FR2798284A1 - Cosmetic for skin, lips or nails has matrix to produce surface forming optical image with micro-reliefs - Google Patents

Cosmetic for skin, lips or nails has matrix to produce surface forming optical image with micro-reliefs Download PDF

Info

Publication number
FR2798284A1
FR2798284A1 FR9911476A FR9911476A FR2798284A1 FR 2798284 A1 FR2798284 A1 FR 2798284A1 FR 9911476 A FR9911476 A FR 9911476A FR 9911476 A FR9911476 A FR 9911476A FR 2798284 A1 FR2798284 A1 FR 2798284A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
matrix
false
nails
optically variable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9911476A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2798284B1 (en
Inventor
Jean Christophe Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9911476A priority Critical patent/FR2798284B1/en
Priority to FR0002029A priority patent/FR2798286B1/en
Priority to PCT/FR2000/002526 priority patent/WO2001019625A1/en
Priority to AU74287/00A priority patent/AU7428700A/en
Publication of FR2798284A1 publication Critical patent/FR2798284A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2798284B1 publication Critical patent/FR2798284B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0208Tissues; Wipes; Patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/04Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for lips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/10Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for eyes, e.g. eyeliner, mascara
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q3/00Manicure or pedicure preparations
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/0005Adaptation of holography to specific applications
    • G03H2001/0055Adaptation of holography to specific applications in advertising or decorative art

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The applicator deposits a coating (R ) on the users skin, lips or nails. The coating has a matrix to produce a surface forming an optical image. A substrate (20) can be applied first, onto which the coating is deposited. The matrix can form micro-reliefs which define a diffractive coating. The coating can be tinted.

Description

La présente invention concerne le domaine du maquillage et pour objet de créer de nouveaux effets de maquillage, notamment sur un support kératinique tel que la peau, les lèvres ou les ongles, au moyen d'un nouveau dispositif de maquillage. The present invention relates to the field of make-up and the object of creating new makeup effects, in particular on a keratin support such as skin, lips or nails, by means of a new make-up device.

Ce dispositif de maquillage se caractérise par le fait comporte un revêtement à deposer sur un support kératinique ou sur de faux ongles de faux cils et une matrice ` microreliefs agencée pour former sur ledit revêtement une image optiquement variable. This makeup device is characterized by the fact comprises a coating to be deposited on a keratinous support or on false false eyelashes nails and a microrelief matrix arranged to form on said coating an optically variable image.

Par image optiquement variable, on entend des effets goniochromatiques et/ou des effets de reliefs ou de volume (effets 3D) et/ou l'apparition la disparition d'éléments, éventuellement juxtaposés de manière à conduire à des effets d'animation, selon la direction d'observation. By optically variable image is meant goniochromatic effects and / or effects of relief or volume (3D effects) and / or the appearance of the disappearance of elements, possibly juxtaposed so as to lead to animation effects, according to the direction of observation.

Grâce à l'invention, on peut créer sur la peau, les lèvres ou ongles, ou sur de faux ongles ou de faux cils des effets attractifs sur le plan esthétique et/ou permettant de camoufler des imperfections telles que par exemple des rides, ridules, boutons, rougeurs, couperose ou points noirs. Thanks to the invention, it is possible to create on the skin, lips or nails, or on false nails or false eyelashes, aesthetically attractive effects and / or to hide imperfections such as, for example, wrinkles, fine lines , pimples, redness, rosacea or blackheads.

En particulier, on peut créer un effet de contraste pour dissimuler un défaut ou détourner le regard d'une imperfection. In particular, a contrast effect can be created to hide a defect or to deflect an imperfection.

Le revêtement produisant l'image optiquement variable peut encore jouer le rôle d'une mouche. The coating producing the optically variable image can still play the role of a fly.

De plus, l'invention permet la création de couleurs par un seul phénomène d'interférences, sans utiliser de colorants ou de pigments spécifiques, donc sans poser les difficultés (compatibilité, toxicologie, réglementation) rencontrées lors la mise au point de nouvelles compositions comportant des colorants ou pigments. In addition, the invention allows the creation of colors by a single phenomenon of interference, without using dyes or specific pigments, so without posing the difficulties (compatibility, toxicology, regulation) encountered in the development of new compositions comprising dyes or pigments.

Ainsi, le revêtement utilisé peut être sans pigment ou colorant. Thus, the coating used may be without pigment or dye.

L'utilisation, dans l'invention, d'une matrice pour former l'image optiquement variable offre une grande liberté dans le choix du revêtement lequel cette image est réalisée. The use, in the invention, of a matrix to form the optically variable image offers a great freedom in the choice of the coating in which this image is made.

Ainsi, l'utilisateur peut choisir tout revêtement adapté, par exemple un vernis à ongles ou un rouge à lèvres de la couleur désirée, disponible sur le marche. Avantageusement, le dispositif de maquillage selon l'invention comporte un dispositif de conditionnement et d'application pour appliquer une couche de revêtement sur la matrice, le support kératinique, les faux ongles ou les faux cils. Le revêtement utilisé peut notamment être un vernis à ongles pelable, pouvant être enlevé sans dissolvant. Thus, the user can choose any suitable coating, for example a nail polish or a lipstick of the desired color, available on the market. Advantageously, the makeup device according to the invention comprises a packaging and application device for applying a coating layer on the matrix, the keratin support, false nails or false eyelashes. The coating used may in particular be a peelable nail polish, which can be removed without a solvent.

Les microreliefs constituent avantageusement un réseau de diffraction. L'image optiquement variable peut produire un effet goniochromatique. L'image optiquement variable peut encore produire un effet holographique. L'invention a encore pour objet l'utilisation du dispositif que précité pour décorer support kératinique tel que la peau, les lèvres ou les ongles, de faux ongles ou de faux cils. The microreliefs advantageously constitute a diffraction grating. The optically variable image can produce a goniochromatic effect. The optically variable image can still produce a holographic effect. The subject of the invention is also the use of the abovementioned device for decorating keratin support such as skin, lips or nails, false nails or false eyelashes.

L'invention a encore pour objet l'utilisation d'un dispositif tel que précité pour creer une image optiquement variable sur un support kératinique ou sur de faux ongles de faux cils, par exemple sur la peau pour camoufler des imperfections locales de cette dernière, pour créer un effet de volume sur les lèvres ou créer un effet optique sur les cils ou les sourcils. The subject of the invention is also the use of a device as mentioned above to create an optically variable image on a keratinous support or on false false eyelash nails, for example on the skin to camouflage local imperfections of the latter, to create a volume effect on the lips or create an optical effect on the eyelashes or eyebrows.

L'invention a encore pour objet l'utilisation d'un réseau diffraction maître pour former sur un revêtement destiné à être appliqué sur un support kératinique, ou sur de faux ongles ou de faux cils, une image optiquement variable. The invention also relates to the use of a master diffraction grating for forming on a coating intended to be applied to a keratinous support, or on false nails or false eyelashes, an optically variable image.

L'invention a encore pour objet l'utilisation d'une matrice pour former sur un support kératinique ou sur de faux ongles ou de faux cils une image optiquement variable. Le revêtement utilisé peut être un vernis à ongles, un rouge à lèvres, un fond de teint, un mascara, un tatouage ou une poudre. The invention also relates to the use of a matrix for forming on a keratinous support or on false nails or false eyelashes an optically variable image. The coating used may be a nail polish, a lipstick, a foundation, a mascara, a tattoo or a powder.

L'invention a encore pour objet un procédé pour realiser une image optiquement variable sur un support kératinique ou de faux ongles de faux cils, ce procédé comprenant les étapes consistant à a) appliquer un revêtement sur une matrice à microreliefs, b) transférer le revêtement sur le support kératinique ou faux ongles ou les faux cils, la matrice laissant sur le revêtement une empreinte produisant une image optiquement variable. The invention also relates to a method for producing an optically variable image on a keratin support or false false eyelashes, this method comprising the steps of a) applying a coating on a microrelief matrix, b) transferring the coating on the keratin support or false nails or false eyelashes, the matrix leaving on the coating a print producing an optically variable image.

Avantageusement, l'on applique successivement deux couches de revêtement sur la matrice, la deuxième couche étant appliquée sur la première après avoir laissé sécher cette dernière, cette deuxième couche servant à assurer l'adhérence de la première sur le support kératinique ou les faux ongles ou les faux cils. Advantageously, two coating layers are successively applied to the matrix, the second layer being applied to the first one after allowing the latter to dry, this second layer serving to ensure the adhesion of the former to the keratinous support or false nails. or false eyelashes.

La deuxième couche peut avoir une formulation choisie telle sorte qu'elle provoque en séchant le craquèlement de la première couche, afin d'induire un effet esthétique supplémentaire. The second layer may have a chosen formulation such that it causes drying the cracking of the first layer, to induce an additional aesthetic effect.

L'invention a encore pour objet un procédé pour réaliser in<I>situ</I> sur un support kératinique ou de faux ongles ou de faux cils une image optiquement variable, ce procédé comprenant les étapes consistant à a) appliquer un revêtement sur ledit support kératinique ou les faux ongles ou faux cils, b) appliquer une matrice à microreliefs sur le revêtement, c) retirer la matrice en laissant sur le revêtement l'empreinte des microreliefs de la matrice, cette empreinte produisant une image optiquement variable. L'invention a encore pour objet un réseau de diffraction, caractérisé par fait qu'il est réalisé<I>in situ</I> sur un support kératinique ou de faux ongles ou de faux cils. The invention also relates to a method for producing in situ a keratinous support or false nails or false eyelashes an optically variable image, this process comprising the steps of: a) applying a coating on said keratinous support or the false nails or false eyelashes, b) applying a microrelief matrix to the coating, c) removing the matrix leaving on the coating the impression of the microreliefs of the matrix, this impression producing an optically variable image. The subject of the invention is also a diffraction grating, characterized in that it is produced <I> in situ </ I> on a keratin support or false nails or false eyelashes.

L'invention a encore pour objet un revêtement comportant une image optiquement variable, caractérisé par le fait qu'il est réalisé<I>in situ</I> sur un support kératinique, par exemple la peau ou les ongles. The subject of the invention is also a coating comprising an optically variable image, characterized in that it is produced <I> in situ </ I> on a keratinous support, for example the skin or the nails.

L'invention a encore pour objet un support maquillé au moyen d'un revêtement sur lequel a été formée une image optiquement variable à l'aide d'une matrice à microreliefs. The invention also relates to a support made up by means of a coating on which an optically variable image has been formed using a microrelief matrix.

Ainsi, l'invention a pour objet un support kératinique ou de faux ongles de faux cils recouverts d'un revêtement comportant l'empreinte d'un réseau de diffraction, notamment un hologramme. Thus, the subject of the invention is a keratinous support or false false eyelash nails coated with a coating comprising the imprint of a diffraction grating, in particular a hologram.

L'invention a encore pour objet l'utilisation d'un revêtement tel que precité pour la mise en oeuvre de l'invention. The invention further relates to the use of a coating as mentioned above for the implementation of the invention.

L'invention a encore pour objet une couche de maquillage, par exemple une couche de vernis à ongles, de rouge à lèvres, de fond de teint, de mascara ou de tatouage, présentant en surface un réseau de diffraction. The invention also relates to a makeup layer, for example a layer of nail polish, lipstick, foundation, mascara or tattoo, having on the surface a diffraction grating.

Le revêtement peut être recouvert d'une couche de protection, par exemple un vernis transparent. The coating may be covered with a protective layer, for example a clear varnish.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 illustre l'application du revêtement sur la peau, - les figures 3 et 4 illustrent l'application d'une matrice holographique sur le revêtement déposé sur la peau, pour former<I>in situ</I> une image optiquement variable, - la figure 5 représente un dispositif comportant un organe presseur permettant de contrôler la pression d'application de la matrice sur le revêtement, - la figure 6 représente un dispositif dans lequel la matrice holographique est fixée sur un rouleau, - la figure 7 représente une matrice sur laquelle a été déposée une première couche de revêtement, - la figure 8 représente matrice sur laquelle a été déposée une deuxième couche de revêtement après séchage de la première, - la figure 9 illustre le transfert du revêtement et de la matrice sur un ongle, et - la figure 10 illustre le retrait de la matrice. The invention will be better understood on reading the detailed description which will follow, nonlimiting examples of implementation, and on examining the appended drawing in which - FIG. 1 is a schematic view of a device conforming to FIG. FIG. 2 illustrates the application of the coating to the skin; FIGS. 3 and 4 illustrate the application of a holographic matrix to the coating deposited on the skin, to form <i> in situ </ 1> an optically variable image; - FIG. 5 shows a device comprising a pressing member making it possible to control the application pressure of the matrix on the coating; FIG. 6 represents a device in which the holographic matrix is fixed on a roll; FIG. 7 represents a matrix on which a first coating layer has been deposited; FIG. 8 represents a matrix on which a second coating layer has been deposited after drying of the first, - Figure 9 illustrates the transfer of the coating and the matrix on a fingernail, and - Figure 10 illustrates the removal of the matrix.

On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 de maquillage conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention. There is shown in Figure 1 a makeup device 1 according to an exemplary implementation of the invention.

Ce dispositif comporte d'une part un dispositif de conditionnement et d'application 10 et d'autre part une matrice 20. This device comprises, on the one hand, a packaging and application device 10 and, on the other hand, a matrix 20.

Le dispositif de conditionnement d'application 10 comporte un récipient 11 contenant un revêtement R à l'état liquide et un applicateur 12 pourvu à une extrémité d'un élément de préhension constituant également un capuchon de fermeture pour le récipient 11 et à l'autre extrémité d'un élément d'application 13 tel qu'un feutre, un pinceau ou une mousse floquée, pour deposer sur la peau, les lèvres ou les ongles, ou la matrice 20, ou de faux ongles, une couche du revêtement R. The application conditioning device 10 comprises a container 11 containing a coating R in the liquid state and an applicator 12 provided at one end with a gripping element also constituting a closure cap for the container 11 and at the other end of an applicator element 13 such as a felt, a brush or a flocked foam, for depositing on the skin, the lips or the nails, or the matrix 20, or false nails, a layer of the coating R.

Le récipient 11 comporte un organe d'essorage 14 permettant d'essorer l'élément d'application 13 à sa sortie. The container 11 comprises a wiper member 14 for squeezing the applicator element 13 at its outlet.

La matrice 20 comporte face 21 un réseau de diffraction sous la forme de microreliefs. The matrix 20 has a diffraction grating 21 in the form of microreliefs.

Ce réseau de diffraction permet de produire une image optiquement variable telle qu'un hologramme. De telles matrices peuvent être fabriquées par exemple par les sociétés SPECTRATEK 5405 Jandy Place, 5406 Los Angeles, California 90066, USA ou HOLOGRAM INDUSTRIES, 22 avenue de lEurope, 77600 Bussy Saint-Georges, De préférence, on utilise une matrice ayant des microreliefs dont la taille est suffisamment grande pour laisser aisément une empreinte sur le revêtement déposé sur la peau. Les microreliefs peuvent ainsi être relativement grossiers. This diffraction grating makes it possible to produce an optically variable image such as a hologram. Such matrices can be manufactured for example by SPECTRATEK 5405 Jandy Place, 5406 Los Angeles, California 90066, USA or HOLOGRAM INDUSTRIES, 22 avenue de lEurope, 77600 Bussy Saint-Georges. Preferably, a matrix having microreliefs is used. the size is large enough to easily leave an impression on the coating deposited on the skin. The microreliefs can thus be relatively coarse.

Les microreliefs sont ici agencés pour produire des effets goniochromatiques et/ou des effets de relief ou de volume et/ou l'apparition et la disparition d'élements selon la direction d'observation de la matrice. The microreliefs are here arranged to produce goniochromatic effects and / or relief or volume effects and / or the appearance and disappearance of elements in the direction of observation of the matrix.

matrice 20 peut comporter une feuille métallique ou en matière plastique, embossée, gravée ou moulée. matrix 20 may comprise a metal sheet or plastic, embossed, etched or molded.

matrice 20 sert d'ouvrage maître pour réaliser au contact d'une couche de revêtement déposée sur la peau une rugosité qui créera une image optiquement variable. Le revêtement R peut être constitué par un vernis à ongles, un rouge à lèvres, un mascara ou plus généralement toute composition acceptable sur le plan dermatologique et/ou cosmétique et capable de prendre sensiblement au moins partiellement, l'empreinte des microreliefs de la matrice. The matrix 20 serves as a master structure for producing, in contact with a coating layer deposited on the skin, a roughness which will create an optically variable image. The coating R may consist of a nail polish, a lipstick, a mascara or more generally any composition that is dermatologically and / or cosmetically acceptable and is capable of taking at least partially the impression of the microreliefs of the matrix. .

Pour utiliser le dispositif de maquillage 1, dans un premier exemple de mise en oeuvre l'invention, on commence par appliquer au moyen du dispositif de conditionnement et d'application 10 une couche de revêtement R à l'état liquide sur la région à maquiller, par exemple sur la peau P du visage comme illustré sur la figure 2. To use the makeup device 1, in a first example of implementation of the invention, it is first applied by means of the packaging device and application 10 a coating layer R in the liquid state on the area to be makeup , for example on the skin P of the face as illustrated in FIG.

Ensuite, immédiatement ou après un temps de séchage adapté, applique la face 21 comportant les microreliefs de la matrice 20 sur la couche de revêtement R, comme illustré sur la figure 3. Then, immediately or after a suitable drying time, applies the face 21 comprising the microreliefs of the matrix 20 to the coating layer R, as illustrated in FIG.

Dans un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, on applique la matrice 20 la couche de revêtement R avant que celle-ci ait séchée, de sorte que le revêtement encore liquide vient au contact des microreliefs de la matrice 21. In a first example of implementation of the invention, the matrix 20 is applied to the coating layer R before it has dried, so that the still-liquid coating comes into contact with the microreliefs of the matrix 21.

On laisse alors la matrice 20 immobile sur la peau pendant le temps suffisant pour que la couche de revêtement R sèche en surface. The matrix 20 is then immobile on the skin for the time sufficient for the coating layer R to dry on the surface.

Si nécessaire, on assure l'immobilisation de la matrice sur le support, ici la peau, pendant la durée du séchage à l'aide de moyens de fixation adhésifs, par exemple moyen d'un ruban adhésif. If necessary, the matrix is immobilized on the support, here the skin, during the drying period by means of adhesive fixing means, for example by means of an adhesive tape.

Lorsque la matrice 20 est retirée, comme illustré sur la figure 4, on observe à surface du revêtement R une zone 31 comportant des microreliefs procurant une image optiquement variable. When the matrix 20 is removed, as illustrated in FIG. 4, there is observed at the surface of the coating R a zone 31 comprising microreliefs providing an optically variable image.

Dans une autre mise en oeuvre de l'invention, on laisse sécher sans appliquer la matrice 20 la couche 30 de revêtement R pendant une durée suffisante pour qu'elle soit sèche au toucher mais encore suffisamment déformable pour recevoir l'empreinte de la matrice. In another embodiment of the invention, the coating layer 30 is allowed to dry without applying the matrix 20 for a time sufficient to make it dry to the touch but still sufficiently deformable to receive the imprint of the matrix.

En pressant la face 21 de la matrice 20 sur la couche 30 de revêtement R, on crée des microreliefs à sa surface. By pressing the face 21 of the matrix 20 on the coating layer 30, microreliefs are created on its surface.

Pour exercer une pression suffisante sur la couche 30 de revêtement, peut utiliser un dispositif 40 tel que représenté sur la figure 5, ce dispositif comportant une pièce de support 41 sur la face inférieure de laquelle est fixée, par sa face 22 opposee à la face 21, la matrice 20. To exert sufficient pressure on the coating layer 30 may use a device 40 as shown in Figure 5, this device comprising a support part 41 on the underside of which is fixed by its face 22 opposite the face 21, the matrix 20.

Cette pièce de support 41 est mobile à l'intérieur d'un organe de préhension contre l'action de rappel d'un ressort 43 travaillant en compression. This support piece 41 is movable inside a gripping member against the return action of a spring 43 working in compression.

La pièce 41 comporte un épaulement 44 à sa partie supérieure, cet épaulement venant en appui au repos contre un rebord intérieur 45 de l'organe de préhension 42. The piece 41 has a shoulder 44 at its upper part, this shoulder resting against an inner rim 45 of the gripping member 42.

La distance entre la face supérieure 46 de l'organe de support 41 et le fond 47 de l'organe de préhension 42 est supérieure à la distance entre le plan de la face de la matrice 20 et le bord inférieur 48 de l'organe de préhension 42, de sorte que lorsque le dispositif 40 est pressé contre la peau, le bord inférieur 48 vient en appui sur cette dernière et le ressort 43 est raccourci d'une course prédéterminée, ce qui permet d'appliquer la matrice 20 avec une force adaptée sur la peau. The distance between the upper face 46 of the support member 41 and the bottom 47 of the gripping member 42 is greater than the distance between the plane of the face of the die 20 and the lower edge 48 of the die member. gripping 42, so that when the device 40 is pressed against the skin, the lower edge 48 bears on the latter and the spring 43 is shortened by a predetermined stroke, which allows to apply the matrix 20 with a force adapted to the skin.

Cette force est choisie de manière à permettre de créer des microreliefs à la surface de la couche 30 de revêtement sans pour autant exercer une pression trop grande qui l'endommagerait, notamment si le coeur de celle-ci n'a pas séché suffisamment. This force is chosen so as to make it possible to create microreliefs on the surface of the coating layer 30 without exerting too great a pressure which would damage it, especially if the core of the latter has not dried sufficiently.

La matrice 20 peut également être fixée, comme illustré sur la figure 6, sur un dispositif de support 50 comportant un rouleau 51 sur la surface extérieure de laquelle est rapportée la matrice, ce rouleau 51 tournant à l'intérieur d'une fourche 52 solidaire d'une poignée 53. Dans une variante non représentée, la matrice est réalisée directement à la surface rouleau. The die 20 may also be fixed, as illustrated in FIG. 6, on a support device 50 comprising a roller 51 on the outer surface of which the die is attached, this roller 51 rotating inside a fork 52 secured to of a handle 53. In a variant not shown, the matrix is made directly on the roll surface.

Dans les variantes de mise en oeuvre de l'invention qui viennent d'être décrites l'image optiquement variable est formée<I>in</I> situ sur le revêtement préalablement déposé un support kératinique ou de faux ongles ou de faux cils. In the variants of implementation of the invention which have just been described, the optically variable image is formed <I> in </ I> on the previously deposited coating of a keratinous support or false nails or false eyelashes.

Dans une autre mise en oeuvre de l'invention, l'image optiquement variable est formée sur le revêtement avant que celui-ci ne soit appliqué sur un support kératinique ou sur faux ongles ou de faux cils. In another implementation of the invention, the optically variable image is formed on the coating before it is applied to a keratinous support or false nails or false eyelashes.

On a représenté sur la figure 7 une matrice 20 revêtue sur sa face 21 comportant les microreliefs d'une première couche 60 de revêtement. FIG. 7 shows a matrix 20 coated on its face 21 comprising the microreliefs of a first coating layer 60.

Après son application sur la matrice, on laisse sécher suffisamment le revêtement pour que sa face 62 au contact de la face 21 de la matrice prenne l'empreinte des microreliefs de cette dernière. After its application on the matrix, the coating is allowed to dry sufficiently so that its face 62 in contact with the face 21 of the matrix takes the impression of the microreliefs of the latter.

Après séchage de la première couche 60, l'utilisateur applique une deuxième couche de revêtement sur la première couche, cette deuxième couche étant destinée assurer l'adhérence de la première couche 60 sur le support à maquiller. After drying of the first layer 60, the user applies a second coating layer on the first layer, this second layer being intended to ensure the adhesion of the first layer 60 on the support to make up.

Avant que cette deuxième couche 61 ne soit sèche, l'utilisateur applique l'ensemble sur le support à maquiller, par exemple un ongle comme illustré sur figure 9. Après séchage de la deuxième couche 61 de revêtement, la matrice 20 décollée de la première couche 60 de revêtement, comme illustré sur la figure 10. Before this second layer 61 is dry, the user applies the assembly to the support to be made up, for example a fingernail as illustrated in FIG. 9. After drying of the second layer 61 of coating, the matrix 20 peeled off from the first layer 61 60 layer of coating, as shown in Figure 10.

La face 62 devient apparente, produisant une image optiquement variable. On peut utiliser un revêtement ayant la formulation suivante

Figure img00070010
The face 62 becomes apparent, producing an optically variable image. A coating having the following formulation can be used
Figure img00070010

- <SEP> alcool <SEP> éthylique <SEP> .................................................................. <SEP> <B>2,9%</B>
<tb> - <SEP> eau <SEP> ................................................................................ <SEP> qsp <SEP> <B>100%</B>
<tb> - <SEP> plastifiant <SEP> ............................................................................ <SEP> <B>2,6%</B>
<tb> - <SEP> épaississant <SEP> ......................................................................... <SEP> <B>1,3%</B>
<tb> - <SEP> conservateur <SEP> ................................................................... <SEP> quantité <SEP> suffisante
<tb> - <SEP> pigments <SEP> ............................................................................. <SEP> <B><I>1,5%</I></B>
<tb> - <SEP> dispersion <SEP> aqueuse <SEP> de <SEP> polyuréthane <SEP> à <SEP> 30 <SEP> % <SEP> en <SEP> matière <SEP> active <SEP> 75,6 On peut aussi utiliser un revêtement sans pigment, ayant la même formulation que ci-dessus, sauf la présence du pigment. Pour un vernis à ongles pelable ayant formulation ci-dessus, on attend 10 mn après l'application de la première couche la matrice avant d'appliquer la deuxième couche, puis on applique immédiatement l'ensemble sur l'ongle.
- <SEP> alcohol <SEP> ethyl <SEP> ...................................... ............................ <SEP><B> 2.9% </ B>
<tb> - <SEP> water <SEP> ....................................... ......................................... <SEP> qsp <SEP><B> 100% </ B>
<tb> - <SEP> plasticizer <SEP> ....................................... ..................................... <SEP><B> 2.6% </ B >
<tb> - <SEP> thickener <SEP> ....................................... .................................. <SEP><B> 1.3% </ B>
<tb> - <SEP> conservative <SEP> ....................................... ............................ <SEP> sufficient quantity <SEP>
<tb> - <SEP> pigments <SEP> ....................................... ...................................... <SEP><B><I> 1,5 % </ I></B>
<tb> - <SEP> dispersion <SEP> aqueous <SEP> from <SEP> polyurethane <SEP> to <SEP> 30 <SEP>% <SEP> in <SEP> material <SEP> active <SEP> 75,6 It is also possible to use a coating without pigment, having the same formulation as above, except the presence of the pigment. For a peelable nail polish having the above formulation, 10 minutes after the application of the first layer, the matrix is applied before applying the second layer, then the assembly is applied immediately to the nail.

On attend de nouveau 10 mn et l'on retire la matrice. We wait another 10 minutes and we remove the matrix.

Dans tous les exemples de mise en oeuvre l'invention ci-dessus, la matrice peut être réalisée à partir de l'image d'un objet réel par synthèse au moyen d'un ordinateur calculant l'épaisseur de chaque point de la matrice afin d'obtenir l'effet optique recherché. In all the examples of implementation of the invention above, the matrix can be made from the image of a real object by synthesis by means of a computer calculating the thickness of each point of the matrix so that to obtain the desired optical effect.

L'utilisateur peut alors aisément choisir l'image qui sera produite par la matrice sur le revêtement, par exemple le motif de choix. The user can then easily choose the image that will be produced by the matrix on the coating, for example the pattern of choice.

La matrice est avantageusement revêtue avant l'utilisation, d'une pellicule de protection amovible. The matrix is advantageously coated before use with a removable protective film.

Le revêtement ayant reçu l'empreinte de la matrice peut être recouvert par une couche de protection destinée à le protéger, par exemple un vernis transparent. The coating having received the imprint of the matrix may be covered by a protective layer intended to protect it, for example a transparent varnish.

Le revêtement peut comporter ou non des pigments, l'invention permettant d'obtenir un effet optique même en l'absence de pigment. The coating may or may not include pigments, the invention making it possible to obtain an optical effect even in the absence of pigment.

Le revêtement peut être formulé pour présenter un aspect métallique.The coating may be formulated to have a metallic appearance.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de maquillage (1), caractérisé par le fait qu'il comporte un revêtement (R) à déposer sur un support kératinique tel que la peau, les lèvres ou les ongles, ou sur faux ongles ou de faux cils et une matrice (20) à microreliefs agencée pour former ledit revêtement une image optiquement variable.1. makeup device (1), characterized in that it comprises a coating (R) to be deposited on a keratin support such as skin, lips or nails, or on false nails or false eyelashes and a matrix Microrelief device (20) arranged to form said coating an optically variable image. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait comporte un dispositif de conditionnement et d'application (10) pour appliquer couche (30) de revêtement (R) la matrice, le support kératinique ou les faux ongles ou les faux cils.2. Device according to claim 1, characterized in that comprises a packaging device and application (10) for applying layer (30) coating (R) matrix, keratin support or false nails or false eyelashes. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit revêtement est un vernis pelable, un rouge à lèvres, un fond de teint, un mascara ou un tatouage.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said coating is a peelable varnish, a lipstick, a foundation, a mascara or a tattoo. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les microreliefs constituent un réseau de diffraction.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the microreliefs constitute a diffraction grating. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'image optiquement variable produit un effet goniochromatique.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the optically variable image produces a goniochromatic effect. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'image optiquement variable produit un effet holographique.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the optically variable image produces a holographic effect. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caracterisé par le fait que ledit revêtement est sans pigment ou colorant.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said coating is without pigment or dye. 8. Utilisation pour décorer un support kératinique tel que la peau, les lèvres ou les ongles, faux ongles ou de faux cils, d'un dispositif tel que défini dans l'une des revendications 1 à 7.8. Use for decorating a keratin support such as skin, lips or nails, false nails or false eyelashes, a device as defined in one of claims 1 to 7. 9. Utilisation du dispositif tel que défini dans l'une des revendications 1 à 7 pour camoufler imperfections locales de la peau.9. Use of the device as defined in one of claims 1 to 7 to hide local imperfections of the skin. 10. Utilisation du dispositif tel que défini dans l'une des revendications 1 à 7 pour créer un effet de volume sur les lèvres.10. Use of the device as defined in one of claims 1 to 7 to create a volume effect on the lips. 11. Utilisation du dispositif tel que défini dans l'une des revendications 1 à 7 pour créer un effet optique sur les cils ou les sourcils.11. Use of the device as defined in one of claims 1 to 7 to create an optical effect on the eyelashes or eyebrows. 12. Utilisation d'une matrice à microreliefs constituant réseau de diffraction martre pour former sur un revêtement destiné à être appliqué sur un support kératinique ou de faux ongles ou de faux cils, une image optiquement variable. Procédé pour réaliser une image optiquement variable un support kératinique de faux ongles ou de faux cils, ce procédé comprenant les étapes consistant à a) appliquer un revêtement sur une matrice à microreliefs, b) transférer le revêtement sur le support kératinique ou les faux ongles ou les faux cils, la matrice laissant sur le revêtement une empreinte produisant une image optiquement variable. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait que applique successivement deux couches de revêtement sur la matrice, la deuxième couche étant appliquée sur la première après avoir laissé sécher cette dernière, cette deuxième couche servant à assurer l'adhérence de la première sur le support kératinique ou les faux ongles ou les faux cils. 15. Procédé pour réaliser<I>in situ</I> sur un support kératinique sur de faux ongles ou de faux cils une image optiquement variable, comprenant les étapes consistant à. a) appliquer un revêtement sur le support kératinique ou les faux ongles ou les faux cils, appliquer une matrice à microreliefs sur le revêtement, retirer la matrice en laissant sur le revêtement l'empreinte microreliefs de la matrice, cette empreinte produisant une image optiquement variable. 16. Procédé selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à appliquer une couche de protection telle qu'un vernis transparent sur le revêtement présentant l'image optiquement variable. 17. Réseau de diffraction, caractérisé par le fait qu'il est réalisé<I>in situ</I> sur un support kératinique au moyen d'une matrice à microreliefs. 18. Support kératinique recouvert d'un revêtement comportant l'empreinte d'une matrice à microreliefs constituant un réseau de diffraction, notamment un hologramme. 19. Faux ongles recouverts d'un revêtement comportant l'empreinte d'une matrice à microreliefs constituant un réseau de diffraction, notamment un hologramme. 20. Faux cils recouverts d'un revêtement comportant l'empreinte d'une matrice à microreliefs constituant un réseau de diffraction, notamment un hologramme. 21. Utilisation d'un revêtement pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini dans l'une des revendications 13 à 15. 22. Couche de maquillage, notamment couche de vernis à ongles, de rouge à lèvres, de fond de teint, de mascara ou de tatouage présentant en surface des microreliefs constituant un réseau de diffraction.12. Use of a microrelief matrix constituting a marten diffraction grating for forming, on a coating intended to be applied to a keratinous support or false nails or false eyelashes, an optically variable image. A process for producing an optically variable image of a keratinous support of false nails or false eyelashes, said method comprising the steps of a) applying a coating on a microrelief matrix, b) transferring the coating to the keratin support or false nails or false eyelashes, the matrix leaving on the coating a print producing an optically variable image. 14. The method of claim 13, characterized in that applies successively two layers of coating on the matrix, the second layer being applied to the first after allowing the latter to dry, the second layer being used to ensure the adhesion of the first on the keratin support or false nails or false eyelashes. 15. A method for making <I> in situ </ I> on a keratinous support on false nails or false eyelashes an optically variable image, comprising the steps of: a) apply a coating on the keratinous support or false nails or false eyelashes, apply a microrelief matrix on the coating, remove the matrix leaving on the coating the microrelief impression of the matrix, this impression producing an optically variable image . 16. Method according to one of claims 13 to 15, characterized in that it comprises the step of applying a protective layer such as a transparent varnish on the coating having the optically variable image. 17. Diffraction grating, characterized in that it is produced <I> in situ </ I> on a keratinous support by means of a microrelief matrix. 18. Keratin support covered with a coating comprising the imprint of a microrelief matrix constituting a diffraction grating, in particular a hologram. 19. False nails covered with a coating comprising the imprint of a microrelief matrix constituting a diffraction grating, in particular a hologram. 20. False eyelashes coated with a coating comprising the imprint of a microrelief matrix constituting a diffraction grating, in particular a hologram. 21. Use of a coating for the implementation of the method as defined in one of claims 13 to 15. 22. A makeup layer, in particular a layer of nail polish, lipstick, foundation, of mascara or tattooing having on the surface microreliefs constituting a diffraction grating.
FR9911476A 1999-09-14 1999-09-14 MAKE-UP DEVICE FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND IMPLEMENTATION METHOD Expired - Fee Related FR2798284B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911476A FR2798284B1 (en) 1999-09-14 1999-09-14 MAKE-UP DEVICE FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND IMPLEMENTATION METHOD
FR0002029A FR2798286B1 (en) 1999-09-14 2000-02-18 MAKE-UP DEVICE FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND IMPLEMENTATION METHOD
PCT/FR2000/002526 WO2001019625A1 (en) 1999-09-14 2000-09-13 Make up device for producing an optically variable image and method using same
AU74287/00A AU7428700A (en) 1999-09-14 2000-09-13 Make up device for producing an optically variable image and method using same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911476A FR2798284B1 (en) 1999-09-14 1999-09-14 MAKE-UP DEVICE FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND IMPLEMENTATION METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2798284A1 true FR2798284A1 (en) 2001-03-16
FR2798284B1 FR2798284B1 (en) 2001-11-16

Family

ID=9549820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9911476A Expired - Fee Related FR2798284B1 (en) 1999-09-14 1999-09-14 MAKE-UP DEVICE FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND IMPLEMENTATION METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2798284B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2816508A1 (en) * 2000-11-14 2002-05-17 Oreal Cosmetic coating comprises micro-reliefs creating an optical effect that reduces the visibility of wrinkles covered by the coating
FR2984728A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-28 Oreal Skin makeup method comprises applying foundation composition on the skin, and locally withdrawing and/or moving the foundation composition in order to create pattern for reproducing heterogeneities appearance of relief and/or color of skin
US11246820B2 (en) 2011-12-23 2022-02-15 L'oreal Makeup process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180968A (en) * 1966-08-09 1970-02-11 Oreal Novel Skin Make-Up.
US5137040A (en) * 1991-01-02 1992-08-11 Ilya Iosilevich Makeup applicator
US5763086A (en) * 1995-10-14 1998-06-09 Basf Aktiengesellschaft Goniochromatic luster pigments with silicon-containing coating

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180968A (en) * 1966-08-09 1970-02-11 Oreal Novel Skin Make-Up.
US5137040A (en) * 1991-01-02 1992-08-11 Ilya Iosilevich Makeup applicator
US5763086A (en) * 1995-10-14 1998-06-09 Basf Aktiengesellschaft Goniochromatic luster pigments with silicon-containing coating

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2816508A1 (en) * 2000-11-14 2002-05-17 Oreal Cosmetic coating comprises micro-reliefs creating an optical effect that reduces the visibility of wrinkles covered by the coating
FR2984728A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-28 Oreal Skin makeup method comprises applying foundation composition on the skin, and locally withdrawing and/or moving the foundation composition in order to create pattern for reproducing heterogeneities appearance of relief and/or color of skin
US11246820B2 (en) 2011-12-23 2022-02-15 L'oreal Makeup process

Also Published As

Publication number Publication date
FR2798284B1 (en) 2001-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1642515B1 (en) Device for applying a product, in particular a cosmetic
EP0884008B1 (en) Device for applying a haircare product to hair strands
EP1576901B1 (en) Adhesif applicator
EP0839472B1 (en) Applicator for a spreadable product and an application unit comprising such an applicator
CA2414404C (en) Applicator set for a product, namely cosmetics
EP1405579B1 (en) Applicator comprising at least two products stocked separatly
FR2626752A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MAKE-UP KNOW-HOW INCORPORATED
FR2827134A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A HAIR PRODUCT TO WICK
FR2798286A1 (en) MAKE-UP APPARATUS FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP3313229B1 (en) Article for decorating a person&#39;s skin or nails, and method using such an article
FR2976162A1 (en) DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE
BE1015087A3 (en) Process for decoration hair and device for this purpose.
FR2798284A1 (en) Cosmetic for skin, lips or nails has matrix to produce surface forming optical image with micro-reliefs
FR2853820A1 (en) APPLICATOR FOR FIXING ON A FINGER
FR2858226A1 (en) A method of treatment of skin and nails used to apply motifs and active ingredients by means of sheets comprising a support bearing pigments or powders transferable to the skin or nails by friction or moistening
FR2934479A1 (en) APPARATUS FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
EP0333604A1 (en) Make-up kit
FR2999063A1 (en) Method for providing make-up to region of e.g. nail by nail polish, involves utilizing pressure to locally adhere sheet on product, and removing sheet with regard to zone, where particles of sheet are transferred on product in patterns
EP1069845A1 (en) Method and device for make-up
EP3723538A1 (en) Item for decorating the skin, the lips or a nail of a individual, fastener for such an item and method for decorating the skin, the lips or a nail
FR2816508A1 (en) Cosmetic coating comprises micro-reliefs creating an optical effect that reduces the visibility of wrinkles covered by the coating
FR2886146A1 (en) Make-up/decoration process of keratinous material e.g. skin, lips, nails, hair, eyelashes and eyebrows, comprises contacting a film containing solvent with a surface to be made up/decorated to transfer make-up layer on the surface
FR3052646A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A FALSE NAIL
FR3092734A1 (en) Process for making up and / or caring for the keratin fibers of the eyebrows, conditioning and applying a cosmetic stick product
FR3099033A1 (en) Nail makeup and / or care process

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse