FR2806372A1

FR2806372A1 - Buoyancy cushion for use on board ship opens into two halves to form seat base and back cushions

Info

Publication number: FR2806372A1
Application number: FR0003258A
Authority: FR
Inventors: Meur Erwan Le
Original assignee: Plastimo SAS
Current assignee: Plastimo SAS
Priority date: 2000-03-14
Filing date: 2000-03-14
Publication date: 2001-09-21
Anticipated expiration: 2020-03-14
Also published as: FR2806372B1

Abstract

The cushion (1) is made from a foam-based material in two halves (2, 3) joined by a hinged portion (4). The two halves are fastened together by toggles (8, 9) on one inserted through holes (10, 11) in the other, and have a grab lines (7) that can be used to hold onto in the water. The outer and inner surfaces of the cushion halves can be in different colours, e.g. red on the outside for visibility and blue on the inside.

Description

présente invention concerne une pièce d'équipement sécurité et de confort pour bateau. The present invention relates to a piece of safety and comfort equipment for a boat.

sait que la sécurité et le confort des occupants bateau sont des préoccupations importantes des constructeurs et des équipementiers. nombreux systèmes de sécurité ont en effet été developpés. knows that the safety and comfort of boat occupants are important concerns for manufacturers and equipment manufacturers. numerous security systems have indeed been developed.

C'est ainsi par exemple que l'on connaît dans l'état de la technique, des pièces sécurité qui se présentent sous la forme de coussins flottants réa lisés à base mousse et dont la périphérie est munie d'une filiere. Thus, for example, in the state of the art, safety parts are known which are in the form of floating cushions made of foam base and the periphery of which is provided with a die.

tel coussin est par exemple utilisé lorsqu'un passager du bateau tombe à l'eau pour l'aider à se maintenir à flot. such a cushion is for example used when a passenger of the boat falls into the water to help it stay afloat.

pièces d'équipement de confort ont également ' ' proposées. pieces of comfort equipment also '' offered.

en est ainsi de coussins destinés par exemple à etre posés sur des sièges du bateau afin d'en améliorer le confort. this is the case with cushions intended, for example, to be placed on boat seats in order to improve their comfort.

Cependant, le stockage de ces différents équipements ' bord du ba teau pose problèmes car la place disponible à bord de celui souvent réduite. However, the storage of these various items of equipment on board the boat poses problems because the space available on board that often reduced.

Ceci amène alors les utilisateurs du bateau à ranger pièces d'équipement sécurité dans des recoins de ce bateau qui sont souvent diffici les d'accès, alors que celles-ci devraient être accessibles immédiatement pour pouvoir être utilisées en urgence. This then causes the users of the boat to store pieces of safety equipment in recesses of this boat which are often difficult to access, when these should be accessible immediately so that they can be used in an emergency.

de l'invention est donc de résoudre ces problemes. of the invention is therefore to solve these problems.

effet, l'invention a pour objet une pièce d'équipement sécurité et de confort pour bateau, caractérisée en ce qu'elle est realisée a base de mousse et comporte au moins deux portions articulées l'une sur l'autre et munies à proximité leurs extrémités libres de moyens d'accrochage complémentaires et dont au moins une portion est munie d'une filière périphérique pour former, lorsque deux portions de celle-ci sont repliées l'une contre l'autre et que les moyens d'accrochage complémentaires sont accouplés, un coussin flottant de sécurité lorsque les moyens d'accrochage sont désaccouplés et que les deux portions celle-ci sont dépliées l'une par rapport à l'autre, un coussin de con fort, dans lequel l'une des portions de la pièce forme une zone d'assise et l'autre, une zone dossier, pour au moins un utilisateur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - Fig.1 représente une vue de dessus d'une pièce d'équipement de sécurité et confort selon l'invention dans laquelle les deux portions celle-ci sont dépliées l'une par rapport à l'autre ; - Fig:2 représente une vue de coté de la pièce représentee sur la figure 1 ; - Fig.3 représente une vue en perspective de cette pièce ; - Fig.4 représente une vue de cette pièce dans laquelle deux portions sont repliées l'une contre l'autre. Indeed, the subject of the invention is a piece of safety and comfort equipment for a boat, characterized in that it is produced on the basis of foam and comprises at least two portions articulated one on the other and provided nearby. their free ends of complementary fastening means and at least a portion of which is provided with a peripheral die to form, when two portions of the latter are folded against one another and the complementary fastening means are coupled, a floating safety cushion when the hooking means are uncoupled and the two portions thereof are unfolded relative to each other, a strong con cushion, in which one of the portions of the room forms a seating area and the other, a backrest area, for at least one user. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which - Fig.1 represents a top view of a piece of equipment. safety and comfort according to the invention in which the two portions thereof are unfolded relative to each other; - Fig: 2 shows a side view of the part shown in Figure 1; - Fig.3 shows a perspective view of this part; - Fig.4 shows a view of this part in which two portions are folded against one another.

a en effet représenté sur ces figures, une pièce d'équipement de sécurité et confort destinée à un bateau. has in fact shown in these figures, a piece of safety and comfort equipment intended for a boat.

Cette pièce est désignée par la référence générale 1, est realisée à base de mousse et comporte deux portions articulées l'une sur l'autre. This part is designated by the general reference 1, is made from foam and has two portions articulated one on the other.

deux portions sont désignées par les références 2 et sur ces figures, tandis que la zone d'articulation entre celles-ci est désignée la réfé rence génerale 4. two portions are designated by the references 2 and in these figures, while the articulation zone between these is designated the general reference 4.

portions sont munies à proximité de leurs extrémités libres de moyens d'accrochage complémentaires désignés par les références 5 L'une de ces portions, comme par exemple la portion 3, munie d'une filière périphérique désignée par la référence générale 7. portions are provided near their free ends with additional fastening means designated by the references 5 One of these portions, such as for example the portion 3, provided with a peripheral die designated by the general reference 7.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les moyens d'accrochage prévus à l'une des extrémités de l'une des portions de cette pièce, comme par exemple portion 3, sont formés par des cabillots désignés par les références 8 et 9 sur ces figures, qui sont disposés dans les coins de cette portion et sont adaptés pour être engagés dans des trous complémentaires 10 et 1 respecti vement, de l'autre portion 2 de la pièce. In the embodiment shown, the attachment means provided at one end of one of the portions of this part, such as for example portion 3, are formed by toggles designated by the references 8 and 9 on these Figures, which are arranged in the corners of this portion and are adapted to be engaged in complementary holes 10 and 1 respectively, of the other portion 2 of the part.

On conçoit alors que lorsque ces moyens d'accrochage complémen taires sont désaccouplés comme cela est représenté sur les figures 1 a et que les deux portions de la pièce sont dépliées l'une par rapport à l'autre, cette pièce peut être placée sur un siège du bateau et forme alors un coussin confort dans lequel l'une des portions, comme par exemple la portion 2, forme une zone d'assise et l'autre, comme par exemple la portion 3, forme une zone de dossier, pour au moins un utilisateur. It will therefore be understood that when these complementary attachment means are uncoupled as shown in FIGS. 1 a and that the two portions of the part are unfolded relative to each other, this part can be placed on a seat of the boat and then forms a comfort cushion in which one of the portions, such as for example the portion 2, forms a seating area and the other, such as for example the portion 3, forms a backrest area, for least one user.

Ces portions peuvent alors comporter des empreintes correspondan tes pour assurer le confort de cet utilisateur. These portions can then include corresponding fingerprints to ensure the comfort of this user.

Par contre, lorsque les deux portions 2 et 3 de pièce sont repliées l'une contre l'autre et que les moyens d'accrochage complémentaires sont ac couplés, les cabillots étant par exemple passés dans les trous correspondants, cette pièce forme un coussin flottant de sécurité, la filière 7 permettant par exemple à un utilisateur tombé à l'eau, de se saisir et se cramponner à ce coussin. On the other hand, when the two portions 2 and 3 of the part are folded against each other and the complementary hooking means are coupled, the toggles being for example passed through the corresponding holes, this part forms a floating cushion safety, the die 7 allowing for example a user fallen into the water, to grab and cling to this cushion.

coussin peut par exemple être réalisé thermoformage d'un complexe mousse de polyéthylène à cellules fermées d'une densité égale par exemple à kg/m3 et d'une épaisseur d'environ 60 mm. cushion can for example be thermoformed from a closed cell polyethylene foam complex with a density equal for example to kg / m3 and a thickness of about 60 mm.

flottabilité de ce coussin est de 15,5 kg. buoyancy of this cushion is 15.5 kg.

Bien entendu, d'autres caractéristiques peuvent etre envisagées. notera également que les faces interne et externe de ce coussin peuvent être couleurs différentes. Of course, other characteristics can be envisaged. also note that the internal and external faces of this cushion can be different colors.

C'est ainsi par exemple que la face externe du coussin peut être d'une couleur rouge pour faciliter son repérage comme cela prescrit par des nor mes en vigueur en la matière dans certains pays, tandis la face interne de celui-ci, peut etre d'une autre couleur, telle que par exemple une couleur bleue. Thus, for example, the external face of the cushion may be of a red color to facilitate its location as prescribed by standards in force in the matter in certain countries, while the internal face of the latter may be of another color, such as for example a blue color.

Bien entendu, les deux faces de cette pièce peuvent être de la même couleur et l'epaisseur de celle-ci peut être réduite par rapport à celle indiquée précédemment. Of course, the two faces of this part can be of the same color and the thickness of the latter can be reduced compared to that indicated above.

fait, les caractéristiques de couleurs et de flottabilité déterminées par exemple la densité de la mousse entrant dans la constitution de cette pièce sont adaptées en vue d'une homologation ou non dans tel ou tel pays, de façon classique. fact, the characteristics of colors and buoyancy determined for example the density of the foam entering into the constitution of this part are adapted with a view to an approval or not in such or such country, in a conventional manner.

conçoit alors que cette pièce peut être utilisée comme coussin de confort sur un siège du bateau et est alors le cas échéant, très facilement acces sible aux utilisateurs de celui-ci pour le convertir en coussin flottant de sécurité et être lancé à destination par exemple d'un utilisateur tombé à l'eau, pour le se courir.conceives then that this part can be used as comfort cushion on a seat of the boat and is then if necessary, very easily accessible to the users thereof to convert it into a floating safety cushion and be launched at destination for example 'a user fallen into the water, to run it.

Bien entendu, d'autres modes de réalisation de cette pièce peuvent être envisagés. Of course, other embodiments of this part can be envisaged.

Claims

<U> CLAIMS </U>

1. Piece of safety and comfort equipment for boat, characterized in that it is made from foam and comprises at least two portions (2,3) articulated (in 4) one on the other and provided near their free ends with complementary fastening means (5,6) and of which at least one portion (3) is provided with a peripheral die (7) to form, during the two portions thereof are folded against each other and the additional hooking means are coupled, a floating safety cushion and when the hooking means are uncoupled and when two portions thereof are unfolded relative to the 'another, a comfort cushion in which one (2) of the room's portions forms a seating area the other a backrest area, for at least one user.

2. Piece of equipment according to claim 1, characterized in that the additional attachment means comprise of at least one toggle (8, 9) connected to one of the portions (3) of the piece, and another a complementary hole (10,11) for the passage of this toggle in the other portion of this part.

3. Piece of equipment according to claim 1 or 2, characterized in that its internal and external faces are of different colors.

4. Piece of equipment according to claim 3, characterized in that its outer face is red.

5. Piece of equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that it is formed by thermoforming com plex of closed cell polyethylene foam.