FR2743451A1 - Variable length box for electric cables set into concrete walls - Google Patents

Variable length box for electric cables set into concrete walls Download PDF

Info

Publication number
FR2743451A1
FR2743451A1 FR9600171A FR9600171A FR2743451A1 FR 2743451 A1 FR2743451 A1 FR 2743451A1 FR 9600171 A FR9600171 A FR 9600171A FR 9600171 A FR9600171 A FR 9600171A FR 2743451 A1 FR2743451 A1 FR 2743451A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
column
nestable
electrical apparatus
housing
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9600171A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2743451B1 (en
Inventor
Jesper Ditlefsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alombard SAS
Original Assignee
Alombard SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alombard SAS filed Critical Alombard SAS
Priority to FR9600171A priority Critical patent/FR2743451B1/en
Publication of FR2743451A1 publication Critical patent/FR2743451A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2743451B1 publication Critical patent/FR2743451B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The box is in the shape of a cylinder, and has several regions along its length. The bottom end has two telescopic sliding parts (14,15,16) inside the end cylinder. The telescopic parts are initially in the fully extended position and are fixed by breakable joints. The upper end (11) is attached to the telescopic parts by an elastic region (151,152) which initially deforms when the assembly is placed in compression, but reach a limiting position where the compressive force is then transmitted to the telescopic part, causing the breakable joints to rupture and allowing shortening of the box. The different parts have joints that rupture at different compressive forces.

Description

BOITIER A COLONNE DE DIMENSION VARIABLE POUR
APPAREILLAGES ELECTRIOUES
La présente invention concerne un boîtier à colonne de dimension variable pour appareillages électriques en vue de la préfabrication de réseaux notamment de canalisations électriques mises en place avant coulage du béton notamment en banches lors de l'édification d'un bâtiment.
VARIABLE DIMENSION COLUMN HOUSING FOR
ELECTRICAL APPLIANCES
The present invention relates to a columnar box of variable size for electrical equipment for the prefabrication of networks, in particular of electrical pipes put in place before pouring concrete, especially in formwork during the construction of a building.

Des boîtiers pour appareillages électriques sont connus notamment par la demande de brevet français 2 691 298 et par la demande de brevet français 2 668 864. Les boîtiers enseignés par cet art antérieur sont en général accolés à une structure souple déformable qui permet d'absorber des efforts de flexion et une variation de dimension comprise entre 3 et 25 mm lors de la fermeture des banches. Dans les dispositifs de cet art antérieur chaque boîtier doit être conçu et réalisé pour une épaisseur de mur déterminée. Or dans les constructions d'habitation les murs peuvent varier dans une plage d'épaisseur comprise entre 140 et 210 mm. Ceci nécessite de disposer de plusieurs types de boîtiers adaptés à différentes dimensions possibles en plus de la plage de variation acceptable de 3 à 25 mm prévue pour le boîtier. Enclosures for electrical devices are known in particular from French patent application 2,691,298 and from French patent application 2,668,864. The housings taught by this prior art are generally attached to a flexible deformable structure which makes it possible to absorb bending forces and a dimension variation of between 3 and 25 mm when closing the forms. In the devices of this prior art each box must be designed and produced for a determined wall thickness. However in residential constructions the walls can vary in a thickness range between 140 and 210 mm. This requires having several types of boxes adapted to different possible dimensions in addition to the acceptable variation range of 3 to 25 mm provided for the box.

Le premier but de l'invention est donc de pallier cet inconvénient de l'art antérieur et de proposer des boîtiers qui soient auto adaptables quelle que soit l'épaisseur du mur. The first object of the invention is therefore to overcome this drawback of the prior art and to propose housings which are self-adaptable whatever the thickness of the wall.

Ce premier but est atteint par le fait que le boîtier à colonne pour appareillages électriques est caractérisé en ce qu'il est relié par son fond et un élément intermédiaire élastique à une colonne d'au moins deux éléments emboîtables les uns dans les autres après rupture du lien qui unis les éléments emboîtables.  This first object is achieved by the fact that the column casing for electrical apparatus is characterized in that it is connected by its bottom and an elastic intermediate element to a column of at least two elements which can be fitted into each other after rupture of the link that unites the nestable elements.

Selon une autre particularité le boîtier ou la colonne comporte des moyens adaptés pour recevoir un aimant ou un autre élément de fixation. According to another particular feature, the box or the column comprises means adapted to receive a magnet or another fixing element.

Selon une autre particularité le premier élément emboîtable est adjacent à l'élément intermédiaire élastique qui est caractérisé par le fait que la compression maximale est d'une longueur Z déterminée, cette déformation donnant une force de réaction F2 déterminée, et que chaque fois que la déformation Z est atteinte l'élément élastique n'a plus cette fonction de ressort et toute compression supplémentaire passe par les autres éléments du boîtier, notamment les zones de rupture. According to another particular feature, the first nestable element is adjacent to the elastic intermediate element which is characterized in that the maximum compression is of a determined length Z, this deformation giving a determined reaction force F2, and that each time the deformation Z is reached the elastic element no longer has this spring function and any additional compression passes through the other elements of the housing, in particular the rupture zones.

Selon des variantes différentes de réalisation l'élément intermédiaire élastique peut être fait soit comme un élément intégral du boîtier moulé en plastique, soit avec au moins une pièce de ressort métallique rajoutée. According to different embodiments, the elastic intermediate element can be made either as an integral element of the molded plastic case, or with at least one piece of metal spring added.

Selon une autre particularité le deuxième élément emboîtable adjacent au premier élément est relié à ce dernier par une zone de rupture pour une force F4 déterminée. According to another particular feature, the second nestable element adjacent to the first element is connected to the latter by a rupture zone for a determined force F4.

Selon une autre particularité le troisième élément emboîtable est relié au second par une zone de rupture pour une force F3 déterminée. According to another particular feature, the third nestable element is connected to the second by a rupture zone for a determined force F3.

Selon une autre particularité le second élément emboîtable coulisse sur le premier élément emboîtable d'une longueur différente ou égale à celle de coulissement du troisième élément emboîtable sur le second élément. According to another particular feature, the second nestable element slides on the first nestable element with a length different or equal to that of sliding of the third nestable element on the second element.

Selon une autre particularité les longueurs de coulissement sont déterminées par une butée externe solidaire du premier élément emboîtable et respectivement par une butée externe solidaire du second élément emboîtable.  According to another particularity, the sliding lengths are determined by an external stop integral with the first nestable element and respectively by an external stop solid with the second nestable element.

Selon une autre variante les longueurs sont déterminées par une butée interne solidaire du deuxième élément emboîtable et une deuxième butée interne solidaire du troisième élément emboîtable. According to another variant, the lengths are determined by an internal stop integral with the second nestable element and a second internal stop integral with the third nestable element.

Selon une autre particularité une compression de l'élément intermédiaire élastique d'une longueur V par exemple de l'ordre de 5 mm a comme résultat une force de réaction ayant une valeur minimum F1 déterminée. According to another characteristic, a compression of the elastic intermediate element with a length V for example of the order of 5 mm results in a reaction force having a determined minimum value F1.

Selon une autre particularité les autres forces de compression ou de rupture sont pour F2 égal ou supérieur à F1, et pour F3 strictement comprise entre F2 et F4. According to another particularity, the other compression or rupture forces are for F2 equal to or greater than F1, and for F3 strictly between F2 and F4.

Selon une autre particularité F1 est de l'ordre de 50 kg.. According to another particular feature F1 is of the order of 50 kg.

Selon une autre particularité F4 est inférieur à 200 kg. According to another particular feature F4 is less than 200 kg.

Selon une autre particularité l'intervalle entre F2 et F3 et l'intervalle entre F3 et F4 sont de l'ordre de 20 kg minimum. According to another particular feature, the interval between F2 and F3 and the interval between F3 and F4 are of the order of 20 kg minimum.

Selon une autre particularité les éléments emboîtables sont pourvus de trous régulièrement espacés sur la périphérie et la longueur. According to another particularity, the nestable elements are provided with regularly spaced holes on the periphery and the length.

Selon une autre particularité la disposition des trous est prévue de façon à ce que après emboîtement d'un ou plusieurs éléments emboîtables les trous des éléments emboîtés restent alignés. According to another particular feature, the arrangement of the holes is provided so that after fitting one or more interlocking elements the holes of the interlocking elements remain aligned.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente une vue en perspective et en coupe partielle du boîtier à colonne selon l'invention ;
la figure 2 représente une vue en perspective d'une variante de la partie supérieure du boîtier selon l'invention ;
les figures 3 et 4 représentent une vue en coupe des variantes d'utilisation du boîtier à colonne selon l'invention.
Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows a perspective view in partial section of the column housing according to the invention;
2 shows a perspective view of a variant of the upper part of the housing according to the invention;
Figures 3 and 4 show a sectional view of the alternative uses of the column housing according to the invention.

les figures 5A à 5D représentent chacune une vue en coupe des différentes configurations de compression, qui permettent au boîtier de s'adapter aux différentes cotes de fermetures des banches. FIGS. 5A to 5D each represent a sectional view of the different compression configurations, which allow the housing to adapt to the different closing dimensions of the forms.

la figure 6A représente un diagramme des forces de réaction (F1, F2, F3, F4) obtenues en fonction des déformations montrées par la figure 5. FIG. 6A represents a diagram of the reaction forces (F1, F2, F3, F4) obtained as a function of the deformations shown in FIG. 5.

la figure 6B représente le même diagramme appliqué à un exemple spécifique de réalisation du boîtier à colonne. FIG. 6B represents the same diagram applied to a specific example of embodiment of the column box.

L'invention va maintenant être décrite en liaison avec les figures 1, 5, 6A et 6B. A titre d'exemple la figure 6B montre les valeurs suivantes pour les forces de réaction et les longueurs de compression et du boîtier non comprimé : F1 = 50 kg, Flb = 93 kg, F2 = 100 kg, F3 = 140 kg, F4 = 180 kg, X = 205 mm, Y = 20 mm, Z = 18 mm, V = 5 mm, U = 15 mm. Le boîtier (11) à colonne (14 à 16) selon l'invention est constitué de parois cylindriques (11) reliées par un élément élastique, réalisé par exemple avec un double tronc de cône, (151, 152) à une paroi de fond (13). L'élément élastique (151, 152) montés tête bêche est relié par chacune de ses bases d'une part au boîtier (11) et d'autre part à un élément cylindrique (14) emboîtable formant colonne. Cette colonne creuse (14) se prolonge à son extrémité opposée à l'élément élastique par un deuxième élément emboîtable (15) de longueur déterminée Y et dont le diamètre interne est égal ou supérieur au diamètre externe du premier élément. The invention will now be described in conjunction with FIGS. 1, 5, 6A and 6B. As an example, Figure 6B shows the following values for the reaction forces and the compression and uncompressed case lengths: F1 = 50 kg, Flb = 93 kg, F2 = 100 kg, F3 = 140 kg, F4 = 180 kg, X = 205 mm, Y = 20 mm, Z = 18 mm, V = 5 mm, U = 15 mm. The column casing (11) (14 to 16) according to the invention consists of cylindrical walls (11) connected by an elastic element, produced for example with a double truncated cone, (151, 152) to a bottom wall (13). The elastic element (151, 152) mounted head to tail is connected by each of its bases on the one hand to the housing (11) and on the other hand to a nestable cylindrical element (14) forming a column. This hollow column (14) is extended at its end opposite the elastic element by a second interlocking element (15) of determined length Y and whose internal diameter is equal to or greater than the external diameter of the first element.

Le bord adjacent au premier élément emboîtable (14) est relié à une première extrémité du second élément emboîtable (15) par un lien (145) constituant une zone de rupture qui est susceptible de céder sous une force F3, qui dans l'exemple donné est de 140 kg. The edge adjacent to the first nestable element (14) is connected to a first end of the second nestable element (15) by a link (145) constituting a rupture zone which is liable to yield under a force F3, which in the example given is 140 kg.

Le deuxième élément emboîtable (15) est relié par son autre extrémité à un troisième élément emboîtable (16) dont le diamètre interne est égal ou supérieur au diamètre externe du second élément emboîtable (15). Ce troisième élément emboîtable (16) est relié au second élément emboîtable (15) par une zone de jonction (156) qui constitue une zone de rupture susceptible de céder sous une force F4, qui dans l'exemple donné est de 180 kg.. A l'extrémité du second élément emboîtable (15) proche du premier élément emboîtable (14) et adjacente à la zone de rupture (145), le second élément emboîtable (15) comporte une butée (152).A une distance Y de l'extrémité du premier élément emboîtable (14) adjacente au second élément emboîtable (15) se trouve solidaire du premier élément emboîtable (14) une butée (142) périphérique qui permet de stopper le coulissement du second élément une fois le lien (145) rompu. Enfin le second élément (15) a une hauteur Y permettant le coulissement du troisième élément emboîtable (16) sur ce second élément d'une longueur Y. Le premier élément (14) est par ailleurs relié au boîtier (11) par un élément déformable (151, 152) à double tronc de cône et comportant au centre de la petite base des troncs de cônes une membrane (13). Cet élément déformable (151, 152) est susceptible de s'écraser sur une longueur Z ayant comme résultat une force de réaction F2, qui dans l'exemple donné est de 100 kg.Chaque fois que cette déformation est atteinte, l'élément élastique n'a plus la fonction de ressort et toute compression supplémentaire se passe par les autres éléments du boîtier, notamment les zones de rupture. Chacun des éléments emboîtables (14, 15, 16) comporte des ouvertures (141, 151, 161) régulièrement réparties selon la périphérie et selon la longueur la dimension et la répartition de ces ouvertures (141, 151, 161) sont étudiées pour que lorsque le premier, le second et le troisième élément (14, 15, 16) sont emboîtés l'un dans l'autre, les ouvertures (141, 151, 161) de chacun des éléments pour les parties emboîtées se trouvent en vis-å-vis les une des autres et ménagent ainsi un passage pour la coulée de béton.Le boîtier ainsi constitué permet aisément de s'adapter aux dimensions variables entre les banches (3, figures 3 et 4) selon la largeur des cloisons que l'on veut édifier. The second nestable element (15) is connected by its other end to a third nestable element (16) whose internal diameter is equal to or greater than the external diameter of the second nestable element (15). This third interlocking element (16) is connected to the second interlocking element (15) by a junction zone (156) which constitutes a rupture zone capable of yielding under a force F4, which in the example given is 180 kg. At the end of the second interlocking element (15) close to the first interlocking element (14) and adjacent to the rupture zone (145), the second interlocking element (15) has a stop (152). At a distance Y of l end of the first interlocking element (14) adjacent to the second interlocking element (15) is integral with the first interlocking element (14) a peripheral stop (142) which makes it possible to stop the sliding of the second element once the link (145) is broken . Finally the second element (15) has a height Y allowing the sliding of the third nestable element (16) on this second element of a length Y. The first element (14) is also connected to the housing (11) by a deformable element (151, 152) with double truncated cone and comprising a membrane (13) in the center of the small base of the truncated cones. This deformable element (151, 152) is liable to collapse over a length Z resulting in a reaction force F2, which in the example given is 100 kg. Each time this deformation is reached, the elastic element no longer has the spring function and any additional compression takes place through the other elements of the housing, in particular the rupture zones. Each of the nestable elements (14, 15, 16) has openings (141, 151, 161) regularly distributed along the periphery and along the length, the dimension and the distribution of these openings (141, 151, 161) are studied so that when the first, the second and the third element (14, 15, 16) are nested one inside the other, the openings (141, 151, 161) of each of the elements for the nested parts are in vis-å- screw each other and thus provide a passage for concrete pouring. The casing thus formed easily allows to adapt to the variable dimensions between the forms (3, Figures 3 and 4) according to the width of the partitions that one wants build up.

Un bouchon magnétique (2) permettant le maintien des boîtiers (11) à colonne sur les banches (3) peut être inséré soit dans le boîtier (11, figure 3) soit dans le troisième élément emboîtable (26).A magnetic plug (2) enabling the column casings (11) to be held on the forms (3) can be inserted either in the casing (11, FIG. 3) or in the third nestable element (26).

Le boîtier à colonne (11 à 16) doit être de dimension légèrement plus grande que l'épaisseur maximum des murs ou cloisons visés. Dans l'exemple donné l'épaisseur maximum des murs visés est de 200 mm, et ainsi le boîtier à colonne a une longueur X de 205 mm. Le boîtier à colonne (11 à 16) est monté au moyen d'un aimant (2) ou de tout autre dispositif tel qu'un couvercle sur un côté d'une paire de banches ouvertes. The column box (11 to 16) must be slightly larger than the maximum thickness of the walls or partitions concerned. In the example given, the maximum thickness of the targeted walls is 200 mm, and thus the column box has a length X of 205 mm. The column box (11 to 16) is mounted by means of a magnet (2) or any other device such as a cover on one side of a pair of open forms.

Quand les banches sont fermées de façon à former le moule elles sont arrêtées lorsque la distance entre les deux parois correspond à l'épaisseur souhaitée du mur par exemple 200 mm. Dans ce cas le boîtier à colonne est compressé d'une longueur V, provoquant une force de réaction F1. Dans l'exemple, V est de 5 mm et F1 de 50 kg.. La compression sera absorbé principalement par les éléments ressort (151, 152). Cette force doit être suffisamment élevée de façon à ce que le boîtier reste en place lorsque le béton est coulé puis vibré, car la force de l'aimant ou du moyen de fixation ou autre n'est pas toujours suffisante. En effet dans certain cas le boîtier peut rester compressé entre les banches pour plusieurs jours (week-end, jour férié, etc..) avant que le béton soit coulé.Dans un tel cas le plastique se détend et la force F1 décroît substantiellement. Même dans ce cas là, la force F1 doit rester suffisante pour maintenir la boite en place. Normalement une force F1 supérieure ou égale à 50 kg suffit à réaliser cette fonctionnalité. When the forms are closed so as to form the mold, they are stopped when the distance between the two walls corresponds to the desired thickness of the wall, for example 200 mm. In this case the column casing is compressed by a length V, causing a reaction force F1. In the example, V is 5 mm and F1 is 50 kg. The compression will be absorbed mainly by the spring elements (151, 152). This force must be sufficiently high so that the housing remains in place when the concrete is poured and then vibrated, since the force of the magnet or of the fixing means or the like is not always sufficient. In fact, in certain cases, the housing can remain compressed between the formwork for several days (weekends, public holidays, etc.) before the concrete is poured. In such a case, the plastic relaxes and the force F1 decreases substantially. Even in this case, the force F1 must remain sufficient to keep the box in place. Normally an F1 force greater than or equal to 50 kg is sufficient to achieve this functionality.

Dans le cas ou l'épaisseur souhaitée est de 190 mm, la boite doit être compressée de 15 mm provoquant une force de réaction Flb supérieure à F1. Dans ce cas la boite sera maintenue de façon plus sûre que dans le cas précédent. De même la déformation sera principalement absorbée par l'élément ressort (151, 152). Dans l'exemple donné Flb est de 93 kg. Si les banches sont rapprochées encore plus l'élément flexible (151, 152) sera comprimé jusqu'à ce que la partie supérieure (152) de la colonne télescopique (14 à 16) touche le fond de la boite (11). In the case where the desired thickness is 190 mm, the box must be compressed by 15 mm causing a reaction force Flb greater than F1. In this case the box will be held more securely than in the previous case. Similarly, the deformation will be mainly absorbed by the spring element (151, 152). In the example given Flb is 93 kg. If the forms are brought closer together, the flexible element (151, 152) will be compressed until the upper part (152) of the telescopic column (14 to 16) touches the bottom of the box (11).

Ainsi la possibilité de comprimer l'élément élastique est épuisé. La force de réaction et la déformation à ce point sont nommées F2 et Z dans la description précédente et dans le diagramme de la figure 6A. Dans l'exemple donné, figure 6B, F2 est de 100 kg et Z de 18 mm. Thus the possibility of compressing the elastic element is exhausted. The reaction force and the deformation at this point are named F2 and Z in the preceding description and in the diagram of FIG. 6A. In the example given, FIG. 6B, F2 is 100 kg and Z is 18 mm.

Puisque l'élément élastique est maintenant inopérant, toute compression supplémentaire va passer par les parties rigides du boîtier. Ainsi la force de réaction va croître rapidement quand les banches continuent à se rapprocher afin d'arriver à la cote de l'épaisseur du mur souhaitée. Since the elastic element is now inoperative, any additional compression will pass through the rigid parts of the housing. Thus the reaction force will increase rapidly when the forms continue to approach in order to arrive at the level of the desired wall thickness.

En fait, après quelques dixièmes de millimètre de compression supplémentaire, la force de réaction atteint la valeur F3 pour laquelle la plus faible des deux zones de rupture de l'élément télescopique (14 à 16) cède. En l'occurrence il s'agit dans l'exemple du lien (156) entre le deuxième et le troisième élément comme le montre la figure 5C. Après la rupture du lien (156) l'élément télescopique (16) proche de la zone de rupture glisse d'une longueur Y sur l'élément (15) suivant, entraîné par la force de réaction. La partie rigide du boîtier à colonne devient donc plus courte permettant ainsi à l'élément ressort (151, 152) de s'ouvrir à nouveau. Dans l'exemple donné Y est de 20 mm et en tout état de cause Y devra être supérieur à Z. In fact, after a few tenths of a millimeter of additional compression, the reaction force reaches the value F3 for which the weaker of the two rupture zones of the telescopic element (14 to 16) yields. In this case it is in the example of the link (156) between the second and the third element as shown in Figure 5C. After the rupture of the link (156) the telescopic element (16) close to the rupture zone slides of a length Y over the next element (15), driven by the reaction force. The rigid part of the column housing therefore becomes shorter, thus allowing the spring element (151, 152) to open again. In the example given Y is 20 mm and in any case Y must be greater than Z.

Si les banches s'arrêtent à une cote entre elles de 180 mm, le boîtier de longueur 205 mm de l'exemple aura perdu 20 mm de sa longueur originale dû à l'écroulement de la première zone de rupture et l'effet télescopique consécutif. Ainsi pour que le boîtier puisse s'adapter aux 180 mm, l'élément flexible sera à nouveau comprimé d'une longueur V de 5 mm donnant une force de réaction F1 de l'ordre de 50 kg, la même que pour une cote de 200 mm.  If the formwork stops at a dimension between them of 180 mm, the case of length 205 mm of the example will have lost 20 mm of its original length due to the collapse of the first rupture zone and the subsequent telescopic effect . So that the housing can adapt to 180 mm, the flexible element will be compressed again with a length V of 5 mm, giving a reaction force F1 of the order of 50 kg, the same as for a dimension of 200 mm.

Cette force F1 étant suffisante pour maintenir le boîtier en place.This force F1 being sufficient to hold the housing in place.

En regardant la figure 6B on comprend comment le boîtier à colonne de l'exemple peut s'adapter aussi à des cotes inférieures à 180 mm, en l'occurrence les cotes de 170, 160 et 150 mm.  By looking at FIG. 6B, it is understood how the column box of the example can also adapt to dimensions less than 180 mm, in this case the dimensions of 170, 160 and 150 mm.

Le fonctionnement est de caractère cyclique et analogue à l'adaptation aux cotes supérieures. Les points clés sont les suivants
Si les banches s'arrêtent à une cote entre elles de 170 mm, le boîtier de longueur 205 mm de l'exemple aura toujours perdu 20 mm de sa longueur originale dû à l'écroulement de la première zone de rupture et l'effet télescopique consécutif. Ainsi pour que le boîtier puisse s'adapter aux 170 mm il faudra que l'élément flexible soit à nouveau comprimé de 15 mm donnant une force de réaction Flb. La compression de l'élément flexible et la force de réaction seront donc les mêmes que pour une cote de 190 mm.
The operation is cyclical in nature and similar to the adaptation to higher dimensions. The key points are as follows
If the formwork stops at a dimension between them of 170 mm, the case of length 205 mm of the example will always have lost 20 mm of its original length due to the collapse of the first rupture zone and the telescopic effect consecutive. Thus so that the housing can adapt to 170 mm, the flexible element will have to be compressed again by 15 mm, giving a reaction force Flb. The compression of the flexible element and the reaction force will therefore be the same as for a dimension of 190 mm.

En passant d'une cote de 170 mm à 160 mm, la force de réaction aura dépassé le niveau F4, en l'occurrence 180 kg, et, d'une manière très similaire à ce qui se passait entre 190 mm et 180 mm, la deuxième zone de rupture aura cédé permettant à un élément télescopique de se loger dans une autre. Ainsi le boîtier de longueur 205 mm de l'exemple aura maintenant perdu les autres 20 mm de sa longueur originale, ce qui signifie 40 mm au total. By going from a dimension of 170 mm to 160 mm, the reaction force will have exceeded the level F4, in this case 180 kg, and, in a very similar way to what happened between 190 mm and 180 mm, the second rupture zone will have given way allowing one telescopic element to be housed in another. Thus the case of length 205 mm in the example will now have lost the other 20 mm of its original length, which means 40 mm in total.

Pour que le boîtier puisse s'adapter aux 160 mm il faudra donc que l'élément flexible soit à nouveau comprimé de 5 mm donnant une force de réaction F1. Ainsi les valeurs de cette dernière seront les mêmes que pour une cote de 200 ou de 180 mm. In order for the housing to be able to adapt to 160 mm, the flexible element will therefore have to be compressed again by 5 mm, giving a reaction force F1. Thus the values of the latter will be the same as for a dimension of 200 or 180 mm.

Enfin, si les banches s'arrêtent à une cote entre elles de 150 mm, le boîtier de longueur 205 mm de l'exemple aura toujours perdu 40 mm de sa longueur originale dû aux écroulements des deux zones de rupture et les effets télescopiques consécutifs. Ainsi pour que le boîtier puisse s'adapter aux 150 mm il faudra que l'élément flexible soit à nouveau comprimé de 15 mm donnant une force de réaction Flb. Les valeurs de cette force seront donc les mêmes que pour une cote de 190 ou de 170 mm.  Finally, if the formwork stops at a dimension between them of 150 mm, the housing of length 205 mm in the example will always have lost 40 mm from its original length due to the collapses of the two rupture zones and the consecutive telescopic effects. So that the housing can adapt to 150 mm, the flexible element will have to be compressed again by 15 mm, giving a reaction force Flb. The values of this force will therefore be the same as for a dimension of 190 or 170 mm.

Etant donné que les cotes d'épaisseurs du mur ou de la cloison de 150 mm à 200 mm sont de loin les plus courantes, on comprend donc que grâce à ce système on permet ainsi à un boîtier à colonne de s'adapter automatiquement aux épaisseurs de mur ou cloison les plus importantes avec un seul boîtier, ceci sans réduire les forces de maintien du boîtier entre les banches. Given that the thickness ratings of the wall or partition from 150 mm to 200 mm are by far the most common, we therefore understand that thanks to this system, a column box can thus be automatically adapted to the thicknesses most important wall or partition with a single box, without reducing the forces holding the box between the forms.

Il est évident que les exemples de valeurs de force
F1, F2, F3, F4 ont été données à titre ilustratif et ne sont pas limitatives. On peut très bien concevoir des boîtiers fonctionnant selon le même principe pour des valeurs de forces différentes.
It is obvious that the examples of force values
F1, F2, F3, F4 have been given for illustrative purposes and are not limiting. We can very well design boxes operating on the same principle for different force values.

Il est évident également que la dimension maximale
X du boîtier peut être modifiée. De même la dimension Y du second élément (15) peut être différente de celle Y à laquelle est disposée la butée (142) d'arrêt de l'emboîtement du second élément (15) sur le premier (14) pour modifier les dimensions possibles de la colonne (14, 15, 16). Enfin la dimension Z correspondant à la déformation maximale du ressort peut être adaptée. Le boîtier (11) des figures 1, 3, 4 et 5 a été représenté sous forme simplifiée et il est bien évident que ce boîtier (11) peut également comporter les aménagements intérieurs et extérieurs représentés à la figure 2.
It is also evident that the maximum dimension
X of the housing can be modified. Similarly, the dimension Y of the second element (15) may be different from that Y at which the stop (142) for stopping the nesting of the second element (15) on the first (14) is arranged to modify the possible dimensions. of the column (14, 15, 16). Finally, the dimension Z corresponding to the maximum deformation of the spring can be adapted. The box (11) of FIGS. 1, 3, 4 and 5 has been shown in simplified form and it is obvious that this box (11) can also include the interior and exterior arrangements shown in FIG. 2.

Ainsi le boîtier (4, figure 2) dont les parois latérales (41) prolongent la colonne et le fond (42) comporte un manchon (44) qui permet la liaison avec la colonne (16). Cette liaison peut se faire par le biais d'ergots de saillie ou par serrage ou clipsage ou tout autre moyen entre le boîtier supplémentaire (41) et la colonne (16) d'éléments sectionnables. Thus the housing (4, Figure 2) whose side walls (41) extend the column and the bottom (42) has a sleeve (44) which allows the connection with the column (16). This connection can be made by projecting lugs or by clamping or clipping or any other means between the additional box (41) and the column (16) of sectionable elements.

Le boîtier (11) des figures 1, 3, 4 et 5 est schématisé sans la gorge ou rainure intérieure (414) représentée à la figure 2 qui permet le clipsage sur le boîtier d'un couvercle de fixation à des banches en bois mais il est évident que ce boîtier (11) des figures 1, 3, 4 et 5 peut en être pourvu. Enfin les embouts pour tube (412, 413, figure 2) obturés par un opercule cassable (4131, 4121) et disposés dans un plan perpendiculaire au plan passant par l'axe de symétrie des évidements (411) pratiqués dans le plan de jonction du moule peuvent également être prévus sur le boîtier (11). The housing (11) of FIGS. 1, 3, 4 and 5 is shown diagrammatically without the internal groove or groove (414) shown in FIG. 2 which allows the clipping onto the housing of a cover for fixing to wooden formwork but it It is obvious that this box (11) of Figures 1, 3, 4 and 5 can be provided. Finally the end pieces for tube (412, 413, FIG. 2) closed by a breakable cover (4131, 4121) and arranged in a plane perpendicular to the plane passing through the axis of symmetry of the recesses (411) formed in the junction plane of the mold can also be provided on the housing (11).

De même des secteurs (415) en tronc de cône et comportant une pluralité de sections différentes en escalier pour permettre l'utilisation d'appareils à griffes peuvent également être prévues sur chaque boîtier (11)
D'autres modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention.
Similarly sectors (415) in truncated cone and having a plurality of different sections in staircase to allow the use of claw devices can also be provided on each housing (11)
Other modifications within the reach of the skilled person are also part of the spirit of the invention.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Boîtier (11) à colonne pour appareillages électriques caractérisé en ce qu'il est relié par son fond (12) et un élément intermédiaire élastique (151, 152) à une colonne d'au moins deux éléments emboîtables (14, 15, 16) les uns dans les autres après rupture du lien qui unit les éléments emboîtables. 1. Casing (11) with column for electrical apparatuses characterized in that it is connected by its bottom (12) and an elastic intermediate element (151, 152) to a column of at least two interlocking elements (14, 15, 16) into each other after the link between the nestable elements has been broken. 2. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier ou la colonne comporte des moyens adaptés pour recevoir un aimant ou un autre élément de fixation. 2. Column casing for electrical apparatus according to claim 1, characterized in that the casing or the column comprises means adapted to receive a magnet or another fixing element. 3. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier élément emboîtable est adjacent à l'élément intermédiaire élastique qui est caractérisé par le fait que la compression maximale est d'une longueur Z déterminée, cette déformation donnant une force de réaction F2 déterminée, et que chaque fois que la déformation Z est atteinte l'élément élastique n'a plus cette fonction de ressort et toute compression supplémentaire passe par les autres éléments du boîtier, notamment les zones de rupture. 3. Column casing for electrical apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first interlocking element is adjacent to the elastic intermediate element which is characterized in that the maximum compression is of a determined length Z, this deformation giving a determined reaction force F2, and that each time the deformation Z is reached the elastic element no longer has this spring function and any additional compression passes through the other elements of the housing, in particular the rupture zones. 4. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire élastique peut être fait soit comme un élément intégral du boîtier moulé en plastique, soit avec au moins une pièce de ressort métallique rajoutée. 4. Column housing for electrical apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic intermediate element can be made either as an integral element of the molded plastic housing, or with at least one piece of metal spring added. 5. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le deuxième élément emboîtable (15) adjacent au premier élément (14) est relié à ce dernier par une zone de rupture pour une force F4 déterminée. 5. Column casing for electrical equipment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second nestable element (15) adjacent to the first element (14) is connected to the latter by a rupture zone for a determined force F4. 6. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un troisième élément emboîtable (16) est relié au second (15) par une zone de rupture pour une force F3 déterminée. 6. Column housing for electrical equipment according to claim 5, characterized in that a third interlocking element (16) is connected to the second (15) by a rupture zone for a determined force F3. 7. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 5, caractérisé en ce que le second élément emboîtable (15) coulisse sur le premier élément emboîtable (14) d'une longueur différente ou égale à celle de coulissement du troisième élément (16) emboîtable sur le second élément (15). 7. Column housing for electrical apparatus according to claim 5, characterized in that the second nestable element (15) slides on the first nestable element (14) of a length different or equal to that of sliding of the third element (16) nestable on the second element (15). 8. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 6, caractérisé en ce que les longueurs de coulissement sont déterminées par une butée externe (142) solidaire du premier élément emboîtable (14) et respectivement par une butée externe (152) solidaire du second élément (15) emboîtable. 8. Column housing for electrical apparatus according to claim 6, characterized in that the sliding lengths are determined by an external stop (142) secured to the first nestable element (14) and respectively by an external stop (152) secured to the second nestable element (15). 9. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 6, caractérisé en ce que les longueurs sont déterminées par une butée interne solidaire du deuxième élément emboîtable et une deuxième butée interne solidaire du troisième élément emboîtable. 9. Column housing for electrical apparatus according to claim 6, characterized in that the lengths are determined by an internal stop secured to the second nestable element and a second internal stop secured to the third nestable element. 10. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que une compression de l'élément intermédiaire élastique d'une longueur V par exemple de l'ordre de 5 mm a comme résultat une force de réaction ayant une valeur minimum F1 déterminée. 10. Column casing for electrical apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that a compression of the elastic intermediate element with a length V for example of the order of 5 mm results in a reaction force having a determined minimum value F1. 11. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon une des revendications 3 à 5 et 9, caractérisé en ce que les autres forces de compression ou de rupture sont pour F2 égal ou supérieur à F1, et pour 11. Column casing for electrical apparatus according to one of claims 3 to 5 and 9, characterized in that the other compression or rupture forces are for F2 equal to or greater than F1, and for F3 strictement comprise entre F2 et F4.F3 strictly between F2 and F4. 12. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 10, caractérisé en ce que F1 est de l'ordre de 50 kg.  12. Column housing for electrical apparatus according to claim 10, characterized in that F1 is of the order of 50 kg. 13. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que F4 est inférieur à 200 kg. 13. Column casing for electrical apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that F4 is less than 200 kg. 14. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'intervalle entre F2 et F3 et l'intervalle entre F3 et F4 sont de l'ordre de 20 kg minimum. 14. Column box for electrical apparatus according to one of claims 1 to 11, characterized in that the interval between F2 and F3 and the interval between F3 and F4 are of the order of 20 kg minimum. 15. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon une des revendications5 à 9, caractérisé en ce que les éléments emboîtables sont pourvus de trous régulièrement espacés sur la périphérie et la longueur. 15. Column casing for electrical apparatus according to one of claims5 to 9, characterized in that the interlocking elements are provided with regularly spaced holes on the periphery and the length. 16. Boîtier à colonne pour appareillages électriques selon la revendication 15, caractérisé en ce que la disposition des trous est prévue de façon à ce que après emboîtement d'un ou plusieurs éléments emboîtables les trous des éléments emboîtés restent alignés.  16. Column casing for electrical equipment according to claim 15, characterized in that the arrangement of the holes is provided so that after fitting one or more interlocking elements the holes of the interlocking elements remain aligned.
FR9600171A 1996-01-09 1996-01-09 VARIABLE DIMENSION COLUMN HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Expired - Fee Related FR2743451B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9600171A FR2743451B1 (en) 1996-01-09 1996-01-09 VARIABLE DIMENSION COLUMN HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9600171A FR2743451B1 (en) 1996-01-09 1996-01-09 VARIABLE DIMENSION COLUMN HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2743451A1 true FR2743451A1 (en) 1997-07-11
FR2743451B1 FR2743451B1 (en) 1998-04-24

Family

ID=9487976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9600171A Expired - Fee Related FR2743451B1 (en) 1996-01-09 1996-01-09 VARIABLE DIMENSION COLUMN HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2743451B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2798522A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Capri Codec Sa Improved adjustable electric wall-box, for installation in concrete walls, has 2-part, generally cylindrical, case, with variable overall length, mounted between shuttering faces.
FR2859320A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-04 Legrand Sa Electrical wiring junction box has telescopic base connected to sides by alternating rigid sections and flexible lugs to allow depth to be adjusted
FR2868617A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-07 Capri Codec Sas Soc Par Action Cases e.g. switch cases, supporting plastic assembly for use during construction of wall, has two complementary units maintained by elastic connection zone formed by annular wall which is thin when compared to immediate neighboring zones

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH388416A (en) * 1961-10-31 1965-02-28 Unitechnic Ag Process for the production of a concealed installation box and an associated plaster compensation frame
FR92115E (en) * 1965-01-25 1968-09-27 Bassani Spa Device for the formation of installation locations for electrical installations in the construction of buildings made of prefabricated elements
FR2668864A1 (en) * 1990-11-06 1992-05-07 Fodec Case (box) for electrical appliances
FR2691298A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-19 Fodec Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH388416A (en) * 1961-10-31 1965-02-28 Unitechnic Ag Process for the production of a concealed installation box and an associated plaster compensation frame
FR92115E (en) * 1965-01-25 1968-09-27 Bassani Spa Device for the formation of installation locations for electrical installations in the construction of buildings made of prefabricated elements
FR2668864A1 (en) * 1990-11-06 1992-05-07 Fodec Case (box) for electrical appliances
FR2691298A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-19 Fodec Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2798522A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Capri Codec Sa Improved adjustable electric wall-box, for installation in concrete walls, has 2-part, generally cylindrical, case, with variable overall length, mounted between shuttering faces.
FR2859320A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-04 Legrand Sa Electrical wiring junction box has telescopic base connected to sides by alternating rigid sections and flexible lugs to allow depth to be adjusted
FR2868617A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-07 Capri Codec Sas Soc Par Action Cases e.g. switch cases, supporting plastic assembly for use during construction of wall, has two complementary units maintained by elastic connection zone formed by annular wall which is thin when compared to immediate neighboring zones

Also Published As

Publication number Publication date
FR2743451B1 (en) 1998-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2808423A3 (en) Tubular assembly used as holder for cigar has tubes of larger diameter sliding telescopically onto ends of central tube, and fitted with flat end caps
FR2743451A1 (en) Variable length box for electric cables set into concrete walls
FR2755790A1 (en) Helical coil contact mechanism for miniature push button switch
CH685315A5 (en) Housing for electrical equipment.
FR2668851A1 (en) MULTIPOLAR ROTARY SWITCH.
EP0854802B1 (en) Anti-theft device for locking the brake and clutch pedals of a motor vehicle
FR2763755A1 (en) ADJUSTABLE PLASTIC ASSEMBLY FOR HOLDING ELEMENTS SUCH AS ELECTRICAL EQUIPMENT BOXES BETWEEN BANCHES
FR2741209A1 (en) Box for electrical equipment for forming cabling network in building before concrete is poured
FR2749712A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AT LEAST ONE CABLE IN A DISC TO BE POSITIONED IN A SLEEVE FOR PROTECTING A CABLE CONNECTION
EP1409333A1 (en) Cycle parking device
FR2936829A1 (en) Floating cover i.e. tarpaulin, locking device for swimming pool basin, has elastic tongue with free end to close inlet orifice in rest position, and operated to release passage across orifice, where device is in form of monoblock assembly
FR2798522A1 (en) Improved adjustable electric wall-box, for installation in concrete walls, has 2-part, generally cylindrical, case, with variable overall length, mounted between shuttering faces.
EP2715894A1 (en) Access hatch to electrical appliances
FR2529961A1 (en) Anti-theft pump
WO1999030397A1 (en) Feeder post
EP4125344A1 (en) Collar-leash assembly with integrated reel
FR2818042A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING CABLES, PARTICULARLY FOR AN ELECTRICAL APPARATUS
FR2790879A1 (en) Adjustable and lockable support for electrical equipment mounting boxes embedded in concrete walls
FR2761208A1 (en) Plastic monobloc unit for maintaining electrical appliance housings between two parts of a moulded concrete wall.
FR2534437A1 (en) Tuning device for bass reflex loudspeaker cabinet
EP3148835B1 (en) Optimised clutch master cylinder
FR2619170A1 (en) Device making it possible to join two bodies to one another and method for producing this product
EP1245883A1 (en) Pipe clamp
WO2006064157A1 (en) Method and device for fixing on a support tubes for telecommunication cables
FR2507448A1 (en) Two-part key-ring - has tubular case into which base slides to retain ends of split ring

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140930