FR2796868A1 - Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement - Google Patents
Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2796868A1 FR2796868A1 FR9909908A FR9909908A FR2796868A1 FR 2796868 A1 FR2796868 A1 FR 2796868A1 FR 9909908 A FR9909908 A FR 9909908A FR 9909908 A FR9909908 A FR 9909908A FR 2796868 A1 FR2796868 A1 FR 2796868A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- suction
- container
- enclosure
- closed
- removable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims abstract description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 18
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 claims description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010410 dusting Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/015—Room atmosphere, temperature or pressure control devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/38—Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/0084—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
- B01D46/0091—Including arrangements for environmental or personal protection
- B01D46/0094—Including arrangements for environmental or personal protection against radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
- B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
- B01D46/2411—Filter cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/52—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
- B01D46/521—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/31—Other construction details
- B01D2201/313—Means for protecting the filter from the incoming fluid, e.g. shields
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de nettoyage, notamment de dépoussiérage, d'enceintes de confinement. Ledit procédé est mis en oeuvre, avec double confinement; les moyens d'aspiration intervenant dans un récipient (1) amovible.
Description
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de nettoyage, notamment de dépoussiérage, d'enceintes de confinement.
Dans un certain nombre d'industries, et notamment dans l'industrie nucléaire, il existe des enceintes de confinement, dont l'atmosphère doit impérativement rester confinée. On réalise, notamment, des manipulations diverses, au cours desquelles il est impératif d'assurer la protection des manipulateurs, au sein de telles enceintes. Ces enceintes sont généralement munies d'au moins une ouverture standard, prévue, notamment, pour des transferts de matériaux, d'outils et de divers déchets contaminés. De telles enceintes, maintenues souvent en dépression par rapport à l'ambiante, sont toujours ventilées. Malgré cette ventilation, elles sont généralement, à l'usage, polluées par des corps solides (poudres notamment) ou liquides, ceci progressivement ou brusquement, à l'occasion d'une opération exceptionnelle, par exemple. L'évacuation desdits corps solides ou liquides, desdites enceintes, est alors nécessaire.
Pour mettre en oeuvre cette évacuation, sans rupture de confinement, on a préconisé et/ou utilisé à ce jour, selon une première variante : des dispositifs d'aspiration connus, relativement complexes et coûteux, solidarisés auxdites enceintes ; chaque enceinte étant ainsi, initialement et pendant toute sa durée d'utilisation, munie d'un tel dispositif d'aspiration ; selon une seconde variante : des dispositifs d'aspiration, introduits à l'intérieur desdites enceintes, qui restent dans celles-ci et qui, à terme, constituent donc un déchet à évacuer et à traiter.
II a été trouvé, selon l'invention, qu'il est possible de rendre beaucoup plus souples ces opérations de nettoyage d'enceintes de confinement en faisant intervenir un dispositif d'aspiration amovible et, ce, tout en respectant toujours un double confinement.
Les procédé et dispositif de l'invention ont été conçus dans cet esprit. Selon un premier objet, la présente invention concerne donc un procédé de nettoyage, notamment de dépoussiérage, d'une enceinte de confinement munie d'au moins une ouverture standard obturée par un dispositif d'obturation escamotable, ledit procédé étant mis en oeuvre, sous double confinement, avec des moyens d'aspiration adéquats. En cela, ledit procédé de l'invention est du type des procédés de nettoyage de l'art antérieur. De façon caractéristique, selon ledit procédé, lesdits moyens d'aspiration interviennent dans un récipient amovible, susceptible de s'accoster sur et de se désaccoster de, ladite ouverture standard de ladite enceinte de confinement. De façon caractéristique, selon l'invention, un dispositif d'aspiration (constitué des moyens d'aspiration agencés dans un récipient convenable) <U>amovible,</U> susceptible de s'accoster sur et de se désaccoster de, au moins une des ouvertures standards, est utilisé. Ceci est possible, avec maintien du double confinement, et se révèle particulièrement avantageux. Un unique dispositif de ce type peut être utilisé pour le nettoyage de plusieurs enceintes. Un tel dispositif peut lui-même être nettoyé, à un poste adéquat, entre deux utilisations successives.
Le procédé de l'invention est avantageusement mis en oeuvre en faisant appel à la technique dite du DPTE (Double Porte de Transfert Etanche), familière à l'homme du métier. Dans le cadre d'une telle variante de mise en oeuvre, il comprend - l'accostage, étanche, provisoire, sur une ouverture standard obturée de l'enceinte de confinement à nettoyer, d'un récipient fermé par un couvercle escamotable ; ledit récipient, étant accosté par sa face comportant ledit couvercle, les faces externes de même dimension dudit couvercle et dudit dispositif d'obturation de ladite ouverture standard se trouvant ainsi au contact, et renfermant des moyens d'aspiration adéquats dont l'embout libre d'aspiration est obturé par un bouchon amovible ; - la solidarisation dudit couvercle dudit récipient accosté et dudit dispositif d'obturation de ladite ouverture standard pour constituer un ensemble ; - l'escamotage dudit ensemble, à l'intérieur de ladite enceinte de confinement, pour la mise en communication de l'intérieur de ladite enceinte avec l'intérieur dudit récipient accosté ; - l'escamotage dudit bouchon amovible pour le dégagement dudit embout libre d'aspiration desdits moyens d'aspiration<B>;</B> - la mise en oeuvre de l'aspiration par activation desdits moyens d'aspiration suivie de l'arrêt de ladite aspiration par désactivation desdits moyens ; - l'obturation dudit embout libre d'aspiration au moyen dudit bouchon ; - les fermetures étanches respectives de ladite enceinte et dudit récipient, par mise en place dudit ensemble et désolidarisation du couvercle et du dispositif d'obturation le constituant ; - le désaccostage dudit récipient fermé de ladite ouverture standard obturée.
Le double confinement, au niveau du récipient renfermant les moyens d'aspiration, est assuré - lorsque lesdits moyens d'aspiration ne sont pas activés, d'une part par le récipient lui-même et d'autre part par le bouchon qui obture l'embout libre des moyens d'aspiration, il s'agit ici d'un double confinement statique ; - lorsque lesdits moyens d'aspiration sont activés, d'une part par le récipient lui- même et d'autre part par ladite aspiration qui empêche la contamination de l'intérieur dudit récipient, qui en fait limite ladite contamination à la structure interne desdits moyens d'aspiration ; il s'agit ici d'un double confinement mixte, statique et dynamique. Lorsque lesdits moyens d'aspiration sont activés, ils aspirent en fâit de l'atmosphère polluée de l'enceinte en cours de nettoyage et ils renvoient dans ladite enceinte ladite atmosphère "dépolluée" ; ceci sans polluer le récipient au sein duquel ils sont agencés.
Les opérations d'accostage et de désaccostage, telles que décrites ci-dessus, sont celles classiquement mises en oeuvre pour effectuer des transferts bidirectionnels, sans rupture de confinement. De façon caractéristique, elles sont mises en oeuvre, dans le cadre de l'invention, pour effectuer un nettoyage, par aspiration, d'une enceinte de confinement.
Ladite aspiration est avantageusement mise en oeuvre avec intervention d'un tuyau souple, apte à pénétrer à l'intérieur de ladite enceinte ; ledit tuyau souple étant solidarisé audit embout libre d'aspiration. Un tel tuyau est à prévoir à l'intérieur du récipient amovible ou de l'enceinte à nettoyer . Il est mis en place sur l'embout libre par l'opérateur qui intervient dans l'enceinte de confinement (l'intervention en cause étant du type intervention dans une boite à gants).
De manière générale, ledit opérateur intervient ainsi pour la mise en oeuvre des étapes successives énumérées ci-dessus.
L'homme du métier est à même d'optimiser l'intensité de ladite aspiration. L'enceinte de confinement en cause étant généralement déjà en dépression par rapport à l'ambiante, on crée, pour la mise en oeuvre du nettoyage par aspiration, une dépression supplémentaire dans le corps des moyens d'aspiration.
Le procédé de l'invention qui, de façon caractéristique, fait intervenir des moyens d'aspiration, agencés dans un récipient amovible, comprend, avantageusement, en outre, le nettoyage, notamment par enlèvement des poussières accumulées, desdits moyens d'aspiration (après, évidemment, désaccostage dudit récipient les renfermant). Ledit nettoyage est généralement mis en oeuvre à un poste spécifique, par exemple au niveau d'une boîte à gants équipée de moyens de nettoyage adéquats et pourvue de moyens d'accostage (dudit récipient amovible renfermant lesdits moyens d'aspiration) appropriés.
La mise en oeuvre du procédé de l'invention est tout particulièrement préconisée pour le dépoussiérage d'enceintes de confinement à l'intérieur desquelles circulent et/ou sont manipulées des poudres.
De manière générale, pour pouvoir mettre en oeuvre le procédé de l'invention, il est bien évidemment nécessaire de pouvoir disposer d'un dispositif d'aspiration amovible adéquat, qui soit notamment aisément transportable (manuellement ou au moyen de dispositifs adéquats) et manipulable.
Un tel dispositif constitue le second objet de la présente invention. De façon caractéristique, il comprend, dans un récipient comportant un fond fermé et une face avant munie d'une part de moyens pour son accostage, étanche, provisoire, sur une ouverture standard d'une enceinte de confinement obturée par un dispositif d'obturation escamotable et d'autre part d'un couvercle escamotable apte à être solidarisé, faces externes de même dimension au contact, audit dispositif d'obturation escamotable de ladite enceinte, des moyens d'aspiration dont l'embout libre d'aspiration est obturé par un bouchon amovible.
On retrouve ici les moyens, qui assurent successivement le double confinement statique et le double confinement mixte, statique et dynamique.
Le récipient intervenant est généralement de forme cylindrique à section circulaire.
Selon une variante particulièrement préférée, pour la mise en oeuvre d'un dépoussiérage, au sein dudit récipient amovible, les moyens d'aspiration comprennent, disposés de la face avant vers le fond dudit récipient - un tube d'aspiration dont l'embout libre est obturé par un bouchon amovible ; - un filtre à choc dans lequel débouche ledit tube d'aspiration et sous lequel est disposé un pot de collecte ; - un étage de filtration de l'atmosphère provenant de l'enceinte de confinement<I>via</I> ledit filtre à choc ; et - une turbine d'aspiration aspirant ladite atmosphère provenant de ladite enceinte de confinement<I>via</I> ledit filtre à choc et ledit étage de filtration et la rejetant à l'intérieur dudit récipient. Ladite turbine est responsable de l'aspiration d'une atmosphère polluée et du recyclage de ladite atmosphère "dépolluée" dans ledit récipient puis dans l'enceinte en cours de nettoyage. La circulation de l'atmosphère "dépolluée" du récipient vers l'enceinte empêche l'entrée d'atmosphère polluée de ladite enceinte dans ledit récipient.
Lesdits moyens d'aspiration comprennent avantageusement, en outre, un tuyau souple, susceptible d'être solidarisé à l'embout libre dudit tube d'aspiration, apte à pénétrer à l'intérieur de l'enceinte à nettoyer. On a déjà indiqué qu'un tel tuyau souple pouvait être prévu à l'intérieur du récipient amovible ou à l'intérieur de l'enceinte.
Quelle que soit leur variante de réalisation, lesdits moyens d'aspiration sont avantageusement agencés, à l'intérieur du récipient, sur un dispositif à glissière. Un tel agencement permet de sortir dudit récipient, à des fins de nettoyage, lesdits moyens d'aspiration.
On se propose maintenant de décrire l'invention, principalement sous son aspect dispositif, en référence aux figures 1 et 2 annexées.
La figure 1 est une vue, en coupe longitudinale, d'un dispositif d'aspiration amovible de l'invention. La figure 2 est une vue en coupe selon II-II dudit dispositif.
Le dispositif représenté convient pour un dépoussiérage. Sur ces figures 1 et 2, on a représenté - en 1 le corps cylindrique d'un récipient ; ledit récipient comporte un fond fermé 4 et une face avant munie de moyens (bride 5, joints 6 et 7) permettant la fixation étanche dudit corps 1 sur une ouverture standard d'une enceinte de confinement. Ladite face avant est obturée par un couvercle escamotable 2. Ledit couvercle 2 est susceptible d'être escamoté après solidarisation au dispositif d'obturation escamotable de ladite ouverture standard de l'enceinte à nettoyer (technique dite du DPTE ou des poubelles la Calhène). Pour des raisons de commodité, on se propose de référencer, dans la suite du présent texte et les revendications annexées, 1, ledit récipient ; - en 3, un bouchon amovible susceptible de rendre opérationnels les moyens d'aspiration agencés dans ledit récipient 1. Ledit bouchon 3 obture l'embout libre 9' du tube d'aspiration 9. Il est généralement prévu que ledit tube d'aspiration 9 puisse être raccordé à un tuyau souple pour permettre une aspiration efficace des poussières aux divers points de l'enceinte à nettoyer ; - en 9, ledit tube d'aspiration qui est coudé vers la partie haute 8 du récipient 1 et qui débouche à l'intérieur d'une cloche 10, de sorte qu'est ainsi constitué un piège à choc. Les poussières frappant les faces internes de ladite cloche 10 tomberont dans le pot de collecte 11. La description sommaire de ce tube d'aspiration coudé vers le haut et du fonctionnement du filtre à choc, avec réception des poussières dans un pot de collecte, implique bien évidemment que le dispositif selon l'invention doit avoir une position de travail spécifique, c'est-à-dire présenter une partie haute et une partie basse ; sur les figures 1 et 2, la partie haute est indiquée en 8 et la partie basse en 8'. On mentionne ici que, dans la mesure où le dispositif de l'invention est avantageusement aisément manipulable, par l'homme, à la main ou au moyen d'un dispositif de levage approprié, il est généralement utile de disposer, en partie haute de celui-ci, de moyens de préhension quelconques (non représentés sur lesdites figures 1 et 2), poignées par exemple ; - en 12, un filtre constitué par une série de galettes de métal fritté. La porosité de ce filtre est bien entendu adaptée d'une part à la dépression créée par la turbine d'aspiration 14 (voir plus loin) et d'autre part à la granulométrie des particules que ledit filtre 12 doit arrêter. L'expérience prouve que le plus souvent au moins 95 % des poussières, s'engageant dans le tube d'aspiration 9, sont stoppés par le piège à choc (on aménagera éventuellement ledit piège à choc pour obtenir un tel résultat), si bien que ledit filtre 12 n'a à arrêter qu'au plus 5 desdites poussières ; de ce fait, ledit filtre 12 ne doit pas être changé trop souvent ; - en 14, ladite turbine d'aspiration. En fonctionnement, l'air traversant le filtre 12 est aspiré par la canalisation 13 dans ladite turbine 14, actionnée par le moteur 15. L'air sortant de ladite turbine 14 est renvoyé dans le récipient 1, et, par- là, dans l'enceinte, en cours de nettoyage. On a ici parlé d'air. Il s'agit en général de l'atmosphère de l'enceinte de confinement, en train d'être nettoyée.
Les moyens d'aspiration ci-dessus décrits sont disposés sur deux glissières 16, qui glissent dans des rails 17 solidaires de la paroi du corps cylindrique 1. Ce montage permet lors du nettoyage du dispositif selon l'invention de sortir tout ou partie de ces moyens hors du corps cylindrique et, après démontage avec télémanipulation éventuelle, permet de vider le pot de collecte 10 et de changer le filtre 12. Le maniement de l'ensemble sur les glissières 16 s'effectue grâce à la poignée 18.
A titre d'exemple, il peut être précisé ce qui suit.
La turbine 14 peut fonctionner à un débit d'au moins 20 m3/h sous une dépression de 50 mbars.
Un dispositif de l'invention, tel que décrit ci-dessus, pèse de 20 à 35 kg selon la nature exacte de ses éléments constitutifs. Il est aisément manuellement manipulable, pour être branché sur les enceintes, puis être débranché, transporté et soumis lui-même à un nettoyage nécessaire. Compte tenu du nombre très élevé d'enceintes susceptibles d'être dépoussiérées à l'aide dudit dispositif, il apparaît que ce dispositif permet de réaliser des économies notables.
Claims (8)
1. Procédé de nettoyage, notamment de dépoussiérage, d'une enceinte de confinement munie d'au moins une ouverture standard obturée par un dispositif d'obturation escamotable, ledit procédé étant mis en oeuvre, sous double confinement, avec des moyens d'aspiration adéquats et étant caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration interviennent dans un récipient (1) amovible, susceptible de s'accoster sur et de se désaccoster de, ladite ouverture standard de ladite enceinte de confinement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend - l'accostage, étanche, provisoire, sur ladite ouverture standard obturée, d'un récipient (1) fermé par un couvercle escamotable (2) ; ledit récipient (1), étant accosté par sa face comportant ledit couvercle (2), les faces externes de même dimension dudit couvercle (2) et dudit dispositif d'obturation de ladite ouverture standard se trouvant ainsi au contact, et renfermant des moyens d'aspiration adéquats dont l'embout libre d'aspiration (9') est obturé par un bouchon amovible (3) ; - la solidarisation dudit couvercle (2) dudit récipient (1) accosté et dudit dispositif d'obturation de ladite ouverture standard pour constituer un ensemble ; - l'escamotage dudit ensemble, à l'intérieur de ladite enceinte de confinement, pour la mise en communication de l'intérieur de ladite enceinte avec l'intérieur dudit récipient (1) accosté ; - l'escamotage dudit bouchon amovible (3) pour le dégagement dudit embout libre d'aspiration (9') desdits moyens d'aspiration ; - la mise en oeuvre de l'aspiration par activation desdits moyens d'aspiration suivie de l'arrêt de ladite aspiration par désactivation desdits moyens ; - l'obturation dudit embout libre d'aspiration (9') au moyen dudit bouchon (3) ; - les fermetures étanches respectives de ladite enceinte et dudit récipient (1), par mise en place dudit ensemble et désolidarisation du couvercle (2) et du dispositif d'obturation le constituant<B>;</B> - le désaccostage dudit récipient (1) fermé de ladite ouverture standard obturée.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite aspiration est mise en oeuvre avec intervention d'un tuyau souple, apte à pénétrer à l'intérieur de ladite enceinte ; ledit tuyau souple étant solidarisé audit embout libre d'aspiration (9').
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, le nettoyage, notamment par enlèvement des poussières accumulées, des moyens d'aspiration dudit récipient (1) désaccosté.
5. Dispositif d'aspiration amovible, convenant à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, dans un récipient (1) comportant un fond fermé (4) et une face avant munie d'une part de moyens (5, 6, 7) pour son accostage, étanche, provisoire, sur une ouverture standard d'une enceinte de confinement obturée par un dispositif d'obturation escamotable et d'autre part d'un couvercle escamotable (2) apte à être solidarisé, faces externes de même dimension au contact, audit dispositif d'obturation escamotable de ladite enceinte, des moyens d'aspiration dont l'embout libre d'aspiration (9') est obturé par un bouchon amovible (3).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration, comprennent, disposés de la face avant vers le fond (4) dudit récipient (1) - un tube d'aspiration (9) dont l'embout libre (9') est obturé par un bouchon amovible (3) ; - un filtre à choc (10) dans lequel débouche ledit tube d'aspiration (9) et sous lequel est disposé un pot de collecte (11) ; - un étage de filtration (12) de l'atmosphère provenant de l'enceinte de confinement<I>via</I> ledit filtre à choc (10) ; et -une turbine d'aspiration (14) aspirant ladite atmosphère provenant de ladite enceinte de confinement<I>via</I> ledit filtre à choc et ledit étage de filtration (12) et la rejetant à l'intérieur dudit récipient (1).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration comprennent, en outre, un tuyau souple, susceptible d'être solidarisé à l'embout libre (9') dudit tube d'aspiration (9), apte à pénétrer à l'intérieur de ladite enceinte.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration sont agencés, à l'intérieur dudit récipient (1), sur un dispositif à glissière (16).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9909908A FR2796868B1 (fr) | 1999-07-30 | 1999-07-30 | Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement |
| BE2000/0458A BE1012873A3 (fr) | 1999-07-30 | 2000-07-18 | Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement. |
| GB0017463A GB2356249B (en) | 1999-07-30 | 2000-07-18 | A method and a device for cleaning containment enclosures in particular for dedusting them |
| US09/627,099 US6620259B1 (en) | 1999-07-30 | 2000-07-27 | Method for cleaning containment enclosures with double containment and a removable cleaning receptacle |
| JP2000231835A JP4088027B2 (ja) | 1999-07-30 | 2000-07-31 | 封じ込め容器を清掃、特に除塵するための方法および装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9909908A FR2796868B1 (fr) | 1999-07-30 | 1999-07-30 | Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2796868A1 true FR2796868A1 (fr) | 2001-02-02 |
| FR2796868B1 FR2796868B1 (fr) | 2001-11-09 |
Family
ID=9548706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9909908A Expired - Fee Related FR2796868B1 (fr) | 1999-07-30 | 1999-07-30 | Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6620259B1 (fr) |
| JP (1) | JP4088027B2 (fr) |
| BE (1) | BE1012873A3 (fr) |
| FR (1) | FR2796868B1 (fr) |
| GB (1) | GB2356249B (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2993195B1 (fr) * | 2012-07-13 | 2015-05-15 | Areva Nc | Dispositif et procede de transfert pneumatique de poudre |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4662912A (en) * | 1986-02-27 | 1987-05-05 | Perkins Lynn W | Air purifying and stabilizing blower |
| DE3833000A1 (de) * | 1988-05-28 | 1989-11-30 | Keil Hans Dieter | Vorrichtung zum gasdichten oeffnen, reinigen und wiederverschliessen einer durch einen stopfen verschlossenen reinigungsoeffnung od. dgl. einer gasleitung |
| EP0493282A1 (fr) * | 1990-12-28 | 1992-07-01 | ONET Société Anonyme | Dispositif flexible d'aspiration globale de volume pour le nettoyage automatique de véhicules |
| US5417729A (en) * | 1993-07-08 | 1995-05-23 | Nfs Radiation Protection Systems | Portable modular air cleaning system |
| DE19523549A1 (de) * | 1995-06-28 | 1996-05-09 | Siemens Ag | Verfahren und Einrichtung zum Dekontaminieren der Innenwandungen von Rohren und Behältern durch Abtragung der Kontaminationsschicht |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE833000C (de) | 1950-11-29 | 1952-03-03 | Feka Fabrik Fuer Spezialfahrze | Vorrichtung zur Verhinderung eines unvorhergesehenen Einfahrens der Kippvorrichtung an Fahrzeugen |
| NO130888C (fr) * | 1973-05-25 | 1975-03-05 | Norclean As | |
| GB8306853D0 (en) * | 1983-03-12 | 1983-04-20 | Envirocor Ltd | Portable air filtration equipment |
| GB8430544D0 (en) * | 1984-12-04 | 1985-01-09 | Uk Asbestos Plant & Mach | Cyclone separator |
-
1999
- 1999-07-30 FR FR9909908A patent/FR2796868B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-18 BE BE2000/0458A patent/BE1012873A3/fr active
- 2000-07-18 GB GB0017463A patent/GB2356249B/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-27 US US09/627,099 patent/US6620259B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-31 JP JP2000231835A patent/JP4088027B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4662912A (en) * | 1986-02-27 | 1987-05-05 | Perkins Lynn W | Air purifying and stabilizing blower |
| DE3833000A1 (de) * | 1988-05-28 | 1989-11-30 | Keil Hans Dieter | Vorrichtung zum gasdichten oeffnen, reinigen und wiederverschliessen einer durch einen stopfen verschlossenen reinigungsoeffnung od. dgl. einer gasleitung |
| EP0493282A1 (fr) * | 1990-12-28 | 1992-07-01 | ONET Société Anonyme | Dispositif flexible d'aspiration globale de volume pour le nettoyage automatique de véhicules |
| US5417729A (en) * | 1993-07-08 | 1995-05-23 | Nfs Radiation Protection Systems | Portable modular air cleaning system |
| DE19523549A1 (de) * | 1995-06-28 | 1996-05-09 | Siemens Ag | Verfahren und Einrichtung zum Dekontaminieren der Innenwandungen von Rohren und Behältern durch Abtragung der Kontaminationsschicht |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2356249A (en) | 2001-05-16 |
| JP4088027B2 (ja) | 2008-05-21 |
| FR2796868B1 (fr) | 2001-11-09 |
| BE1012873A3 (fr) | 2001-04-03 |
| GB0017463D0 (en) | 2000-08-30 |
| GB2356249B (en) | 2003-12-31 |
| US6620259B1 (en) | 2003-09-16 |
| JP2001038316A (ja) | 2001-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3039437A1 (fr) | Procede de nettoyage a sec de plateaux de fabrication additive | |
| US10780384B2 (en) | Portable system and methodology that facilitates dust collection within a silo apparatus | |
| FR3039438A1 (fr) | Installation de nettoyage de plateaux de fabrication additive | |
| FR3039436A1 (fr) | Dispositif de nettoyage a sec d’un plateau de fabrication additive | |
| WO2018087087A1 (fr) | Dispositif combine de transvasement et de tamisage de poudre de fabrication additive | |
| EP1445024A1 (fr) | Dispositif de désembouage magnétique | |
| FR2818261A1 (fr) | Installation de vidange de futs et procede d'utilisation de ladite installation | |
| BE1012873A3 (fr) | Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement. | |
| US5591067A (en) | Sealed waste transfer system for vacuum blasting | |
| JP7202402B2 (ja) | 放射性要素の除染装置 | |
| US5016314A (en) | Asbestos-containing materials removal assembly | |
| JP2011156560A (ja) | 粉粒体の固形化装置 | |
| EP0457669A1 (fr) | Installation d'assainissement à distance, par dégradation, d'une surface située en milieu hostile, avec récuperation et traitement des déchets | |
| FR2707963A1 (fr) | Dispositif de collecte et de compactage de bouteilles plastiques. | |
| US5026432A (en) | Method and apparatus for removing and disposing of contaminated concrete | |
| JP2001507657A (ja) | 材料取扱装置 | |
| FR3053899A1 (fr) | Dispositif de separation de dechets a filtre magnetique de separation | |
| JP2007098989A (ja) | 特装車 | |
| EP2433718A1 (fr) | Machine à aspiration particulaire | |
| FR2900270A1 (fr) | Procede et equipement d'assainissement et de conditionnement automotique ou semi-automatique de matieres radioactives ou contaminees non fixees | |
| JP7371094B2 (ja) | 高度封じ込め取り出し装置 | |
| FR2731635A1 (fr) | Aspirateur de particules dangereuses | |
| EP4186600A1 (fr) | Dispositif pour le tri manuel de matieres dangereuses en vrac | |
| FR2625700A1 (fr) | Procede et installation pour le nettoyage de pieces par vibro-abrasion a l'aide d'abrasif sublimable | |
| FR2684570A1 (fr) | Installation de decapage sous pression. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160331 |