FR2805751A1

FR2805751A1 - Safety system for sealed respirator, e.g. pilot's face mask or hood, has element which dissolves in water to open emergency aperture

Info

Publication number: FR2805751A1
Application number: FR0002977A
Authority: FR
Inventors: Paul Nicolas
Original assignee: ULMER AERONAUTIQUE
Current assignee: ULMER AERONAUTIQUE
Priority date: 2000-03-02
Filing date: 2000-03-02
Publication date: 2001-09-07
Anticipated expiration: 2020-03-02
Also published as: FR2805751B1

Abstract

The safety system, having an emergency aperture (10) linked to a sealed tube and normally closed by a shutter (20), incorporates a water detector (30) in the form of a tablet of salt (31) which dissolves in contact with water to release the shutter. The shutter is e.g. in the shape of a piston (21) released by a spring (40) as the salt tablet dissolves.

Description

La présente invention concerne un système de sécurite pour dispositif respiratoire étanche, tel qu'un masque ou une cagoule de pilote d'avion et un dispositif respiratoire incorporant un tel système Les pilotes d'avion, et notamment les pilotes de chasse, utilisent des masques ou des cagoules respiratoires qui sont totalement étanches. Lorsque, pour une raison quelconque, un tel pilote doit s'éjecter de son avion et qu'il atterrit dans l'eau, notamment en étant inanimé, ses voies respiratoires ne sont pas libérées et le pilote peut pas survivre. The present invention relates to a safety system for a waterproof respiratory device, such as an airplane pilot mask or hood and to a respiratory device incorporating such a system. Air pilots, and in particular fighter pilots, use masks or fully airtight respirators. When, for any reason, such a pilot must eject from his airplane and land in the water, in particular by being inanimate, his respiratory tract is not released and the pilot cannot survive.

Dans le document FR-2 780 894, il a été proposé un système permettant au pilote d'arracher lui-même sa cagoule de protection. Ce système 'est toutefois pas efficace lorsque le pilote est inanimé. Il a également été proposé dans le document US-4 869 245 un système de sécurité pour dispositif respiratoire destiné à libérer automatiquement les voies respiratoires de l'utilisateur d'un tel dispositif. Dans ce système, un capteur électronique détecte par exemple la présence d'eau et déclenche un système pyrotechnique qui propulse un percuteur contre le tuyau étanche du dispositif respiratoire pour percer ce dernier. Ce système est compliqué et coûteux, et sa fiabilité n'est pas garantie, en particulier la sécurité contre un actionnement intempestif ou non souhaité du système de sécurité n'est pas totale. In document FR-2,780,894, a system has been proposed allowing the pilot to tear off his protective hood himself. This system is however not effective when the pilot is inanimate. It has also been proposed in document US-4,869,245 a safety system for a respiratory device intended to automatically release the respiratory tract of the user of such a device. In this system, an electronic sensor detects, for example, the presence of water and triggers a pyrotechnic system which propels a striker against the sealed pipe of the respiratory device to pierce the latter. This system is complicated and costly, and its reliability is not guaranteed, in particular the security against inadvertent or unwanted actuation of the security system is not total.

La présente invention a pour but de fournir un système de sécurité pour dispositif respiratoire, tel qu'un masque ou une cagoule de pilote d'avion, qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. La présente invention a donc pour but de fournir un système de sécurité pour dispositif respiratoire qui permet de libérer à coup sûr voies respiratoires lorsque l'utilisateur est tombé à l'eau. La présente invention a également pour but de fournir tel système de sécurité pour dispositif respiratoire qui soit parfaitement fiable, et dans lequel tout actionnement non souhaité ou accidentel du système de sécurité est empêché. La présente invention a également pour but de fournir un tel système de sécurité pour dispositif respiratoire qui est simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La maintenance doit également être facilitée pour limiter les couts et le temps nécessaire à ladite maintenance. La présente invention a donc pour objet un système de sécurité pour dispositif respiratoire étanche, tel qu'un masque ou une cagoule de pilote d'avion, comportant un tuyau d'air étanche, ledit système de sécurité comportant moins une ouverture de secours reliée audit tuyau étanche, ladite au moins une ouverture étant obturée par des moyens d'obturation, ledit système comportant un dispositif de détection d'eau adapté à déplacer lesdits moyens d'obturation lorsqu'il détecte la présence d'eau libérant ainsi ladite moins une ouverture de secours. Avantageusement, ledit dispositif de détection d'eau comporte un élément qui se dissout au contact de l'eau. De préférence, ledit élément qui se dissout est une pastille de sel. De préférence, lesdits moyens d'obturation comportent un organe d'obturation, tel 'un piston sollicité hors de sa position d'obturation par un organe élastique, tel qu'un ressort, et maintenu dans cette position d'obturation par des moyens de fixation, lesdits moyens de fixation étant libérés par ledit dispositif de détection d'eau. Avantageusement, lesdits moyens d'obturation comportent un piston coulissant dans corps incorporant ladite au moins une ouverture de secours, un ressort étant disposé de manière précontrainte entre ledit piston et ledit corps de manière à exercer une force sur ledit piston pour le solliciter en éloignement de sa position d'obturation dans lequel il obture de manière étanche ladite au moins une ouverture de secours, ledit piston étant retenu dans sa position d'obturation par des moyens de fixation qui coopèrent avec ledit corps et ledit piston, lesdits moyens de fixation étant modifiés, déformés, déplacés et/ou dissous lorsque le dispositif de détection d'eau détecte la présence d'eau, de telle sorte que piston est chassé de sa position d'obturation par ledit ressort. Avantageusement, lesdits moyens de fixation comportent une pastille de sel disposée entre une partie solidaire du corps et une partie solidaire du piston, agit en tant que dispositif de détection d'eau en se dissolvant en présence d'eau. Avantageusement, ladite pastille de sel incorpore de bords rigides coopérant avec le corps et/ou le piston. Avantageusement, le piston est monté fixement sur un axe central comportant un epaulement coopérant avec lesdits moyens de fixation. De préférence, le dispositif de détection d'eau est disposé dans une enceinte comportant au moins un passage d'eau pour permettre à de l'eau de contacter le dispositif de détection d'eau lorsque le système de sécurité est immergé dans l'eau. Avantageusement, un élément de recouvrement coopère avec ladite enceinte, ledit élément de recouvrement étant mobile entre une position de fermeture dans laquelle il obture ledit au moins un passage d'eau de manière étanche, et une position d'ouverture, dans laquelle il n'obture pas ledit au moins un passage d'eau. Avantageusement, ledit élément de recouvrement est disposé autour de ladite enceinte, les deux étant cylindriques de sorte que l'élément de recouvrement est deplacé entre ses positions d'utilisation et de non-utilisation par rotation. The object of the present invention is to provide a safety system for a respiratory device, such as an airplane pilot mask or hood, which does not reproduce the abovementioned drawbacks. The object of the present invention is therefore to provide a safety system for a respiratory device which makes it possible to free up the respiratory tracts when the user has fallen into the water. The present invention also aims to provide such a safety system for a respiratory device which is perfectly reliable, and in which any unwanted or accidental actuation of the safety system is prevented. The present invention also aims to provide such a safety system for respiratory device which is simple and inexpensive to manufacture and assemble. Maintenance must also be facilitated to limit the costs and the time necessary for said maintenance. The present invention therefore relates to a security system for a waterproof respiratory device, such as an airplane pilot's mask or hood, comprising a waterproof air hose, said security system comprising at least one emergency opening connected to said watertight pipe, said at least one opening being closed by closure means, said system comprising a water detection device adapted to move said closure means when it detects the presence of water thereby releasing said at least one opening rescue. Advantageously, said water detection device comprises an element which dissolves on contact with water. Preferably, said element which dissolves is a salt tablet. Preferably, said shutter means comprise a shutter member, such as a piston urged out of its shutter position by an elastic member, such as a spring, and held in this shutter position by means of fixing, said fixing means being released by said water detection device. Advantageously, said closure means comprise a piston sliding in the body incorporating said at least one emergency opening, a spring being disposed in a prestressed manner between said piston and said body so as to exert a force on said piston to urge it away from its closed position in which it seals said at least one emergency opening, said piston being retained in its closed position by fixing means which cooperate with said body and said piston, said fixing means being modified , deformed, displaced and / or dissolved when the water detection device detects the presence of water, so that the piston is driven from its closed position by said spring. Advantageously, said fixing means comprise a salt pellet disposed between a part secured to the body and a part secured to the piston, acts as a device for detecting water by dissolving in the presence of water. Advantageously, said salt pellet incorporates rigid edges cooperating with the body and / or the piston. Advantageously, the piston is fixedly mounted on a central axis comprising a shoulder cooperating with said fixing means. Preferably, the water detection device is placed in an enclosure comprising at least one water passage to allow water to contact the water detection device when the security system is immersed in water. . Advantageously, a covering element cooperates with said enclosure, said covering element being movable between a closed position in which it closes said at least one water passage in a sealed manner, and an open position, in which it does not not block said at least one water passage. Advantageously, said covering element is arranged around said enclosure, the two being cylindrical so that the covering element is moved between its positions of use and of non-use by rotation.

Avantageusement, ladite enceinte ou ledit élément de recouvrement comporte un bouchon étanche respectif associé à chaque passage d'eau, ledit bouchon est sollicité vers une position de fermeture étanche contre ledit passage d'eau lorsque l'élément de recouvrement est disposé dans sa position de fermeture, et étant sollicité élastiquement vers une position d'ouverture dudit passage d'eau lorsque l'élément de recouvrement est dans sa position d'ouverture. Advantageously, said enclosure or said covering element comprises a respective watertight plug associated with each water passage, said plug is urged towards a position for sealingly closed against said water passage when the covering element is placed in its position of closing, and being resiliently biased towards an open position of said water passage when the covering element is in its open position.

Avantageusement, l'enceinte comprend le ou les bouchon(s) étanche(s), le les passage(s) d'eau, et des moyens élastiques pour solliciter le ou les bouchon(s) vers la position d'ouverture, ledit élément de recouvrement comportant un organe de came adapté à solliciter le ou les bouchon(s) dans la position de fermeture, contre la force élastique desdits moyens élastiques. Advantageously, the enclosure comprises the sealed plug (s), the water passage (s), and elastic means for urging the plug (s) towards the open position, said element cover comprising a cam member adapted to urge the plug (s) in the closed position, against the elastic force of said elastic means.

De préférence, des moyens de signalisation sont prévus pour indiquer la position de l'élément La présente invention a également pour objet un dispositif respiratoire comporte un tel système de sécurité. De préférence, le dispositif respiratoire est un masque ou une cagoule de pilote d'avion. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à partir de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation particulier de la présente invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un système de sécurité selon un mode de réalisation particulier de la présente invention ; et - les figures 2 et 3 sont des vues schématiques en section horizontale de bouchons d'obturation des passages d'eau du système de sécurité selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, respectivement en position et de fermeture et d'ouverture. Sur les figures, il est représenté un mode de réalisation particulier d'un système de sécurité qui s'adapte à tout type de dispositif respiratoire étanche et en particulier à des masques ou des cagoules respiratoires de pilotes d'avion, notamment de pilotes d'avion de chasse. Bien entendu, la présente invention s'applique également à d'autres types de dispositifs respiratoires étanches et pourrait être envisageable par exemple dans dispositifs respiratoires des pompiers ou du personnel de cabine d'un avion commercial,. Preferably, signaling means are provided for indicating the position of the element. The present invention also relates to a respiratory device comprising such a safety system. Preferably, the respiratory device is a mask or an airplane pilot's hood. Other characteristics and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the following detailed description of a particular embodiment of the present invention, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which - the Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a security system according to a particular embodiment of the present invention; and - Figures 2 and 3 are schematic views in horizontal section of plugs for closing the water passages of the security system according to a particular embodiment of the present invention, respectively in position and closing and opening. In the figures, there is shown a particular embodiment of a safety system which adapts to any type of waterproof respiratory device and in particular to respiratory masks or hoods of airplane pilots, in particular pilots. fighter jet. Of course, the present invention also applies to other types of waterproof respiratory devices and could be envisaged for example in respiratory devices of firefighters or cabin crew of a commercial aircraft.

Un dispositif respiratoire étanche, qui n'est pas représenté sur les dessins, comporte généralement une partie s'appliquant sur le visage de l'utilisateur pour protéger les voies respiratoires, et un tuyau étanche menant à un système d'alimentation d'air respirable c' - à-dire non pollué, ou à pression appropriée. Le système de sécurité de la présente invention s'adapte sur ledit tuyau étanche, qui à cet effet est percé en un endroit, le système sécurité s'adaptant autour dudit perçage. En référence plus particulièrement à la figure 1, le système de sécurité comporte corps 1 pourvu d'au moins une ouverture de secours 10 reliée audit perçage dans ledit tuyau étanche du dispositif respiratoire. Cette au moins une ouverture de secours 10 est, lorsque le système de sécurité n'est pas actionné, obturée par des moyens d'obturation 20. Ces moyens d'obturation 20 peuvent par exemple être réalisés sous la forme d'un piston 21 comportant deux lèvres ou joints d'étanchéité 22, 23 disposés autour de ladite au moins une ouverture de secours 10 en position d'obturation du système. Le système de sécurité comporte également un dispositif de détection d'eau 30 qui est adapté à détecter la présence d'eau, en particulier lorsque le système est immergé dans l'eau, et qui coopère avec lesdits moyens d'obturation 20 pour déplacer ces derniers lorsqu'il a effectivement détecté la présence d'eau. Ainsi, si de l'eau est détectée par le dispositif de détection d'eau 30, le piston 21 est déplacé de sa position d'obturation et ladite au moins une ouverture de secours 10 est ouverte créant un passage entre l'atmosphère extérieure et l'intérieur du dispositif respiratoire étanche. Avantageusement, les moyens d'obturation 20, en particulier le piston 21, sont sollicités en position d'obturation par un élément élastique tel qu'un ressort 40 qui est contraint entre ledit piston 21 et une partie solidaire du corps 1, et le système de sécurité comporte des moyens de fixation 50 adaptés à retenir le piston 21 en position d'obturation contre la force ressort 40, lesdits moyens de fixation 50 étant déplacés, déformés, modifiés ou dissous en présence d'eau. Ainsi, lorsque lesdits moyens de fixation 50 ne retiennent plus piston 21 dans sa position d'obturation, celui-ci est chassé hors de cette position d'obturation par ledit ressort comprimé 40. Les moyens de fixation 50 peuvent par exemple être réalisés sous la forme d'une pastille de sel qui se dissout au contact de l'eau. Avantageusement, la pastille de sel comporte sur ses bords 52, 53 en contact avec le corps 1 et/ou le piston 21 des parois rigides déformables, et qui sont adaptées à se déformer après dissolution de ladite pastille de sel. Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation 50 agissent simultanément en tant que dispositif de détection d'eau 30. Le délai pour dissoudre une telle pastille de sel en présence d'eau s'élève à quelques secondes, et la fiabilité du système est par conséquent garantie. Bien entendu, d'autres dispositifs de détection d'eau 30 et d'autres moyens de fixation 50 retenant le piston en position d'obturation sont envisageables sans sortir du cadre de la présente invention. A tight breathing device, which is not shown in the drawings, generally comprises a part applying to the face of the user to protect the respiratory tract, and a tight hose leading to a breathing air supply system. that is to say unpolluted, or at an appropriate pressure. The security system of the present invention adapts to said waterproof pipe, which for this purpose is drilled in one place, the security system adapting around said bore. Referring more particularly to FIG. 1, the security system comprises body 1 provided with at least one emergency opening 10 connected to said bore in said tight pipe of the respiratory device. This at least one emergency opening 10 is, when the security system is not actuated, closed by shutter means 20. These shutter means 20 can for example be made in the form of a piston 21 comprising two lips or seals 22, 23 arranged around said at least one emergency opening 10 in the closed position of the system. The security system also includes a water detection device 30 which is adapted to detect the presence of water, in particular when the system is immersed in water, and which cooperates with said closure means 20 to move these when it actually detected the presence of water. Thus, if water is detected by the water detection device 30, the piston 21 is moved from its closed position and said at least one emergency opening 10 is opened creating a passage between the external atmosphere and inside the airtight breathing device. Advantageously, the shutter means 20, in particular the piston 21, are biased in the closed position by an elastic element such as a spring 40 which is forced between said piston 21 and a part integral with the body 1, and the system security comprises fixing means 50 adapted to retain the piston 21 in the closed position against the spring force 40, said fixing means 50 being moved, deformed, modified or dissolved in the presence of water. Thus, when said fixing means 50 no longer retain the piston 21 in its closed position, the latter is driven out of this closed position by said compressed spring 40. The fixing means 50 can for example be produced under the form of a salt tablet which dissolves on contact with water. Advantageously, the salt pellet has on its edges 52, 53 in contact with the body 1 and / or the piston 21 of deformable rigid walls, which are adapted to deform after dissolution of said salt pellet. In this embodiment, the fixing means 50 act simultaneously as a water detection device 30. The time required to dissolve such a salt tablet in the presence of water amounts to a few seconds, and the reliability of the system is therefore guaranteed. Of course, other water detection devices 30 and other fixing means 50 retaining the piston in the closed position can be envisaged without departing from the scope of the present invention.

Avantageusement, le piston 21 est monté fixement sur un axe central 24 dont une extrémité comporte un épaulement 25 coopérant avec lesdits moyens de fixation 50. Selon un aspect préféré de la présente invention, le système de sécurité comporte en outre un élément de recouvrement 60 coopérant avec une enceinte 5 du système de sécurité qui contient le dispositif de détection d'eau 30 pour empêcher tout actionnement accidentel intempestif ou non souhaité du système de sécurité. Avantageusement, l'enceinte 5 forme une partie du corps 1, et l'élément de recouvrement 60 et le corps 1 sont réalisés de forme cylindrique, l'élément de recouvrement étant disposé autour dudit corps 1. Cet élément de recouvrement 60 est de préférence déplaçable entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Dans sa position de fermeture, ledit élément de recouvrement obture de manière étanche un ou plusieurs passage(s) d'eau 8, 9 prévu(s) dans l'enceinte 5 pour permettre l'entrée d'eau à l'intérieur dudit système de sécurité, en contact avec le dispositif de détection d'eau 30. Ces passages d'eau 8, 9, qui sont représentés sur la figure 1 au nombre de quatre, sont bien entendu de forme et en nombre quelconque approprié et l'élément de recouvrement sera réalisé de manière à s'adapter à ce ou ces passage(s) d'eau. En position d'ouverture, représentée sur la figure 1, l'élément libère bien entendu les passages d'eau pour permettre à de l'eau d'entrer en contact avec le dispositif de détection d'eau 30. Avantageusement, ledit élément de recouvrement 60 est déplacé entre ses deux positions par rotation autour dudit corps 1. Avantageusement, les positions de l'élément de recouvrement 60 sont définies par des butées (non représentées), et des moyens de signalisation (non représentés) sont prévus pour informer l'utilisateur de la position dans laquelle l'élément de recouvrement se trouve. Par exemple, une pastille verte peut apparaître en position d'ouverture et une pastille rouge peut apparaître en position de fermeture. Ainsi, la position de l'élément de recouvrement lorsque le système n'est pas utilisé est sa position de fermeture. C'est seulement, lorsque le pilote s'installe dans son avion, et que son dispositif respiratoire est mis en place que l'élément de recouvrement 60 est déplacé vers sa position d'ouverture. De même, après la mission, lorsque le pilote retire son dispositif respiratoire, l'élément de recouvrement 60 est ramené dans sa position de fermeture. Ainsi on empêche l'eau de pénétrer à l'intérieur du système de sécurité et donc de venir en contact avec le dispositif de détection d'eau 30, avant et après le vol, de sorte que des actionnements accidentels ou non souhaités du système de sécurité, par exemple en raison de gouttes de pluie ayant pénétré à l'intérieur du système ou similaire, ne sont pas possibles. Avantageusement, pour garantir une fermeture totalement étanche des passages d'eau 8, 9, lorsque l'élément de recouvrement 60 est en position de fermeture, on prévoit un bouchon 70, 71 associé à chaque passage d'eau 8, 9. Ce bouchon peut être disposé sur l'élément de recouvrement ou sur le corps du système de sécurité, et est adapté à venir en contact étanche avec son passage d'eau 8, 9 associé lorsque l'élément de recouvrement 60 est en position fermeture. Sur les figures 2 et 3, un mode de réalisation particulier d'un dispositif de ce type est représenté. Dans ce cas, l'enceinte 5 comporte deux passages d'eau 8, 9, et donc deux bouchons 70, 71 sont disposés dans l'enceinte 5 en regard desdits passages d'eau 8, 9 et sont sollicités élastiquement vers une position de non obturation, comme représenté sur la figure 3 par des moyens élastiques 80, tels que ressorts à lames. Lorsque l'élément de recouvrement 60 est amené en position de fermeture, une came 65 prévue sur l'élément d'obturation 60 coopère avec lesdits bouchons 71 pour les amener dans leur position de fermeture étanche représentée sur la figure 2 contre la force élastique des moyens élastiques 80. De cette manière, on garantit une étancheité absolue du système de sécurité en position de fermeture de l'élément d'obturation 60, toute fuite à travers l'interstice situé entre l'élément de recouvrement 60 et l'enceinte 5 est empêchée par la présence des bouchons étanches 70, 71. Bien entendu, le mode de réalisation représenté sur les figures 2 et 3 n'est qu'un exemple et l'invention n'est pas limitée à cet exemple. Advantageously, the piston 21 is fixedly mounted on a central axis 24, one end of which has a shoulder 25 cooperating with said fixing means 50. According to a preferred aspect of the present invention, the security system further comprises a covering element 60 cooperating with an enclosure 5 of the security system which contains the water detection device 30 to prevent any inadvertent or unwanted accidental actuation of the security system. Advantageously, the enclosure 5 forms a part of the body 1, and the covering element 60 and the body 1 are made of cylindrical shape, the covering element being arranged around said body 1. This covering element 60 is preferably movable between an open position and a closed position. In its closed position, said covering element sealingly seals one or more water passage (s) 8, 9 provided in enclosure 5 to allow the entry of water inside said system. safety, in contact with the water detection device 30. These water passages 8, 9, which are shown in Figure 1 four in number, are of course in shape and in any suitable number and the element covering will be made so as to adapt to this or these water passage (s). In the open position, shown in Figure 1, the element of course releases the water passages to allow water to come into contact with the water detection device 30. Advantageously, said element cover 60 is moved between its two positions by rotation around said body 1. Advantageously, the positions of the cover element 60 are defined by stops (not shown), and signaling means (not shown) are provided to inform the user of the position in which the covering element is located. For example, a green dot may appear in the open position and a red dot may appear in the closed position. Thus, the position of the cover element when the system is not in use is its closed position. It is only when the pilot settles into his airplane and his breathing device is put in place that the covering element 60 is moved to its open position. Likewise, after the mission, when the pilot removes his respiratory device, the covering element 60 is returned to its closed position. Thus, water is prevented from entering the security system and therefore from coming into contact with the water detection device 30, before and after the flight, so that accidental or unwanted actuations of the security, for example due to raindrops entering the system or the like, is not possible. Advantageously, to guarantee a completely sealed closure of the water passages 8, 9, when the covering element 60 is in the closed position, a stopper 70, 71 is provided associated with each water passage 8, 9. This stopper may be disposed on the covering element or on the body of the security system, and is adapted to come into tight contact with its associated water passage 8, 9 when the covering element 60 is in the closed position. In Figures 2 and 3, a particular embodiment of a device of this type is shown. In this case, the enclosure 5 has two water passages 8, 9, and therefore two plugs 70, 71 are arranged in the enclosure 5 opposite said water passages 8, 9 and are urged elastically towards a position of non-closure, as shown in Figure 3 by elastic means 80, such as leaf springs. When the covering element 60 is brought into the closed position, a cam 65 provided on the closure element 60 cooperates with said plugs 71 to bring them into their sealed closing position shown in FIG. 2 against the elastic force of the elastic means 80. In this way, it guarantees absolute tightness of the security system in the closed position of the closure element 60, any leakage through the gap located between the covering element 60 and the enclosure 5 is prevented by the presence of the tight plugs 70, 71. Of course, the embodiment shown in Figures 2 and 3 is only an example and the invention is not limited to this example.

Bien que la présente invention ait été représentée en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, elle ne se limite pas à ce mode de réalisation. En particulier, le dispositif de détection d'eau 30 peut être réalisé sous une forme différente, et les moyens de fixation 50 qui retiennent le piston en position d'obturation peuvent être différents dudit dispositif de détection d'eau 30 lui-même.Although the present invention has been shown with reference to a particular embodiment thereof, it is not limited to this embodiment. In particular, the water detection device 30 can be produced in a different form, and the fixing means 50 which hold the piston in the closed position can be different from said water detection device 30 itself.

D'autres modifications sont également envisageables sans sortir du cadre de la présente invention qui est définie par les revendications annexées. Other modifications are also possible without departing from the scope of the present invention which is defined by the appended claims.

Claims

Claims 1. Security system for a waterproof respiratory device, such as an airplane pilot's mask or hood, comprising a waterproof air hose, characterized in that said security system comprises at least one emergency opening ( 10) connected to said sealed pipe, said at least one opening (10) being closed by closure means (20), said system comprising a water detection device (30) adapted to move said closure means (20 ) when it detects the presence of water, thereby releasing said at least one emergency opening (10). 2.- The system of claim 1, wherein said water detection device comprises an element (31) which dissolves on contact with water. 3. The system of claim 2, wherein said dissolving element (31) is a salt pellet. 4.- System according to any one of the preceding claims, in which said shutter means (20) comprise a shutter member (21), such as a piston, urged out of its shutter position by a member elastic (40), such as a spring, and maintained in this closed position by fixing means (50), said fixing means (50) being released by said water detection device (30). 5.- System according to any one of the preceding claims, wherein said closure means (20) comprise a piston (21) sliding in a body (1) incorporating said at least one emergency opening (10), a spring (40) being pre-stressed between said piston (21) and said body (1) so as to exert a force on said piston (21) to urge it away from its closed position in which it seals said at least one emergency opening (10), said piston (21) being retained in its closed position by fixing means (50) which cooperate with said body (1) and said piston (21), said means for fixing (50) being modified, deformed, displaced and / or dissolved when the water detection device (30) detects the presence of water, so that the piston (21) is driven from its closed position by said spring (40). 6.- The system of claim 5, wherein said fixing means (50) comprise a salt pellet disposed between a part (2) integral with the body (1) and a part (25) integral with the piston (21), which acts simultaneously as a water detection device (30) by dissolving in the presence of water. 7.- The system of claim 6, wherein said salt pellet (30) incorporates rigid edges (52, 53) cooperating with the body (1) and / or the piston (21). 8.- System according to claim 5, 6 or 7, wherein the piston (21) is fixedly mounted on a central axis (24) having a shoulder (25) cooperating with said fixing means (50). 9.- System according to any one of the preceding claims, in which the water detection device (30) is disposed in an enclosure (5) comprising at least one water passage (8) to allow the water contact the water detection device (30) when the safety system is immersed in water. 10.- The system of claim 9, wherein a covering element (60) cooperates with said enclosure (5), said covering element (60) being movable between a closed position, in which it closes said at least one passage. water (8, 9) sealingly, and an open position, in which it does not close said at least one water passage (8). 11.- The system of claim 10, wherein said covering element (60) is arranged around said enclosure (5), both being cylindrical, so that the covering element is moved between its positions of use of non-use by rotation. 12.- The system of claim 10 or 11, wherein said enclosure (5) or said covering element (60) comprises a respective sealed plug (70, 71) associated with each water passage, said plug (70, 71 ) is biased towards a tightly closed position against said water passage (8, 9) when the covering element (60) is disposed in its closed position, and being elastically biased towards an open position of said passage d 'water (8, 9) when the cover member (60) in its open position. 13.- The system of claim 12, wherein the enclosure comprises the plug (s) waterproof (s) (70, 71), or the passage (s) of water (8, 9), and elastic means (80) for urging the plug (s) (70, 71) towards the open position, said covering element (60) comprising a cam member (65) adapted to urge the plug (s) ) (70, 71) in the closed position, against the elastic force of said elastic means (80). 14.- System according to any one of the preceding claims, in which signaling means are provided for indicating the position of the covering element (60). 15.- Respiratory device characterized in that comprises a safety system according to any one of claims 1 to 14. 16.- Device according to claim 15, wherein the respiratory device is a mask or an airplane pilot's hood.