FR2634512A1 - Device for sealing and for structures with sliding openings and wood verandas (porches) - Google Patents
Device for sealing and for structures with sliding openings and wood verandas (porches) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2634512A1 FR2634512A1 FR8810095A FR8810095A FR2634512A1 FR 2634512 A1 FR2634512 A1 FR 2634512A1 FR 8810095 A FR8810095 A FR 8810095A FR 8810095 A FR8810095 A FR 8810095A FR 2634512 A1 FR2634512 A1 FR 2634512A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sliding
- wooden
- structures
- sealing device
- cross member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
- E06B3/46—Horizontally-sliding wings
- E06B3/4609—Horizontally-sliding wings for windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'étanchéité et de structures
de baies coulissantes et de vérandas en bois.Sealing device and structures
sliding doors and wooden verandas.
DESCRIPTION
La présente invention a pour objet des dispositifs d'étanchéité et de structures-de baies coulissantes et de vérandas en bois.DESCRIPTION
The present invention relates to sealing devices and structures-sliding doors and wooden verandas.
Le secteur technique de l'invention est celui de la fabrication et de l'installation d'éléments de structures d'huisseries mobiles et de toitures en bois étanche. The technical sector of the invention is that of the manufacture and installation of elements of mobile window frames and waterproof wooden roofs.
Une des applications de l'invention est la réalisation de vérandas comportant des baies coulissantes, dont tous les éléments de structures apparents sont en bois et- assurent une étanchéité suffisante de l'intérieur desdites vérandas. One of the applications of the invention is the production of verandas comprising sliding bays, all of the visible structural elements of which are made of wood and ensure sufficient sealing of the interior of said verandas.
On connatt en effet de nombreuses fabrications de baies coulissantes fermant une véranda ou tout autre ouverture d'habitation. We know indeed many manufacturing sliding windows closing a veranda or any other opening of housing.
Les plus répandues sont celles dont les châssis et les supports fixes sont entièrement en aluminium. Il existe pour cela de nombreux profils standards disponibles, avec toutes les pièces d'assemblages, et les équipements assurant la fermeture et le roulement des châssis mobiles. The most common are those with chassis and fixed supports made entirely of aluminum. For this there are many standard profiles available, with all the assembly parts, and the equipment ensuring the closing and rolling of the movable frames.
Leur montage est facile, et toutes les configurations de dimensions et de dispositions sont réalisables à partir des éléments de structures et d'équipements standards mis en vente par de nombreux fabricants. Their assembly is easy, and all the configurations of dimensions and arrangements can be carried out starting from the elements of structures and standard equipment put on sale by many manufacturers.
En général, les parties fixes du chambranle sont constituées de profils en E assez profonds : la branche médiane du E de la traverse du bas porte les roulettes du châssis mobile et les branches externes servent de guides et portent des joints d'étanchéité; la profondeur du E de la traverse du haut du chambranle permet de laisser un espace libre au-dessus du châssis quand celui-ci est posé et coulisse sur ses roulettes inférieures, et quand on veut enlever celui-ci, on le remonte dans cet espace libre pour dégager la partie inférieures des branches du E de la traverse du bas du chambranle. In general, the fixed parts of the frame are made up of fairly deep E profiles: the middle branch of the E of the bottom cross member carries the rollers of the movable frame and the external branches serve as guides and carry seals; the depth of the E of the crosspiece at the top of the frame allows to leave a free space above the chassis when it is placed and slides on its lower rollers, and when we want to remove it, we put it back in this space free to clear the lower part of the branches of the E from the bottom cross member.
La légèreté de l'aluminium permet ce genre de manoeuvre, et sur le plan esthétique, tous les montants étant en aluminium, il n'est pas gênant d'avoir ces grandes branches extérieures de
E qui recouvrent les bords du châssis mobiles; en plus du guidage et du démontage qui est ainsi facilement assuré, la profondeur des profils du chambranle permet d'assurer une assez bonne étanchéité par chicanes et par rajout de joints en caoutchouc à lèves et de supports de poils faisant brosses.The lightness of aluminum allows this kind of maneuver, and on the aesthetic level, all the amounts being aluminum, it is not annoying to have these large external branches of
E which cover the edges of the movable chassis; in addition to the guiding and dismantling which is thus easily ensured, the depth of the profiles of the frame makes it possible to ensure a fairly good seal by baffles and by adding rubber seals to lifts and bristle supports making brushes.
Cependant, ces châssis et baies coulissantes en aluminium ne sont pas appréciés pour des constructions dites traditionnelles, dans lesquelles les architectes et les propriétaires# veulent conserver un style rustique ou ancien, ou même moderne mais sans utilisations d'éléments de structures métalliques apparentes. However, these aluminum sliding frames and bays are not appreciated for so-called traditional constructions, in which architects and owners # want to keep a rustic or old style, or even modern, but without the use of visible metal structural elements.
En ce cas, on utilise des fenêtres en bois pivotantes, et quand il est souhaité des baies coulissantes, on utilise des systèmes dits à levage. En effet, d'une part le bois qui constitue le châssis est très lourd et demande une assistance à la manutention verticale, et d'autre part, pour éviter un seuil métallique comme pour les châssis en aluminium, on n'utilise pas de profil de type E, mais seulement un rail porteur, qui ne permet pas d'assurer alors une étanchéIté suffisante et nécessite un écrasement vertical de joint. In this case, pivoting wooden windows are used, and when sliding windows are desired, so-called lifting systems are used. Indeed, on the one hand the wood which constitutes the frame is very heavy and requires assistance in vertical handling, and on the other hand, to avoid a metal threshold as for aluminum frames, no profile is used type E, but only a supporting rail, which does not then ensure sufficient sealing and requires vertical crushing of the joint.
Pour cela, le rail comporte des encoches dans lesquelles descendent les roulettes du châssis mobile, quand celui-ci est en position fermée, et quand on veut ouvrir la baie, on utilise alors un système de levage compliqué, inesthétique et cher pour soulever le châssis et sortir les roulettes des encoches, afin de les reposer sur la partie supérieure dudit rail et permettre de faire coulisser le châssis latéralement.For this, the rail has notches into which the rollers of the movable chassis descend, when the latter is in the closed position, and when we want to open the bay, we then use a complicated, unsightly and expensive lifting system to lift the chassis and remove the casters from the notches, in order to rest them on the upper part of said rail and allow the chassis to slide laterally.
Quand à la partie supérieure du châssis, on utilise en général, même pour ceux en bois, un profil métallique de guidage faisant chambranle fixe comme pour le châssis en aluminium décrit ci-avant. Certes cette partie là est moins visible que le seuil et peut être camouflé en le dissimulant par un habillage. As for the upper part of the chassis, in general, even for those made of wood, a metallic guiding profile making a fixed jamb is used as for the aluminum chassis described above. Certainly this part there is less visible than the threshold and can be camouflaged by concealing it with a covering.
Quand ces baies coulissantes sont intégrées dans des constructions pour lesquelles l'acheteur veut conserver une structure tout en bois, comme par exemple dans une véranda, les poutres et les poteaux qui servent de support ou qui sont eux-mêmes les chambranles desdites baies coulissantes, doivent aussi être réalisés en bois ainsi que les chevrons de toiture qui viennent s'appuyer dessus. Il est cependant difficile d'assurer également une étanchéité avec ce matériau et la plupart des fabricants rajoutent alors des éléments de recouvrement qui protègent et qui étanchéifient les jonctions entre les pièces de bois, mais cela détruit ltesthétique générale, à moins d'artifice, cela coûte cher et n'assure pas une garantie d'étanchéité dans le temps, surtout à cause des déformations du bois. When these sliding bays are integrated into constructions for which the buyer wants to keep an all-wooden structure, such as in a veranda, the beams and the posts which serve as support or which are themselves the jambs of said sliding bays, must also be made of wood and the roof rafters that come to rest on it. It is however difficult to also ensure a seal with this material and most manufacturers then add covering elements which protect and seal the junctions between the pieces of wood, but this destroys the general aesthetic, unless artifice, this is expensive and does not guarantee watertightness over time, especially due to deformation of the wood.
Le problème posé est de réaliser des baies coulissantes dont tous les éléments de structures visibles sont en bois, sans utiliser de système de levage, pouvant être intégré dans une véranda toute en bois, assurant une étanchéité suffisante pour permettre un agrément par un organisme habilité, d'un montage aisé et d'un prix raisonnable. The problem is to make sliding bays in which all the visible structural elements are made of wood, without using a lifting system, which can be integrated into a veranda made entirely of wood, ensuring a sufficient seal to allow approval by an authorized body, easy assembly and a reasonable price.
Une solution au problème posé est un dispositif d'étanchéité et de structures de baies coulissantes en bois comportant au moins un châssis mobile, caractérisé en ce qu'il comporte, encastrés sous et dans la traverse inférieure dudit châssis, d'une part un profil métallique en forme de U renversé, dont les deux ailes sont deux glissières longitudinales et verticales, dans chacune desquelles est enfilé un support de poils formant brosse et, d'autre part, au moins une roulette placée à chaque extrémité de ladite traverse et dont la gorge inférieure est à peu près à mi-hauteur de l'épaisseur desdits poils formant brosse, de telle façon que lorsque lesdites roulettes reposent sur un rail fixé au niveau du sol, ledit châssis peut rouler librement sur celui-ci, avec une continuité d'étanchéité assurée par lesdits poils frottant latéralement sur ledit rail. One solution to the problem posed is a sealing device and sliding wooden window structures comprising at least one movable frame, characterized in that it comprises, embedded under and in the lower cross member of said frame, on the one hand a profile metal in the shape of an inverted U, the two wings of which are two longitudinal and vertical slides, in each of which is threaded a support of bristles forming a brush and, on the other hand, at least one roller placed at each end of said crosspiece and the lower groove is approximately halfway up the thickness of said bristles forming a brush, so that when said rollers rest on a rail fixed at ground level, said chassis can roll freely thereon, with continuity d sealing provided by said bristles rubbing laterally on said rail.
Une autre solution au problème posé est un dispositif d'étanchéité et de structures de baies coulissantes en bois, caractérisé en ce qu'il comporte encastrés sur et dans la traverse supérieure dudit châssis, d'une part, un profil métallique plan, doté de deux glissières longitudinales et horizontales, dans chacune desquelles est enfilé un support de poils formant brosse et, d'autre part, au moins un système connu de guidage escamotable placé à chaque extrémité et pouvant coulisser dans une rainure aménagée dans la partie supérieure du chambranle. Another solution to the problem posed is a sealing device and sliding wooden window structures, characterized in that it has recessed on and in the upper cross member of said chassis, on the one hand, a flat metal profile, provided with two longitudinal and horizontal slides, in each of which is fitted a bristle support forming a brush and, on the other hand, at least one known retractable guide system placed at each end and capable of sliding in a groove arranged in the upper part of the jamb.
Un autre solution au problème posé est un dispositif d'étanchéité et de structures de baies coulissantes, laquelle baie est une partie d'une véranda dont la- toiture est constituée de panneaux et de poutres en bois, caractérisé en ce que les poutres detoiture formant chevron sont constituées de deux pièces en bois de caractéristiques physiques différentes, emboîtées, collées et vissées ensemble, dont la partie inférieure comporte au moins un épaulement longitudinal continu, faisant appui pour les panneaux de toiture, lequel épaulement est évidé vers l'intérieur pour faire drain et dont la partie supérieure reçoit une parclose de toiture portant un joint d'étanchéIté. Another solution to the problem posed is a sealing device and sliding bay structures, which bay is a part of a veranda whose roof consists of panels and wooden beams, characterized in that the roof beams form rafter consist of two pieces of wood of different physical characteristics, nested, glued and screwed together, the lower part of which has at least one continuous longitudinal shoulder, bearing for the roofing panels, which shoulder is hollowed inwards to make drain and the upper part of which receives a glazing bead with a seal.
Le résultat est de nouveaux dispositifs d'étancheite et de structures de baies coulissantes et de vérandas en bois
Les avantages de tels dispositifs sont multiples : ils permettent en particulier, de réaliser des éléments de structures standards comme pour les structures en aluminium et offrent ainsi un montage aisé qui ne nécessite pas des outillages et des précautions compliquées surtout en étanchéité de toiture.The result is new waterproofing devices and sliding bay structures and wooden verandas
The advantages of such devices are manifold: they make it possible in particular to produce standard structural elements as for aluminum structures and thus offer easy mounting which does not require complicated tools and precautions, especially in roof waterproofing.
Par ailleurs la suppression des systèmes de levage réduit le coût de la fabrication et du montage, et rend la manoeuvre des châssis très commode. Furthermore, the removal of the lifting systems reduces the cost of manufacture and assembly, and makes maneuvering the chassis very convenient.
Les dispositifs suivant l'invention rendent en fait au bois une place que les matériaux métalliques lui avaient ravis en construction d'huisseries mobiles, et cela pour un prix très compétitif. The devices according to the invention in fact give wood a place that metallic materials had taken from it in the construction of mobile frames, and this for a very competitive price.
De plus, la chaleur du bois et l'esthétique qu'il offre sont reconnus et recherchés, et les dispositifs de l'invention évitent et cachent toutes pièces apparentes métalliques ou autres de structures, donnant à l'ensemble de la réalisation un aspect et une forme très originale et nouvelle, qui permet en particulier une intégration parfaite dans toute construction dite traditionnelle. In addition, the warmth of the wood and the aesthetics that it offers are recognized and sought after, and the devices of the invention avoid and hide all visible metallic or other parts of structures, giving the whole of the embodiment an appearance and a very original and new shape, which allows in particular a perfect integration in any so-called traditional construction.
Enfin, la fabrication d'éléments de structure réalisée en deux parties dans des bois de qualité différente, permet d'augmenter la tenue mécanique de ces éléments, augmentant ainsi leur portée et leur résistance, ou à portée égale, de réduire leur section et donc leur poids; cette disposition en profi accolé, et encastrés est également indéformable dans le temps, car les bois se contrarient et les poutres restent linéaires, garantissant une tenue à#l'étanchéité de longue durée. Finally, the manufacture of structural elements carried out in two parts in wood of different quality, makes it possible to increase the mechanical resistance of these elements, thus increasing their range and their resistance, or at equal range, to reduce their section and therefore their weight; this arrangement, which is attached to one another, and embedded, is also non-deformable over time, since the woods contradict each other and the beams remain linear, guaranteeing long-lasting watertightness.
La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation de baie coulissante incorporée dans une véranda, dont les dispositifs d'étanchéité et de structures sont présentés suivant l'inventionet Egurés à titre d'illustration de celle-ci, mais d'autres réalisations et d'autres applications peuvent être envisagées. The following description refers to the appended drawings which represent, without any limiting character, an example of an embodiment of a sliding window incorporated in a veranda, the sealing devices and structures of which are presented according to the invention and which are treated to illustrate this, but other embodiments and other applications can be envisaged.
La figure 1 est une vue perspective d'une véranda comportant au moins une baie coulissante. Figure 1 is a perspective view of a veranda with at least one sliding window.
La figure 2 est une coupe de la traverse inférieure d'un châssis coulissant. Figure 2 is a section through the lower cross member of a sliding frame.
La figure 3 est une coupe de la traverse supérieure d'un châssis coulissant. Figure 3 is a section of the upper cross member of a sliding frame.
La figure 4 est une vue de dessous en coupe de la traverse inférieure. Figure 4 is a bottom view in section of the lower cross member.
La figure 5 est une vue de dessus de la traverse supérieure. Figure 5 is a top view of the upper cross member.
La figure 6 est une coupe transversale d'un chevron de toiture. Figure 6 is a cross section of a roof rafter.
La figure 1 est une vue perspective d'une véranda comportant une baie coulissante 1, encadrée par deux châssis fixes 21 et 22. On peut également remplacer ces deux châssis fixes par deux autres châssis coulissants. Figure 1 is a perspective view of a veranda with a sliding window 1, framed by two fixed frames 21 and 22. These two fixed frames can also be replaced by two other sliding frames.
Un côté de la véranda est constitué de deux autres châssis fixes 23 et 24. Les deux angles de ladite véranda sont constitués de deux poteaux 12, qui supportent une poutre de toiture 11, sur laquelle reposent cinq chevrons 13 de toiture recevant eux-même quatre panneaux 14, suivant un montage décrit dans la figure 6. One side of the veranda is made up of two other fixed frames 23 and 24. The two angles of said veranda are made up of two posts 12, which support a roof beam 11, on which rest five roof rafters 13 themselves receiving four panels 14, according to an assembly described in FIG. 6.
La poutre frontale de toiture 11 peut être réalisée en deux pièces de bois, de type méranti rouge de MALAISIE, collées et clavetées ensemble pour augmenter leur résistance mécanique et diminuer leur déformation. Cette poutre est découpée au passage des chevrons 13 et, à ses extrémités, une pièce massive 33, en cèdre rouge de préférence, sert de clé de maintien anti-devers des chevrons d'extrémité et de verrouillage des trois éléments de structures que sont le poteau 12, la poutre 11 et le chevron 13. The frontal roof beam 11 can be made of two pieces of wood, of the red Meranti type from MALAYSIA, glued and keyed together to increase their mechanical resistance and reduce their deformation. This beam is cut at the passage of the rafters 13 and, at its ends, a solid piece 33, preferably in red cedar, serves as a key for anti-overturning maintenance of the end rafters and for locking the three structural elements that are the post 12, beam 11 and rafter 13.
De plus, sa forme et son dessin en font un élément esthétique de finition.In addition, its shape and design make it an aesthetic finishing element.
L'ouverture de la baie coulissante 1, permet de sortir ou de pénétrer dans la véranda en passant sur le seuil, constitué par exemple de la traverse base 71 du chambranle, séparant le sol intérieur 102 du sol extérieur 101. The opening of the sliding opening 1 makes it possible to exit or enter the veranda by passing over the threshold, consisting for example of the base cross member 71 of the jamb, separating the interior floor 102 from the exterior floor 101.
Le châssis de la baie coulissante 1 est constitué de deux montants verticaux avant 41 et arrière 42 et de deux traverses bases 31 et haute 32. Le cadre ainsi défini supporte un vitrage 5 qui peut être simple, double ou de tout type connu. Le montant vertical arrière 42 dans cette configuration, s'appuie en position fermée contre le montant vertical 8 du châssis fixe 21, formant ainsi partie du chambranle de la baie coulissante 1. The chassis of the sliding window 1 is made up of two vertical uprights 41 and rear 42 and two base rails 31 and 32 high. The frame thus defined supports glazing 5 which can be single, double or of any known type. The rear vertical upright 42 in this configuration rests in the closed position against the vertical upright 8 of the fixed frame 21, thus forming part of the frame of the sliding opening 1.
Le montant vertical avant 41 vient dans cette même position fermée en recouvrement du montant vertical 9 du châssis fixe 22. The front vertical upright 41 comes in this same closed position overlapping the vertical upright 9 of the fixed frame 22.
La baie coulissante 1 s'ouvre ainsi en coulissant sur la traverse basse 71' tel que décrit dans les figures 2 et 4, et en position grande ouverte, elle recouvre complètement le châssis fixe 22. The sliding opening 1 thus opens by sliding on the lower cross member 71 ′ as described in FIGS. 2 and 4, and in the wide open position, it completely covers the fixed frame 22.
La figure 2 est une coupe ÂA' (repérée sur la figure 1) de la traverse inférieure 31 du châssis coulissant 1. Le seuil est constitué par exemple, d'une traverse basse 71 en bois encastré entre le sol intérieur 102 et extérieur 10l. Ce dernier est figuré plus bas que le précédent, comme c'est souvent le cas. Figure 2 is a section ÂA '(referenced in Figure 1) of the lower cross member 31 of the sliding frame 1. The threshold consists for example of a low cross member 71 of wood embedded between the interior floor 102 and exterior 10l. The latter is shown lower than the previous one, as is often the case.
La traverse 71 comporte, sur sa face tournée vers l'extérieur, une surface 28 en pente, raccordant la partie supérieure du seuil au sol extérieur, et contre laquelle vient en appui sous la pression de l'air, en cas de vent par exemple, un joint 21. Ce joint d'étanchéité de type connu, est encastré sous et dans la traverse inférieure 31 du châssis coulissant et est placé à l'extérieur et contre l'aile du profil métallique 15, de façon à être tourné du côté exposé aux intempéries extérieures. The cross member 71 has, on its face turned outwards, a sloping surface 28, connecting the upper part of the threshold to the outside ground, and against which comes to bear under the pressure of the air, in the event of wind for example , a seal 21. This seal of known type is embedded under and in the lower cross member 31 of the sliding frame and is placed outside and against the wing of the metal profile 15, so as to be turned to the side. exposed to outdoor weather.
Ladite traverse inférieure 31 du châssis 1, est en bois et porte en encastrement, le profil métallique 15, en forme de U renversé, dont les deux ailes sont deux glissières longitudinales et verticales 161 et 162. Said lower cross member 31 of the chassis 1, is made of wood and embeds, the metal profile 15, in the shape of an inverted U, the two wings of which are two longitudinal and vertical slides 161 and 162.
Deux brosses 17, constituées d'un support enfilé dans lesdites glissières et d'une épaisseur dense et continue de poils,sont disposées ainsi face à face de telle façon que les extrémités de cesdits poils ne se touchent. pas, mais soient distantes d'un espace inférieur à l'épaisseur du rail 19 fixe et encastré dans la traverse basse 71 au niveau du sol. De plus, l'ouverture du profil 15 qui conditionne alors la longueur des poils est telle qu'elle permet un jeu nécessaire et suffisant pour tenir les déplacements transversaux du châssis 1 dus à la pression du vent sur celui-ci et sans déchausser du rail. Two brushes 17, consisting of a support threaded into said slides and of a dense and continuous thickness of bristles, are thus placed face to face in such a way that the ends of these bristles do not touch. not, but are spaced apart by a space less than the thickness of the fixed rail 19 and embedded in the low cross member 71 at ground level. In addition, the opening of the profile 15 which then conditions the length of the bristles is such that it allows a necessary and sufficient clearance to hold the transverse displacements of the chassis 1 due to the pressure of the wind on it and without loosening the rail. .
Le rail 19 peut être en toute matière et court le long de toute la distance d'ouverture de la baie coulissante 1. Sa section est constante sur toute sa longueur. Le profil métallique 15 de même longueur que le châssis mobile, comporte, vers ses extrémités, deux encoches pour laisser passer au moins une roulette 18 encastrée encore plus profondément dans la traverse 31. Ces roulettes, de préférence par groupe de deux, sont calées à une hauteur telle que leurs axes de rotation 19 sont au-dessus du profil 15 et leur gorge inférieure reposant sur le rail 19 est à peu près à mi-hauteur de l'épaisseur des poils des brosses 17. Ceci, conjugué avec le joint 21, assure ainsi une étanchéité suffisante et vérifiée, après des essais et des études sur ces divers éléments, pris indépendamment et en combinaison les uns avec les autres pour obtenir le résultat voulu. The rail 19 can be of any material and runs along the entire opening distance of the sliding bay 1. Its section is constant over its entire length. The metal profile 15 of the same length as the movable frame, comprises, towards its ends, two notches to let pass at least one caster 18 embedded even more deeply in the cross-member 31. These caster wheels, preferably in groups of two, are wedged at a height such that their axes of rotation 19 are above the profile 15 and their lower groove resting on the rail 19 is approximately halfway up the thickness of the bristles of the brushes 17. This, combined with the seal 21 , thus ensures sufficient and verified tightness, after tests and studies on these various elements, taken independently and in combination with each other to obtain the desired result.
Le châssis 1 peut ainsi rouler sur le rail 19 sanseffort et toujours au même niveau; il supporte le vitrage 5 fixé par une parclose 6, de préférence à l'extérieur et collée au silicone pour compléter l'étanchéité d'ensemble. The chassis 1 can thus roll on the rail 19 effortlessly and always at the same level; it supports the glazing 5 fixed by a glazing bead 6, preferably outside and glued with silicone to complete the overall seal.
La figure 3 est une coupe BB' (repérée sur la figure 1) de la traverse supérieure 32 du châssis coulissant 1. Cette traverse en bois supporte le haut du vitrage 5, fixé par une parclose 6, également extérieure et collée au silicone. Sur la face supérieure de ladite traverse est encastré un profil métallique plan 20, doté de deux glissières 162 longitudinales, parallèles et horizontales, et ayant la même longueur que ledit châsis. Deux brosses 17, de même type que celles décrites dans la figure 2 sont enfilées sur lesdites glissières, de telle façon que l'extrémité des poils viennent frotter sur la surface inférieure de la traverse haute 72 du chambranle fixe, afin d'assurer une étanchéité entre l'extérieur et l'intérieur. Figure 3 is a section BB '(identified in Figure 1) of the upper cross member 32 of the sliding frame 1. This wooden cross supports the top of the glazing 5, fixed by a glazing bead 6, also exterior and bonded to silicone. On the upper face of said crosspiece is embedded a flat metal profile 20, provided with two longitudinal guides 162, parallel and horizontal, and having the same length as said frame. Two brushes 17, of the same type as those described in FIG. 2 are threaded on said slides, so that the end of the bristles rubs on the lower surface of the upper crosspiece 72 of the fixed jamb, in order to ensure a seal between outside and inside.
Entre les deux glissières 162 et à chaque extrémité de la traverse 72' le prof#il 20 comporte au moins un évidement pour laisser passer un système connu de guidage escamotable 22 de type rouleau éclipsable. Ces guides 22 roulent, en position sortie, dans une rainure 23 aménagée dans la traverse haute 72 du chambranle, et maintiennent ainsi le châssis I vertical, coulissant sur le rail 19 décrit dans la figure 2. En position rentrée, ces guides 22 s'escamotent dans la traverse 32 et permettent de basculer le châssis vers l'intérieur pour le dégager, puis le remettre en place. Between the two slides 162 and at each end of the crosspiece 72 ′, the prof # it 20 has at least one recess for letting through a known retractable guide system 22 of the eclipsable roller type. These guides 22 roll, in the extended position, in a groove 23 arranged in the upper crosspiece 72 of the jamb, and thus keep the chassis I vertical, sliding on the rail 19 described in FIG. 2. In the retracted position, these guides 22 retract into the cross member 32 and allow the chassis to tilt inward to disengage it, then replace it.
Pour compléter 11 efficacité de l'étanchéité du dispositif composé des deux brosses 17 ci-dessus, un coupe-vent 24 en bois est encastré également dans ladite partie supérieure du chambrale soit à l'extérieur en avant du châssis 1 quand celui-ci est simple, soit entre deux châssis coulissants quand celui-ci est double. To complete the effectiveness of the sealing of the device made up of the two brushes 17 above, a wooden windbreaker 24 is also embedded in said upper part of the arch, either on the outside in front of the frame 1 when it is single, or between two sliding frames when this is double.
La hauteur de ce coupe-vent 24 est suffisant pour venir recouvrir la partie haute de la traverse 32 du haut dudit châssis coulissant 1. The height of this windbreaker 24 is sufficient to cover the upper part of the cross member 32 from the top of said sliding frame 1.
La partie supérieure 72 du chambranle est elle-même fixée dans l'encadrement de l'ouverture à fermer, lequel encadrement peut être la poutre 11 de toiture, dans le cas d'une véranda. Cette dernière peut servir aussi directement de chambranle suivant le type réalisation. The upper part 72 of the doorframe is itself fixed in the frame of the opening to be closed, which frame can be the roof beam 11, in the case of a veranda. The latter can also serve directly as a doorframe depending on the type of construction.
La figure 4 est une vue de dessous en coupe CC', (repérée sur la figure 2), de la traverse inférieure
Le châssis 1 est représenté en position fermée, comme sur la figure 1, avec le montant vertical arrière 42' appuyé contre le montant vertical 8 du châssis fixe adjacent, ou de tout autre élément de structure faisant chambranle.Le montant vertical avant vient en recouvrement du montant vertical 9 d'un autre châssis fixe ou mobile, avec une série de joints connus de contact 30 entre les deux montants pour assurer ltétånchéité. Le châssis 1 repose sur le rail 19 par deux jeux d'au moins une roulette 18, ici figurés par deux, encastrés près des extrémités de la traverse entre les deux rangées de brosses 17, lesquelles brosses frottent sur ledit rail 19 pour assurer l'étanchéité et sont enfilées dans les glissières du profil métallique 15, tel que décrit dans la figure 2.Figure 4 is a bottom view in section CC ', (marked in Figure 2), of the lower cross member
The chassis 1 is shown in the closed position, as in FIG. 1, with the rear vertical upright 42 'pressed against the vertical upright 8 of the adjacent fixed chassis, or of any other structural element forming a frame. The front vertical upright overlaps of the vertical upright 9 of another fixed or mobile chassis, with a series of known joints of contact 30 between the two uprights to ensure ltétånchéité. The chassis 1 rests on the rail 19 by two sets of at least one roller 18, here represented by two, embedded near the ends of the crosspiece between the two rows of brushes 17, which brushes rub on said rail 19 to ensure the sealing and are threaded into the slides of the metal profile 15, as described in FIG. 2.
Le joint 21 est encastré également sur toute la longueur de la traverse 31 contre l'aile extérieure du profil 15 pour compléter l'efficacité des brosses 17. The seal 21 is also embedded over the entire length of the cross member 31 against the outer wing of the profile 15 to complete the effectiveness of the brushes 17.
La figure 5 est une vue de dessus en coupe DD' (repérée sur la figure 3), de la traverse supérieure 32 du châssis 1, dans la même position fermée que sur les figures 1 et 4, soit appuyée sur les montants verticaux 8 et 9 des châssis adjacents. FIG. 5 is a top view in section DD ′ (identified in FIG. 3) of the upper cross-member 32 of the chassis 1, in the same closed position as in FIGS. 1 and 4, being supported on the vertical uprights 8 and 9 of the adjacent frames.
Le système de guidage 22 est encastré dans les deux montants verticaux d'extrémité 41 et 42 du châssis mobile, entre les deux rangées de brosses 17, parallèles, portées par le profil métallique 20, encastré dans la traverse
Le coupe-vent 24 est placé dans cette configuration, en avant de la face extérieure du châssis 1.The guide system 22 is embedded in the two vertical end posts 41 and 42 of the movable chassis, between the two rows of brushes 17, parallel, carried by the metal profile 20, embedded in the cross member
The windbreaker 24 is placed in this configuration, in front of the outer face of the chassis 1.
La figure 6 est une coupe EE' transversale (repérée sur la figure 1) d'un chevron de toiture 13. Ce chevron est constitué de deux pièces en bois 131 et 132 de caractéristiques physiques différentes embouées, collées et vissées ensemble. La partie supérieure 131 a ses arêtes supérieures 31 taillées suivant. Figure 6 is a cross section EE '(marked in Figure 1) of a roof rafter 13. This rafter consists of two wooden pieces 131 and 132 of different physical characteristics embedded, glued and screwed together. The upper part 131 has its upper edges 31 cut next.
un angle de 430 environ, avec un épaulement inférieur 32, afin de diminuer la surface exposée à l'ensoleillement, diminuer la pénétration des infrarouges et limiter ainsi la déformation de la surface pour que cette partie 131 ne tire pas sur le collage et ne déforme pas l'ensemble du chevron 13.an angle of approximately 430, with a lower shoulder 32, in order to decrease the surface exposed to the sunshine, decrease the penetration of the infrared rays and thus limit the deformation of the surface so that this part 131 does not pull on the bonding and does not deform not the entire chevron 13.
La partie inférieure 132 comporte au moins d'un côté, et des deux côtés pour un chevron médian, un épaulement 25 longitudinal et continu, sur lequel s'appuie les panneaux de toiture 14. Ces panneaux de type alvéolaires, sont immobilisés par des parcloses de toiture 62 fixés dans la partie supérieure du chevron et portant un joint connu de toiture 27. L'épaulement 25 est évidé vers l'intérieur pour faire un drain 26. Celui-ci constitue, d'une part, une chambre de décompression derrière le joint 27 et recueille, d'autre part, les fuites éventuelles qui sont évacuées naturellement par la pente du chevron, sur le devant du toit, à l'extérieur de la véranda. The lower part 132 has at least one side, and on both sides for a median rafter, a longitudinal and continuous shoulder 25, on which the roof panels 14 rest. These honeycomb type panels are immobilized by glazing beads roof 62 fixed in the upper part of the rafter and carrying a known roof joint 27. The shoulder 25 is hollowed out inward to make a drain 26. This constitutes, on the one hand, a decompression chamber behind the joint 27 and collects, on the other hand, any leaks which are evacuated naturally by the slope of the rafter, on the front of the roof, outside the veranda.
Pour augmenter la résistance mécanique du chevron, diminuer ainsi son inertie, sa section et donc son poids, on utilise de préférence, en partie supérieure 131 du chevron du cèdre rouge du CANADA, qui en plus est un bois qui résiste très bien aux ultraviolets, et en partie inférieure 132 du méranti rouge de
MALAISIE, qui est très peu sensible aux variations hygrométriques.To increase the mechanical strength of the rafter, thus reducing its inertia, its cross-section and therefore its weight, use is preferably made, in the upper part 131 of the chevron of the red cedar of CANADA, which in addition is a wood which resists ultraviolet very well, and in the lower part 132 of the red meranti of
MALAYSIA, which is very little sensitive to hygrometric variations.
Les deux profils sont étudiés, définis et choisis ainsi pour obtenir la meilleure combinaison d'ensemble, qui ne se déforme pas malgré les contraintes d'utilisations, permet d'assurer des portées de 5,50 mètres environ sans portage intermédiaire, avec une section totale de 100 cm2 environ. The two profiles are studied, defined and chosen in this way to obtain the best overall combination, which does not deform despite the constraints of use, ensures spans of around 5.50 meters without intermediate carrying, with a section total of approximately 100 cm2.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits ci-dessus et qui ne constituent que des exemples, auxquels des modifications et des variantes peuvent être apportées. The present invention is not limited to the embodiments described above and which constitute only examples, to which modifications and variants can be made.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8810095A FR2634512A1 (en) | 1988-07-22 | 1988-07-22 | Device for sealing and for structures with sliding openings and wood verandas (porches) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8810095A FR2634512A1 (en) | 1988-07-22 | 1988-07-22 | Device for sealing and for structures with sliding openings and wood verandas (porches) |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2634512A1 true FR2634512A1 (en) | 1990-01-26 |
Family
ID=9368806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8810095A Withdrawn FR2634512A1 (en) | 1988-07-22 | 1988-07-22 | Device for sealing and for structures with sliding openings and wood verandas (porches) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2634512A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0828054A1 (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-11 | Luigi Pistoia | Guide extruded profile and extruded profile to it associated for sliding doors and windows |
| FR3002579A1 (en) * | 2013-02-22 | 2014-08-29 | Janneau Menuiseries | Sliding opening frame for use in joinery chassis of house, has closing part carried by lower cross-piece for partially closing longitudinal opening of housing and mounted with transverse clearance between longitudinal sides of cross-piece |
| CN108952478A (en) * | 2018-09-06 | 2018-12-07 | 顾建安 | A kind of airtight translation door |
| CN110578455A (en) * | 2018-06-07 | 2019-12-17 | 江西凡达建材有限公司 | Door leaf bottom sealing component and manufacturing process thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2889587A (en) * | 1958-02-20 | 1959-06-09 | Gerald D Peterson | Device for adjusting window to out-of-square frame with insulating strip |
| BE644672A (en) * | 1963-03-11 | 1964-07-01 | ||
| CH425162A (en) * | 1964-10-27 | 1966-11-30 | Jul Haedrich & Co | Sliding window |
-
1988
- 1988-07-22 FR FR8810095A patent/FR2634512A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2889587A (en) * | 1958-02-20 | 1959-06-09 | Gerald D Peterson | Device for adjusting window to out-of-square frame with insulating strip |
| BE644672A (en) * | 1963-03-11 | 1964-07-01 | ||
| CH425162A (en) * | 1964-10-27 | 1966-11-30 | Jul Haedrich & Co | Sliding window |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0828054A1 (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-11 | Luigi Pistoia | Guide extruded profile and extruded profile to it associated for sliding doors and windows |
| FR3002579A1 (en) * | 2013-02-22 | 2014-08-29 | Janneau Menuiseries | Sliding opening frame for use in joinery chassis of house, has closing part carried by lower cross-piece for partially closing longitudinal opening of housing and mounted with transverse clearance between longitudinal sides of cross-piece |
| CN110578455A (en) * | 2018-06-07 | 2019-12-17 | 江西凡达建材有限公司 | Door leaf bottom sealing component and manufacturing process thereof |
| CN108952478A (en) * | 2018-09-06 | 2018-12-07 | 顾建安 | A kind of airtight translation door |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2260167B1 (en) | Glazing with encasement pivotally mounted about an axis in a fixed opening frame | |
| FR2568288A1 (en) | Swimming pool shelter consisting of telescopic elements which may or may not be installed on rails | |
| EP1564337B1 (en) | Module for modular construction system | |
| CA2397321A1 (en) | Adjustable anti-inundation sealing system | |
| FR3038632A1 (en) | INSULATING AND SENSITIVE BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION | |
| CA2876401A1 (en) | Transparent roller shutter | |
| FR2634512A1 (en) | Device for sealing and for structures with sliding openings and wood verandas (porches) | |
| FR2845415A1 (en) | Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part | |
| EP2103756A2 (en) | Solar protection structure | |
| BE701007A (en) | ||
| FR2624161A1 (en) | LIGHTING AND / OR VENTILATION OR VENTILATION DEVICES FOR PLACING ON THE WALLS OF BUILDINGS | |
| FR2861410A1 (en) | Veranda or conservatory roof has rafters made with side channels for sliding shades | |
| FR2690474A1 (en) | Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between | |
| EP0909866B1 (en) | Wall element made from a profiled frame and insulating glazing with a stepped edge | |
| FR2705985A1 (en) | Zenithal lighting system intended to be placed in an opening made in a roof | |
| CA3018302A1 (en) | Device to cover a shade house, with curved blades | |
| FR2668536A1 (en) | FRAME ELEMENT AT LEAST PARTIALLY IN WOOD WITH WATERPROOF COVER, FOR WINDOWS, WINDOW WINDOWS OR THE LIKE, AND ARTICLE COMPRISING SUCH A FRAME. | |
| EP1306498A1 (en) | Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device | |
| FR2888267A1 (en) | Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level | |
| FR2762631A1 (en) | Closure for roof opening | |
| FR2624158A1 (en) | LIGHT FACADE BUILDING DEVICE | |
| FR2796666A1 (en) | Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections | |
| FR2691195A1 (en) | Light roofing construction - has arbor supporting rafter ends with vertical fixing and positioning structure and sealed by under plate | |
| FR2848579A1 (en) | Mobile construction structure for e.g. domestic use, has carrying framework with hollow sections of synthetic material/light metal alloy, and exterior and interior assemblies associating with respective faces of framework | |
| EP2547840A1 (en) | Covering device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| DS | Decision of the director general to state about an appeal |