FR2801541A1 - ACTUATOR SYSTEM FOR GEARBOX AND CLUTCH OF MOTOR VEHICLE - Google Patents
ACTUATOR SYSTEM FOR GEARBOX AND CLUTCH OF MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801541A1 FR2801541A1 FR0014529A FR0014529A FR2801541A1 FR 2801541 A1 FR2801541 A1 FR 2801541A1 FR 0014529 A FR0014529 A FR 0014529A FR 0014529 A FR0014529 A FR 0014529A FR 2801541 A1 FR2801541 A1 FR 2801541A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gearbox
- actuating
- actuator
- clutch
- actuator system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 23
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 4
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 2
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 9
- 230000009471 action Effects 0.000 description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 101150006061 neur gene Proteins 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W30/00—Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units
- B60W30/18—Propelling the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/02—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of driveline clutches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/10—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of change-speed gearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/26—Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
- F16H61/28—Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
- F16H63/46—Signals to a clutch outside the gearbox
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W2710/00—Output or target parameters relating to a particular sub-units
- B60W2710/02—Clutches
- B60W2710/021—Clutch engagement state
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W2710/00—Output or target parameters relating to a particular sub-units
- B60W2710/10—Change speed gearings
- B60W2710/1005—Transmission ratio engaged
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
- F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
- F16H2063/3089—Spring assisted shift, e.g. springs for accumulating energy of shift movement and release it when clutch teeth are aligned
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/26—Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
- F16H61/28—Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
- F16H61/32—Electric motors actuators or related electrical control means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
Abstract
Système d'actionneurs servant à actionner une boîte de vitesses et d'embrayage d'un véhicule, comprenant au moins un moteur d'actionnement de l'embrayage (16) et au moins un moteur d'actionnement de la boîte de vitesses (36, 38), lesquels moteurs d'actionnement (16, 36 38) présentent des organes de sortie (18, 82, 48), qui peuvent tourner autour de leurs axes de rotation respectifs, caractérisé en ce que les axes de rotation des organes de sortie (18, 82, 48) d'au moins deux moteurs d'actionnement (16, 36, 38) sont sensiblement parallèles l'un à l'autre.An actuator system for actuating a gear and clutch box of a vehicle, comprising at least one clutch actuating motor (16) and at least one gear box actuating motor (36 , 38), which actuating motors (16, 36 38) have output members (18, 82, 48) which can rotate around their respective axes of rotation, characterized in that the axes of rotation of the output (18, 82, 48) of at least two actuating motors (16, 36, 38) are substantially parallel to each other.
Description
La présente invention concerne un système d'ac-The present invention relates to an ac-
tionneurs servant à actionner une boîte de vitesses et un em- actuators for actuating a gearbox and a clutch
brayage d'un véhicule, comprenant au moins un moteur vehicle clutch comprising at least one engine
d'actionnement de l'embrayage et au moins un moteur d'action- clutch actuator and at least one action motor-
nement de la boîte de vitesses, lesquels moteurs d'actionne- ment présentent des organes de sortie qui peuvent tourner gearbox, which drive motors have rotatable output members
autour de leurs axes de rotation respectifs. around their respective axes of rotation.
Dans la construction automobile moderne les sous- In modern car manufacturing the under-
ensembles formés par la boîte de vitesses et l'embrayage sont toujours constitués le plus souvent de telle manière qu'ils the gearbox and clutch assemblies are most often constructed in such a way that they
n'ont plus besoin d'être actionnés manuellement par un con- no longer need to be operated manually by a
ducteur, mais qu'un mouvement d'actionnement correspondant du conducteur est détecté par des capteurs et que des ordres conductor, but that a corresponding actuation movement of the conductor is detected by sensors and that orders
correspondants sont alors produits dans un dispositif de com- correspondents are then produced in a
mande, ordres par lesquels le conducteur commande d'une part un actionneur servant à actionner l'embrayage et d'autre part command, orders by which the driver controls on the one hand an actuator used to actuate the clutch and on the other hand
un actionneur servant à actionner la boîte de vitesses con- an actuator for actuating the gearbox
formément à la prédéfinition. Dans le cas de systèmes d'ac- according to the preset. In the case of ac-
tionneurs automatiques de ce type on rencontre, en particulier quand ils sont utilisés dans des véhicules assez petits, un besoin croissant de maintenir l'espace en liaison avec le système d'entraînement tout entier aussi petit que possible. Un moyen très prometteur d'y parvenir consiste à intégrer dans le système tout entier la zone de l'actionneur prévue pour l'actionnement de la boîte de vitesses et la zone There is an increasing need, in particular when used in fairly small vehicles, for automatic keepers of this type to keep the space in connection with the entire drive system as small as possible. One very promising way to achieve this is to integrate the entire actuator area for actuating the gearbox and the area into the entire system.
de l'actionneur prévue pour l'actionnement de l'embrayage sé- of the actuator provided for actuation of the clutch
parées l'une de l'autre, et en fait par exemple là o l'on adorned with each other, and in fact for example where we
dispose pour ces zones différentes du plus d'espace. has more space for these different areas.
L'invention a pour objet, de fournir un système d'entraînement, qui en ménageant un faible besoin d'espace The object of the invention is to provide a drive system which, while minimizing the need for space
permet d'avoir une intégration simplifiée d'un système d'ac- allows for a simplified integration of an ac-
tionneur de ce type dans un système d'entraînement. of this type in a drive system.
Selon un premier aspect de la présente invention, dans un système d'actionneur servant à actionner une boîte de vitesses et un embrayage d'un véhicule, comprenant au moins un moteur d'actionnement de l'embrayage et au moins un moteur d'actionnement de la boîte de vitesses, lesquels moteurs d'actionnement présentent des organes de sortie qui peuvent According to a first aspect of the present invention, in an actuator system for actuating a gearbox and a clutch of a vehicle, comprising at least one clutch actuation motor and at least one actuation motor of the gearbox, which actuating motors have output members which can
tourner autour de leurs axes de rotation respectifs, le pro- rotate around their respective axes of rotation, the pro-
blème est résolu en ce que selon l'invention, les axes de ro- problem is solved in that according to the invention, the axes of ro-
tation des organes de sortie d'au moins les deux moteurs d'actionnement se trouvent sensiblement parallèles l'un à l'autre. Grâce à la présente invention on arrive alors à tation of the output members of at least the two actuating motors are substantially parallel to one another. Thanks to the present invention we then arrive at
disposer les différents sous-ensembles ou composants du sys- arrange the different sub-assemblies or components of the system
tème d'actionneurs de telle manière qu'ils nécessitent aussi actuator teme in such a way that they also require
peu d'espace que possible lors de leur assemblage en un sys- as little space as possible when assembling them into a system
tème global d'actionneurs, et qu'en même temps leur structu- global theme of actuators, and at the same time their structure
ration en une unité globale est cependant possible. Si par exemple les axes de rotation des différents organes de sortie ration in a global unit is however possible. If for example the axes of rotation of the different output members
sont ainsi parallèles les uns aux autres, ceci permet de pro- are thus parallel to each other, this allows to pro-
céder au positionnement des différents moteurs correspondants d'actionnement dans un même volume relativement petit et ceci yield to the positioning of the various corresponding actuation motors in the same relatively small volume and this
permet en outre lors de l'assemblage d'un système d'action- also allows during the assembly of an action system-
neur de ce type d'avoir une structuration simple de ces mo- neur of this type to have a simple structuring of these mo-
teurs d'actionnement dans le système d'actionneurs. actuators in the actuator system.
Dans le cas d'un agencement de ce type, il est alors avantageux de monter de façon sensiblement parallèle In the case of an arrangement of this type, it is then advantageous to mount substantially parallel
les axes de rotation des organes de sortie de tous les mo- the axes of rotation of the output devices of all the
teurs d'actionnement. L'espace qui est alors pris par le sys- actuators. The space which is then taken up by the sys-
tème d'actionneurs selon l'invention peut être de cette façon teme of actuators according to the invention can be in this way
davantage diminué.further decreased.
Selon un autre aspect de la présente invention on résout le problème posé au début par un système d'actionneurs servant à actionner une boîte de vitesses et un embrayage d'un véhicule, comprenant au moins un moteur d'actionnement de l'embrayage et au moins un moteur d'actionnement de la boîte de vitesses, se trouvant en liaison d'entraînement avec un organe de transmission du couple qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement, et au moins deux des organes de transmission du couple pouvant pivoter autour de ce même axe According to another aspect of the present invention, the problem posed at the start by a system of actuators serving to actuate a gearbox and a clutch of a vehicle, comprising at least one clutch actuating motor and at least one gearbox actuating motor, being in drive connection with a torque transmission member which can pivot around a pivot axis, and at least two of the torque transmission members that can pivot around of this same axis
de pivotement.pivot.
Dans ce cas, on peut prévoir que l'axe de pivote- In this case, provision can be made for the pivot axis
ment d'au moins deux des organes de transmission du couple pouvant pivoter autour de cet axe de pivotement se trouve sensiblement parallèle à l'axe de rotation d'un organe de ment of at least two of the torque transmitting members which can pivot around this pivot axis is substantially parallel to the axis of rotation of a
sortie d'au moins l'un des moteurs d'actionnement. output of at least one of the actuating motors.
Le moyen qui sert à faire pivoter différents or- The means used to rotate different or-
ganes de transmission du couple autour d'un axe commun de pi- torque transmission ganes around a common axis of pi-
votement, remplit aussi le degré d'intégration ou réduit vote, also fulfills the degree of integration or reduced
l'espace globalement utilisé.the overall space used.
Pour réduire davantage l'espace utilisé en opti- To further reduce the space used in opti-
misant en même temps la transmission du couple, il est propo- at the same time leveraging the transmission of torque, it is
sé qu'au moins les deux organes de transmission du couple qui that at least the two torque transmitting members which
peuvent pivoter autour de ce même axe de pivotement compren- can pivot around the same pivot axis including
nent respectivement un segment de roue dentée. a gear wheel segment respectively.
Selon une variante préférée de configuration, on peut prévoir dans le cas de la présente invention qu'un seul des deux organes de transmission du couple qui peut pivoter According to a preferred variant configuration, it can be provided in the case of the present invention that only one of the two torque transmitting members which can pivot
autour de ce même axe de pivotement serve à actionner l'em- around this same pivot axis is used to actuate the em-
brayage et qu'un autre serve à actionner la boîte de vites- clutch and another used to activate the gearbox-
ses, et que l'organe de transmission du couple qui sert à actionner l'embrayage se trouve davantage éloigné dans le sens de l'axe de pivotement commun des moteurs d'actionnement que l'autre organe de transmission du couple. Une forme de ses, and that the torque transmission member which serves to actuate the clutch is located further away in the direction of the common pivot axis of the actuating motors than the other torque transmission member. A type of
réalisation de ce type a l'avantage que l'organe de transmis- realization of this type has the advantage that the transmission organ
sion du couple peut être alors accouplé d'une manière simple torque torque can then be easily coupled
avec d'autres sous-ensembles transmettant le couple d'action- with other sub-assemblies transmitting the action torque-
nement ou la force d'actionnement servant à l'accouplement. actuation force used for coupling.
C'est ainsi qu'on peut prévoir par exemple que l'organe de This is how we can foresee, for example, that the
transmission du couple servant à l'actionnement de l'em- transmission of the torque used to actuate the em-
brayage coopère avec un cylindre/maître d'un système formé clutch cooperates with a cylinder / master of a formed system
d'un cylindre maître/récepteur servant à actionner l'em- a master / receiver cylinder used to operate the em-
brayage. Selon un autre aspect de la présente invention on résout le problème posé au début par un système d'actionneurs servant à actionner une boîte de vitesses et un embrayage d'un véhicule, comprenant au moins un moteur d'actionnement de l'embrayage et au moins un moteur d'actionnement de la boîte de vitesses, le système d'actionneurs étant disposé dans un carter d'actionneurs qui est relié ou peut être relié avec un carter de boîte de vitesses, et les composants du système d'actionneurs pénétrant au moins par moment dans le carter de la boîte de vitesses dans le cas o le carter des clutch. According to another aspect of the present invention, the problem posed at the start by a system of actuators serving to actuate a gearbox and a clutch of a vehicle, comprising at least one clutch actuating motor and at least one gearbox actuator motor, the actuator system being disposed in an actuator housing which is connected or can be connected with a gearbox housing, and the components of the actuator system penetrating the less at times in the gearbox housing in case the gearbox
actionneurs est relié avec le carter de la boîte de vitesses. actuators is connected with the gearbox housing.
Selon cet aspect de l'invention on veille alors à According to this aspect of the invention, care is therefore taken to
ce qu'ait lieu une fusion dans l'espace du système d'action- what a fusion takes place in the space of the action system-
neurs avec la boîte de vitesses, c'est-à-dire à ce que le système d'actionneurs utilise aussi l'espace occupé par la boîte de vitesses, de telle sorte que l'espace qui est requis nors with the gearbox, i.e. the actuator system also uses the space occupied by the gearbox, so that the space that is required
par le système tout entier, comprenant le système d'action- by the whole system, including the action system-
neurs et le système de la boîte de vitesses, puisse être da- nors and the gearbox system, could be
vantage réduit.reduced benefit.
On peut prévoir alors par exemple que les compo- We can then foresee, for example, that the components
sants du système d'actionneurs qui pénètrent au moins par mo- of the actuator system which penetrate at least by mo-
ment dans le carter de la boîte de vitesses comprennent: - un organe d'actionnement qui, en fonction de l'activation du système d'actionneurs, sélectionne au moins un groupe de vitesses dans la boîte de vitesses et, à partir du ment in the gearbox housing include: - an actuator which, depending on the activation of the actuator system, selects at least one group of gears in the gearbox and, from the
groupe de vitesses ayant été sélectionné, peut respective- gear group having been selected, can respective-
ment enclencher ou désenclencher une vitesse, ou/et - un mécanisme à voie et saillie de guidage, qui lors de l'activation du système d'actionneurs peut provoquer un mouvement de sélection ou/et un mouvement d'enclenchement ou désenclenchement de l'organe d'actionnement, - au moins un organe de transmission du couple de préférence sous la forme d'un segment de roue dentée, qui transmet un ment engage or disengage a speed, or / and - a mechanism with guide track and projection, which upon activation of the actuator system may cause a selection movement or / and an engagement or disengagement movement of the actuator, - at least one torque transmission device, preferably in the form of a toothed wheel segment, which transmits a
couple d'actionnement par un moteur correspondant d'ac- actuation torque by a corresponding ac motor
tionnement à l'embrayage ou à la boîte de vitesses. clutch or gearbox operation.
En outre il est avantageux dans le cas de la pré- In addition, it is advantageous in the case of the pre-
sente invention que l'organe d'actionnement soit supporté par un arbre disposé de façon à pouvoir coulisser selon son sens longitudinal dans le carter des actionneurs et à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal, et qu'il vienne en prise à partir du carter des actionneurs dans le carter de la boîte de vitesses et puisse à cet endroit agir sur différents invention that the actuator is supported by a shaft arranged so that it can slide in its longitudinal direction in the housing of the actuators and can rotate around its longitudinal axis, and that it engages from the housing actuators in the gearbox housing and can act on different points there
organes de commande associés à différentes vitesses ou à dif- control elements associated with different speeds or different
férents groupes de vitesses. Ceci signifie donc que l'organe different gear groups. So this means that the organ
d'actionnement qui fait saillie hors du carter des action- which protrudes out of the action housing-
neurs peut directement venir en prise avec les différents or- nors can directly engage with the different
ganes de commande ou agir sur ceux-ci, sans qu'il soit control ganes or act on them, without it being
nécessaire d'avoir une commande intermédiaire d'un arbre fai- necessary to have an intermediate control of a tree made
sant saillie hors du carter des actionneurs ou d'un arbre faisant saillie hors du carter de la boîte de vitesses. Ceci conduit aussi bien à la réduction de l'espace requis qu'à une simplification de tout le système, car finalement moins de protruding from the actuator housing or from a shaft projecting from the gearbox housing. This leads to both a reduction in the space required and a simplification of the entire system, since ultimately less
composants sont nécessaires.components are required.
Selon un autre aspect de la présente invention, According to another aspect of the present invention,
il est avantageux de disposer un circuit électronique du sys- it is advantageous to have an electronic circuit of the system
tème des actionneurs dans ou sur un carter d'actionneurs. Ce- actuators in or on an actuator housing. This-
ci contribue aussi à augmenter le degré d'intégration. it also helps to increase the degree of integration.
La présente invention est décrite ci-après plus The present invention is described below more
en détail à partir de formes préférées de réalisation repré- in detail from preferred embodiments shown
sentées sur les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre une vue en perspective d'un système d'actionneurs selon l'invention sans carter, - la figure 2 montre une vue en perspective du système des actionneurs représenté à la figure 1, dans la direction d'observation II à la figure 1, - la figure 3 montre une vue en perspective du système des actionneurs représenté à la figure 1 dans la direction d'observation II à la figure 1, - la figure 4 montre une vue en perspective du système des actionneurs représenté à la figure 1 dans la direction d'observation IV à la figure 1, - la figure 5 montre une autre vue en perspective du système shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of an actuator system according to the invention without housing, - Figure 2 shows a perspective view of the actuator system shown in Figure 1 , in the viewing direction II in Figure 1, - Figure 3 shows a perspective view of the actuator system shown in Figure 1 in the viewing direction II in Figure 1, - Figure 4 shows a view in perspective of the actuator system shown in Figure 1 in the viewing direction IV in Figure 1, - Figure 5 shows another perspective view of the system
des actionneurs selon l'invention, qui représente la coo- actuators according to the invention, which represents the co-
pération de celui-ci avec une boîte de vitesses, peration of it with a gearbox,
- la figure 6 montre une représentation du système des ac- - Figure 6 shows a representation of the system of ac-
tionneurs selon l'invention, qui est accouplé à une boîte actuators according to the invention, which is coupled to a box
de vitesses et à un embrayage.and a clutch.
Sur les figures on a représenté un système d'ac- The figures show a system of ac-
tionneurs selon l'invention désigné de façon générale par la référence 10. Ce système d'actionneurs 10, formant une seule unité de construction et intégré comme tel dans un système d'entraînement, présente une zone d'actionneurs 12, qui sert à l'actionnement de l'embrayage, et présente en outre une zone d'actionneurs 14, qui sert à l'actionnement de la boîte actuators according to the invention generally designated by the reference 10. This actuator system 10, forming a single construction unit and integrated as such in a drive system, has an actuator zone 12, which is used for the actuation of the clutch, and further has an actuator zone 14, which is used for actuation of the gearbox
de vitesses. On va décrire tout d'abord la zone des action- of speeds. We will first describe the action area-
neurs 12 servant à l'actionnement de l'embrayage. 12 used for actuating the clutch.
Cette zone d'actionneurs 12 comprend un moteur d'actionnement 16 de l'embrayage, dont l'organe de sortie, c'est-à-dire son arbre d'entraînement 18 vient en engrènement This actuator zone 12 comprises a motor for actuating the clutch 16, the output member of which, that is to say its drive shaft 18, meshes
avec un segment de roue dentée 20. On notera que cet engrène- with a toothed wheel segment 20. It will be noted that this gear-
ment n'est représenté que de façon schématique. Par exemple ment is only shown schematically. for example
le segment de roue dentée 20 présente sur son pourtour exté- the toothed wheel segment 20 present on its outer periphery
rieur une denture, qui engrène avec une denture sur l'arbre d'entraînement 18. Le segment de roue dentée 20 peut pivoter autour d'un axe de pivotement Si, qui se trouve sensiblement parallèle à l'axe de rotation D1 de l'organe de sortie 18, laughing a toothing, which meshes with a toothing on the drive shaft 18. The toothed wheel segment 20 can pivot about a pivot axis Si, which is substantially parallel to the axis of rotation D1 of the output member 18,
c'est-à-dire de l'arbre d'entraînement 18 du moteur d'action- that is to say of the drive shaft 18 of the action motor-
nement 16. Un poussoir d'actionnement 24 est accouplé de fa- nement 16. An actuating pusher 24 is coupled in a manner
çon à pouvoir pivoter de façon excentrique par rapport à lesson in being able to pivot eccentrically with respect to
l'axe de pivotement S1 avec une section de levier 22 du seg- the pivot axis S1 with a lever section 22 of the seg-
ment de la roue dentée 20. En faisant pivoter le segment de the gearwheel 20. By rotating the segment of
roue dentée 20 autour de l'axe de pivotement Si, on fait cou- toothed wheel 20 around the pivot axis Si, we cut
lisser le poussoir d'actionnement 24. Le poussoir d'actionne- smooth the actuation pusher 24. The actuation pusher
ment 24 forme par exemple une tige de piston d'un maître- ment 24 forms for example a piston rod of a master-
cylindre désigné de façon générale par la référence 26 d'un mécanisme se composant d'un cylindre maître/récepteur qui cylinder generally designated by the reference 26 of a mechanism consisting of a master / receiver cylinder which
peut transmettre une force d'actionnement de la zone des ac- can transmit an actuating force from the ac area
tionneurs 12 par l'intermédiaire d'un fluide hydraulique ou actuators 12 by means of a hydraulic fluid or
pneumatique à un embrayage.pneumatic to a clutch.
En outre, sur le segment de roue dentée 20, de façon excentrique par rapport à l'axe de rotation S1i vient en prise un dispositif de force de compensation 28 qui prend appui à l'autre extrémité sur un carter d'actionneurs 30 que l'on peut voir sur les figures 5 et 6. Ce dispositif de force de compensation 28 avec son ressort de compensation 32 est disposé d'une manière telle qu'il précontraint lors de la réalisation d'un mouvement de recul le segment de roue dentée In addition, on the toothed wheel segment 20, eccentrically to the axis of rotation S1i engages a compensating force device 28 which bears at the other end on an actuator casing 30 that the 'can be seen in Figures 5 and 6. This compensating force device 28 with its compensating spring 32 is arranged in such a way that it prestresses when performing a recoil movement the toothed wheel segment
dans le même sens de pivotement autour de l'axe de pivote- in the same direction of pivoting around the pivot axis
ment S1, que le sens d'entraînement par le moteur d'actionne- S1, that the direction of drive by the actuating motor
ment 16. Dans le cas optimal la force fournie par le ressort 32 de compensation est aussi grande que la force opposée à la zone des actionneurs 12 par un accumulateur d'énergie de l'embrayage lors du mouvement de désenclenchement, de telle ment 16. In the optimal case the force supplied by the compensating spring 32 is as great as the force opposed to the zone of the actuators 12 by an energy accumulator of the clutch during the disengaging movement, such
sorte que le moteur d'actionnement 16 n'a besoin de surmon- so that the actuating motor 16 does not need to
ter que la force d'inertie ou les forces de frottement, alors que le moteur d'actionnement 16 n'a pas besoin de fonctionner à l'encontre de la force de l'accumulateur d'énergie de l'em- brayage. Quand la position d'embrayage est atteinte ou après cela, le dispositif de force de compensation 28 franchit une position de point mort de compression maximale, et maintient ter that the inertial force or the frictional forces, while the actuating motor 16 does not need to operate against the force of the clutch energy accumulator. When the clutch position is reached or after that, the compensating force device 28 crosses a neutral position of maximum compression, and maintains
alors de cette façon une position d'actionnement qui corres- then in this way an actuating position which corresponds
pond à la position désenclenchée de l'embrayage. lays in the disengaged position of the clutch.
On voit à la figure 6 que le maître-cylindre 26 sort en partie du carter des actionneurs 30 et arrive presque directement jusqu'à un carter 34 contenant l'embrayage, de telle sorte que le trajet de la conduite de fluide entre le maître-cylindre 26 et un cylindre récepteur non représenté de It can be seen in FIG. 6 that the master cylinder 26 leaves part of the actuator housing 30 and arrives almost directly up to a housing 34 containing the clutch, so that the path of the fluid line between the master- cylinder 26 and a not shown receiving cylinder of
l'embrayage est maintenu aussi court que possible. the clutch is kept as short as possible.
La zone d'actionnement 14 de la boîte de vitesses comprend deux moteurs d'actionnement 36, 38. Dans ce cas le moteur d'actionnement 36 sert de moteur de présélection, avec lequel on peut prédéfinir le type de mouvement d'un organe The actuation zone 14 of the gearbox comprises two actuation motors 36, 38. In this case, the actuation motor 36 serves as a preselection motor, with which the type of movement of a member can be predefined.
d'actionnement 40 constitué sous la forme d'un doigt de com- actuator 40 formed in the form of a finger
mande d'une manière que l'on décrira encore ci-après. Le mo- in a manner which will be described further below. The mo-
teur d'actionnement 38 sert alors à mettre effectivement en actuator 38 then serves to effectively
mouvement l'organe d'actionnement 40. movement of the actuator 40.
L'organe d'actionnement 40 est, comme on le voit The actuator 40 is, as can be seen
en particulier à la figure 2, solidaire d'un élément de gui- in particular in Figure 2, integral with a guide element
dage 42 ou est constitué de façon monobloc avec celui-ci. dage 42 or is formed integrally therewith.
L'élément de guidage 42 est fixé sur une partie d'arbre 44, The guide element 42 is fixed on a shaft part 44,
laquelle partie d'arbre 44 est logée complètement à l'inté- which shaft part 44 is housed completely inside
rieur du carter des actionneurs 30 d'une manière telle qu'elle peut coulisser dans son sens longitudinal et qu'elle peut tourner autour de son axe longitudinal L. Dans ce but la partie d'arbre 44 peut par exemple être montée dans ses deux laughter of the actuator housing 30 in such a way that it can slide in its longitudinal direction and that it can rotate around its longitudinal axis L. For this purpose the shaft part 44 can for example be mounted in its two
zones terminales dans des paliers correspondants sur le car- end zones in corresponding bearings on the car-
ter 30 des actionneurs de façon à pouvoir coulisser et à pou- ter 30 of the actuators so that they can slide and be
voir tourner.see turn.
Un deuxième segment de roue dentée 46 que l'on peut voir aussi sur la figure 1, et qui est monté pivotant autour de l'axe S1 également comme le segment de roue dentée A second toothed wheel segment 46 which can also be seen in FIG. 1, and which is pivotally mounted around the axis S1 also like the toothed wheel segment
que l'on a déjà décrit précédemment, engrène avec le mo- that we have already described previously, meshes with the mo-
teur d'actionnement 38. Ici aussi l'arbre d'entraînement 48 actuator 38. Here also the drive shaft 48
du moteur d'actionnement 38 peut à nouveau présenter une den- of the actuating motor 38 may again have a dent-
ture, qui engrène avec une denture correspondante sur la zone périphérique extérieure du segment de roue dentée 46. On voit avant tout sur la figure 2 que le segment de roue dentée 46 se trouve dans le sens de l'axe de pivotement S1 plus près des moteurs d'actionnement 16, 36, 38 que le segment de roue ture, which meshes with a corresponding toothing on the outer peripheral zone of the gear wheel segment 46. It can be seen above all in FIG. 2 that the gear wheel segment 46 is in the direction of the pivot axis S1 closer to the actuating motors 16, 36, 38 as the wheel segment
dentée 20. Il ressort de cela l'aspect avantageux selon le- toothed 20. This shows the advantageous aspect according to-
quel le segment de roue dentée 20 peut être accouplé d'une manière simple, pour actionner l'embrayage, avec les autres which the gear wheel segment 20 can be coupled in a simple way, to actuate the clutch, with the others
groupes de la zone des actionneurs 12 qui requièrent relati- groups of the actuator area 12 which require relative
vement beaucoup de place, à savoir sur le côté à l'opposé du a lot of space, namely on the side opposite the
segment de roue dentée 46. Le segment de roue dentée 16 pré- toothed wheel segment 46. The toothed wheel segment 16 pre-
sente une saillie 50 d'articulation, fixée sur son côté oppo- feels a hinge projection 50, fixed on its opposite side
sé au segment de roue dentée 20. Une saillie d'articulation correspondante 52 est prévue sur l'élément de guidage 42 ou est accouplée avec celui-ci. Ces deux saillies d'articulation 50, 52 sont accouplées l'une à l'autre par une tige articulée dried on the toothed wheel segment 20. A corresponding articulation projection 52 is provided on the guide element 42 or is coupled with the latter. These two articulation projections 50, 52 are coupled to each other by an articulated rod
54, la tige articulée 54 présentant des coupelles d'articula- 54, the articulated rod 54 having cups of articulation
tion respectives 56, 58 dans la zone de l'accouplement pour les saillies d'accouplement respectives 50 et 52. On établit respective 56, 58 in the coupling area for the respective coupling projections 50 and 52. It is established
de cette façon une double liaison d'articulation à rotule en- in this way a double ball joint link in-
tre le segment de roue dentée 46 et l'élément de guidage 42. be the toothed wheel segment 46 and the guide element 42.
La tige articulée 54 est conçue pour être montée dans une po- The articulated rod 54 is designed to be mounted in a po-
sition gauchie par rapport à la partie d'arbre 44. Un pivote- distorted position with respect to the shaft part 44. A pivot
ment du segment de roue dentée 46 autour de l'axe de gearwheel segment 46 around the axis of
pivotement S1 induit par l'excitation du moteur d'actionne- pivoting S1 induced by the excitation of the actuating motor
ment 38 conduit à un mouvement périphérique de la saillie ment 38 leads to a peripheral movement of the projection
d'articulation 50 autour de cet axe de pivotement S1. Ce mou- hinge 50 about this pivot axis S1. This soft-
vement est transmis à la tige articulée 54 et est transmis is transmitted to the articulated rod 54 and is transmitted
par celle-ci à l'élément de guidage 42. Comme la tige articu- by the latter to the guide element 42. Like the articulated rod
lée 54 est monté de façon gauchie par rapport à la partie d'arbre 44, on transmet dans ce cas d'une part à la saillie d'articulation 52 une composante de force, qui est orientée dans le sens longitudinal de la partie d'arbre 44, et on lée 54 is mounted in a warped manner relative to the shaft part 44, in this case on the one hand is transmitted to the articulation projection 52 a force component, which is oriented in the longitudinal direction of the part tree 44, and we
transmet d'autre part une composante de force, qui est tan- on the other hand transmits a force component, which is tan-
gentielle à un cercle d'enveloppement autour de l'axe longi- gential to a circle of envelopment around the long axis
tudinal L. Ceci signifie que par cette force d'actionnement la partie d'arbre 44 peut aussi bien se déplacer dans son sens longitudinal qu'aussi autour de son axe longitudinal L. L'élément de guidage 42 présente sur sa surface qui se trouve loin de la partie d'arbre 44 une voie de guidage 62 que l'on peut reconnaître sur la figure 3. Cette voie de guidage 62 présente deux sections de voie 64, 66 qui s'étendent à peu près dans le sens périphérique autour de la partie d'arbre 44, sections de voie 64, 66 qui sont reliées tudinal L. This means that by this actuating force the shaft part 44 can move in its longitudinal direction as well as around its longitudinal axis L. The guide element 42 has on its surface which is far from the shaft portion 44 a guide track 62 which can be recognized in FIG. 3. This guide track 62 has two track sections 64, 66 which extend roughly in the peripheral direction around the shaft part 44, track sections 64, 66 which are connected
l'une à l'autre à l'une de leurs zones terminales périphéri- to each other at one of their peripheral end zones
ques par une section de voie 68 s'étendant dans le sens lon- ques by a section of track 68 extending in the direction lon-
gitudinal L de la partie d'arbre 44, et qui sont reliées l'une à l'autre dans leur autre zone terminale périphérique gitudinal L of the shaft part 44, and which are connected to each other in their other peripheral end zone
par une section de voie recourbée 70. Dans cette voie de gui- by a curved track section 70. In this guideway
dage 62 un élément de guidage 72 vient en prise avec ses sec- dage 62 a guide element 72 engages with its sec-
tions de voie 64, 66, 68, élément de guidage 72 qui peut être par exemple formé par une vis, qui est vissée dans un support d'élément de guidage 74 et fait saillie au-dessus de celui-ci dans la voie de guidage 62. Le support d'élément de guidage 74 est constitué par exemple sous la forme d'un étrier en forme d'U, qui peut pivoter librement sur ses deux branches par rapport à la partie d'arbre 44 et qui est monté de façon mobile axialement. Le dispositif est dans ce cas réalisé de telle manière que le support d'élément de guidage 74 peut aussi pivoter librement par rapport au carter des actionneurs track 64, 66, 68, guide element 72 which may for example be formed by a screw, which is screwed into a support for guide element 74 and projects above it in the guide track 62. The guide element support 74 is constituted for example in the form of a U-shaped stirrup, which can pivot freely on its two branches relative to the shaft part 44 and which is mounted so axially movable. In this case, the device is produced in such a way that the guide element support 74 can also pivot freely relative to the housing of the actuators.
, mais ne peut pas toutefois se déplacer dans le sens lon- , but cannot move in the long direction
gitudinal de la partie d'arbre 44. Une branche 76 du support d'élément de guidage 74 est reliée de façon solidaire avec un élément de transmission 78, constitué par exemple sous la forme d'une roue dentée ou d'un segment de roue dentée. Cet élément de transmission 78 engrène avec un autre élément de gitudinal of the shaft part 44. A branch 76 of the guide element support 74 is integrally connected with a transmission element 78, constituted for example in the form of a toothed wheel or a wheel segment toothed. This transmission element 78 meshes with another element of
roue dentée 80, qui à son tour engrène avec un arbre d'en- toothed wheel 80, which in turn meshes with a drive shaft
traînement 82 du moteur d'actionnement 36. Pour cela l'élé- drag 82 of the actuating motor 36. For this, the
ment de roue dentée 80 peut par exemple présenter dans sa zone périphérique coopérant avec l'élément de transmission 78 une denture frontale. On obtient au moyen des roues dentées gear wheel 80 may for example have in its peripheral zone cooperating with the transmission element 78 a front toothing. We obtain by means of cogwheels
78, 80 et de l'arbre d'entraînement 82 un mécanisme de trans- 78, 80 and from the drive shaft 82 a transmission mechanism
mission autobloquant de telle sorte qu'alors, quand le moteur d'actionnement 36 n'est pas excité, le support d'élément de guidage 74 soit maintenu dans sa position de pivotement et que de cette façon l'élément de guidage 72 venant en prise dans la voie de guidage 62 soit aussi maintenu dans sa posi- tion. On supposera alors par exemple que l'élément de guidage 72 vient en prise dans la voie de guidage 62 d'une self-locking mission so that then, when the actuating motor 36 is not energized, the guide element support 74 is held in its pivoting position and that in this way the guide element 72 coming in taken in the guideway 62 is also maintained in its position. It will then be assumed, for example, that the guide element 72 engages in the guide track 62 of a
manière telle qu'il est positionné sur la zone de passage en- in such a way that it is positioned on the passage area
tre la section de voie 64 et la section de voie 68. Quand le be track section 64 and track section 68. When the
moteur d'actionnement 36 est maintenu on peut alors transmet- actuation motor 36 is maintained, it is then possible to transmit
tre par une excitation adéquate du moteur d'actionnement 38 be by adequate excitation of the actuating motor 38
une force d'actionnement par la tige de commande 54 à l'élé- an actuating force by the control rod 54 to the elec-
ment de guidage 42 d'une manière telle que cet élément de guidage 42 en étant obligatoirement guidé par l'élément de guidage 72 se déplace en même temps que la partie d'arbre 44 dans le sens de l'axe longitudinal L de la partie d'arbre 44, guide ment 42 in such a way that this guide element 42, being necessarily guided by the guide element 72, moves at the same time as the shaft part 44 in the direction of the longitudinal axis L of the part of tree 44,
l'élément de guidage 72 se déplaçant alors le long de la sec- the guide element 72 then moving along the sec-
tion de voie 68. Il est donc produit de cette façon un pur mouvement de coulissement de la partie d'arbre 44 dans le tion of track 68. A pure sliding movement of the shaft part 44 is therefore produced in this way.
sens de son axe longitudinal L, avec un mouvement de coulis- direction of its longitudinal axis L, with a sliding movement
sement correspondant de l'organe d'actionnement 40. Ce mouve- correspondingly of the actuating member 40. This movement
ment de coulissement de l'organe d'actionnement 40 est alors transmis à l'un des crabots de commande 86, 88, 90 de la boîte de vitesses d'une manière telle que l'un de ces crabots respectivement 86, 88 ou 90 est déplacé et que dans ce cas un dispositif de synchronisation 94, 96, 98, prévu dans la boîte de vitesses et associé préalablement aux crabots respectifs 86, 88, 90, est actionné pour enclencher ou désenclencher une the sliding element of the actuating member 40 is then transmitted to one of the control dogs 86, 88, 90 of the gearbox in such a way that one of these dogs respectively 86, 88 or 90 is moved and that in this case a synchronization device 94, 96, 98, provided in the gearbox and associated beforehand with the respective dogs 86, 88, 90, is actuated to engage or disengage a
vitesse.speed.
On obtient un mouvement pour sélectionner l'un des crabots respectifs de commande 86, 88, 90 en coopération avec l'organe d'actionnement 40 en provoquant un mouvement de A movement is obtained to select one of the respective control dogs 86, 88, 90 in cooperation with the actuator 40 by causing a movement of
rotation de la partie d'arbre 44 autour de sons axe longitu- rotation of the shaft part 44 around its longitudinal axis
dinal L. On peut mettre dans ce but par exemple l'élément de guidage 72 à nouveau dans une zone de passage entre l'une des sections de voie 64, 66 et la section de voie 68, ensuite le moteur d'actionnement 38 peut être excité brièvement, de Il telle sorte que l'élément de guidage 72 soit positionné dans la section de voie 68 et qu'ensuite le moteur d'actionnement dinal L. One can put for this purpose for example the guide element 72 again in a passage zone between one of the track sections 64, 66 and the track section 68, then the actuating motor 38 can be briefly excited, so that the guide element 72 is positioned in the track section 68 and then the actuating motor
36 soit excité, de telle sorte que l'élément de voie de gui- 36 is excited, so that the guideway element
dage 42 et de cette façon aussi la partie d'arbre 44 pivotent autour de l'axe longitudinal L grâce au pivotement alors ob- tenu du support 74 de l'élément de guidage. On met alors de cette façon l'organe d'actionnement 40 en alignement avec l'un des autres crabots de commande 86, 88, 90, pour pouvoir actionner l'un des autres dispositifs de synchronisation 94, 42 and in this way also the shaft portion 44 pivot about the longitudinal axis L by virtue of the pivoting then obtained from the support 74 of the guide element. In this way, the actuating member 40 is brought into alignment with one of the other control dogs 86, 88, 90, in order to be able to actuate one of the other synchronization devices 94,
96, 98 de la boîte de vitesses 92 pour enclencher ou désen- 96, 98 of the gearbox 92 to switch on or off
clencher un étage de vitesse. Si doit obtenir en même temps un mouvement de pivotement et un mouvement de coulissement de l'organe d'actionnement 40, l'élément de guidage 72 est alors positionné dans une zone de la voie de guidage 62, dans laquelle l'une des sections de voie 64, 66 est en liaison avec la section de voie recourbée 70. Une excitation suivante du moteur d'actionnement 38 conduit tout d'abord à un court mouvement de coulissement, puis à un mouvement de pivotement et ensuite à nouveau à un mouvement de coulissement de la partie d'arbre 44 et à un mouvement correspondant de l'organe trigger a speed stage. If a pivoting movement and a sliding movement of the actuating member 40 are to be obtained at the same time, the guide element 72 is then positioned in an area of the guide track 62, in which one of the sections track 64, 66 is in connection with the curved track section 70. A subsequent excitation of the actuating motor 38 leads first to a short sliding movement, then to a pivoting movement and then again to a movement sliding of the shaft part 44 and a corresponding movement of the member
d'actionnement 40.actuation 40.
Comme on l'a décrit précédemment, on peut provo- As described above, we can provo-
quer par une commande appropriée des deux moteurs d'actionne- quer by appropriate control of the two drive motors
ment 36, 38 de cette façon un mouvement de l'organe d'actionnement 40, par lequel on peut déplacer celui-ci aussi ment 36, 38 in this way a movement of the actuating member 40, by which it can be moved also
bien pour sélectionner respectivement un groupe de deux vi- well to select respectively a group of two vi-
tesses, c'est-à-dire l'un des crabots de commande 86, 88, 90 associés, comme aussi pour faire coulisser les crabots de commande 86, 88, 90 et en conséquence provoquer l'activation ou la désactivation d'un dispositif de synchronisation 94, braids, that is to say one of the control dogs 86, 88, 90 associated, as also to slide the control dogs 86, 88, 90 and consequently cause the activation or deactivation of a synchronization device 94,
96, 98 de l'une des vitesses sélectionnées de la boîte de vi- 96, 98 of one of the selected gearboxes
tesses 92. On notera que le montage et le mode de fonctionne- tesses 92. It should be noted that the mounting and the mode of operation
ment d'une zone d'actionneur de ce type pour actionner une ment of an actuator zone of this type for actuating a
boîte de vitesses est décrit de façon détaillée dans la de- gearbox is described in detail in the de-
mande de brevet allemande 199 16 169 de la demanderesse de la présente demande. On se référera expressément ici à cette de- German patent application 199 16 169 of the applicant of the present application. We expressly refer here to this de-
mande allemande de brevet, en particulier en ce qui concerne la divulgation concernant la construction ou le mode de fonc- German patent application, in particular with regard to the disclosure concerning the construction or the mode of operation
tionnement d'une zone d'actionneur de ce type et l'on re- actuation of an actuator zone of this type and
cueillera le contenu de cette divulgation comme le contenu de will collect the content of this disclosure as the content of
la divulgation de la présente demande. the disclosure of this application.
Comme on peut le voir à partir des différentes représentations, le système d'actionneur selon la présente As can be seen from the different representations, the actuator system according to the present
invention présente en ce qui concerne l'agencement dans l'es- present invention with respect to the arrangement in the es
pace des différents composants de celui-ci quelques particu- pace of the different components of it some particu-
larités spécifiques, qui ont pour conséquence que l'on obtient un système global d'actionneurs 10, qui peut d'une part former un seul module, et qui d'autre part ne requiert toutefois que très peu de place. Un premier aspect essentiel pour cela est que tous les moteurs d'entraînement existants specificities, which have the consequence that a global system of actuators 10 is obtained, which on the one hand can form a single module, and which on the other hand however requires very little space. A first essential aspect for this is that all existing drive motors
16, 36, 38 sont positionnés d'une manière telle que leurs ar- 16, 36, 38 are positioned in such a way that their ar-
bres d'entraînement 18, 82, 48 peuvent tourner autour d'axes drive belts 18, 82, 48 can rotate around axes
de rotation qui sont sensiblement parallèles les uns aux au- which are substantially parallel to each other
tres. Par l'expression "sensiblement parallèles" on veut dire ici qu'il peut y avoir aussi de légers écarts par rapport à une orientation exactement parallèle, dus par exemple à des very. By the expression "substantially parallel" is meant here that there may also be slight deviations from an exactly parallel orientation, due for example to
tolérances d'usinage ou de montage. Ce positionnement paral- machining or mounting tolerances. This parallel positioning-
lèle de tous les axes de rotation des différents arbres d'en- the axis of all the axes of rotation of the different drive shafts
traînement 18, 82, 48 a pour conséquence que tous les moteurs d'entraînement 16, 36, 38 peuvent être réalisés lors de leur intégration dans le système dans le même sens, c'est-à-dire peuvent être insérés dans le carter 30. En outre cela permet dragging 18, 82, 48 has the consequence that all the drive motors 16, 36, 38 can be made when they are integrated into the system in the same direction, that is to say can be inserted into the casing 30 In addition it allows
d'avoir un positionnement très étroit dans l'espace des dif- to have a very narrow positioning in the space of different
férents moteurs d'entraînement 16, 36, 38 les uns par rapport different drive motors 16, 36, 38 relative to each other
aux autres.to others.
Un autre aspect essentiel est que l'on peut faire Another essential aspect is that we can do
pivoter les deux segments de roue dentée 20, 46 servant d'or- pivot the two toothed wheel segments 20, 46 serving as a
ganes de transmission du couple autour de l'axe commun de pi- torque transmission ganes around the common axis of pi-
votement Si (voir la figure 1). Ceci permet aussi d'avoir un très petit encombrement dans l'espace, car finalement les If vote (see Figure 1). This also makes it possible to have a very small space requirement, because ultimately the
deux moteurs d'entraînement 16, 36 ne requièrent pas sensi- two drive motors 16, 36 do not require significant
blement plus de place avec les segments de roues dentées 20, significantly more space with the toothed wheel segments 20,
46 associés que l'un de ces deux moteurs 16, 38 avec le seg- 46 associated that one of these two motors 16, 38 with the seg-
ment de roue dentée 20 ou 46 tout seul, qui lui est associé. cog wheel 20 or 46 alone, associated with it.
Les deux segments de roues dentées 20, 46 sont disposés de façon échelonnée dans le sens de l'axe de pivotement Si, le segment de roue dentée 20 servant à actionner l'embrayage se The two toothed wheel segments 20, 46 are arranged in a staggered fashion in the direction of the pivot axis Si, the gear wheel segment 20 serving to actuate the clutch is
* trouvant davantage éloigné des moteurs d'entraînement 16, 38.* finding further away from the drive motors 16, 38.
On peut utiliser de cette façon l'espace disponible entre le segment de roue dentée 46 et la partie de l'arbre 44 pour po- In this way, the space available between the toothed wheel segment 46 and the part of the shaft 44 can be used for
sitionner la tige articulée 54, tandis que l'on peut posi- tionner sur le côté du segment de roue dentée 20, se trouvant position the articulated rod 54, while one can position on the side of the toothed wheel segment 20, being
à l'opposé des moteurs d'actionnement 16, 38, les autres com- opposite the actuating motors 16, 38, the others include
posants servant à l'actionnement de l'embrayage, en particu- components used to operate the clutch, in particular
lier le dispositif de la force de compensation 28 avec son link the compensating force device 28 with its
ressort de compensation 32 ainsi que le poussoir 24 et le cy- compensation spring 32 as well as pusher 24 and cy-
lindre capteur 26.sensor liner 26.
Un autre aspect essentiel de la présente inven- Another essential aspect of the present invention
tion est que l'organe d'actionnement 40 du système d'action- tion is that the actuator 40 of the action system-
neurs 10, prévu pour coopérer avec différents crabots de commande 86, 88, 90 de la boîte de vitesses 92, est prévu sur une partie 44 d'arbre supportée à l'intérieur du carter des actionneurs 30 et qui sort même du carter des actionneurs 30 pour coopérer avec les crabots de commande 86, 88, 90 de la boîte de vitesses 92. Il n'y a pas par conséquent de partie intermédiaire d'arbre, qui par exemple serait accouplée à la partie d'arbre 44 et pénétrerait dans le carter de la boîte 10, designed to cooperate with different control dogs 86, 88, 90 of the gearbox 92, is provided on a part 44 of the shaft supported inside the housing of the actuators 30 and which even comes out of the housing of the actuators 30 to cooperate with the control dogs 86, 88, 90 of the gearbox 92. There is therefore no intermediate shaft part, which for example would be coupled to the shaft part 44 and would enter the case of the box
de vitesses et supporterait à cet endroit l'organe d'action- of speeds and would support at this place the organ of action-
nement 40.40.
Un autre aspect essentiel de la présente inven- Another essential aspect of the present invention
tion est que, comme on peut le voir en particulier à la fi- tion is that, as can be seen in particular at the fi-
gure 5, différents composants ou sous-ensembles du système d'actionneurs 10 sortent du carter des actionneurs 30 et gure 5, different components or sub-assemblies of the actuator system 10 exit from the actuator housing 30 and
viennent en prise à l'intérieur du carter de la boîte de vi- engage inside the gearbox housing
tesses 100. Il s'agit d'une part, comme on l'a déjà décrit, de l'organe d'actionnement 40. En outre on voit sur la figure que le support de l'élément de guidage 74 et au moins une partie de l'élément de guidage 42 sortent également du carter des actionneurs 30 ou se trouvent en dehors de celui-ci. On braids 100. On the one hand, as has already been described, the actuating member 40. In addition, it can be seen in the figure that the support of the guide element 74 and at least one part of the guide element 42 also leave the casing of the actuators 30 or are outside of it. We
voit par exemple que l'on peut prévoir sur le carter des ac- see for example that one can foresee on the housing ac-
tionneurs 30 dans les deux zones terminales de la partie stanchions 30 in the two end zones of the part
d'arbre 44 un support d'arbre correspondant 102, qui fait dé- shaft 44 a corresponding shaft support 102, which makes
jà également saillie sur le carter des actionneurs 30 et sup- I also protrude from the housing of the actuators 30 and sup-
porte dans sa zone en saillie alors une zone terminale de la partie d'arbre 44 de façon à ce qu'elle puisse tourner et carries in its projecting area then a terminal area of the shaft portion 44 so that it can rotate and
coulisser dans le sens longitudinal L. On utilise donc l'es- slide in the longitudinal direction L. We therefore use the es
pace offert dans le carter de la boîte de vitesses 100 en plus pour des composants du système d'actionneurs, de telle sorte que l'on peut réduire davantage l'espace requis au to- tal d'une unité sollicitée à partir de la boîte de vitesses et du système d'actionneur 10. On notera en outre que les segments de roues dentées 20, 46 peuvent aussi faire saillie au moins dans quelques positions de rotation hors du carter l0 d'actionneurs 30 et venir alors en prise localement dans le space available in the gearbox housing 100 in addition for components of the actuator system, so that the space required at the top of a unit stressed from the gearbox can be further reduced and the actuator system 10. It will further be noted that the toothed wheel segments 20, 46 can also protrude at least in a few rotational positions out of the housing 10 of actuators 30 and then engage locally in the
carter de la boîte de vitesses 100. gearbox housing 100.
On peut en outre monter le système d'actionneurs selon l'invention d'une manière telle que l'on dispose sur ou dans le carter d'actionneurs 30 d'un espace dans lequel est alors disposé le circuit électronique de commande pour les différents moteurs d'actionnement 16, 36, 38. Au moyen des contacts respectifs de raccordement 104, 106, 108 les moteurs It is also possible to mount the actuator system according to the invention in such a way that there is available on or in the actuator housing 30 a space in which the electronic control circuit for the various components is then placed. actuating motors 16, 36, 38. By means of the respective connection contacts 104, 106, 108 the motors
16, 36 et 38 peuvent alors être raccordés à ce circuit élec- 16, 36 and 38 can then be connected to this electrical circuit
tronique de commande. Ceci contribue aussi à une meilleure intégration du système, car finalement il ne reste plus qu'à mettre un raccord électrique de ce circuit électronique de control board. This also contributes to a better integration of the system, because ultimately it only remains to put an electrical connection of this electronic circuit of
commande sur le système électrique d'un véhicule. control on the electrical system of a vehicle.
On notera encore que le carter des actionneurs est mis par son côté de liaison ou sa face de liaison 110 sur une surface du carter de la boîte de vitesses 100 se trouvant en regard, en interposant un dispositif d'étanchéité, par exemple une bague d'étanchéité ou un élément analogue et que de cette façon le carter de la boîte de vitesses 100 et le carter des actionneurs 30 forment ensemble un espace fermé étanche aux fluides. Les différents composants mobiles du système des actionneurs 10 peuvent être alors lubrifiés en It will also be noted that the actuator housing is placed by its connection side or its connection face 110 on a surface of the housing of the gearbox 100 located opposite, by interposing a sealing device, for example a ring sealing or the like and that in this way the gearbox housing 100 and the actuator housing 30 together form a closed fluid-tight space. The various moving components of the actuator system 10 can then be lubricated by
utilisant en même temps l'huile de la boîte de vitesses. using the transmission oil at the same time.
Comme les moteurs d'actionnement 16, 36 et 38 viennent uni- As the actuating motors 16, 36 and 38 come uni-
quement en prise par leurs arbres d'entraînement ou par ces only engaged by their drive shafts or by these
zones de montage fermées également de façon étanche aux flui- mounting areas also closed in a leak-tight manner
des dans le carter des actionneurs 30, comme on peut le voir à la figure 5, on ne court pas ici le risque que les moteurs d'actionnement 16, 36, 38 soient endommagés du fait des in the housing of the actuators 30, as can be seen in FIG. 5, there is no risk here that the actuating motors 16, 36, 38 are damaged due to the
agents de graissage.lubricating agents.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19957304A DE19957304A1 (en) | 1999-11-29 | 1999-11-29 | Actuator unit for operating motor vehicle gearbox and clutch structures has clutch and gearbox operating motors with output sections each rotating around swivelling axes parallel to each other. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2801541A1 true FR2801541A1 (en) | 2001-06-01 |
Family
ID=7930664
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0014529A Withdrawn FR2801541A1 (en) | 1999-11-29 | 2000-11-13 | ACTUATOR SYSTEM FOR GEARBOX AND CLUTCH OF MOTOR VEHICLE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19957304A1 (en) |
FR (1) | FR2801541A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1588079A1 (en) * | 2003-01-27 | 2005-10-26 | Jung Ho Baek | Automatic transmission engaged in manual transmission |
FR2915547A1 (en) * | 2007-04-26 | 2008-10-31 | Valeo Embrayages | DRIVE ASSEMBLY FOR WET CLUTCH OF MOTOR VEHICLE |
FR3080423A1 (en) * | 2018-04-18 | 2019-10-25 | Suzuki Motor Corporation | AUTOMATIC TRANSMISSION |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10146958A1 (en) * | 2001-09-24 | 2003-04-17 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Module for actuators in a vehicle |
DE10217909A1 (en) * | 2002-04-23 | 2003-11-06 | Zf Sachs Ag | setting device |
WO2015149775A1 (en) | 2014-04-02 | 2015-10-08 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Modular actuator concept for a clutch actuator |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19916169A1 (en) | 1998-04-14 | 1999-10-21 | Mannesmann Sachs Ag | Actuating unit for automatized operation of speed change gearbox |
-
1999
- 1999-11-29 DE DE19957304A patent/DE19957304A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-11-13 FR FR0014529A patent/FR2801541A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19916169A1 (en) | 1998-04-14 | 1999-10-21 | Mannesmann Sachs Ag | Actuating unit for automatized operation of speed change gearbox |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1588079A1 (en) * | 2003-01-27 | 2005-10-26 | Jung Ho Baek | Automatic transmission engaged in manual transmission |
EP1588079A4 (en) * | 2003-01-27 | 2011-04-06 | Jung Ho Baek | Automatic transmission engaged in manual transmission |
FR2915547A1 (en) * | 2007-04-26 | 2008-10-31 | Valeo Embrayages | DRIVE ASSEMBLY FOR WET CLUTCH OF MOTOR VEHICLE |
WO2008145912A2 (en) * | 2007-04-26 | 2008-12-04 | Valeo Embrayages | Actuating assembly for a wet clutch of a motor vehicle |
WO2008145912A3 (en) * | 2007-04-26 | 2009-03-05 | Valeo Embrayages | Actuating assembly for a wet clutch of a motor vehicle |
FR3080423A1 (en) * | 2018-04-18 | 2019-10-25 | Suzuki Motor Corporation | AUTOMATIC TRANSMISSION |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19957304A1 (en) | 2001-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2021647B1 (en) | Under travel actuator, particularly for an automobile clutch | |
FR2816554A1 (en) | VEHICLE TRANSMISSION SYSTEM AND SPEED CHANGE DEVICE FOR SUCH TRANSMISSION | |
FR2698053A1 (en) | Servo-positioning drive particularly for a friction clutch of a motor vehicle or a gearbox of a motor vehicle. | |
FR2801541A1 (en) | ACTUATOR SYSTEM FOR GEARBOX AND CLUTCH OF MOTOR VEHICLE | |
FR2764358A1 (en) | DEVICE FOR OPERATING A SWITCHING SHAFT OF A GEARBOX | |
EP0490730A1 (en) | Motorised control device for the changing of gear ratio in a gear box, in particular for automotive vehicles | |
EP1740407B1 (en) | Infinitely variable power bypass transmission with two operating modes for a motor vehicle | |
FR2774447A1 (en) | Vehicle with automatic transmission operation device | |
FR2753768A1 (en) | OPERATION DEVICE, PARTICULARLY FOR AUTOMATED OPERATION OF A GEARBOX | |
FR2810381A1 (en) | Actuator for clutch assembly comprises a motor driving a toothed wheel cooperating with a curved rack at one end of a connecting rod which is linked to the sliding piston | |
EP2909066A1 (en) | Transmission assembly for a self-propelled machine, of the type that can be positioned between the primary motor shaft and the wheels of said machine | |
WO2013135990A1 (en) | Clutch-sleeve control for a gearbox, comprising an over-center device | |
EP2098762B1 (en) | Electromechanical actuator for automatic gearbox comprising an effort controller | |
FR2892789A1 (en) | Gear change actuator for robot-controlled gearbox has rotary to axial motion converter in form of screw and nut mechanism with axis parallel to control member travel | |
FR2786741A1 (en) | Commissioning procedure for automobile drive train, comprises routine checks, recording dimensional, etc., clutch and gearbox characteristics, on completed and assembled, but not yet installed, components | |
EP0859922B1 (en) | Safety device for a mechanical gearbox | |
FR2795151A1 (en) | Central selector shaft has engagement parts, tubular shaft body, toothed rack segment and pre-tensioning appliance | |
FR2967226A1 (en) | Parking lock system for transmission of motor vehicle, has locking lever comprising drive connector that is activated or deactivated by electromagnetic actuator by movement of gear and stop unit that is fitted in recess of parking wheel | |
EP1191261B1 (en) | Shift fork device for transmitting shift movement without backlash | |
EP1538051B1 (en) | Emergency actuating device for an electromechanical service brake | |
FR2563274A1 (en) | METHOD FOR CHANGING THE DIRECTION OF ROTATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND MOTOR USING THE SAME | |
FR2803357A1 (en) | CONTROL UNIT FOR ROBOTIZED GEARBOX | |
FR2789138A1 (en) | SYNCHRONIZER ASSEMBLY FOR A TRANSMISSION OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2798977A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC GEARBOX | |
EP1162380A1 (en) | Synchronizer assembly for a vehicle transmission |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |