FR2800025A1 - Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif - Google Patents

Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif Download PDF

Info

Publication number
FR2800025A1
FR2800025A1 FR9913281A FR9913281A FR2800025A1 FR 2800025 A1 FR2800025 A1 FR 2800025A1 FR 9913281 A FR9913281 A FR 9913281A FR 9913281 A FR9913281 A FR 9913281A FR 2800025 A1 FR2800025 A1 FR 2800025A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
relay
electrical wiring
wiring board
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9913281A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2800025B1 (fr
Inventor
Shosaku Saito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saito Motors Co Ltd
Original Assignee
Saito Motors Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US09/417,923 priority Critical patent/US6425160B1/en
Priority to GB9924967A priority patent/GB2355393B/en
Application filed by Saito Motors Co Ltd filed Critical Saito Motors Co Ltd
Priority to FR9913281A priority patent/FR2800025B1/fr
Priority to DE19951864A priority patent/DE19951864B4/de
Publication of FR2800025A1 publication Critical patent/FR2800025A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2800025B1 publication Critical patent/FR2800025B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16—Means for transmitting drive
    • B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
    • B60S1/26—Means for transmitting drive mechanically by toothed gearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0803—Intermittent control circuits
    • B60S1/0807—Intermittent control circuits using electronic control means, e.g. tubes, semiconductors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0814—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven using several drive motors; motor synchronisation circuits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3402—Wiper arms; Mountings therefor with means for obtaining particular wiping patterns
    • B60S1/3406—Wiper arms; Mountings therefor with means for obtaining particular wiping patterns the wiper blades being rotated with respect to the wiper arms around an axis perpendicular to the wiped field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/44—Wipers or the like, e.g. scrapers the wiper blades having other than swinging movement, e.g. rotary
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S318/00—Electricity: motive power systems
    • Y10S318/02—Windshield wiper controls

Abstract

L'appareil comprend un premier essuie-glace (2) disposé de manière rotative sur un pare-brise et qui est connecté à un arbre (10) d'un premier moteur (8), un second essuie-glace (3) disposé de manière rotative sur un pare-brise (1) et qui est relié à un arbre (11) d'un second moteur (9) contigu au premier essuie-glace (2), et un circuit de commande électronique comportant les cartes de balais (18, 20) de deux moteurs et connectées l'une à l'autre de manière que le second modeur (9) soit mis en rotation à un instant prédéterminé après la mise en rotation du premier moteur (8).

Description

APPAREIL DE COMMANDE INTERMITTENTE POUR UN
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE VITRE ROTATIF.
La présente invention concerne un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif utilisé pour une automobile et d'autres véhicules, un wagon de chemin de fer, un navire, un avion, et similaire. Plus particulièrement, elle concerne un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif dans lequel un essuie-glace rotatif est commandé par intermittence tout en étant arrêté à une position fixe pendant un temps prédéterminé
à chaque rotation.
Un dispositif de nettoyage de vitre rotatif est
utilisé pour essuyer l'eau de pluie déposée sur un pare-
brise en faisant tourner un essuie-glace, et est connu à partir des Brevets U.S. N 3649990, N 4701972, N 4773117 et N 5210900. Ces dispositifs de nettoyage de vitre rotatifs bien connus tournent quelque peu du fait de l'inertie d'un moteur même lorsqu'une source d'alimentation du moteur destiné à faire tourner l'essuie-glace est coupée. Par conséquent, il est difficile pour le dispositif de nettoyage de vitre rotatif connu de toujours arrêter l'essuie-glace à une position fixée à chaque rotation, de sorte que seuls un fonctionnement à faible vitesse et un fonctionnement à grande vitesse sont exécutés, et le dispositif de nettoyage de vitre rotatif connu n'est pas pourvu d'un mécanisme de commande intermittente pour effectuer un
fonctionnement intermittent.
Lorsque la pluie tombe en très petite quantité ou en petite quantité, comme dispositif de nettoyage de vitre actionné en va-et-vient, le dispositif de nettoyage de vitre rotatif doit être pourvu d'un appareil de commande intermittente pour effectuer un fonctionnement intermittent qui gêne moins le champ de vision à travers
le pare-brise.
Un objet de la présente invention consiste à proposer un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif dans lequel un temps
prédéterminé après la mise en marche d'un de deux essuie-
glace rotatifs disposés sur un pare-brise de manière à être proches l'un de l'autre, l'autre est mis en marche, et les essuie-glace rotatifs sont commandés par intermittence tout en étant arrêtés à la position de
départ pendant un temps prédéterminé à chaque rotation.
Un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la présente invention comprend un premier essuieglace qui est relié à un arbre rotatif d'un premier moteur et qui est disposé de manière rotative sur un pare-brise, un second essuie-glace qui est relié à un arbre rotatif d'un second moteur et qui est disposé de manière rotative sur le pare-brise, contigu au premier essuie-glace, et un circuit de commande électronique ayant les cartes de balais de deux moteurs connectées l'une à l'autre de sorte que le second moteur soit mis en rotation à un instant prédéterminé après la mise en rotation du premier moteur. Le circuit de commande électronique comprend un circuit de génération de signal pour envoyer de manière répétée des signaux à la carte de balais du premier moteur à des intervalles de temps prédéterminés, et un mécanisme de freinage pour arrêter les deux essuieglace à la position de départ pendant un temps prédéterminé à
chaque rotation.
La figure 1 est une vue arrière montrant un état dans lequel un dispositif de nettoyage de vitre rotatif comportant un appareil de commande intermittente selon la présente invention est fixé à un pare- brise d'automobile; la figure 2 est un schéma fonctionnel d'un circuit de commande électronique d'un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la présente invention; la figure 3 est un schéma de réalisation d'un mécanisme de démarrage et de freinage d'un premier moteur d'un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la présente invention; la figure 4 est un schéma de réalisation d'un mécanisme de démarrage et de freinage d'un second moteur d'un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la présente invention; la figure 5 est un schéma de réalisation d'un mécanisme de freinage d'un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la présente invention; et la figure 6 est un schéma de réalisation d'un circuit de génération de signal d'un appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre
rotatif selon la présente invention.
La figure 1 montre un état dans lequel un dispositif de nettoyage de vitre rotatif comportant un appareil de commande intermittente selon la présente invention est
fixé à un pare-brise 1. Sur le pare-brise 1, deux essuie-
glace 2 et 3 sont disposés de sorte qu'ils soient proches l'un de l'autre. L'essuie-glace 2, 3 est supporté par un cylindre de support 6, 7 afin de pouvoir tourner autour d'un arbre rotatif 4, 5, et le cylindre de support 6, 7 est pourvu, à l'intérieur, d'un mécanisme de transmission, tel qu'une courroie dentée ou une chaîne, pour transmettre la rotation d'un moteur 8, 9 à l'arbre rotatif 4, 5 de l'essuie-glace 2, 3. Le cylindre de support 6, 7 est supporté de manière pivotante sur un arbre de support 16, 17 d'un engrenage de moteur 14, 15 qui se met en prise avec une vis sans fin 12, 13 formée sur un arbre d'entraînement 10, 11 (voir figure 2) du moteur 8, 9. La rotation de l'engrenage de moteur 14, 15 est transmise à l'arbre rotatif 4, 5 de l'essuie-glace rotatif 2, 3 par le mécanisme de transmission qui est en prise avec l'arbre de support 16, 17 et l'arbre rotatif 4, 5 et qui est prévu dans le cylindre de support 6, 7, et l'essuie-glace 2, 3 est mis en rotation par l'arbre
rotatif 4, 5.
Une carte de balais 18 pour le premier moteur 8 est connectée à une première carte de câblage électrique 19, comme montré sur la figure 3, et une carte de balais 20 pour le second moteur 9 est connectée à une seconde carte
de câblage électrique 21, comme montré sur la figure 4.
La carte de balais 18 du premier moteur 8 et la carte de balais 20 du second moteur 9 sont connectées l'une à l'autre par un circuit de commande électronique de la première carte de câblage électrique 19 et de la seconde carte de câblage électrique 21 connectées l'une à l'autre. L'engrenage 14 du premier moteur destiné à diminuer la vitesse de rotation du premier moteur 8 est pourvu d'une came d'actionnement 22, et la première carte de câblage électrique 19 est connectée à un capteur de frein 23 du premier moteur, qui est disposé dans un train d'engrenages de l'engrenage de moteur 14, de sorte que la came d'actionnement 22 soit mise en prise avec le capteur de frein 23 du premier moteur par la rotation de l'engrenage de moteur 14. L'engrenage de moteur 15 destiné à diminuer la vitesse de rotation du second moteur 9 est pourvu d'une came d'actionnement 25, et la seconde carte de câblage électrique 21 est connectée à un capteur de frein 26, qui est disposé dans un train d'engrenages de l'engrenage de moteur 15, de sorte que la came d'actionnement 25 soit mise en prise avec le capteur
de frein 26 par la rotation de l'engrenage de moteur 15.
Comme montré sur la figure 3, la première carte de câblage électrique 19 du circuit de commande électronique est connectée à la carte de balais 18 du premier moteur 8 et au capteur de frein 23 disposé dans le train d'engrenages de l'engrenage de moteur 14, et comporte un relais de rotation normale (a), un relais de rotation inverse (b), et un relais de temporisation (c). Le relais de rotation normale (a) de la première carte de câblage électrique 19 est connecté à un circuit de génération de signal 30 et à la carte de balais 18 du premier moteur 8 de manière à envoyer un signal généré par le circuit de génération de signal 30 à la carte de balais 18 et met en marche le premier moteur 8 pour mettre en rotation l'essuie-glace 2. Le relais de temporisation (c) est connecté au capteur de frein 23, au relais de rotation normale (a), et au relais de rotation inverse (b) de manière à activer le relais de rotation inverse (b) et à désactiver le relais de rotation normale (a) lorsque la came d'actionnement 22 est mise en prise avec le capteur
de frein 23 par la rotation de l'engrenage de moteur 14.
Le relais de rotation inverse (b) est connecté au relais de temporisation (c) et à la carte de balais 18 de manière à envoyer un signal de freinage depuis le relais de temporisation (c) à la carte de balais 18 pour arrêter
le premier moteur 8 à la position de départ.
Un capteur de démarrage 24 du second moteur, qui est disposé dans le train d'engrenages de l'engrenage de moteur 14 du premier moteur 8, est connecté à la seconde carte de câblage électrique 21 connectée à la carte de balais 20 du second moteur 9. La came d'actionnement 22 est également en prise avec le capteur de démarrage 24 du second moteur et avec le capteur de frein 23 du premier
moteur par la rotation de l'engrenage de moteur 14.
Comme montré sur la figure 4, la seconde carte de câblage électrique 21 du circuit de commande électronique est connectée à la carte de balais 20 du second moteur 9 et au capteur de frein 26 disposé dans le train d'engrenages de l'engrenage de moteur 15, et comporte un relais de rotation normale (a), un relais de rotation inverse (b), et un relais de temporisation (c). Le relais de rotation normale (a) est connecté au capteur de démarrage 24 du second moteur, qui est disposé dans le train d'engrenages de l'engrenage de moteur 14 du premier moteur 8, et à la carte de balais 20 du second moteur 9 de manière à envoyer un signal de démarrage du capteur de démarrage 24 du second moteur à la carte de balais 20 pour mettre en rotation le second moteur 9 à un instant prédéterminé après la mise en rotation du premier moteur 8, c'est-à-dire, lorsque la came d'actionnement 22 est mise en prise avec le capteur de démarrage 24 du second moteur par la rotation de l'engrenage de moteur 14. Le relais de temporisation (c) est connecté au capteur de frein 26, au relais de rotation normale (a), et au relais de rotation inverse (b) de manière à activer le relais de rotation inverse (b) et à désactiver le relais de rotation normale (a) lorsque la came d'actionnement 15 est mise en prise avec le capteur de frein 26 par la rotation de l'engrenage de moteur 15. Le relais de rotation inverse (b) est connecté au relais de temporisation (c) et à la carte de balais 20 de manière à envoyer un signal de freinage depuis le relais de temporisation (c) à la carte de balais 20 pour arrêter le
second moteur 9 à la position de départ.
Le circuit de commande électronique comporte un circuit de freinage 27 montré sur la figure 5. Le circuit de freinage 27 est connecté au circuit de génération de signal 30 via un relais de charge 28, et est connecté au relais de temporisation (c) de la première carte de câblage électrique 19 et au relais de temporisation (c) de la seconde carte de câblage électrique 21 via le capteur de frein 23 de l'engrenage de moteur 14 et via le capteur de frein 26 de l'engrenage de moteur 15. Il comporte également un premier relais 29, un condensateur 31 et un second relais 32, qui sont connectés en parallèle les uns aux autres. Le premier relais 29 est connecté au circuit de génération de signal 30 à travers le relais de charge 28. Le second relais 32 est connecté par les deux points parallèles au capteur de frein 23 du premier moteur, qui est connecté au relais de temporisation (c) de la première carte de câblage électrique 19 et au capteur de frein 26 du second moteur, qui est connecté au relais de temporisation (c) de la seconde carte de câblage électrique 21. Le condensateur 31 est disposé entre le premier relais 29 et le second
relais 32.
Comme montré sur la figure 6, le circuit de génération de signal 30 du circuit de commande électronique est connecté à la première carte de câblage électrique 19, qui est connectée à la carte de balais 18 du premier moteur 8, et au circuit de freinage 27, qui est connecté à la première carte de câblage électrique 19 et à la seconde carte de câblage électrique 21 par l'intermédiaire du capteur de frein 23, 26 de l'engrenage de moteur 14, 15. Il est également connecté à une source d'alimentation via un commutateur de commande, et comporte un premier relais 33, un condensateur 34, et un second relais 35, qui sont connectés en parallèle les uns aux autres. Le premier relais 33 du circuit de génération de signal 30 est connecté au premier relais 29 du circuit de freinage 27, le second relais 35 est connecté au relais de rotation normale (a) de la première carte de câblage électrique 19, qui est connectée à la carte de balais 18 du premier moteur 8, et le condensateur 34 est disposé entre le premier relais 33 et le second relais 35. Lorsqu'un signal destiné à mettre en rotation le premier moteur 8 est transmis par le commutateur de commande, le premier relais 33 du circuit de génération de signal 30 est activé, de telle manière que le condensateur 34 soit chargé. Lorsque le premier relais 33 et le second relais 35 sont activés en même temps, le condensateur 34 est activé, et le circuit de génération de signal 30 est activé. Par l'activation du circuit de génération de signal 30, le premier relais 33 envoie un signal de freinage au circuit de freinage 27, et le second relais 35 envoie un signal de démarrage au relais de rotation normale (a) de la première carte de câblage électrique 19 connectée à la carte de balais 18 du premier moteur 8, pour mettre en rotation le premier moteur 8. Le condensateur 34 est utilisé pour réaliser un fonctionnement intermittent du premier moteur 8 à des intervalles d'environ 5 secondes. Le condensateur 34 peut réguler l'intervalle de temps d'environ 5 secondes par le volume. Le circuit de freinage 27, les capteurs de frein 23 et 26, et les relais de temporisation (c) et les relais de rotation inverse (b) de la première carte de câblage électrique 19 et de la seconde carte de câblage
électrique 21 constituent un mécanisme de freinage.
Lorsqu'un signal de freinage est envoyé au circuit de freinage 27 en même temps qu'un signal de démarrage pour mettre en rotation le premier moteur 8, le premier relais 29 du circuit de freinage 27 est activé, de telle manière que le condensateur 31 soit chargé. Lorsque le premier relais 29 et le second relais 32 sont activés en même temps, le condensateur 31 est activé, et le circuit de freinage 27 est activé. Par l'activation du second relais 32, la puissance électrique est fournie au capteur de frein 23, 26 de l'engrenage de moteur 14, 15 à partir de deux points parallèles du second relais 32, et ainsi le circuit de freinage 27 et le capteur de frein 23, 26 attendent dans un état alimenté. Lorsque la came d'actionnement 22, 25 est mise en prise avec le capteur de frein 23, 26 par la rotation de l'engrenage de moteur 14, 15, le circuit de freinage 27 et les relais de temporisation (c) de la première carte de câblage électrique 19 et de la seconde carte de câblage électrique 21 sont alimentés. Le relais de rotation normale (a) est désactivé, et le relais de rotation inverse (b) est activé, de telle manière que le moteur et l'engrenage de moteur soient arrêtés, et l'essuie-glace 2, 3 est arrêté à la position de départ. Le condensateur 31 est prévu de sorte que le circuit de freinage 27 ait un courant électrique correspondant au temps pendant lequel l'essuie-glace 2, 3 effectue plus d'une rotation sur le pare-brise 1. Le condensateur 31 entraîne la circulation d'un courant électrique pendant environ 1,5 seconde, et l'essuie-glace 2, 3 peut toujours être arrêté
à la position de départ, même si la rotation de l'essuie-
glace 2, 3 est arrêtée à une position quelconque par la
commutation du commutateur de commande.
Ce qui suit est une description du fonctionnement de
l'appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif. Lorsque la commande du dispositif de nettoyage de vitre rotatif est commutée vers la position de commande intermittente par le commutateur de commande disposé près du volant d'un véhicule, le circuit de génération de signal 30 du circuit de commande électronique envoie un signal à des intervalles d'environ 5 secondes à la carte de balais 18 à travers le relais de rotation normale (a) de la première carte de câblage électrique 19. De ce fait, le premier moteur 8 est mis en rotation, et un signal de freinage provenant du circuit de génération de signal 30 est envoyé au circuit de freinage 27. Le condensateur 31 est chargé, et le circuit de freinage 27 et le capteur de frein 23, 26 attendent dans un état alimenté. Lorsque le premier moteur 8 est mis en rotation, l'engrenage de moteur 14 s'engrenant avec l'arbre d'entraînement 10 de celui-ci tourne dans le sens indiqué par une flèche, de telle manière que l'essuie-glace 2 soit mis en rotation autour de l'arbre rotatif 4 par le mécanisme de
transmission dans le cylindre de support 6.
Lorsque la came d'actionnement 22 fixée à l'engrenage de moteur 14 est mise en prise avec le capteur de démarrage 24 du second moteur à un instant prédéterminé après la mise en rotation du premier essuie-glace 2, un second signal de démarrage de moteur est envoyé à la carte de balais 20 à travers le relais de rotation
normale (a) de la seconde carte de câblage électrique 21.
Lorsque le second moteur 9 est mis en rotation, l'engrenage de moteur 15 s'engrenant avec l'arbre d'entraînement 11 de celui-ci tourne dans le sens indiqué par une flèche, opposé au sens de rotation de l'engrenage de moteur 14, de telle manière que le second essuie-glace il 3 soit mis en rotation dans le sens opposé au premier essuie-glace 2 autour de l'arbre rotatif 5 par le
mécanisme de transmission dans le cylindre de support 7.
Lorsque le premier essuie-glace 2 a effectué une rotation et que l'engrenage de moteur 14 est arrivé à la position de départ, la came d'actionnement 22 est mise en prise avec le capteur de frein 23. Le capteur de frein 23 connecté électriquement au circuit de freinage 27, qui a déjà été activé, envoie un signal de freinage au relais de temporisation (c) de la première carte de câblage électrique 19, de sorte que le relais de temporisation (c) désactive le relais de rotation normale (a) de la première carte de câblage électrique 19, et active le relais de rotation inverse (b). De ce fait, le premier moteur 8 est arrêté, et l'engrenage de moteur 14 et le premier essuie-glace 2 sont arrêtés à la position de départ. Par la suite, lorsque le second essuie- glace 3 a effectué une rotation et que l'engrenage de moteur 15 est arrivé à la position de départ, la came d'actionnement 25 est mise en prise avec le capteur de frein 26. Le capteur de frein 26 connecté électriquement au circuit de freinage 27, qui a déjà été activé, envoie un signal de freinage au relais de temporisation (c) de la seconde carte de câblage électrique 21, de sorte que le relais de temporisation (c) désactive le relais de rotation normale (a), et active le relais de rotation inverse (b). De ce fait, le second moteur 9 est arrêté, et l'engrenage de moteur 14 et le second essuie-glace 3 sont arrêtés à la
position de départ. Après un temps prédéterminé, c'est-à-
dire, après 5 secondes, le signal suivant est envoyé à partir du circuit de génération de signal 30, de telle manière que l'opération ci-dessus soit répétée à des intervalles de temps fixés. Par la suite, le circuit de génération de signal 30 effectue les opérations répétées
du premier signal, du second signal, et ainsi de suite.
Conformément à l'appareil de commande intermittente selon la présente invention, au moment o la pluie tombe en très petite quantité ou en petite quantité, il est possible de réaliser facilement une commande intermittente même sur le dispositif de nettoyage de vitre rotatif, tel qu'un dispositif de nettoyage de vitre actionné en va-et-vient, d'une manière telle qu'après la rotation d'un essuie-glace, l'autre essuieglace est mis en rotation, et les deux essuie-glace effectuent une rotation d'un tour à partir de la position de départ, et sont arrêtés à la position de départ pendant un temps prédéterminé à chaque rotation. Egalement, la gêne du champ de vision à travers le pare-brise peut être réduite à un minimum avec le dispositif de nettoyage de vitre rotatif. De plus, dans la commande intermittente des deux
essuie-glace, après la mise en rotation d'un essuie-
glace, l'autre essuie-glace est mis en rotation dans le sens opposé, de telle manière que les deux essuie-glace soient mis en rotation en formant un angle de retard entre les deux essuie-glace. Par conséquent, l'interférence des deux essuie-glace disposés proches
l'un de l'autre peut être évitée.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1. Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier essuie-glace (2) qui est relié à un arbre rotatif (10) d'un premier moteur (8) et qui est disposé de manière rotative sur un pare-brise (1); un second essuieglace (3) qui est relié à un arbre rotatif (11) d'un second moteur (9) et qui est disposé de manière rotative sur le pare-brise (1) contigu au premier essuie-glace (2); et des cartes de balais (18, 20) de deux moteurs connectées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un circuit de commande électronique, de sorte que le second moteur (9) soit mis en rotation à un instant prédéterminé après la mise en rotation du premier moteur (8), ledit circuit de commande électronique comprenant un circuit de génération de signal (30) pour envoyer de manière répétée des signaux à la carte de balais du premier moteur (8) à des intervalles de temps fixés, et
un mécanisme de freinage pour arrêter les deux essuie-
glace à la position de départ pendant un temps fixé à
chaque rotation.
2. Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de génération de signal (30) destiné à envoyer de manière répétée des signaux à des intervalles de temps prédéterminés est connecté à la carte de balais du premier moteur (8) par l'intermédiaire d'une première carte de câblage électrique et est connecté à un circuit de freinage, un capteur de démarrage du second moteur prévu dans un train d'engrenages d'un engrenage de moteur du premier moteur (8) est connecté à la carte de balais du second moteur (9) par l'intermédiaire d'une seconde carte de câblage électrique pour mettre en rotation le second moteur (9) à un instant prédéterminé après la mise en rotation du premier moteur (8), le circuit de freinage est connecté à la première carte de câblage électrique connectée à la carte de balais du premier moteur (8) et à la seconde carte de câblage électrique connectée à la carte de balais du second moteur (9) par l'intermédiaire de capteurs de frein prévus dans les trains d'engrenages de deux engrenages de moteur pour arrêter les deux essuie-glace à la position de départ à chaque rotation, l'engrenage de moteur du premier moteur (8) est pourvu d'une came d'actionnement s'engrenant avec le capteur de démarrage du second moteur et avec le capteur de frein, et l'engrenage de moteur du second moteur (9) est pourvu d'une came d'actionnement s'engrenant avec
le capteur de frein.
3. Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un mécanisme de freinage pour les deux moteurs comprend un circuit de freinage comportant deux relais et un condensateur disposé entre les deux relais, un capteur de frein qui est connecté au circuit de freinage et qui est prévu dans le train d'engrenages de l'engrenage de moteur, un relais de temporisation de la première carte de câblage électrique et de la seconde carte de câblage électrique, qui est connecté au capteur de frein, et un relais de rotation inverse de la première carte de câblage électrique et de la seconde carte de câblage électrique, qui est connecté au relais de temporisation et qui est connecté aux cartes de balais (18, 20) des
deux moteurs.
4. Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intervalle de temps auquel les signaux sont envoyés de manière répétée à la carte de balais du premier moteur (8) par l'intermédiaire de la première carte de câblage
électrique peut être régulé.
FR9913281A 1999-10-13 1999-10-25 Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif Expired - Fee Related FR2800025B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/417,923 US6425160B1 (en) 1999-10-13 1999-10-13 Intermittent driving apparatus for rotary window cleaner
GB9924967A GB2355393B (en) 1999-10-13 1999-10-21 Intermittent drive for a rotary window wiping device
FR9913281A FR2800025B1 (fr) 1999-10-13 1999-10-25 Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif
DE19951864A DE19951864B4 (de) 1999-10-13 1999-10-27 Intermittierend wirksame Antriebseinrichtung für einen Rotationsscheibenwischer

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/417,923 US6425160B1 (en) 1999-10-13 1999-10-13 Intermittent driving apparatus for rotary window cleaner
GB9924967A GB2355393B (en) 1999-10-13 1999-10-21 Intermittent drive for a rotary window wiping device
FR9913281A FR2800025B1 (fr) 1999-10-13 1999-10-25 Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif
DE19951864A DE19951864B4 (de) 1999-10-13 1999-10-27 Intermittierend wirksame Antriebseinrichtung für einen Rotationsscheibenwischer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2800025A1 true FR2800025A1 (fr) 2001-04-27
FR2800025B1 FR2800025B1 (fr) 2001-12-07

Family

ID=27438994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9913281A Expired - Fee Related FR2800025B1 (fr) 1999-10-13 1999-10-25 Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6425160B1 (fr)
DE (1) DE19951864B4 (fr)
FR (1) FR2800025B1 (fr)
GB (1) GB2355393B (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10113678A1 (de) * 2001-03-21 2002-10-02 Bosch Gmbh Robert Wischeranlage mit zwei Scheibenwischern
EP1458598B1 (fr) * 2001-12-19 2006-11-29 Robert Bosch Gmbh Dispositif d'essuie-glace deux bras mouvement antagoniste
DE102005008331A1 (de) * 2005-02-23 2006-08-31 Airbus Deutschland Gmbh Einrichtung zur Bestimmung eines Rotationswinkels einer Welle in einem Luftfahrzeug
CN104527598A (zh) * 2014-12-12 2015-04-22 柳州市京阳节能科技研发有限公司 自控双边高效汽车雨雾刮
CN104527590B (zh) * 2015-01-15 2016-08-24 陈学琴 三刮片柔性壁支承雨刷叶片液压式雨刮器
CN104554169B (zh) * 2015-01-15 2016-05-25 陈学琴 三刮片柔性壁圆孔内支撑雨刷叶片液压式雨刮器

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538327A1 (fr) * 1982-12-24 1984-06-29 Rau Swf Autozubehoer Installation d'essuie-glaces pour vehicule automobile comprenant deux essuie-glaces entraines chacun par un moteur
US5210900A (en) * 1991-05-02 1993-05-18 Saito Motors Co., Ltd. Rotary window cleaner
US5568026A (en) * 1995-03-07 1996-10-22 United Technologies Motor Systems, Inc. Synchronizing windshield wipers

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3649990A (en) 1970-01-12 1972-03-21 Shosaku Saito Wiper device for the front windowpane of a motor-vehicle
DE3525215A1 (de) 1985-07-15 1987-01-22 Saito Motors Co Drehscheibenwischer
US4773117A (en) * 1987-03-04 1988-09-27 Saito Motors Co., Ltd. Rotary window cleaner
US5245259A (en) * 1991-11-06 1993-09-14 Jidosha Denki Kogyo Kabushiki Kaisha Wiper apparatus for motor vehicle
US6263537B1 (en) * 1999-10-18 2001-07-24 Saito Motors Co., Ltd. Drive controlling apparatus for rotary window cleaner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538327A1 (fr) * 1982-12-24 1984-06-29 Rau Swf Autozubehoer Installation d'essuie-glaces pour vehicule automobile comprenant deux essuie-glaces entraines chacun par un moteur
US5210900A (en) * 1991-05-02 1993-05-18 Saito Motors Co., Ltd. Rotary window cleaner
US5568026A (en) * 1995-03-07 1996-10-22 United Technologies Motor Systems, Inc. Synchronizing windshield wipers

Also Published As

Publication number Publication date
GB9924967D0 (en) 1999-12-22
FR2800025B1 (fr) 2001-12-07
GB2355393A (en) 2001-04-25
DE19951864B4 (de) 2005-06-23
GB2355393B (en) 2003-07-02
DE19951864A1 (de) 2001-05-03
US6425160B1 (en) 2002-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2477988A1 (fr)
FR2538327A1 (fr) Installation d'essuie-glaces pour vehicule automobile comprenant deux essuie-glaces entraines chacun par un moteur
FR2508399A1 (fr) Essuie-glace, notamment essuie-glace a bras unique pour voitures automobiles
EP3169567B1 (fr) Système d'essuyage pour véhicule automobile avec système de lave-vitre
FR2729629A1 (fr) Dispositif de direction assistee motorisee
FR2670735A1 (fr) Mecanisme d'assistance temporaire pour colonne de direction de vehicules a roues directrices.
FR2800025A1 (fr) Appareil de commande intermittente pour un dispositif de nettoyage de vitre rotatif
EP0987434B1 (fr) Dispositif pour la commande de l'alimentation d'un moteur électrique de démarreur de véhicule et démarreur comportant un tel dispositif
EP1108139B1 (fr) Procede d'entrainement progressif d'un contacteur du demarreur de vehicule automobile
EP0502966B1 (fr) Dispositif de commande du frein de parc pour un vehicule automobile
FR2510057A1 (fr) Circuit pour moteur electrique d'une installation d'essuie-glace de vehicule automobile
FR2572864A1 (fr) Demarreur electrique a reducteur pour moteur a combustion interne
FR2460817A1 (fr) Essuie-glace pour vehicule automobile
FR2800339A1 (fr) Appareil de commande d'entrainement pour systeme d'essuie-glace rotatif
FR2634331A1 (fr) Ensemble motoreducteur a programmateur, destine en particulier a la commande d'un toit ouvrant de vehicule automobile
FR2514704A1 (fr) Dispositif pour la mise en marche et l'arret automatiques d'essuie-glaces
EP3439926B1 (fr) Dispositif de dégivrage et/ou de nettoyage d'une vitre de véhicule utilisant un moteur à rotation continue, moteur à rotation continue et procédé correspondants
FR2812446A1 (fr) Interrupteur non reversible de retour a la position de repos d'un moteur d'essuie-glace
EP1343666A1 (fr) Procede de commande d'un moteur d'essuyage
FR2989125A1 (fr) Dispositif de demarreur de vehicule automobile
EP0990568B1 (fr) Dispositif de protection du moteur d'un module d'entraínement d'un essuie-vitre
FR2747355A1 (fr) Motoreducteur pour essuie-glace sans effet de sonnette
EP1218637B1 (fr) Dispositif de commande d'un demarreur notamment de vehicule automobile
JP2978474B1 (ja) 回転式ウインドクリーナーの間欠駆動装置
EP1120321B1 (fr) Dispositif de lavage de surfaces vitrées pour véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630