FR2798522A1

FR2798522A1 - Improved adjustable electric wall-box, for installation in concrete walls, has 2-part, generally cylindrical, case, with variable overall length, mounted between shuttering faces.

Info

Publication number: FR2798522A1
Application number: FR9911526A
Authority: FR
Original assignee: Capri Codec SA
Current assignee: Capri Codec SA
Priority date: 1999-09-15
Filing date: 1999-09-15
Publication date: 2001-03-16
Anticipated expiration: 2019-09-15
Also published as: FR2798522B1

Abstract

The main part (1) is fronted by a box (3), intended to house a switch, socket outlet or other installation item, and offered up to the shuttering. At the rear, this supports, on 3 equally spaced flexible connectors (4), belled outwards, a spacer barrel (5) with 3 equally spaced, semi-cylindrical longitudinal excrescences (6), each carrying 3 spaced out resilient catches (7). Each catch cooperates with an adjacent rectangular aperture in the barrel. The second part (2) has a cylindrical end chamber for offering up to the shuttering on the reverse side of the wall. This chamber extends inwards at a lesser diameter, forming another hollow barrel (10), fitting inside the first (5). 3 longitudinal rows of lugs (11) on this barrel's exterior are alignable with the larger barrel's excrescences. The user inserts the second barrel in the first till the distance between end faces approximates to the wall thickness. One set of lugs is then brought into correspondence with outer barrel apertures and engaged in them by rotation. The catches, lifting to allow rotation, fall into the lug recesses, locking the two parts together. The exact overall length is realized by further flexing of the 3 connectors (4). Opt., an end extension, made easily detachable, is molded on the lesser barrel, giving an additional overall length option.

Description

Perfectionnement à un ensemble reglable et verrouillable en plastique de maintien d'éléments tels que des boîtiers d'appareillage électrique entre des banches L'invention concerne un ensemble de maintien de deux éléments, tels que des blocs-aimants ou des boîtiers d'appareillage électrique, destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches dont l'écartement est compris dans une plage donnée compatible avec le dispositif, du type comportant deux éléments opposés maintenus coaxiaux grâce à une liaison déformable élastiquement qui relie leurs fonds. The invention relates to a set for holding two elements, such as magnet blocks or electrical equipment housings, to an adjustable and lockable set of plastics for holding elements such as boxes of electrical equipment between boards. , intended to be embedded in the concrete of a wall molded between two panels whose spacing is within a given range compatible with the device, of the type comprising two opposed elements held coaxial thanks to an elastically deformable connection which connects their funds.

Lors de la construction de parois en béton, il est usuel de réserver l'emplacement des appareillages électriques, tels qu'interrupteurs, prises de courant et connexions diverses, en plaçant entre les banches deux boîtiers opposés alignés (destinés à venir au de la paroi coulée) retenus appliqués contre les banches grâce à un dispositif élastique de maintien, ces boîtiers étant associés à leurs conduits. During the construction of concrete walls, it is customary to reserve the location of the electrical equipment, such as switches, sockets and various connections, placing between the panels two opposing housings aligned (intended to come to the wall) casting) held against the banches using an elastic holding device, these boxes being associated with their ducts.

Compte tenu des différentes epaisseurs de paroi qui peuvent être moulées (couramment de 140 à 200 mm), il est usuel d'offrir des boîtiers doubles de différentes longueurs, avec un petit coefficient "d'absorption" de longueur dû à la flexibilité de la liaison, généralement réalisée en matière plastique d'une seule pièce avec les boîtiers, liaison qui permet l'application "élastique" du boîtier double contre les banches. Given the different wall thicknesses that can be molded (commonly 140 to 200 mm), it is usual to offer double housings of different lengths, with a small coefficient "absorption" of length due to the flexibility of the linkage, generally made of plastic material in one piece with the housings, connection that allows the "elastic" application of the double housing against the panels.

L'inconvénient de cette solution réside à l'évidence dans la multiplication des références nécessaires, dans le volume du stock et dans les problèmes de disponibilité rapide chantier. The disadvantage of this solution lies clearly in the multiplication of the necessary references, in the volume of the stock and in the problems of rapid availability.

On a proposé des boîtiers doubles dont la liaison est coulissante, par exemple par emboîtement télescopique, mais ceci supprime l'élasticité de la liaison et rend le maintien du boîtier double sur la banche aléatoire. Quoique l'un des boîtiers soit maintenu à l'intérieur de la banche fixe par aimantation, il n'en reste pas moins le danger d'un raccourcissement indésirable de la liaison télescopique, rendrait l'autre des deux boîtiers écarté de la banche mobile et donc, après coulée et décoffrage, inaccessible car recouvert d'une épaisseur de béton. On a aussi proposé, pour réduire la multiplicité des 'férences sans perdre le bénéfice de l'adaptabilité élastique du plastique, réaliser un boîtier double dont la liaison en plastique est sous une forme permettant une assez grande déformation, par exemple au moyen d'une structure mince et striée par des plis ou des rainures. Cependant une telle réalisation, connue par exemple les documents FR-A-2 668 864 ou 2 691 298, présente l'inconvénient de ne pas assurer de manière fiable l'alignement axial des boîtiers. D'autre part, la plus grande déformabilité de la liaison réduit la force d'appui élastique du dispositif sur les banches, qui peut s'avérer tout a fait insuffisante surtout, par exemple, temps chaud et ensoleillé où la température des banches et entres les banches peut être telle que le plastique se déforme au point de ne plus assurer la tenue entre banches. It has been proposed double boxes whose connection is sliding, for example by telescopic interlocking, but this eliminates the elasticity of the connection and makes the maintenance of the housing double on the random form. Although one of the housings is kept inside the fixed sleeve by magnetization, it is nonetheless the danger of an undesirable shortening of the telescopic link, would make the other of the two housings away from the mobile form and thus, after casting and stripping, inaccessible because covered with a thickness of concrete. It has also been proposed, in order to reduce the multiplicity of ferences without losing the benefit of the elastic adaptability of the plastic, to produce a double casing whose plastic connection is in a form allowing a fairly large deformation, for example by means of a structure thin and striated by folds or grooves. However, such an embodiment, known for example from FR-A-2,668,864 or 2,691,298, has the disadvantage of not reliably ensuring the axial alignment of the housings. On the other hand, the greater deformability of the link reduces the elastic support force of the device on the panels, which may be quite insufficient especially, for example, hot and sunny weather where the temperature of the panels and enter the boards may be such that the plastic is deformed to the point of no longer ensure the holding between panels.

Un autre dispositif, commercialisé par la société ALOIVIBARD, résout ces problèmes au prix d'une complication de structure. Il comporte, liées à un boîtier, d'une part une longue liaison plastique rigide sous forme d'une queue alvéolée qu'on doit couper à la longueur souhaitée pour l'épaisseur du mur envisagée dans la gamme possible puis coiffer de l'autre boîtier qu'on emmanche à force, et d'autre part une courte liaison plastique souple intégrant un petit ressort. Ce dispositif comme on le voit est compliqué et donc coûteux ; il exige d'autre part une opération d'adaptation avant son emploi sur le chantier. Another device, marketed by the company ALOIVIBARD, solves these problems at the cost of a structural complication. It comprises, linked to a housing, on the one hand a long rigid plastic connection in the form of a honeycombed tail which must be cut to the desired length for the thickness of the wall considered in the possible range then hair on the other housing that is force-fitted, and secondly a short flexible plastic connection incorporating a small spring. This device as we see it is complicated and therefore expensive; it also requires an adaptation operation before its use on the site.

Un dispositif, simple et pratique, a été proposé par la Demanderesse dans le document FR-A-2 688 102. La liaison entre boîtiers y est constituée par un ressort métallique à boudin dont la course de déformation correspond à la plage donnée de variations d'épaisseur de paroi. Le ressort ne sert pas seulement à créer la force élastique d'appui sur les banches, comme dans la solution ALOMBARD précitée, mais aussi à absorber toutes les variations de longueur de la plage donnée. Cependant, la présence du ressort métallique pénalise cette solution auprès d'une clientèle qui préfère le "tout plastique". A device, simple and practical, has been proposed by the Applicant in the document FR-A-2 688 102. The connection between housings is constituted by a coil metal spring whose strain course corresponds to the given range of variations of wall thickness. The spring is not only used to create the elastic force of support on the boards, as in the aforementioned solution ALOMBARD, but also to absorb all the variations in length of the given range. However, the presence of the metal spring penalizes this solution to customers who prefer the "all plastic".

La Demanderesse a également proposé dans le document FR-A-2 761 208 que la liaison monobloc entre les éléments soit constituée par une série d'au moins deux anneaux déformables larges et aplatis superposés axialement et ayant des faces planes parallèles séparées, entre deux anneaux, par des parois perpendiculaires formant caissons d'appui et d'écrasement des anneaux. De ces deux anneaux, ou de préférence trois ou quatre, l'écrasement de l'un sert à donner la force de compression necessaire au maintien, tandis que l'autre ou les autres, permettent l'ajustement en longueur nécessaire. Le fait d'avoir des anneaux relativement larges et plats permet une réalisation facile par moulage, assure un bon maintien axial des éléments, même pendant la déformation, et ne conduit à un élargissement notable en gonflement par compression de liaison élastique, de sorte que même si on place deux ensembles conformes à l'invention conjointement, ils n'interfèrent pas l'un avec l'autre, même comprimés, au contraire de certains dispositifs de l'art antérieur. The Applicant has also proposed in document FR-A-2 761 208 that the one-piece connection between the elements is constituted by a series of at least two deformable rings which are broad and flattened axially superimposed and having faces. parallel planes separated between two rings by perpendicular walls forming support boxes and crushing rings. Of these two rings, or preferably three or four, the crushing of one serves to give the compressive force necessary for maintenance, while the other or others, allow the necessary length adjustment. The fact of having relatively large and flat rings allows easy realization by molding, ensures a good axial retention of the elements, even during the deformation, and does not lead to a noticeable enlargement in compression swelling of elastic connection, so that even if two sets according to the invention are placed in common, they do not interfere with each other, even when compressed, unlike certain devices of the prior art.

Selon une autre réalisation décrite dans le document FR-A 763 755 également au nom de la Demanderesse, la liaison élastique entre les fonds des éléments est constituée par deux anneaux déformables larges et aplatis accolés chacun à un desdits fonds, et reliés par deux organes d'espacement complémentaires séparables et assemblables rigidement dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions axiales différentes, par exemple trois positions espacées d'environ 2 cm. Les deux organes d'espacement décrits s'assemblent par des liaisons coulissantes transversales à l'axe longitudinal de l'ensemble, par exemple des liaisons par formes complémentaires (à tenon et mortaise, à queue d'aronde, etc.) qui sont très rigides. Dans un mode de réalisation préféré, les organes d'espacement comportent deux parois parallèles longitudinales partant de la face libre d'un dit anneau, espacées de manière que les parois d'un organe puissent être partiellement regard des parois de l'autre organe lorsque les organes sont assemblés, tenons et mortaises étant pratiquées transversalement dans lesdites parois sur l'une et l'autre des faces desdites parois destinées à être en regard. According to another embodiment described in the document FR-A 763 755 also in the name of the Applicant, the elastic connection between the funds of the elements is constituted by two deformable rings wide and flattened each contiguous to one of said funds, and connected by two bodies of separable complementary spacings and rigidly connectable in one or the other of at least two different axial positions, for example three positions spaced apart by about 2 cm. The two spacer members described are assembled by sliding connections transverse to the longitudinal axis of the assembly, for example complementary shape connections (tenon and mortise, dovetail, etc.) which are very rigid. In a preferred embodiment, the spacers comprise two longitudinal parallel walls starting from the free face of one said ring, spaced so that the walls of one organ can be partially seen from the walls of the other member when the members are assembled, tenons and mortises being made transversely in said walls on one and the other of the faces of said walls intended to be opposite.

Dans la demande de brevet français 99 02 904, la Demanderesse a proposé un ensemble en plastique de maintien de deux éléments, tels que supports d'aimant ou des boîtiers d'appareillage électrique, destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches, dont l'écartement est compris dans une plage donnée compatible avec l'ensemble, du type comportant deux éléments opposés maintenus coaxiaux grâce à une liaison déformable élastiquement et à deux organes d'espacement complémentaires séparables et assemblables rigidement dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions axiales différentes, ensemble dans lequel les deux organes d'assemblage respectivement mâle et femelle sont assemblables translation axiale et verrouillables dans une position axiale choisie par rotation. In the French patent application 99 02 904, the Applicant has proposed a plastic assembly for holding two elements, such as magnet supports or electrical equipment boxes, intended to be embedded in the concrete of a diaphragm wall between two panels, whose spacing is within a given range compatible with the assembly, of the type comprising two opposed elements held coaxial due to an elastically deformable connection and two complementary spacing elements separable and rigidly assembled in one or the other of at least two different axial positions, together in which the two respectively male and female assembly members are axially translatable and lockable assembly in an axial position selected by rotation.

La présente invention a pour but d'explorer plus avant cette voie, et de proposer ensemble perfectionné de ce type. The present invention aims to further explore this path, and to propose an improved assembly of this type.

Le de l'invention est atteint grâce à un ensemble en plastique de maintien de deux éléments, tels que des supports d'aimant ou des boîtiers d'appareillage électrique, destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches, dont l'écartement est compris dans une plage donnée compatible avec l'ensemble, du type comportant deux éléments opposés maintenus coaxiaux grâce à une liaison déformable élastiquement et à deux organes d'espacement complémentaires mâle et femelle séparables et assemblables rigidement dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions axiales différentes, ces deux organes étant assemblables par translation axiale et verrouillables dans une position axiale choisie par rotation caractérisé ce que l'organe mâle est constitué d'un cylindre muni sur périphérie extérieure de m séries axialement décalées de n oreilles, oreilles correspondantes étant alignées d'une série à l'autre, et l'organe femelle est constitué d'un cylindre complémentaire du cylindre mâle et muni sur périphérie intérieure de n logements disposés pour correspondre aux n oreilles des séries d'oreilles de l'organe mâle, m' séries d'ouvertures étant pratiquées dans les logements et la paroi du cylindre femelle pour permettre aux oreilles introduites dans le cylindre femelle de tourner dans celui-ci quand une série d'oreilles est au niveau d'une série d'ouvertures. Le nombre de séries m est un nombre entier, par exemple 3 ou 4, et le nombre m' d'ouvertures est aussi un nombre entier, par exemple 3 ou 4, égal à m différent. Le nombre n d'oreilles par série est un nombre entier, par exemple 3. The invention is achieved by a plastic assembly for holding two elements, such as magnet supports or electrical equipment boxes, intended to be embedded in the concrete of a wall molded between two panels, whose spacing is within a given range compatible with the assembly, of the type comprising two opposed elements held coaxial thanks to an elastically deformable connection and two complementary separating male and female spacers separable and rigidly assembled in one or the other of at least two different axial positions, these two members being axially displaceable and lockable in an axial position selected by rotation, characterized in that the male member is constituted by a cylinder provided on an outer periphery of m series axially offset by n ears, corresponding ears being aligned from one series to another, and the female member is consisting of a cylinder complementary to the male cylinder and provided on the inner periphery with n housings arranged to correspond to the n ears of the series of ears of the male member, m 'series of openings being formed in the housing and the wall of the cylinder female to allow the ears introduced into the female cylinder to rotate in it when a series of ears is at a series of openings. The number of series m is an integer, for example 3 or 4, and the number m 'of openings is also an integer, for example 3 or 4, equal to m different. The number n of ears per series is an integer, for example 3.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un cliquet souple, de préférence venu de moulage, est associé à au moins ouverture d'au moins une série d'ouvertures de l'organe femelle, pour verrouiller l'assemblage en rotation. According to an advantageous characteristic of the invention, a flexible pawl, preferably molded, is associated with at least one opening of at least one series of openings of the female member, to lock the assembly in rotation.

Avantageusement, l'organe mâle comporte au moins une série d'oreilles supplémentaire formée sur une portion sécable du cylindre mâle, de façon à permettre une valeur d'écartement supplémentaire. La portion sécable est de préférence séparée du reste du cylindre ^1e par des lignes d'affaiblissement ou de prérupture, éventuellement associees à un système d'arrachage manuel. Advantageously, the male member comprises at least one additional series of ears formed on a breakable portion of the male cylinder, so as to allow an additional distance value. The breakable portion is preferably separated from the remainder of the cylinder 1e by lines of weakening or pre-rupture, possibly associated with a manual tearing system.

La liaison élastique de l'ensemble est avantageusement constituée, du moins à titre principal, par des pattes bombées souples reliant le fond d'un des éléments, de préférence un boîtier, à l'un des organes d'espacement, par exemple le cylindre femelle. The elastic connection of the assembly is advantageously constituted, at least principally, by flexible bulging tabs connecting the bottom of one of the elements, preferably a housing, to one of the spacers, for example the cylinder female.

II est prévu de préférence trois positions axiales espacées d'environ 1 à 2 cm. It is preferably provided three axial positions spaced about 1 to 2 cm.

L'un au moins des deux éléments reliés par l'ensemble de l'invention peut être, venu de moulage, un boîtier ou un bloc-aimant comportant une plaque de fond. At least one of the two elements connected by the assembly of the invention may be molded, a housing or a magnet block having a bottom plate.

La liaison s'inscrit de préférence à l'intérieur du volume cylindrique déterminé par l'enveloppe des éléments et elle ne sort de ce volume, même sous l'effet de la compression. The connection is preferably within the cylindrical volume determined by the envelope of the elements and it does not come out of this volume, even under the effect of compression.

L'un au moins desdits éléments peut être, venue de moulage, une platine de fixation d'un élément séparé. Ce dernier comporte alors des moyens de verrouillage sur la platine. At least one of said elements may be molded, a plate for fixing a separate element. The latter then comprises locking means on the plate.

Avantageusement, les deux éléments sont moulés dans un seul moule et sont reunis par un bracelet de plastique frangible. Advantageously, the two elements are molded in a single mold and are joined by a frangible plastic strap.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation de l'invention. On se référera dessins annexés sur lesquels - figure 1 montre en perspective un ensemble de maintien pour un boîtier et un bloc aimant, en position séparee - la figure 2 montre le même ensemble, en état verrouillé de pré-assemblage dans une première position d'enfoncement ; - la figure 3 montre le même ensemble état assemblé et verrouillé ; - les figures 4 et 5 sont des figures analogues figures 2 et 3 pour une deuxième position d'enfoncement du meure ensemble; - les figures 6 et 7 sont des figures analogues figures 2 et 3 pour une troisième position d'enfoncement du meure ensemble ; - les figures 8 et 9 illustrent deux variantes de réalisation de l'élément mâle, comportant une clef pour une quatrième position ; - la figure 10 est une figure analogue à la figure 3 pour un ensemble de maintien de deux boîtiers dos-à-dos. Other features and advantages will appear on reading the following description of several embodiments of the invention. Referring to the accompanying drawings in which - Figure 1 shows in perspective a holding assembly for a housing and a magnet block, in the separated position - Figure 2 shows the same assembly, in locked state of pre-assembly in a first position of depression; - Figure 3 shows the same assembly assembled and locked state; FIGS. 4 and 5 are figures similar to FIGS. 2 and 3 for a second driving position of the die together. FIGS. 6 and 7 are figures similar to FIGS. 2 and 3 for a third position. of depression of death together; - Figures 8 and 9 illustrate two embodiments of the male element, having a key for a fourth position; - Figure 10 is a figure similar to Figure 3 for a set of holding two back-to-back boxes.

L'ensemble représenté aux figures 1 à 7 est composé d'un boîtier 1 et d'un bloc-aimant 2. Le fond 3 du boîtier 1 porte trois pattes souples 4 bombées vers l'extérieur et réparties angulairement, dont les extrémités servent à supporter un cylindre creux 5 disposé dans l'axe de la boîte 1, servant d'organe d'assemblage femelle. Trois logements semi-cylindriques 6 sont formés vers l'extérieur dans la paroi du cylindre creux 5. Le long de chaque logement 6, et d'un seul côté, la paroi du cylindre 5 est percée de trois ouvertures rectangulaires 7 alignées axialement, ouvertures qui se prolongent dans la paroi du logement située de ce côté. Surplombant chaque ouverture 7, un cliquet élastique 8 moulé sur le logement 6 vient s'avancer et pénétrer légèrement dans l'ouverture 7 au niveau de la paroi du cylindre D'autres ouvertures 9 peuvent être prévues dans la paroi du cylindre 5, entre les logements 6 pour permettre au béton d'entrer dans le cylindre. The assembly represented in FIGS. 1 to 7 is composed of a housing 1 and a magnet block 2. The bottom 3 of the housing 1 carries three flexible tabs 4 curved outwards and angularly distributed, the ends of which serve to supporting a hollow cylinder 5 disposed in the axis of the box 1, serving as a female connecting member. Three semi-cylindrical housings 6 are formed outwards in the wall of the hollow cylinder 5. Along each housing 6, and on one side, the wall of the cylinder 5 is pierced with three rectangular openings 7 axially aligned, openings which extend into the wall of the dwelling on that side. Overhanging each opening 7, an elastic pawl 8 molded on the housing 6 comes forward and penetrate slightly into the opening 7 at the cylinder wall. Other openings 9 may be provided in the wall of the cylinder 5, between the housings 6 to allow the concrete to enter the cylinder.

Le fond du bloc-aimant 2 supporte directement l'organe d'assemblage ^1e constitué par un cylindre axial creux 10 dont le diamètre extérieur est legèrement inférieur au diamètre intérieur du cylindre femelle 5. La paroi extérieure du cylindre 10 comporte trois séries d'oreilles 11, séparées entre elles axialement de la même distance qui sépare les trois ouvertures 7 du cylindre femelle. Dans chaque série, il y a trois oreilles réparties à 120 , et chaque oreille 11 a un profil axial sensiblement semi cylindrique correspondant sensiblement au profil intérieur des logements 6 du moins pouvant s'y inscrire. Des évidements 12 sont prévus dans paroi du cylindre 10 pour permettre au béton d'entrer dans le cylindre. The bottom of the magnet block 2 directly supports the assembly member 1e constituted by a hollow axial cylinder 10 whose outer diameter is slightly smaller than the internal diameter of the female cylinder 5. The outer wall of the cylinder 10 comprises three series of ears 11, separated from each other axially by the same distance that separates the three openings 7 of the female cylinder. In each series, there are three ears distributed at 120, and each ear 11 has a substantially semi-cylindrical axial profile substantially corresponding to the inner profile of the housing 6 at least can be inscribed. Recesses 12 are provided in cylinder wall 10 to allow concrete to enter the cylinder.

Dans la figure 1, l'organe mâle 10 est placé axialement devant l'organe femelle 5 ; dans la figure 2, l'organe 10 est introduit partiellement dans l'organe mâle 10 grâce à la compatibilité des oreilles 11 et des logements 6, jusqu'à ce que la première série d'oreilles ait atteint le niveau de la première série d'ouvertures 7 du cylindre femelle 5. A niveau, si l'on tourne l'organe mâle dans l'organe femelle, les oreilles 1 engagées dans les logements 6 peuvent tourner du côté de l'ouverture 7 puisque celle- ci se prolonge dans le logement 6, et ne rencontrent que la faible résistance élastique des cliquets, jusqu'à ce qu'elles viennent buter contre le côté extreme de l'ouverture 7, comme représenté sur la figure 3. Dans cette position, les cliquets s'opposent fermement à une rotation inverse de l'organe mâle dans l'organe femelle et interdisent un désassemblage accidentel. In Figure 1, the male member 10 is placed axially in front of the female member 5; in Figure 2, the member 10 is partially introduced into the male member 10 through the compatibility of the ears 11 and the housing 6, until the first set of ears has reached the level of the first series of d The openings 7 of the female cylinder 5. At level, if the male member is rotated in the female member, the lugs 1 engaged in the housings 6 can turn towards the opening 7 since this extends into the housing 6, and meet only the low elastic resistance of the pawls, until they abut against the extreme side of the opening 7, as shown in Figure 3. In this position, the ratchets oppose firmly to reverse rotation of the male member in the female member and prohibit accidental disassembly.

Au lieu de faire tourner la première série d'oreilles II dans la première série d'ouvertures 7, on peut enfoncer d'un pas supplémentaire l'organe mâle dans l'organe femelle et faire tourner les deux premieres séries d'oreilles dans les deux premières séries d'ouvertures, comme représenté sur les figures 4 et 5. Les figures 6 et 7 représentent l'opération poussée un pas plus loin, avec la coopération des trois séries d'oreilles les trois séries d'ouvertures. Si les séries d'ouvertures et d'oreilles sont espacées de 20 mm, on voit que les mêmes éléments permettent d'obtenir suivant la profondeur d'engagement choisie, trois cotes de 200 mm, mm et160 mm. La souplesse des pattes 4 permet de réaliser toutes les transitions entre 140 mm et 200 mm. Instead of rotating the first set of ears II in the first set of openings 7, it is possible to drive the male member one more step into the female member and to rotate the first two sets of ears in the first two sets of openings, as shown in Figures 4 and 5. Figures 6 and 7 show the operation pushed a step further, with the cooperation of the three sets of ears the three sets of openings. If the series of openings and ears are spaced by 20 mm, we see that the same elements allow to obtain according to the chosen engagement depth, three dimensions of 200 mm, mm and 160 mm. The flexibility of the tabs 4 makes all transitions between 140 mm and 200 mm.

Pour permettre une possibilité supplémentaire d'écartement, il est possible de prévoir une série d'oreilles supplémentaires 11', comme représenté sur les figures 8 et 9. Afin de ne pas être gêné dans certaines applications par la longueur plus grande du cylindre mâle 10, les oreilles 1 l' sont formées sur une portion d'extrémité 10' sécable du cylindre. Un amincissement annulaire 13 de paroi favorise la découpe à la scie ou au tranchoir (figure 8), ou bien une languette 14 permet de retirer un anneau de matière 15 par simple déchirage grâce à deux lignes d'affaiblissement 16 de part et d'autre de l'anneau (figure 9). To allow an additional possibility of spacing, it is possible to provide a series of additional lugs 11 ', as shown in Figures 8 and 9. In order not to be hindered in some applications by the longer length of the male cylinder 10 , ears 1 are formed on an end portion 10 'breakable cylinder. An annular thinning 13 of the wall favors cutting with a saw or a slicing machine (FIG. 8), or a tab 14 makes it possible to remove a ring of material 15 by simple tearing by virtue of two weakening lines 16 on either side of the ring (Figure 9).

La figure 10 montre qu'on peut remplacer le bloc support d'aimant 2 par un second boîtier 2' sans que le principe de l'invention soit en rien modifié.FIG. 10 shows that the magnet support block 2 can be replaced by a second housing 2 'without the principle of the invention being modified in any way.

Claims

1. Plastic assembly for holding two elements (1, 2), such as magnet supports of electrical equipment housings, intended to be embedded in the concrete of a wall molded between two panels, whose spacing is included in a given range compatible with the set, of the type comprising two elements. opposed (1, 2) held coaxial by means of an elastically deformable connection (4) and two spacers (10, 5) complementary male and female separable and rigidly connectable in one or the other of at least two different axial positions, these two members (10, 5) being axially displaceable and lockable in an axial position selected by rotation, characterized in that the male member (10) consists of a cylinder provided on its outer periphery with m axially offset series of n ears (11), the ears (11) of the series being aligned with each other, and the female member consists of a complementary cylinder (5) of the male cylinder (10) and provided on its inner periphery n housing (6) arranged to correspond to n ears (11) series of ears of the male member m 'series of openings (7) being formed in the housing (6) and the wall of the female cylinder (5). ) to allow ears 1) introduced into the female cylinder to rotate therein when a series of ears (11) is at a series of openings (7).

2. An assembly according to claim 1, characterized in that a flexible pawl (8) is associated minus an opening (7) of at least one series of openings () the female member.

3. An assembly according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the organ comprises at least a series of ears (11 ') formed on a portion (10') breakable male cylinder.

4. The assembly of claim 3, characterized in that the breakable portion (10 ') is separated from the remainder of the cylinder ^ 1e (10) lines of weakness (13, 16)

5. The assembly of claim 4, characterized in that the weakening lines (13, 16) are associated with a manual tearing system (14, 15).

6. An assembly according to any one of claims to 5, characterized in that the elastic connection of the assembly is provided by flexible curved legs (4) connecting the bottom of a member (1, 2) to one spacers (10, 5).

7. An assembly according to any one of claims 1 to 6, characterized in that there is provided three axial positions spaced about 1 to 2 cm.

8. An assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of said elements (1, 2) is integrally molded, a housing or a magnet support.