FR2796666A1

FR2796666A1 - Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections

Info

Publication number: FR2796666A1
Application number: FR9909700A
Authority: FR
Inventors: Camille Ouvrard; Jean Paul Puaud
Original assignee: Concept Alu SAS
Current assignee: Concept Alu SAS
Priority date: 1999-07-21
Filing date: 1999-07-21
Publication date: 2001-01-26
Anticipated expiration: 2019-07-21
Also published as: FR2796666B1

Abstract

The structure, comprising a roof (3) supported by at least one wall (1), has housings for roller blinds beneath the edge of the roof and at the top of the supporting wall sections. Each housing is formed between two flanges (15) projecting above the wall uprights (14) and has a rear wall formed by beam (5) supporting the roof, and a front wall formed by the back (13) of a length of guttering (6). The roof beam and guttering are made e.g. from aluminium and have edges shaped to engage with notches in the blind housing flanges.

Description

STRUCTURE DE BÂTIMENTDU GENRE VÉRANDA La présente invention concerne une structure de bâtiment et en particulier une structure adaptéeà des constructions du genre vérandas. The present invention relates to a building structure and in particular to a structure adapted to constructions of the verandah type. SUMMARY OF THE INVENTION

Ces structures sont généralement constituées d'un assemblage de profilés en aluminium par exemple, formant les parois et la toiture. These structures generally consist of an assembly of aluminum profiles for example, forming the walls and the roof.

Les parois sont le plus souvent vitrées et il est fréquent d'ajouter des dispositifs d'occultation et/ou de protection comme des volets roulants, des stores, des moustiquaires... The walls are usually glazed and it is common to add devices for occultation and / or protection such as shutters, blinds, mosquito nets ...

Les coffres de ces dispositifs sont greffés sur la structureà l'intérieur ou à l'extérieur des parois. Ils sont relativement massifs et s'intègrent plutôt maià cette structure, ayant tendanceà l'alourdir,à briser sa finesse. The chests of these devices are grafted on the structure to inside or to outside the walls. They are relatively massive and may integrate to this structure, tending to to weigh down, to break its finesse.

De plus, ces coffres réduisent de façon notable le clair de vitrage et ils donnent une impression d'écrasement du fait qu'ils réduisent la hauteur libre des parois, sous l'extrémité de la toiture. In addition, these boxes significantly reduce the clear glazing and they give an impression of crushing because they reduce the free height of the walls, under the end of the roof.

La présente invention propose une structure originale qui permet de remédierà ces inconvénients et qui, de plus, présente des avantages sur le plan du montage, le rendant plus simple et plus rationnel, et sur le plan de l'universalité en offrant la possibilité de s'accommoder et de s'adapter facilementà des toitures de pentes différentes. The present invention proposes an original structure which makes it possible to remedy these disadvantages and which, moreover, has advantages in terms of mounting, making it simpler and more rational, and in terms of universality by offering the possibility of adapting and adapting easily to roofs of different slopes.

La structure selon l'invention comprend, entre l'extrémité inférieure du toit et le dessus des parois et en particulier de la façade, un aménagement qui permet de loger un ou plusieurs dispositifs du genre volets roulants, et fait office de coffre(s), lequel coffre est délimité- latéralement, par des flasques qui s'étendent au-dessus des montants constitutifs de la façade,- à l'intérieur, par une panne sablière en forme de profilé, qui supporte les chevrons, lequel profilé est fixé sur le côté interne desdits flasques, et- à l'extérieur, par exemple, par la paroi interne du chéneau qui est accroché sur l'arête externe desdits flasques. The structure according to the invention comprises, between the lower end of the roof and the top of the walls and in particular of the facade, an arrangement that makes it possible to house one or more devices of the roller shutter type, and serves as a safe (s) , which chest is delimited - laterally, by flanges which extend above the amounts constituting the facade, - to inside, by a sandpit failure in profile shape, which supports the rafters, which profile is fixed on the inner side of said flanges, and - to the outside, for example, by the inner wall of the gutter which is hung on the edge external of said flanges.

Toujours selon l'invention, les flasques sont en forme de plaques qui sont solidaires des montants et fixées sur ces derniers par tout moyen approprié, et ces plaques comportent de préférence tous les aménagements pour accueillir un dispositif du genre volet roulant et son mécanisme. L'association des flasques aux montants de la paroi permet de préparer ces parois sous la forme de module, chaque module étant constitué d'un cadre dormant de fenêtre ou porte-fenêtre par exemple. Still according to the invention, the flanges are in the form of plates which are integral with the uprights and fixed on the latter by any appropriate means, and these plates preferably comprise all the arrangements to accommodate a device of the shutter type and its mechanism. The association of the flanges to the amounts of the wall makes it possible to prepare these walls in the form of a module, each module being constituted by a frame of a window or French window for example.

L'assemblage de ces modules entre eux, permet de former la ou les parois de la véranda. The assembly of these modules together, makes it possible to form the wall or walls of the veranda.

Selon une autre disposition de l'invention, le profilé faisant office de panne sablière, comporte un aménagementà sa partie inférieure, en forme de charnière coopérant avec un aménagement approprié réaliséà la partie supérieure des flasques, sur leur arête interne, de façonà s'accommoder facilement des différents angles ou des variations d'angle de la toiture. According to another embodiment of the invention, the profile acting as a sandbox fault, comprises a layout to its lower part, hinge-shaped cooperating with a suitable arrangement made to the upper part of the flanges, on their inner edge, so to easily accommodate different angles or angle variations of the roof.

Toujours selon l'invention, selon le type de toiture, les chevrons sont soit de faible épaisseur, posés sur le profilé faisant office de panne sablière, soit de grande épaisseur, avec une partie posée sur la panne et une partie plus courte, fixées sur l'aile ou âme de ladite panne. Ces chevrons peuvent en effet être constitués soit de deux pièces superposées, soit d'une seule avec une entaille. Still according to the invention, depending on the type of roofing, the rafters are either of small thickness, placed on the profile serving as a sandbox or of great thickness, with a portion placed on the tip and a shorter part, fixed on the wing or soul of said failure. These rafters may indeed consist of either two superimposed parts or one with a notch.

Selon une autre disposition de l'invention, le chéneau est constitué d'un profilé, lequel profilé comporteà la partie supérieure de sa face interne, une rainure qui coopère avec un aménagement en forme de crochet réalisé sur les différents flasques. According to another embodiment of the invention, the gutter consists of a profile, which profile comprises to the upper part of its internal face, a groove which cooperates with a hook-shaped arrangement made on the different flanges.

Toujours selon l'invention, la paroi interne du coffre de volet roulant peut être constituée d'une paroi qui s'étend entre la partie inférieure de la panne sablière et la partie supérieure du cadre, laquelle paroi peut aussi être aménagée en forme de trappe pour permettre l'accès au volet roulant età son mécanisme, par exemple. Still according to the invention, the inner wall of the roller shutter box may consist of a wall which extends between the lower part of the sandbox tip and the upper part of the frame, which wall may also be arranged in the form of a hatch to allow access to the shutter and to its mechanism, for example.

L'invention sera encore détailléeà l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnésà titre indicatif et dans lesquels: - la figure1 est une vue schématique et partielle d'une structure de véranda selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique éclatée, en coupe verticale, montrant les éléments essentiels de l'invention. The invention will be further detailed with reference to the following description and the accompanying drawings given as an indication and in which: : - Figure 1 is a schematic and partial view of a porch structure according to the invention ; - Figure 2 is an exploded schematic view, in vertical section, showing the essential elements of the invention.

Les éléments structurels entrant dans la composition d'une véranda comme représenté figure1, comprennent d'une part, une paroi1 avec des éléments de façade constitués par exemple de plusieurs cadres ou dormants 2 de baie vitrée, d'autre part, une charpente de toiture3 constituée de chevrons 4 associésà une panne sablière5, et en plus, selon le cas, un chéneau 6. The structural elements used in the composition of a veranda as shown in FIG. 1, include, on the one hand, a wall with facade elements consisting for example of several frames. or bay window frames 2, on the other hand, a roof structure 3 consisting of rafters 4 associated to a sandpit break 5, and in addition, depending on the case, a gutter 6.

On retrouve ces mêmes éléments figure 2 positionnés de façonà faire apparaître clairement un espace7 qui se situe entre le dessus de la paroi de façade1 et en particulier le dessus de la traverse supérieure9 du cadre 2, et le dessous10 de l'extrémité de la toiture3. Cet espace7 forme un logement suffisant pour loger un dispositif d'occultation ou autre du genre volet roulant 11. Cet espace7 est délimité par la traverse supérieure9 du cadre 2, l'extrémité10 de la toiture, la panne sablière5 complétée par une paroi 12 qui s'étend entre ladite traverse9 et ladite panne sablière5 et, sur la face extérieure de la véranda, par le chéneau 6 et en particulier sa paroi intérieure 13. We find these same elements figure 2 positioned to to make clear a space 7 which is between the top of the front wall 1 and in particular the top of the upper crossbar 9 of the frame 2, and the underside 10 of the end of the roof 3. This space 7 forms a housing sufficient to house a concealment device or other similar rolling shutter 11. This space 7 is delimited by the upper rail 9 of the frame 2, the end 10 of the roof, the sandbox fault 5 completed by a wall 12 which extends between said crossbar 9 and the said sandbox 5 and, on the outer face of the veranda, by the gutter 6 and in particular its inner wall 13.

L'espace7 est aussi délimité en longueur par chaque élément de façade. Ces éléments de façade constituent chacun une sorte de module, qui est constitué du cadre 2-, la partie supérieure des montants 14 du cadre 2 comporte des flasques15 qui constituent les parois d'extrémités de l'espace7 formant ainsi un véritable coffre pour le volet roulant11. Space 7 is also bounded in length by each facade element. These facade elements each constitute a kind of module, which consists of the frame 2 -, the upper part of the uprights 14 of the frame 2 comprises flanges 15 which constitute the walls ends of the space 7 thus forming a real trunk for the shutter 11.

Ces flasques15 sont assemblés par tout moyen appropriéà la partie supérieure des montants 14. Les modules sont aménagés pour pouvoir être assemblés les uns aux autres et former une paroi complète de véranda. These flanges 15 are assembled by any suitable means to the upper part of the uprights 14. The modules are arranged to be assembled to each other and form a complete wall of the veranda .

La toiture3 est portée par la panne sablière5. Cette panne sablière5 est constituée d'un profilé en aluminium par exemple. Ce profilé présente une section en forme d'équerre avec une petite aile51 sous les chevrons 4, sur laquelle reposent ces derniers et une grande aile ou âme52 sur laquelle une partie dudit chevron peut venir en butée comme détaillé plus loin. The roof 3 is carried by the sandbox 5. This sandbox failure 5 consists of an aluminum profile for example. This profile has a square section with a small wing 51 under the rafters 4, on which they rest and a large wing or soul 52 on which a part said chevron can abut as detailed below.

L'âme52 comporteà son extrémité inférieure une rainure16 qui coopère avec une sorte de crochet17 aménagé sur le flasque15, à sa partie supérieure et intérieure, de façonà former une sorte de charnière d'assemblage qui permet de s'accommoder des variations de pente de toiture selon les cas. The soul 52 has at its lower end a groove 16 which cooperates with a kind of hook 17 arranged on the flange 15, to its upper and inner part, so to form a kind of assembly hinge that can accommodate the variations of roof slope according to the case.

L'encombrement de la panne5 est relativement faible du fait de sa section en forme d'équerre. Cette panne5 se loge dans l'angle supérieur interne de la véranda, entre la toiture et le dessus de la partie interne des cadres 2. The size of the fault 5 is relatively small because of its square section. This failure 5 is located in the upper internal angle of the veranda, between the roof and the top of the inner part of the frames 2.

Les flasques15 situés sur les cadres 2, comportent égalementà la partie supérieure de leur arête extérieure19, un aménagement en forme de crochet 20 qui coopère avec une rainure 21 situéeà la partie supérieure de la paroi13 du chéneau 6. The flanges 15 located on the frames 2, also include at the upper part of their outer edge 19, a hook-shaped arrangement 20 which cooperates with a groove 21 located at the upper part of the wall 13 of the gutter 6.

Ce chéneau 6, comme la panne sablière5, est de préférence constitué d'un profilé aluminium. This gutter 6, as the sandbox failure 5, is preferably made of an aluminum profile.

Les chevrons 4 peuvent être constitués selon les cas, d'un simple profilé 4' qui repose uniquement sur le dessus de l'aile51 de la panne sablière5. Ces profilés 4' peuvent avoir une section en Té pour accueillir les panneaux de toiture 22, comme représenté figure 2. The rafters 4 may be constituted as the case may be, of a simple profile 4 'which rests only on the top of the wing 51 of the sandbox failure 5. These profiles 4 'may have a T-section to accommodate the roof panels 22, as shown in FIG.

Le panneau 22 et en particulier sa partie d'extrémité inférieure sert de surface couvrante et de paroi supérieure pour le coffre du volet roulant11. Lorsque la portée des chevrons est importante, ces derniers peuvent comporter une aile complémentaire 4" située sous le profilé en Té 4'. Cette aile complémentaire monobloc ou rapportée selon le cas, est en contact par son extrémité23, avec l'âme52 de la panne sablière5, et elle est fixée sur cette dernière éventuellement. The panel 22 and in particular its lower end portion serves as a covering surface and upper wall for the boot of the shutter 11. When the range of rafters is important, they may include a complementary wing 4 "located under the T-section 4 'This complementary monobloc or attached depending on the case, is in contact with its end 23, with the core 52 of the sandbox failure 5, and it is fixed on the latter possibly.

Cet arrêt de la partie inférieure 4" des chevrons 4, sur la panne sablière 5, permet de réduire l'épaisseur de la charpente,à l'extrémité de la toiture, et de libérer ainsi une place suffisante pour créer le logement7 dans lequel est situé le volet roulant11. This stop of the lower part 4 "of the rafters 4, on the sandbox fault 5, makes it possible to reduce the thickness of the frame, to the end of the roof, and thus free enough space to create the housing 7 in which the shutter 11 is located.

La conception modulaire des éléments de façade1 permet d'intégrer et d'associerà chaque cadre ou dormant 2 d'une baie vitrée un dispositif d'occultation et/ou de protection. Cet ensemble constitue un module livrable comme tel sur chantier.The modular design of the facade elements 1 allows to integrate and associate to each frame or frame 2 of a bay window a device for occultation and / or protection. This set is a module available as such on site.

Claims

- CLAIMS - 1.- Veranda type building structure comprising a roof (3) carried by at least one wall (1), characterized in that it comprises, on the top of said wall and under the end (10) of the roof, an arrangement acting as a trunk for a device for concealing and / or protecting the like rolling shutter (11), which trunk is delimited - laterally, by flanges (15) which extend above said wall, - to the interior, by a sandbox failure (5) which supports said roof, which sand pit fault consists of a section which is fixed on said flanges (15) and, - to the outside, by the inner wall (13) of a gutter (6) which is also attached to said flanges. 2. Building structure according to claim 1, characterized in that the flanges (15) are in the form of plates forming an extension of the uprights (14) of the wall. (1), which wall consists for example of frames (2) of windows, which flanges (15) are fixed by any appropriate means and preferably comprise arrangements to accommodate a device of the type rolling shutter (11) and its mechanism. 3 .- Building structure according to claim 2, characterized in that the profile acting as a sandbox failure (5) comprises an arrangement to its groove bottom (16) cooperating with a suitable arrangement (17) located at the upper part of the inner edge of the flange (15), the assembly forming a kind of hinge that allows an adaptation of the assembly to different roof slopes. 4. Building structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rafters (4) are constituted as appropriate, single chevron (4 ') to Tee section placed directly on the sandpit fault (5), or a rafter comprising in addition to the part (4') a lower wing (4 ") giving it greater inertia, which lower wing stops on the sandpit fault (5), fixed to . <5> .- Building structure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the gutter (6) consists of a profile made for example aluminum, whose inner face (13) comprises, to its upper part, a groove (21) which cooperates with a hook-shaped arrangement (20) located at the upper part of the outer edge (19) of the flanges (15). 6.- Building structure according to oneany one of claims 1 to 5, characterized in that the facade elements (1) are in the form of modules consisting of a part of a frame (2) serving as a frame for a bay window for example whose amounts have to their upper part, in their extension, flanges (15) arranged to form the side walls of a rolling shutter (11). <.> <.> . Building structure according to claim 6, B> characterized in that each module comprises, on its face corresponding to the inner side of the veranda, a wall (12) located between the top (9) of the frame (2) and the bottom of the sandbox failure (5), which wall forms an access hatch to the shutter and to its mechanism.