FR2798904A1

FR2798904A1 - Packaging machine for boxes of fish and seafood has inclined chute and heated bar to seal ends of synthetic sleeve

Info

Publication number: FR2798904A1
Application number: FR9912326A
Authority: FR
Inventors: Christian Giraud
Original assignee: C C M PACKAGING
Current assignee: C C M PACKAGING
Priority date: 1999-09-28
Filing date: 1999-09-28
Publication date: 2001-03-30

Abstract

The packaging machine consists of an inclined chute (2) of suitable dimensions to receive a box of the type normally used to hold fish or sea food, a base (3) at the lower end of the chute and a heated bar (4) on a pair of pivoted arms to seal the ends of a sleeve of a synthetic material as the box slides into it. The bar contains an electrical resistance which is switched on when it meets a micro-contact at the lower end of its travel and welds the sleeve.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'emballage pour produits de pêche ou de mareyage. The present invention relates to a packaging device for fishing products or fishmonger.

Les produits de pêche ou mareyage sont actuellement placés dans des caisses, sans protections particulières sur le dessus. Ce mode d'emballage ne présente pas toutes garanties d'hygiène requises pour de tels produits, et la présente invention vise à remédier à ce problème important. Fish products or fishmongers are currently placed in crates, with no special protection on the top. This mode of packaging does not provide all the hygiene guarantees required for such products, and the present invention aims to remedy this important problem.

L'invention a par conséquent pour but de fournir un dispositif permettant un emballage parfaitement hygiénique de produits de pêche ou de mareyage ; ce dispositif doit en outre permettre, un emballage rapide, adapté aux conditions de traitement de tels produits, et protégeant parfaitement les produits le temps de leurs expédition et de leur distribution. The invention therefore aims to provide a device for a perfectly hygienic packaging of fishing products or fishmonger; this device must also allow a fast packaging, adapted to the conditions of treatment of such products, and perfectly protecting the products the time of their shipment and distribution.

A cet effet, le dispositif selon l'invention comprend - une goulotte inclinée, délimitant un conduit de dimensions telles que ce conduit permet le passage en lui d'une caisse usuellement utilisée pour contenir des produits de péché ou de mareyage ; - une surface d'appui située au delà de l'ouverture inférieure de la goulotte, cette surface d'appui s'étendant en face de cette ouverture et de part et d'autre de celle-ci ; - une réglette orientée transversalement à l'axe longitudinal de la goulotte et placée près de l'ouverture inférieure de celle-ci, comprenant une résistance chauffante ; cette réglette est mobile entre une position d'effacement, dans laquelle elle ne fait pas obstacle au passage d'une caisse telle que précitée dans la goulotte, et une position active, dans laquelle elle est chauffée et de manière à souder les parois d'une gaine tubulaire en matière synthétique, engagée autour de la goulotte, et dans laquelle elle pince cette gaine entre elle et ladite surface d'appui de manière à souder lesdites parois de la gaine et à séparer cette gaine en deux parties ; et - un boîtier étanche à l'humidité, contenant les organes électriques nécessaires au fonctionnement du dispositif, notamment à l'échauffement de la résistance de la réglette. For this purpose, the device according to the invention comprises - an inclined chute, delimiting a duct of dimensions such that this duct allows the passage in him of a box usually used to contain sin products or fishmonger; - A bearing surface located beyond the lower opening of the chute, the bearing surface extending in front of this opening and on both sides thereof; - A slider oriented transverse to the longitudinal axis of the chute and placed near the lower opening thereof, comprising a heating resistor; this slider is movable between an erasure position, in which it does not impede the passage of a box as mentioned above in the chute, and an active position, in which it is heated and so as to weld the walls of a tubular sheath of synthetic material, engaged around the chute, and in which it cleans the sheath between it and said bearing surface so as to weld said walls of the sheath and to separate this sheath into two parts; and a moisture-proof housing containing the electrical components necessary for the operation of the device, in particular for heating the resistance of the strip.

Une caisse est engagée dans la goulotte et peut glisser dans celle-ci jusqu'à venir en appui contre les bords soudés de la gaine. La caisse, par son glissement, entraîne gaine avec elle lorsqu'elle sort de la goulotte ; une fois la caisse sortie, la réglette est utilisée pour souder la gaine de manière à séparer la partie de la gaine enveloppant la caisse et la partie de la gaine restant sur le dispositif. A crate is engaged in the chute and can slide in it until it bears against the welded edges of the sheath. The box, by its sliding, pulls sheath with it when it leaves the chute; once the crate is out, the slide is used to weld the sheath so as to separate the portion of the sheath surrounding the crate and the portion of the sheath remaining on the device.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, l'ensemble des pièces du dispositif réalisées en métal, notamment la goulotte, sont en acier inoxydable ; la résistance de la réglette est revêtue produit commercialisé sous la dénomination "TEFLON" ; la longueur de soudage permise par la réglette est 800 mm. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-dessous d'une forme de réalisation 'férée du dispositif d'emballage qu'elle concerne, cette description étant faite, à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin schématique annexé. According to other features of the invention, all the parts of the device made of metal, including the chute, are made of stainless steel; the resistance of the slide is coated product marketed under the name "TEFLON"; the welding length allowed by the slider is 800 mm. Other advantages and features of the invention will emerge from the following description of a preferred embodiment of the packaging device which it concerns, this description being given, by way of non-limiting example, with reference in the attached schematic drawing.

La figure 1 est une vue en perspective de ce dispositif, et la figure 2 est une vue en perspective éclatée de deux sous- ensembles de ce dispositif. Figure 1 is a perspective view of this device, and Figure 2 is an exploded perspective view of two subsets of this device.

La figure 1 représente un dispositif 1 d'emballage pour produits de pêche ou de mareyage. Figure 1 shows a device 1 for packaging fishing products or fishmonger.

dispositif comprend une goulotte 2, une surface d'appui 3, une réglette chauffante 4 et un boîtier 5. device comprises a chute 2, a support surface 3, a heating strip 4 and a housing 5.

goulotte 2 est réalisée par pliage d'une tole d'acier inoxydable. Elle délimite intérieurement un conduit 6 présentant des dimensions telles que ce conduit 6 permet le passage en lui une caisse usuellement utilisée pour contenir des produits de pêche ou de mareyage. chute 2 is made by folding a sheet of stainless steel. It delimits internally a duct 6 having dimensions such that this duct 6 allows the passage in him a box usually used to contain fishing products or fishmonger.

goulotte 2 est inclinée, et est supportée, au niveau de son extrémité supérieure, par deux montants 7 reliés au boîtier 5. Son extrémité inférieure s'interrompt en retrait d'un bord longitudinal 5a du boîtier 5. chute 2 is inclined, and is supported, at its upper end, by two uprights 7 connected to the housing 5. Its lower end stops in withdrawal of a longitudinal edge 5a of the housing 5.

boîtier 5 présente une longueur nettement superieure à la largeur de la goulotte 2, de sorte qu'il s'étend de part et d'autre de cette dernière. Sa paroi supérieure 5b présente une portion qui s'étend en face de l'ouverture inférieure 2a de la goulotte 2 et de part et d'autre de celle-ci. Cette portion délimite ladite surface d'appui 3 et comprend une bande 8 de matériau résistant à la chaleur. housing 5 has a length significantly greater than the width of the chute 2, so that it extends on either side of the latter. Its upper wall 5b has a portion extending in front of the lower opening 2a of the chute 2 and on both sides thereof. This portion delimits said bearing surface 3 and comprises a strip 8 of heat-resistant material.

La réglette 4 est disposée transversalement à l'axe longitudinal de la goulotte 2 et est placée près de l'ouverture inférieure 2a de celle-ci. Ainsi que cela apparaît à la figure 2, la réglette 4 comporte une résistance chauffante 10 placée le long de sa face inférieure, et une bande 11 de matériau résistant à l'échauffement, le long de cette dernière. La résistance 10 est reliée à deux blocs 12 situés aux extrémites d'une barre centrale l'un de ces blocs 12 étant solidaire d'un axe 14 et cet axe 14 étant sollicité par un ressort 15 en éloignement de la barre 1 de manière à assurer mise en tension longitudinale de la résistance 10. The strip 4 is disposed transversely to the longitudinal axis of the chute 2 and is placed near the lower opening 2a thereof. As shown in Figure 2, the strip 4 comprises a heating resistor 10 placed along its underside, and a strip 11 of heat-resistant material along the latter. The resistor 10 is connected to two blocks 12 located at the ends of a central bar, one of these blocks 12 being integral with an axis 14 and this axis 14 being biased by a spring 15 away from the bar 1 so as to ensure longitudinal tensioning of the resistor 10.

Cette résistance 10 a une longueur de l'ordre de mm; elle est revêtue de produit commercialisé sous la dénomination "TEFLON". réglette 4 est par ailleurs solidaire de deux bras arrières 16 coudés, montés pivotants sur le boîtier 5 au moyen d'axes 17 et de paliers 18. Les extremités inférieures de ces bras 16 sont reliés par une barre 19 sur laquelle est engagé un crochet aménagé à l'extrémité d'un ressort 20. L'autre extrémité de ce ressort 20 comprend également un crochet, relié à l'extrémite d'un axe fileté 21, cet axe 21 étant engagé au travers d'un trou taraudé est aménagé dans une patte 22 fixée au fond du boîtier 5. This resistor 10 has a length of the order of mm; it is coated with the product marketed under the name "TEFLON". strip 4 is also secured to two rear arms 16 bent, pivotally mounted on the housing 5 by means of pins 17 and bearings 18. The lower ends of these arms 16 are connected by a bar 19 on which is engaged a hook arranged at the end of a spring 20. The other end of this spring 20 also comprises a hook, connected to the end of a threaded shaft 21, this axis 21 being engaged through a threaded hole is arranged in a tab 22 fixed to the bottom of the housing 5.

Grâce à ces dispositions, et ainsi que cela apparaît à la figure 1, la réglette 4 est maintenue normalement dans une position levée, dans laquelle elle est effacée au-dessus de l'ouverture inférieure 2a de la goulotte et peut être abaissée, à l'encontre de la force élastique du ressort jusqu'à venir en appui contre la bande 8. With these provisions, and as shown in Figure 1, the strip 4 is normally held in a raised position, in which it is erased above the lower opening 2a of the chute and can be lowered, at the against the elastic force of the spring until it bears against the strip 8.

Le vissage ou dévissage de l'axe 21 dans le trou de la patte 22 permet régler la tension du ressort 20. The screwing or unscrewing of the pin 21 in the hole of the tab 22 makes it possible to adjust the tension of the spring 20.

Pour faciliter sa manipulation, la réglette 4 comprend en outre une poignée 23 solidaire de sa face supérieure. To facilitate its handling, the strip 4 further comprises a handle 23 integral with its upper face.

Le boîtier 5 comprend quant à lui un interrupteur 25 d'arrêt/marche du dispositif 1, un voyant 26, un fusible 27, un microcontact 28 actionné par un doigt 29 de l'un des axes 17 lorsque la réglette amenée dans sa position abaissée, une temporisation 30 de déclenchement de l'échauffement de la résistance 10 après un certain labs de temps suivant l'actionnement du microcontact 28 et un transformateur 31. The housing 5 comprises a switch 25 for stopping / running the device 1, a light 26, a fuse 27, a microswitch 28 actuated by a finger 29 of one of the axes 17 when the slide brought into its lowered position , a delay 30 for triggering the heating of the resistor 10 after a certain time lapse following the actuation of the microswitch 28 and a transformer 31.

boîtier 5 est également en acier inoxydable et est fermé de manière parfaitement étanche grâce à un joint 32 en silicone, serré entre son fond sa paroi supérieure 5b. En pratique, une gaine tubulaire (non représentée) en matière synthétique est engagée, en étant plissée étroitement, sur l'extérieur de la goulotte L'extrémité de cette gaine se trouvant en regard de l'ouverture 2a est placée à plat sur la surface d'appui 3 puis la réglette est abaissée pour pincer cette extrémité entre elle et la bande 8 ; cet abaissement actionne microcontact 28, ce qui déclenche l'échauffement de la résistance 10 afin de souder les parois de la gaine et fermer ainsi l'extrémité de cette gaine. Une caisse contenant des produits de pêche ou de mareyage est alors engagée dans la goulotte 2 et peut glisser dans celle-ci jusqu'à venir en appui contre les bords soudés la gaine. La caisse, par son glissement, entraîne la gaine avec elle lorsqu'elle sort de la goulotte 2 ; une fois la caisse sortie, la réglette 4 est utilisée pour souder la gaine de manière à fermer la partie de gaine enveloppant la caisse et à séparer cette partie de la gaine de la partie de la gaine restant sur le dispositif 1. Ce dernier est alors prêt pour un nouvel emballage. housing 5 is also made of stainless steel and is sealed tightly thanks to a seal 32 made of silicone, clamped between its bottom wall 5b. In practice, a tubular sheath (not shown) of synthetic material is engaged, being folded tightly, on the outside of the chute The end of this sheath lying opposite the opening 2a is placed flat on the surface support 3 and the ruler is lowered to pinch this end between it and the strip 8; this lowering actuates microswitch 28, which triggers the heating of the resistor 10 in order to weld the walls of the sheath and thus close the end of this sheath. A crate containing fishing or fish-making products is then engaged in the trough 2 and can slide in it until it bears against the welded edges of the sheath. The body, by sliding, causes the sheath with it when it comes out of the chute 2; once the body is out, the strip 4 is used to weld the sheath so as to close the sheath portion wrapping the body and to separate this portion of the sheath of the portion of the remaining sheath on the device 1. The latter is then ready for a new packaging.

L'invention fournit ainsi un dispositif d'emballage 1 pour produits de pêche ou de mareyage permettant un emballage parfaitement hygiénique de ces produits. L'emballage d'une caisse est rapide à réaliser, de sorte que le dispositif s'avère parfaitement adapté aux conditions de traitement de tels produits, et cet emballage protégé parfaitement les produits le temps de leurs expédition et de leur distribution.The invention thus provides a packaging device 1 for fishing or fishing products allowing a perfectly hygienic packaging of these products. The packaging of a box is quick to make, so that the device is perfectly suited to the processing conditions of such products, and this packaging perfectly protected the products the time of their shipment and distribution.

Claims

<-> 1 - Device (1) for packaging fishing product or fishmonger, characterized in that it comprises - an inclined chute (2), delimiting a duct (6) of such dimensions as this conduit (6) allows the passage in him of a box usually used to contain fishing products or fishmonger; - a bearing surface (3) located beyond the lower opening (2a) of the chute (2), this bearing surface (3) extending in front of this opening (2a) and from else of this one; - a slider (4) oriented transversely to the longitudinal axis of the chute (2) and placed near the lower opening (2a) thereof, comprising a heating resistor (10); this slider (4) is movable between an erasure position, in which it does not prevent the passage of a box as mentioned above in the chute, and an active position, in which it is heated and to weld the walls of a tubular sheath of synthetic material, engaged around the trough (2), and in which it clamps this sheath between it and said bearing surface (3) so as to weld said walls of the sheath and to separate this sheath in two parts; and a moisture-proof housing (5) containing the electrical components necessary for the operation of the device (in particular for heating the resistor (10) of the strip (4) 2 Device according to Claim 1, characterized in that all the parts made of metal, in particular the chute (2), are made of stainless steel - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the resistor (10) is coated with a product marketed under the "TEFLON" 4 Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the resistor (10) is 800 mm.The device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said bearing surface (3) comprises a strip of heat resistant material 6 Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resistor (10) is connected to two blocks (12) at the ends of the 'a B central bar (13), one of these blocks (12) being integral with an axis (14) and this axis (14) being biased by a spring (15) away from the bar (13), so as to ensure the longitudinal tensioning of the resistor (10). 7 Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strip (4) is secured to two rear arms (16) bent, pivotally mounted on the housing (5), the lower ends of these arms (16) being connected by a bar (19) on which is engaged the end of a spring (20), the other end of this spring (20) being connected to the end of a threaded shaft (21), this axis (21) being engaged through tapped hole which is arranged in a lug (22) fixed to the bottom of the housing (5). 8 - Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ratchet (4) comprises a handle (23) integral with its upper face. 9 - Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the housing (5) comprises a switch (25) for stopping / running the device (1), a light (26), a fuse (27) , a microswitch (28) actuated by a finger (29) of one of the axes (17) of pivoting of the slide (4) when the latter is brought into its lowered position, a delay (30) for triggering the heating the resistor (10) after a certain time lapse after actuation of the microswitch (28) and a transformer (31). 10 Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing (5) is made of stainless steel and is sealed tightly thanks to a seal (32) silicone, clamped between its bottom and its upper wall (5b).