FR2807329A1

FR2807329A1 - Safety crab for e.g. climbing as a hook body with a finger mounted free on rotation around an axis of the lower end and with a stamped top end forming a cavity to receive the other hook end when the finger is in a closing position

Info

Publication number: FR2807329A1
Application number: FR0004435A
Authority: FR
Inventors: Paul Petzl; Boris Bouffay; Christian Broquerie
Original assignee: Zedel SAS
Current assignee: Zedel SAS
Priority date: 2000-04-07
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2001-10-12
Anticipated expiration: 2020-04-07
Also published as: FR2807329B1

Abstract

Crab has a metallic body (12) shaped as a hook with a central space and a mobile finger (14) rotating around an axis (26) of the free end of the hook and being in contact with the other free end (22) when in a closing position. The finger is a U-shaped element obtained by cutting and plying of a metallic sheet. At the top end (30) the two arms have being stamped to form two bosses so that the top end of the hook can be forced between them.

Description

Mousqueton de sécurité.Safety carabiner.

Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un mousqueton de sécurité comprenant: - un corps métallique fixe en forme de crochet doté d'un évidement central délimité par une première extrémité et une deuxième extrémité séparées l'une l'autre par un intervalle, un doigt mobile logé dans ledit intervalle, et monté à pivotement limité sur la deuxième extrémité du corps entre une position de fermeture dans laquelle le doigt vient en engagement avec la première extrémité du corps, une position d'ouverture dans laquelle le doigt est basculé vers l'intérieur du corps, et des moyens de retenue mâle et femelle coopérant par emboitement dans position de fermeture du doigt. Etat de la technique documents FR-A- 2582223 (Fréchin), FR-A-2700271 (Zedel) et EP-A- 0696687.(Simond) décrivent des mousquetons du genre mentionné, dans lesquels les moyens de retenue mâle et femelle sont du type à trou serrure. La partie femelle du doigt mobile est généralement réalisée par perçage et fraisage 'un profilé cylindrique en aluminium de forme rectiligne ou coudée. mise en ceuvre de ces mousquetons nécessite une grande précision d'usinage qui rallonge temps de fabrication. Technical Field of the Invention The invention relates to a safety carabiner comprising: - a fixed hook-shaped metal body provided with a central recess delimited by a first end and a second end separated from each other by an interval, a movable finger housed in said interval, and mounted with limited pivoting on the second end of the body between a closed position in which the finger comes into engagement with the first end of the body, an open position in which the finger is tilted towards the inside of the body, and male and female retaining means cooperating by fitting in the finger closed position. State of the art documents FR-A- 2582223 (Fréchin), FR-A-2700271 (Zedel) and EP-A- 0696687. (Simond) describe carabiners of the kind mentioned, in which the male and female retaining means are keyhole type. The female part of the movable finger is generally produced by drilling and milling a cylindrical aluminum profile of rectilinear or bent shape. Implementation of these carabiners requires great machining precision which lengthens manufacturing time.

Objet l'invention L'objet l'invention consiste à réaliser un mousqueton de sécurité du type à trou de serrure, dans lequel la fabrication du doigt mobile et du corps ne nécessite aucun usinage en reprise. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to produce a safety carabiner of the keyhole type, in which the manufacture of the movable finger and of the body does not require any machining in recovery.

Le mousqueton selon l'invention est caractérisé en ce que le doigt mobile est formé par étrier à deux ailes, obtenues par découpage et pliage d'une tole, et comprenant un élément de retenue, lequel est équipé: - logement borgne présentant une forme conjuguée au profil mâle de la première extrémité du corps, - et d'une partie rétrécie réalisée par emboutissage des deux ailes avec formation de deux bossages disposés en regard l'un de l'autre dans la direction transversale. The carabiner according to the invention is characterized in that the movable finger is formed by a stirrup with two wings, obtained by cutting and folding a sheet, and comprising a retaining element, which is equipped: - blind housing having a conjugate shape to the male profile of the first end of the body, - and of a narrowed part produced by stamping the two wings with the formation of two bosses arranged opposite one another in the transverse direction.

Selon caractéristique de l'invention, la première extrémité du corps comporte deux saignées latérales symétriques par rapport au plan médian, de manière à définir nervure centrale prolongée par une protubérance, l'épaisseur de la nervure correspondant sensiblement à l'intervalle de séparation des deux bossages de la partie rétrécie du logement. La nervure 'étend perpendiculairement à la protubérance en formant un profil en T renversé, la dimension de la protubérance correspondant à la partie élargie du logement. According to characteristic of the invention, the first end of the body comprises two lateral grooves symmetrical with respect to the median plane, so as to define the central rib extended by a protuberance, the thickness of the rib corresponding substantially to the separation interval of the two. bosses in the narrowed part of the housing. The rib 'extends perpendicular to the protuberance by forming an inverted T profile, the dimension of the protuberance corresponding to the enlarged part of the housing.

Selon autre caractéristique de l'invention, chaque aile de l'étrier comporte une extension à l'opposé du logement, ladite extension ayant un trou circulaire pour le passage de l'axe de pivotement du doigt. According to another characteristic of the invention, each wing of the stirrup has an extension opposite the housing, said extension having a circular hole for the passage of the pivot axis of the finger.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une entretoise s'étend à l'intérieur du logement en étant fixée aux deux ailes de manière à empêcher toute déformation en cas de traction exercée sur les moyens de retenue mâle et femelle, et à servir également de butée de fin de course lorsque le doigt arrive en position de fermeture. According to another characteristic of the invention, a spacer extends inside the housing by being fixed to the two wings so as to prevent any deformation in the event of traction exerted on the male and female retaining means, and to also serve limit stop when the finger reaches the closed position.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - figure 1 est vue en élévation du mousqueton de sécurité selon l'invention doigt étant en position de fermeture; - les figures 2 et 3 sont des vues en' coupe selon les lignes 2-2 et 3-3 du mousqueton de la figure 1; - la figure 4 montre une vue de profil du mousqueton de la figure 1; - la figure 5 représente une vue en coupe selon la figure 5-5 de la figure 4; - la figure 6 est une vue en perspective du corps du mousqueton de la figure ; - la figure 7 est une vue en perspective du doigt mobile du mousqueton de la figure 1; - les figures 6A et 7A sont des vues de détails à échelles agrandies des figures 6 et Description d'un mode de réalisation préférentiel En référence aux figures 1 à 7, un mousqueton 10 comporte un corps 12 fixe forme de crochet en C, et un doigt 14 mobile déplaçable entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Brief description of the drawings Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention given by way of limiting example, and represented in the attached drawings, in which: - Figure 1 is seen in elevation of the safety carabiner according to the invention, finger being in the closed position; - Figures 2 and 3 are sectional views along lines 2-2 and 3-3 of the carabiner of Figure 1; - Figure 4 shows a side view of the carabiner of Figure 1; - Figure 5 shows a sectional view according to Figure 5-5 of Figure 4; - Figure 6 is a perspective view of the body of the carabiner of Figure; - Figure 7 is a perspective view of the movable finger of the carabiner of Figure 1; - Figures 6A and 7A are detail views on enlarged scales of Figures 6 and Description of a preferred embodiment With reference to Figures 1 to 7, a carabiner 10 comprises a body 12 fixed in the form of a C-hook, and a movable finger 14 movable between an open position and a closed position.

Le corps 12 métallique est doté d'un évidement 20 central délimité par première extrémité 22 et une deuxième extrémité 24, séparées l'une de l'autre un intervalle. Le doigt 14 est monté à pivotement sur un axe 26 situé au voisinage de deuxième extrémité 24, et un ressort (non représenté) sollicite le doigt 4 vers la position de fermeture, dans laquelle l'élément de retenue 30 au bout du doigt 14 vient en engagement avec la première extrémité 22 du corps 12 en fermant l'intervalle. Un orifice 32 est ménagé à la base du corps 12 pour l'introduction d'une sangle d'attache. Dans la position d'ouverture, le doigt 14 est bascule vers l'intérieur de l'évidement 20 du corps pour libérer l'intervalle. The metal body 12 is provided with a central recess 20 delimited by first end 22 and a second end 24, separated from each other by an interval. The finger 14 is pivotally mounted on an axis 26 located near the second end 24, and a spring (not shown) biases the finger 4 towards the closed position, in which the retaining element 30 at the end of the finger 14 comes in engagement with the first end 22 of the body 12 by closing the gap. An orifice 32 is provided at the base of the body 12 for the introduction of an attachment strap. In the open position, the finger 14 is tilted towards the inside of the recess 20 of the body to release the gap.

Le doigt 14 est formé par un étrier en U comprenant deux ailes 14A, 1 symétriques, et dotées chacune d'une extension 33 équipée d'un trou 34 circulaire pour passage de l'axe 26 de pivotement. L'étrier du doigt 14 est réalisé découpage et pliage d'une tôle, notamment en acier. The finger 14 is formed by a U-shaped bracket comprising two wings 14A, 1 symmetrical, and each provided with an extension 33 equipped with a circular hole 34 for passage of the pivot axis 26. The stirrup of the finger 14 is made by cutting and folding a sheet, in particular steel.

La première extrémité 22 comporte deux saignées 36, 38 latérales symétriques par rapport au plan médian du corps 12, de manière à définir une nervure centrale prolongée par une protubérancè 42 (figures 6 et 6A). La nervure 40 s'étend perpendiculairement à la protubérance 42 terminale en formant un profil en T renversé, l'épaisseur de la nervure 40 étant inférieure à la largeur de la protubérance 42. The first end 22 has two lateral grooves 36, 38 symmetrical with respect to the median plane of the body 12, so as to define a central rib extended by a protuberance 42 (FIGS. 6 and 6A). The rib 40 extends perpendicular to the terminal protuberance 42 by forming an inverted T profile, the thickness of the rib 40 being less than the width of the protuberance 42.

L'élément de retenue 30 (figures 7 et 7A) du doigt 14 est constitué par un logement 44 borgne présentant une forme conjuguée au profil en T de la première extrémité 22 du corps 12. La partie rétrécie du logement 44 est obtenue par emboutissage des deux ailes 14A, 14B avec formation de deux bossages 46, 48 internes dirigés en regard l'un vers l'autre. L'intervalle transversal entre les deux bossages 46, 48 correspond au jeu près à l'épaisseur de la nervure 40. La partie élargie située sous la partie rétrécie du logement 44 permet l'introduction de la protubérance 42 lorsque le doigt 14 se déplace vers la position de fermeture. The retaining element 30 (FIGS. 7 and 7A) of the finger 14 is constituted by a blind housing 44 having a shape conjugated to the T-profile of the first end 22 of the body 12. The narrowed part of the housing 44 is obtained by stamping the two wings 14A, 14B with the formation of two internal bosses 46, 48 facing one another. The transverse interval between the two bosses 46, 48 corresponds to the clearance close to the thickness of the rib 40. The enlarged part located under the narrowed part of the housing 44 allows the introduction of the protuberance 42 when the finger 14 moves towards the closed position.

Une entretoise 50 de section cylindrique s'étend à l'intérieur du logement 44 en étant fixée par rivetage aux deux ailes 14A, 14B pour empêcher tout écartement de ces dernières lorsque la zone d'accrochage de l'élément de retenue 30 et de la protubérance 42 est soumise à des forces de traction importantes. L'entretoise 50 sert également de butée de fin de course lorsque le doigt 14 arrive en position fermée (figure 5). A spacer 50 of cylindrical section extends inside the housing 44 while being fixed by riveting to the two wings 14A, 14B to prevent any separation of the latter when the attachment zone of the retaining element 30 and the protuberance 42 is subjected to significant tensile forces. The spacer 50 also serves as an end-of-travel stop when the finger 14 arrives in the closed position (FIG. 5).

II est clair que l'entretoise 50 peut être remplacée par une soudure effectuée entre les ailes 14A, 14B sur la partie arrière. It is clear that the spacer 50 can be replaced by a weld made between the wings 14A, 14B on the rear part.

Claims

1. Safety carabiner comprising: - fixed metal hook-shaped body (12) provided with a central recess (20) delimited by a first end (22) and a second end (24) separated from each other by an interval, - movable finger (14) housed in said interval, and mounted with limited pivoting on the second end (24) of the body between a closed position in which the finger (14) comes into engagement with the first end (22 ) of the body (12), and open position in which the finger (14) is tilted towards the inside of the body, - and male and female retaining means cooperating by interlocking in the closed position of the finger (14) , characterized in that the movable finger (14) is formed by a stirrup with two wings (14A, 14B), obtained by cutting and folding a sheet, and comprising a retaining element (30), which is equipped: - of a blind housing (44) having a shape conjugated to male profile of the first end (22) of the body (12), - and of a narrowed part produced by stamping the two wings (14A, 14B) with the formation of two bosses (46, 48) arranged opposite one of the other in the transverse direction.

2. Safety carabiner according to claim 1, characterized in that the first end (22) of the body (12) comprises two grooves (36, 38) lateral symmetrical with respect to the median plane, so as to define a rib (40) central extended by a protuberance (42), the thickness of the rib (40) corresponding substantially to the separation interval of the two bosses (46, 48) of the narrowed part of the housing (44).

3. Safety carabiner according to claim 2, characterized in that the rib (40) extends perpendicular to the protuberance (42) by forming an inverted T profile, the dimension of the protuberance (42) corresponding to the widened part. housing (44).

4. Safety carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that each wing (14A, 14B) of the stirrup has extension (33) opposite the housing (44), said extension having a hole (34 ) circular for the passage of the pivot axis (26) of the finger (14).

5. Safety carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that a spacer (50) extends inside the housing (44) being fixed to the two wings (14A, 14B), so as to prevent any deformation in the event of traction exerted on the male and female retaining means, to also serve as an end-of-travel stop when the finger (14) arrives in the closed position.