edge of the arch 10b. Vis-à-vis the bore 15 and in the extension thereof, there is a tube-insert 14 placed in the segment 10b; , the tube-insert 14 has at its end a threaded sleeve 14a. The length of the segment reservation 13 being sufficient, it is possible, when the segments are arranged side by side,
insert a lag screw 12 in the bore 15 and in the insert 14 and come
screw this lag screw into the threaded sleeve 14a so as to block the segments 10a and 10b with each other; the depth of the reservation
segment 13 is smaller on the transverse side opposite to that which
constitutes the clamping surface 13a, which does not hinder the insertion of the
lag screw 12.Between the edges of segments 10a and 10b, which come
facing each other, there are interposed seals 16 located on the external side of the segments 10a, 10h. The internal face of the segments 10a, 10b constitutes a lower surface 17 and the zone situated between the seals 16 and the lower surfaces 17 is provided with bituminous felt sheets 18. There are also provided seals 19 between two rings of adjacent segments Sa 5b these joints 19 being substantially at the level of the joints 16; by all of the seals 16 and 19, this ensures the tightness of the interior volume defined by the rings of segments Sa, 5b with respect to the peripheral tamping mortar 11, when the latter is injected.
Comme il a été précédemment indiqué, on met en place des tire-fond 12 non seulement entre deux voussoirs adjacents d'un même anneau de voussoirs, mais également entre deux voussoirs adjacents de deux anneaux de voussoirs adjacents. Le serrage des tirefond 12 assure la compression des joints 16 et 19. Le nombre des réservations de voussoir 13 peut être variable selon les types de construction mais, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, on voit que l'on a prévu trois réservations de voussoir par voussoir, d'où il résulte qu'il y a quinze réservations de voussoir dans l'intrados constitué par l'ensemble des parois d'intrados des voussoirs constitutifs d'un même anneau de voussoirs.Etant donné que la tête 12a du tirefond 12 exerce un effort important sur la portée de serrage 13a de la réservation de voussoir 13, il est nécessaire de ménager un espace suffisant entre la portée de serrage 1 3a et la bordure du voussoir 10a. As previously indicated, lag screws 12 are put in place not only between two adjacent segments of the same segment ring, but also between two adjacent segments of two rings of adjacent segments. The tightening of the lag screw 12 ensures the compression of the seals 16 and 19. The number of segment reservations 13 can be variable according to the types of construction but, in the embodiment represented in FIG. 2, it can be seen that provision has been made three segment reservations per segment, which means that there are fifteen segment reservations in the lower surface formed by all of the lower surface walls of the segments constituting a single segment ring. head 12a of the lag screw 12 exerts a significant force on the clamping range 13a of the segment reservation 13, it is necessary to provide sufficient space between the clamping range 1 3a and the edge of the segment 10a.
De même, étant donné que le vissage du tire-fond 12 va reporter sur la douille 14a un effort analogue à celui qui s'exerce sur la portée de serrage 13a, il est nécessaire de conserver un espace suffisant entre la douille 14a et la bordure du voussoir 10b ; dans ces espaces situés au niveau de l'alésage 15 et du tube 14, on met en place des armatures importantes pour que le béton des voussoirs soit convenablement renforcé. I1 résulte de cette contrainte que la longueur de l'alésage 15, augmentée de celle du tube 14, est nécessairement importante, d'où il résulte que le tire-fond 12 a une longueur importante et que, par conséquent, la réservation de voussoir 13 a une longueur également importante.Etant donné qu'il faut pouvoir visser la tête du tire-fond 12, la largeur de la réservation de voussoir 13 est nécessairement un peu plus grande que la tête du tire-fond 12 et, par conséquent, la dépression, que constitue une réservation de voussoir 13 dans l'intrados de l'anneau de voussoirs, a une surface qui ne peut pas être réduite, ce qui était gênant dans l'état de la technique, car plus la surface de mortier de bouchage était grande, plus il y avait de risques de voir ce mortier se détériorer au cours du temps.Likewise, given that the screwing of the lag screw 12 will transfer to the socket 14a a force similar to that which is exerted on the clamping surface 13a, it is necessary to keep sufficient space between the socket 14a and the edge segment 10b; in these spaces located at the bore 15 and the tube 14, large reinforcements are put in place so that the concrete of the segments is suitably reinforced. It follows from this constraint that the length of the bore 15, increased by that of the tube 14, is necessarily large, from which it follows that the lag screw 12 has a significant length and that, consequently, the segment reservation 13 has an equally long length. Given that it is necessary to be able to screw the head of the lag screw 12, the width of the segment reservation 13 is necessarily a little greater than the head of the lag screw 12 and, consequently, the depression, which constitutes a segment reservation 13 in the lower surface of the segment ring, has an area which cannot be reduced, which was troublesome in the state of the art, because the larger the mortar area of the blockage was large, the greater the risk that this mortar would deteriorate over time.
Selon l'invention, dans les réservations de voussoir 13, on met en place un cache que l'on vient fixer dans la réservation de voussoir. Les figures 4 à 12 représentent quatre modes de réalisation d'un tel cache. Dans tous les cas, le cache comporte une paroi cylindrique, qui vient dans le prolongement de la paroi d'intrados 17, lorsque le cache est mis en place dans la réservation de voussoir 13. Le cache a, vu en plan, la forme de la réservation de voussoir 13, à laquelle il est destiné, et son épaisseur, dans le sens radial du voussoir, est adaptée à la profondeur décroissante de la réservation de voussoir quand on se déplace, le long de son grand axe, à partir de la portée de serrage 13a. According to the invention, in the segment reservations 13, a cover is put in place which is fixed in the segment reservation. Figures 4 to 12 show four embodiments of such a cover. In all cases, the cover comprises a cylindrical wall, which comes in the extension of the lower surface 17, when the cover is put in place in the segment reservation 13. The cover has, seen in plan, the form of the segment reservation 13, for which it is intended, and its thickness, in the radial direction of the segment, is adapted to the decreasing depth of the segment reservation when moving, along its major axis, from the clamping range 13a.
Sur les figures 4 et 5, on a représenté un mode de réalisation, dans lequel le cache 19 est réalisé en béton. Le cache 19 comporte une paroi cylindrique 19a, venant dans le prolongement de la paroi d'intrados 17, un fond 19b, qui est opposé à la paroi 19a et qui vient en vis-à-vis du fond de la réservation de voussoir 13, deux faces latérales longitudinales 19c, 19d et deux faces latérales transversales 19e, 19f. Comme il est bien visible sur le dessin, la réservation de voussoir 13 comporte, à l'opposé de la portée de serrage 13a, une face inclinée et cette inclinaison se retrouve pour la face latérale transversale 19e. La face latérale transversale 19f est destinée à venir en contact avec la portée de serrage 13a et elle comporte un évidement tronconique 19g qui permet, lorsque l'on met en place le cache 19 dans la réservation de voussoir 13, de loger la tête 12a du tire-fond 12. Les dimensions du cache 19 sont telles qu'il remplit complètement la réservation de voussoir 13. Il convient de noter que ce cache 19 peut être utilisé, que le tire-fond 12 ait été maintenu en place au moment de la mise en place du cache ou qu'il ait été préalablement retiré, ce qui est possible lorsque le mortier de bourrage périphérique a bloqué
l'anneau de voussoir.La fixation du cache 19 dans la réservation de voussoir 13 est effectuée au moyen de deux vis, dont les logements ont été désignés par 19h et 19i, ces logements étant prévus dans le plan longitudinal moyen du cache 19 et comportant un avant-trou pour la tête de vis 20a. Les vis 20, que l'on met en place dans les logements 19h et 19i, se vissent dans des inserts 21 mis en place au fond des réservations de voussoir 13, comme représenté sur la figure 3 lorsqu'elles sont vissées, leurs têtes 20a viennent au niveau de la paroi cylindrique 19a.In Figures 4 and 5, there is shown an embodiment, in which the cover 19 is made of concrete. The cover 19 has a cylindrical wall 19a, extending from the lower surface 17, a bottom 19b, which is opposite to the wall 19a and which comes opposite the bottom of the segment reservation 13, two longitudinal side faces 19c, 19d and two transverse side faces 19e, 19f. As is clearly visible in the drawing, the segment reservation 13 comprises, opposite the clamping surface 13a, an inclined face and this inclination is found for the transverse lateral face 19th. The transverse lateral face 19f is intended to come into contact with the clamping surface 13a and it includes a frustoconical recess 19g which allows, when the cover 19 is put in place in the segment reservation 13, to accommodate the head 12a of the lag screw 12. The dimensions of the cover 19 are such that it completely fills the segment reservation 13. It should be noted that this cover 19 can be used, that the lag screw 12 has been held in place at the time of fitting of the cover or that it has been previously removed, which is possible when the peripheral tamping mortar has blocked
the segment ring. The fixing of the cover 19 in the segment reservation 13 is effected by means of two screws, the housings of which have been designated by 7 pm and 19 i, these housings being provided in the mean longitudinal plane of the cover 19 and comprising a pilot hole for the screw head 20a. The screws 20, which are put in place in the housings 19h and 19i, are screwed into inserts 21 put in place at the bottom of the segment reservations 13, as shown in FIG. 3 when they are screwed, their heads 20a come at the level of the cylindrical wall 19a.
Sur les figures 6 et 7, on a représenté une variante de réalisation constituée par un cache désigné par 22 dans son ensemble. In Figures 6 and 7, there is shown an alternative embodiment consisting of a cover designated by 22 as a whole.
Le cache 22 est analogue au cache 19, mais sa fixation dans la réservation de voussoir 13 n'est assurée que par une seule vis, d'où il résulte qu'il n'y a qu'un seul logement de vis 22h traversant le cache 22 entre sa paroi cylindrique 22a, qui vient dans le prolongement de la paroi d'intrados d'un voussoir 10a et sa face 22b, qui vient au contact du fond de la réservation de voussoir 13. Dans cette réalisation, le cache 22 comporte également un évidement 22g analogue à l'évidement 19g et sa forme générale est identique à celle du cache 19.Cependant, pour alléger le cache, compte-tenu notamment de la réduction du nombre de vis de fixation, on a évidé la partie centrale du cache, de part et d'autre du logement 221, selon des évidements 22i, 22k et l'on constate que, dès lors, la paroi cylindrique 22a est constituée dans sa zone centrale par une plaque d'épaisseur inférieure à celle du cache 22.The cover 22 is similar to the cover 19, but its fixing in the segment reservation 13 is only ensured by a single screw, from which it follows that there is only one screw housing 22h passing through the cover 22 between its cylindrical wall 22a, which comes in line with the underside wall of a segment 10a and its face 22b, which comes into contact with the bottom of the segment reservation 13. In this embodiment, the cover 22 comprises also a recess 22g similar to the recess 19g and its general shape is identical to that of the cover 19. However, to lighten the cover, taking into account in particular the reduction in the number of fixing screws, the central part of the cover, on either side of the housing 221, according to recesses 22i, 22k and it can be seen that, consequently, the cylindrical wall 22a is formed in its central zone by a plate of thickness less than that of the cover 22 .
Le cache 22 peut avantageusement être réalisé en matière plastique moulée.The cover 22 can advantageously be made of molded plastic.
Sur les figures 8 à 10, on a représenté une autre variante de réalisation du cache selon l'invention, ledit cache étant désigné par 23 dans son ensemble. Le cache 23 est réalisé, en une seule pièce, en matière plastique moulée et sa forme extérieure est la même que celle du cache 22, à cette différence près qu'il comporte, du côté de son fond 23h destiné à venir en contact avec le fond de la réservation de voussoir 13, une saillie 231 comportant des dents d'encliquetage 24. Là encore, la face latérale transversale du cache 23, qui vient en regard de la portée de serrage 13a, comporte un évidement 23g analogue à l'évidement 22g.Le cache 23 est largement évidé : il comporte sur une plaque constituant la paroi cylindrique 23a, d'une part, deux blocs transversaux constituant les faces latérales transversales 23d 23e et d'autre part, deux renforts transversaux 23m 23n disposés au niveau des extrémités de la saillie 231, laquelle est prolongée vers la paroi cylindrique 23a par une paroi 232. Les dents d'encliquetage 24 de la saillie 231 s'étendent sur la longueur, qui sépare les renforts 23m et 23a, ce qui est largement suffisant pour retenir un tel cache dans la réservation de voussoir 13, étant entendu que le fond de la réservation de voussoir doit comporter un évidement pour recevoir la saillie 231. In Figures 8 to 10, there is shown another alternative embodiment of the cover according to the invention, said cover being designated by 23 as a whole. The cover 23 is made, in one piece, of molded plastic and its external shape is the same as that of the cover 22, except that it comprises, on the side of its bottom 23h intended to come into contact with the bottom of the segment reservation 13, a projection 231 comprising latching teeth 24. Again, the transverse lateral face of the cover 23, which comes opposite the clamping surface 13a, has a recess 23g similar to the recess The cover 23 is largely hollowed out: it comprises on a plate constituting the cylindrical wall 23a, on the one hand, two transverse blocks constituting the transverse lateral faces 23d 23e and on the other hand, two transverse reinforcements 23m 23n arranged at the ends of the projection 231, which is extended towards the cylindrical wall 23a by a wall 232. The latching teeth 24 of the projection 231 extend along the length, which separates the reinforcements 23m and 23a, which is the largely sufficient to retain such a cache in the segment reservation 13, it being understood that the bottom of the segment reservation must include a recess to receive the projection 231.
Cet évidement peut être un simple trou de forme correspondante ménagé dans le béton du voussoir ou peut être un évidement ménagé dans un insert, par exemple en matière plastique, mis en place en attente au moment du moulage du voussoir.This recess can be a simple hole of corresponding shape formed in the concrete of the segment or can be a recess formed in an insert, for example made of plastic, placed in standby at the time of molding the segment.
Les figures 11 et 12 représentent une autre variante de réalisation du cache selon l'invention, ce cache étant désigné par 25 dans son ensemble. Le cache 25 a une forme extérieure analogue à celle du cache 19, à cette différence près qu'il ne comporte pas de logement pour des vis de fixation ; il est réalisé en béton et comporte, sur sa face transversale la plus haute, c'est-à-dire correspondant à la zone de profondeur maximum de la réservation de voussoir associée, un évidement 25g. Le moyen de fixation pour ce cache 25 est une saillie 251 constituée d'une plaque en matière plastique présentant des dents d'encliquetage longitudinales 26.La saillie 251 est, pour sa partie qui émerge du cache 25, identique à la saillie 231 du cache 23, mais elle est fixée dans le béton du cache 25 par une partie symétrique de celle qui émerge au-dessus du fond 25b du cache 25 par rapport au plan dudit fond 25b. La plaque 251 est donc mise en insert dans le béton du cache 25 au moment du moulage de celui-ci. Dans le mode de réalisation représenté, le cache 25 ne présente pas d'évidement destiné à son allègement, mais il est bien clair que de tels évidements pourraient être pratiqués de part et d'autre de la plaque 251.Le mode de fixation de ce cache 25 à l'intérieur d'une réservation de voussoir 13 est le même que celui qui a été précédemment défini pour le cache 23 et la paroi cylindrique 25a de ce cache 25 vient dans le prolongement de la paroi d'intrados du voussoir où s'insère ledit cache. Figures 11 and 12 show another alternative embodiment of the cover according to the invention, this cover being designated by 25 as a whole. The cover 25 has an external shape similar to that of the cover 19, except that it does not include a housing for fixing screws; it is made of concrete and has, on its highest transverse face, that is to say corresponding to the zone of maximum depth of the associated segment reservation, a 25g recess. The fixing means for this cover 25 is a projection 251 consisting of a plastic plate having longitudinal latching teeth 26. The projection 251 is, for its part which emerges from the cover 25, identical to the projection 231 of the cover 23, but it is fixed in the concrete of the cover 25 by a symmetrical part of that which emerges above the bottom 25b of the cover 25 relative to the plane of said bottom 25b. The plate 251 is therefore inserted into the concrete of the cover 25 when the latter is molded. In the embodiment shown, the cover 25 does not have a recess intended for its lightening, but it is very clear that such recesses could be made on either side of the plate 251. cover 25 inside a segment reservation 13 is the same as that which was previously defined for cover 23 and the cylindrical wall 25a of this cover 25 comes in the extension of the underside wall of the segment where s 'insert said cache.
Les caches destinés aux réservations de voussoir peuvent être réalisés non seulement en béton ou en matière plastique moulée, comme ci-dessus mentionné à titre d'exemples, mais également en d'autres matériaux conformables, tels que des matériaux composites moulés ou formés à la presse (par exemple, une résine polyester chargée de fibres), des matériaux élastomériques moulés ou encore des tôles d'acier embouties ou pliées. The covers intended for segment reservations can be made not only of concrete or of molded plastic, as mentioned above by way of example, but also of other conformable materials, such as composite materials molded or formed by press (for example, polyester resin loaded with fibers), molded elastomeric materials or stamped or folded steel sheets.
La fixation du cache sur un voussoir peut s'effectuer grâce à des moyens autres que ceux décrits pour les exemples représentés sur le dessin ; on peut, en particulier, prévoir un clouage du cache, avec des clous lisses ou crantés, dans l'insert situé au fond de la réservation de voussoir, ou un agrafage du cache sur ledit insert, ou encore, en combinaison avec un des autres moyens de fixation, un collage du cache dans la réservation. The fixing of the cover on a segment can be carried out by means other than those described for the examples shown in the drawing; one can, in particular, provide a nailing of the cover, with smooth or notched nails, in the insert located at the bottom of the segment reservation, or a stapling of the cover on said insert, or alternatively, in combination with one of the others fixing means, bonding of the cover in the reservation.
Enfin, le grand axe d'une réservation de voussoir, qui, vue en plan, est sensiblement rectangulaire, n'est pas nécessairement perpendiculaire à la face de contact entre les deux voussoirs adjacents, qui lui correspondent ; il peut être notamment perpendiculaire à 1' axe de l'anneau de voussoirs concerné. Finally, the major axis of a segment reservation, which, in plan view, is substantially rectangular, is not necessarily perpendicular to the contact face between the two adjacent segments, which correspond to it; it may in particular be perpendicular to the axis of the segment ring concerned.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515235A FR2742796B1 (en) | 1995-12-21 | 1995-12-21 | PROCESS FOR PRODUCING A RING OF CUSHIONS, RING OF CUPBOARDS OBTAINED, COVER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND COWLING FOR COOPERATING WITH SUCH A COVER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515235A FR2742796B1 (en) | 1995-12-21 | 1995-12-21 | PROCESS FOR PRODUCING A RING OF CUSHIONS, RING OF CUPBOARDS OBTAINED, COVER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND COWLING FOR COOPERATING WITH SUCH A COVER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2742796A1 true FR2742796A1 (en) | 1997-06-27 |
| FR2742796B1 FR2742796B1 (en) | 1998-02-27 |
Family
ID=9485780
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9515235A Expired - Lifetime FR2742796B1 (en) | 1995-12-21 | 1995-12-21 | PROCESS FOR PRODUCING A RING OF CUSHIONS, RING OF CUPBOARDS OBTAINED, COVER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND COWLING FOR COOPERATING WITH SUCH A COVER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2742796B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2871824A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-23 | Chapsol Sa | Prefabricated frame units for constructing e.g. tunnel and channel, have upper and lower walls with reservations that are situated close to abutment sides of one unit, where units have thickness of specific millimeter and reduced length |
| CN101705829B (en) * | 2009-10-21 | 2012-10-03 | 上海隧道工程股份有限公司 | Method for controlling quality of tunnel pipe sheet built by using shield method and pipe sheet structure |
| GB2491714A (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-12 | Macrete Ireland Ltd | Lining Segment |
| CN109944604A (en) * | 2019-03-28 | 2019-06-28 | 中铁二院工程集团有限责任公司 | A kind of section of jurisdiction bayonet joint construction |
| CN112943367A (en) * | 2021-03-31 | 2021-06-11 | 广西安盾交通科技有限公司 | Fixing device for duct piece and channel |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1160111A (en) * | 1965-06-21 | 1969-07-30 | C V Buchan And Company Ltd | Improvements relating to a method of Lining Tunnels |
| GB1585770A (en) * | 1976-08-05 | 1981-03-11 | Tsuzuki J | Concrete segment |
| EP0100771A1 (en) * | 1982-08-06 | 1984-02-22 | Wayss & Freytag Aktiengesellschaft | Tubbings for lining tunnels and shafts |
| GB2132249A (en) * | 1982-10-26 | 1984-07-04 | Fairclough Constr Group | Tunnel linings |
| FR2669953A1 (en) * | 1990-12-04 | 1992-06-05 | Tuyaux Bonna | Inwardly curved element made of reinforced concrete, such as an arch stone, method for assembly of such inwardly curved elements, and tool for carrying out the method |
| EP0624714A2 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Tokyo Gas Co., Ltd. | Tunnel liner, its fabrication method, and its fabrication apparatus |
-
1995
- 1995-12-21 FR FR9515235A patent/FR2742796B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1160111A (en) * | 1965-06-21 | 1969-07-30 | C V Buchan And Company Ltd | Improvements relating to a method of Lining Tunnels |
| GB1585770A (en) * | 1976-08-05 | 1981-03-11 | Tsuzuki J | Concrete segment |
| EP0100771A1 (en) * | 1982-08-06 | 1984-02-22 | Wayss & Freytag Aktiengesellschaft | Tubbings for lining tunnels and shafts |
| GB2132249A (en) * | 1982-10-26 | 1984-07-04 | Fairclough Constr Group | Tunnel linings |
| FR2669953A1 (en) * | 1990-12-04 | 1992-06-05 | Tuyaux Bonna | Inwardly curved element made of reinforced concrete, such as an arch stone, method for assembly of such inwardly curved elements, and tool for carrying out the method |
| EP0624714A2 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Tokyo Gas Co., Ltd. | Tunnel liner, its fabrication method, and its fabrication apparatus |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2871824A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-23 | Chapsol Sa | Prefabricated frame units for constructing e.g. tunnel and channel, have upper and lower walls with reservations that are situated close to abutment sides of one unit, where units have thickness of specific millimeter and reduced length |
| CN101705829B (en) * | 2009-10-21 | 2012-10-03 | 上海隧道工程股份有限公司 | Method for controlling quality of tunnel pipe sheet built by using shield method and pipe sheet structure |
| GB2491714A (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-12 | Macrete Ireland Ltd | Lining Segment |
| GB2491714B (en) * | 2011-06-09 | 2014-08-20 | Macrete Ireland Ltd | Lining segment |
| CN109944604A (en) * | 2019-03-28 | 2019-06-28 | 中铁二院工程集团有限责任公司 | A kind of section of jurisdiction bayonet joint construction |
| CN109944604B (en) * | 2019-03-28 | 2024-05-28 | 中铁二院工程集团有限责任公司 | Duct piece socket type connection structure |
| CN112943367A (en) * | 2021-03-31 | 2021-06-11 | 广西安盾交通科技有限公司 | Fixing device for duct piece and channel |
| CN112943367B (en) * | 2021-03-31 | 2023-06-20 | 广西安盾交通科技有限公司 | Fixing device for duct piece and channel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2742796B1 (en) | 1998-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0979332B1 (en) | Method for making prefabricated structural elements, and prestressed structure produced with said elements | |
| EP0811113B1 (en) | Seal and process for producing such seal | |
| CA1275813C (en) | Large diameter burried pipe | |
| FR2526856A1 (en) | A VOUSSOIR CELLING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR REALIZING UNDERGROUND TUNNELS OR GALLERIES AND A VERIFYING INSTRUMENT FOR ITS PLACEMENT | |
| WO2011039436A2 (en) | Transverse junction comprising two facing transverse ends of two successive pre-fabricated carriageway elements, and connecting system therefor | |
| FR3025815A1 (en) | MOLDING INSERT AND FACING BLOCK WITH SUCH INSERT | |
| EP1512803B1 (en) | Interlocking moulded formwork | |
| EP0644337A1 (en) | Process and device for the sealed connection of sandwich panels | |
| FR2742796A1 (en) | Method for making voussoir ring | |
| FR2712655A1 (en) | Joint seal for pre=cast tunnel sections | |
| FR2679622A1 (en) | COMPOSITE SEAL TRIM FOR LOCKOUT PIPE ASSEMBLY, AND CORRESPONDING LATCH ASSEMBLY. | |
| FR2813624A1 (en) | Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals | |
| EP0360682B1 (en) | Expansion joint for a concrete pavement | |
| FR2685935A1 (en) | Method for preventing movement of a profiled waterproofing strip with respect to a tunnel construction element and profiled waterproofing strip produced according to this method | |
| FR2857388A1 (en) | Protective fascia strip for flashing on building wall has rear surface sealed with prefabricated compression component and mastic | |
| EP2365914B1 (en) | Seal for vehicle door | |
| WO2004035934A1 (en) | Rail support for ballast-free track | |
| EP1010843B1 (en) | Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support and method for its closing | |
| FR2810685A1 (en) | Protective fascia for flashing used on vertical wall is made from prefabricated modules with ends chamfered for seal joints | |
| FR2796415A1 (en) | Procedure for making protected concrete channel composed of successive voussoir sections comprises protecting voussoir faces with protective coating before installing it | |
| FR3143062A1 (en) | Case with injectable sheath | |
| FR2730514A1 (en) | Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation | |
| FR2826392A1 (en) | Assembly mechanism for panel edges comprises male and female parts fitting longitudinal edges and inclined relative to vertical joint plane between panels | |
| EP2489803B1 (en) | Sealing device between rafters and beams | |
| FR2627572A1 (en) | Flanged, bolted flexibly sealed pipe joint - has flange of ribbed, conical segments first bolted into ring and then axially, to squeeze flexible seal on to pipe end cover |