FR2809682A1

FR2809682A1 - Meter display device for motor scooter, includes liquid crystal display which is mounted on portion of cover which is associated with handlebar assembly

Info

Publication number: FR2809682A1
Application number: FR0106989A
Authority: FR
Inventors: Mitsuru Tsuji
Original assignee: Moric Co Ltd
Current assignee: Yamaha Motor Electronics Co Ltd
Priority date: 2000-05-30
Filing date: 2001-05-29
Publication date: 2001-12-07
Anticipated expiration: 2021-05-29
Also published as: CN1335246A; ITMI20011125A1; FR2809682B1; TW490420B; ITMI20011125A0

Abstract

The meter display device includes a liquid crystal display which is mounted on a portion of a cover which is associated with a handlebar assembly. The cover is used to close a storage box.

Description

DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE MESURES POUR VEHICULE DU TYPE EQUIPE D'UNE SELLE Arrière-plan de l'invention présente invention concerne un afficheur de mesures pour un véhicule du type équipé 'une selle comme un scooter à moteur. DEVICE FOR DISPLAYING MEASUREMENTS FOR VEHICLE OF THE TYPE EQUIPPED OF A SEAT Background of the invention The present invention relates to a measurement display for a vehicle of the type equipped with a saddle such as a motor scooter.

scooters à moteur sont très populaires du fait de leur faible coût, aussi bien à l'achat qu'à l'entretien et de leur aptitude à l'utilisation dans les encombrements. Pour donner au conducteur une certaine indication du fonctionnement du scooter, il est devenu habituel de prévoir un plusieurs instruments de mesure à proximité de l'ensemble du guidon. Toutefois, il est important que ces instruments et leurs afficheurs associés soient montés de manière à créer un aspect net. Malheureusement, les constructions de l'art antérieur, proposées dans ce but, n'ont pas complètement réussi. Motor scooters are very popular because of their low cost, both for purchase and maintenance and their ability to use in congestion. To give the driver some indication of the operation of the scooter, it has become customary to provide a plurality of measuring instruments near the entire handlebars. However, it is important that these instruments and their associated displays are mounted to create a clean appearance. Unfortunately, the constructions of the prior art, proposed for this purpose, have not completely succeeded.

Souvent, pour favoriser l'aspect du scooter, un capot guidon est prévu par-dessus l'ensemble du guidon. Celui-ci cache une partie du mécanisme et contribue à un aspect plus net. Il a été proposé de monter 'instrument de mesure ou l'afficheur sur ce capot mais pour que l'ensemble soit net, l'afficheur a été monté par le dessous du capot, la face de l'afficheur apparaissant à travers une ouverture du capot. Ceci pose d'importantes difficultés à l'assemblage et également à l'entretien. I1 est donc un objet principal de l'invention de prévoir un agencement perfectionné de montage de l'afficheur pour un petit véhicule du type scooter. Often, to promote the appearance of the scooter, a handlebar cover is provided over the entire handlebar. It hides part of the mechanism and contributes to a cleaner look. It has been proposed to mount the measuring instrument or the display on this cover, but for the assembly to be clean, the display has been mounted on the underside of the cover, the face of the display appearing through an opening of the cover. cover. This poses significant difficulties in assembly and also in maintenance. It is therefore a principal object of the invention to provide an improved arrangement for mounting the display for a small vehicle of the scooter type.

Un autre objet de l'invention est de proposer un afficheur perfectionné pour scooter à moteur dans lequel l'afficheur peut être installé par le dessus mais crée néanmoins un aspect Etant donné les faibles dimensions propres à ces véhicules et le souhait de prevoir quelque compartiment de stockage pour de petits articles, des compartiments de stockage ont été prévus sous le siège. Mais, cela signifie que le conducteur doit arrêter le véhicule pour accéder aux articles du compartiment de stockage ou ranger des articles dans compartiment. Another object of the invention is to provide an improved display for motor scooter in which the display can be installed from above but nevertheless creates an aspect Given the small dimensions specific to these vehicles and the desire to provide some compartment of storage for small items, storage compartments have been provided under the seat. But, this means that the driver must stop the vehicle to access the items in the storage compartment or store items in the compartment.

Un autre objet encore de l'invention est de proposer un montage perfectionné de l'afficheur pour un véhicule de ce type dans lequel l'afficheur est monté sur le dessous d'un capot sert aussi à recouvrir le compartiment de stockage. Yet another object of the invention is to propose an improved mounting of the display for a vehicle of this type in which the display is mounted on the underside of a cover also serves to cover the storage compartment.

Résumé de l'invention L' invention est apte a être mise en ceuvre dans un petit véhicule du type scooter qui comporte un siège sur lequel un conducteur est assis en ayant les pieds qui s'étendent en avant et vers le bas. Un ensemble de guidon est prévu à l'avant du siège et du véhicule pour orienter le véhicule sur la trajectoire de son mouvement. Un capot est associé à l'ensemble du guidon. Un afficheur est monté sur le capot par le dessus. Brève description des dessins La figure 1 est une vue latérale en élévation d'un scooter à moteur construit selon un mode de réalisation de l'invention. Summary of the Invention The invention is suitable for being implemented in a small vehicle of the scooter type which comprises a seat on which a driver sits with the feet that extend forward and down. A handlebar assembly is provided at the front of the seat and the vehicle to orient the vehicle on the path of its movement. A hood is associated with the entire handlebar. A display is mounted on the hood from above. Brief Description of the Drawings FIG. 1 is a side elevational view of a motor scooter constructed in accordance with one embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue en perspective représentant l'ensemble du guidon de commande du véhicule, avec le compartiment de stockage et la fermeture du montage de l'afficheur en position ouverte. Figure 2 is a perspective view showing the entire handlebar control of the vehicle, with the storage compartment and the closing of the mounting of the display in the open position.

La figure 2A est une vue agrandie de la zone entourée par le cercle sur la figure 2. Fig. 2A is an enlarged view of the area surrounded by the circle in Fig. 2.

La figure 3 une vue d'une section transversale de l'ensemble de capot représentant le compartiment de stockage dans sa ition fermée en traits pleins et dans sa position ouverte en traits interrompus. Figure 3 is a cross-sectional view of the hood assembly showing the storage compartment in its closed closed line and in its broken open position.

La figure 4 une vue éclatée en perspective de la fermeture du compartiment de stockage et de la construction du montage de l'afficheur. Figure 4 an exploded perspective view of the closure of the storage compartment and the construction of the display assembly.

Description détaillee En faisant abord référence à la figure 1, un scooter à moteur construit selon un mode de réalisation de l'invention généralement identifié par le numéro de référence 11. scooter à moteur 11 comprend une partie de carrosserie principale, généralement indiquée par le numéro référence 12, à laquelle sont suspendues une roue avant 13 et une roue arrière 14. La roue avant 13 est supportée orientable par la partie de carrosserie principale 12 d'une manière connue par un moyen comprenant une fourche avant 15 qui est orientée par un ensemble de guidon 16. La roue arrière 14 est placée sous le siege 17 du conducteur, elle est tourillonnée par un système de suspension, généralement indiqué par le numéro de référence 18 lequel comprend un amortisseur arrière 19. Un ensemble moteur et transmission, généralement indiqué par le numéro de référence 21 est constitué par un moteur à combustion interne 22 et une transmission 23 qui entraîne la roue arrière 14. Cet ensemble moteur et transmission 21 est monté de manière pivotante sur partie principale de carrosserie 12 au moyen du système de suspension 18 d'une manière appropriée pour admettre le mouvement de la suspension de la roue arrière 14. DETAILED DESCRIPTION Referring first to FIG. 1, a motor scooter constructed in accordance with one embodiment of the invention generally identified by reference numeral 11. Motor scooter 11 includes a body portion main wheel, generally indicated by the reference numeral 12, to which are suspended a front wheel 13 and a rear wheel 14. The front wheel 13 is supported rotatable by the main body part 12 in a known manner by means comprising a front fork 15 which is oriented by a handlebar assembly 16. The rear wheel 14 is placed under the seat 17 of the driver, it is journalled by a suspension system, generally indicated by the reference number 18 which comprises a rear shock 19. A set motor and transmission, generally indicated by reference numeral 21 is constituted by an internal combustion engine 22 and a transmission 23 which drives the rear wheel 14. This motor and transmission assembly 21 is pivotally mounted on the main body part 12 by means of the suspension system 18 in a manner suitable for admitting the movement of the suspension of the rear wheel 14 .

Un repose pieds 24 est formé par la partie de carrosserie principale 12 en avant du siège 17 de manière à ce qu'un conducteur, assis sur le siège puisse placer ses pieds sur le repose pieds 24. A footrest 24 is formed by the main body part 12 in front of the seat 17 so that a driver sitting on the seat can place his feet on the footrest 24.

L'ensemble du guidon 16 est caréné par un capot formé d'une partie du capot principal 25 qui est représentée sur la vue en perspective de la figure 2 et la section transversale de la figure 3. faisant maintenant référence essentiellement à ces figures et à vue partiellement éclatée de la figure 4, un agencement combiné de stockage et d'afficheur indiqué généralement par le numéro de référence 26, est logé dans le capot 25. Le capot 25 comporte une ouverture laquelle reçoit un boîtier de stockage matière plastique 27 qui forme un compartiment interne 28 à l'intérieur duquel peuvent être placés petits articles comme l'article "A" représenté sur la figure Le compartiment interne 28 est limité par des parois latérales 31 et 32, une paroi avant 33 et une paroi arrière 34. Une paroi inférieure 35 complète ce boîtier de stockage 27. Une ouverture d'évacuation 36 est formée dans la paroi inférieure 35 de façon à permettre d'évacuer l'eau qui aurait pénétrer. The handlebar assembly 16 is streamlined by a hood formed of a portion of the main hood 25 which is shown in the perspective view of Figure 2 and the cross section of Figure 3. Now referring essentially to these figures and to In a partially exploded view of FIG. 4, a combined storage and display arrangement generally indicated by the reference numeral 26, is housed in the cover 25. The cover 25 has an opening which receives a plastic storage case 27 which forms an inner compartment 28 within which small items such as article "A" shown in the figure may be placed. The inner compartment 28 is bounded by side walls 31 and 32, a front wall 33 and a rear wall 34. A lower wall 35 completes this storage box 27. A discharge opening 36 is formed in the bottom wall 35 so as to allow evacuation the water that would have penetrated.

Sur les bords verticaux des parois 31 à 34, est fixé un joint d'étanchéité 37 avec lequel vient en prise capot ou élément de fermeture pivotant, indiqué généralement par le numéro référence 38, quand capot 38 est dans sa position fermée, comme l'indique la vue en traits pleins de figure 3. Le capot est maintenu dans sa position fermée avec le boîtier 27 et spécifiquement le joint 'étanchéité 37 par un mécanisme de loquet, indiqué généralement par le numéro référence 39. On the vertical edges of the walls 31 to 34, is fixed a seal 37 with which engages hood or pivoting closure member, indicated generally by reference numeral 38, when cover 38 is in its closed position, as the indicates the solid line view of FIG. 3. The hood is held in its closed position with the housing 27 and specifically the gasket 37 by a latch mechanism, generally indicated by reference numeral 39.

Ce mécanisme de loquet 39 comprend un verrou supporte coulissant 41 comprenant une partie de patte 42 qui est exposée immédiatement devant le conducteur ainsi l'indiquent les figures 2 et 2A de manière à coulisser pour venir en prise avec une gâche 43 supportée sur le dessous du capot 38. Le capot 38 est supporté pivotant sur son bord avant par deux charnières espacées 44. This latch mechanism 39 includes a slidable latch 41 including a leg portion 42 which is immediately exposed in front of the driver as shown in FIGS. 2 and 2A so as to slide to engage a latch 43 supported on the underside of the latch. hood 38. The hood 38 is pivotally supported on its front edge by two spaced hinges 44.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un afficheur de mesures, indiqué généralement par le numéro de référence 45 est monté sur le capot 38 de manière à pouvoir être monté depuis le dessus du capot du guidon 25. A cet effet, le capot 38 comprend dans sa surface supérieure 46 un panneau translucide 47 qui fait face à un afficheur à cristaux liquides 48 d'un élément d'afficheur 49. L'élément d'afficheur 49 comprend une partie de bride en saillie qui est reliée par des fixations filetées 51 au capot 38 le côté opposé à la face 46 quand le capot 38 se trouve dans sa position ouverte, comme indiqué sur la vue traits interrompus de la figure 3. Un autre support de capot 52 est fixé autour de l'élément d'afficheur 49 par autres fixation filetées 53 qui sont vissées dans le capot 38. Ce support de capot 52 présente une ouverture traverse un fil conducteur 54, fixé ' la paroi avant 33 du boîtier 27 par des fixations 55. Ce conducteur 54 traverse une ouverture 56 formée dans la paroi inférieure 35, il est connecté par un connecteur electrique 57 à un capteur 58 monté sur le vehicule. Le capteur 58 délivre des informations à l'élément afficheur 49 à des fins de traitement et d'affichage sur l'afficheur à cristaux liquides 48. According to another characteristic of the invention, a measurement display, generally indicated by reference numeral 45 is mounted on the cover 38 so as to be mounted from above the handlebar cover 25. For this purpose, the cover 38 comprises in its upper surface 46 a translucent panel 47 which faces a liquid crystal display 48 of a display element 49. The display element 49 comprises a projecting flange portion which is connected by threaded fasteners. 51 to the cover 38 the opposite side to the face 46 when the cover 38 is in its open position, as shown in the dashed line view of Figure 3. Another cover support 52 is fixed around the display element 49 by other threaded fasteners 53 which are screwed into the cover 38. This hood support 52 has an opening through a conductive wire 54, fixed to the front wall 33 of the housing 27 by fasteners 55. This conductive 54 passes through an opening 56 formed in the bottom wall 35, it is connected by an electrical connector 57 to a sensor 58 mounted on the vehicle. The sensor 58 delivers information to the display element 49 for processing and display on the liquid crystal display 48.

Le capteur 58 peut servir à détecter la vitesse du véhicule et l'élément d'afficheur 49 peut afficher une vitesse du véhicule soit sous forme numérique soit sous forme analogique soit sous les deux formes. Naturellement d'autres informations peuvent aussi être affichées. The sensor 58 may be used to detect the speed of the vehicle and the display element 49 may display a vehicle speed either numerically or in analog form or in both forms. Naturally other information can also be displayed.

Il devrait donc apparaître facilement que le dispositif propose non seulement un montage compact et net de l'afficheur, mais qu'il le place aussi dans une position où il peut facilement être observé par un conducteur assis sur le siège 17. En outre, le conducteur peut stocker des petits articles sous l'afficheur, dans le boîtier 27, sans devoir quitter le siège 17. Naturellement, la description précédente concerne un mode de réalisation préféré de l'invention et différents changements et modifications peuvent lui être apportés sans sortir de l'esprit ni du cadre de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendications jointes.It should therefore be readily apparent that the device not only provides a compact and clean display mount, but also places it in a position where it can easily be observed by a driver sitting on the seat 17. In addition, the driver can store small items under the display in the housing 27, without having to leave the seat 17. Naturally, the foregoing description relates to a preferred embodiment of the invention and various changes and modifications can be made without departing from neither the spirit nor the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

CLAIMS

A vehicle (11) having a seat (17) on which a driver sits with feet extending forward and downward, handlebar assembly (16) in front of said seat and said vehicle for directing said vehicle on the path of its movement, characterized in that it comprises a cover (25) associated with said handlebar assembly and a display (45) mounted from above on a portion of said cover.

2. Vehicle according to claim 1, wherein the display is mounted on a pivoting portion of the hood portion.

A vehicle according to claim 2, wherein the display is attached to a surface of the hood portion which is normally downwardly oriented during use of the vehicle and which is accessible from above when the hood portion is turned to an open position.

The vehicle of claim wherein the hood portion surrounds a storage compartment removably.

5. Vehicle according to claim 4, wherein the display is mounted on a pivoting portion of the hood.

The vehicle of claim 5, wherein the display is affixed to a surface of the portion of the vehicle use and is accessible from above when the hood portion is rotated to an open position.

7. Vehicle according to claim 6, wherein the pivoting portion of the hood has its pivot axis on its front edge.