FR2795358A1

FR2795358A1 - Extractor for removable of objects from difficult to access positions such as fuel injection valves comprises rod with grip, stop, and mass sliding freely on rod between stop and grip

Info

Publication number: FR2795358A1
Application number: FR9908060A
Authority: FR
Inventors: Marcel Morin; Alain Ranini
Original assignee: IFP Energies Nouvelles IFPEN
Current assignee: IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date: 1999-06-22
Filing date: 1999-06-22
Publication date: 2000-12-29
Anticipated expiration: 2019-06-22
Also published as: FR2795358B1

Abstract

Extractor tool for the removal of an object (3) with a head (4) comprises of a rod (1) which has at one end a grip (2) for attaching to the head and at the other end, a stop (5). A mass (6) can freely slide on the rod between the stop and the grip so that when operated, it pushes a sleeve (9) over the claws (7) of the grip to keep it locked onto the head of the object. Independent claims are also included for (a) the method of extraction, and for (b) the use of the extractor tool.

Description

La présente invention concerne le domaine de l'outillage manuel et plus précisément des dispositifs pour extraire des moyens logés dans des espaces d'accès peu aisé. The present invention relates to the field of manual tooling and more specifically to devices for extracting means housed in areas of poor access.

En particulier, la présente invention concerne l'extraction d'injecteurs d'essence alimentés sous haute pression, vis-à-vis de leur logement, tels que ceux développés par la société Siemens. In particular, the present invention relates to the extraction of fuel injectors fed under high pressure, vis-à-vis their housing, such as those developed by Siemens.

Ce type d'injecteurs équipe notamment des moteursà allumage commandéà injection directe d'essence dans la chambre de combustion. Dans ces moteurs, le carburant est introduit directement dans chaque cylindre par au moins un injecteur alimenté en carburant sous une pression couramment de l'ordre de100 bars. This type of injector equips engines including to controlled ignition to direct injection of gasoline into the combustion chamber. In these engines, the fuel is introduced directly into each cylinder by at least one injector fed with fuel at a pressure of the order of 100 bars.

Il s'agit, dans ce contexte, de réaliser une pulvérisation fine du carburant, afin d'améliorer la préparation du mélange carburé. It is, in this context, to achieve a fine spraying of fuel, to improve the preparation of the fuel mixture.

Au cours du fonctionnement du moteur, les injecteurs sont soumis de manière cyclique aux variations de la pression des gaz dans le cylindre.A terme, ils peuvent se bloquer dans leur logement. Ceci pose problème notammentà cause de la faible accessibilité auxdits injecteurs qui sont logés dans la culasse. During the operation of the engine, the injectors are subjected cyclically to variations in the pressure of the gases in the cylinder. A In the short term, they can lock in their housing. This is particularly problematic because of the low accessibility of said injectors which are housed in the cylinder head.

Le brevetUS 4780 942 concerne un extracteur spécifique pour des injecteurs logés dans une culasse. Cet extracteur prend appui sur une extrémité de la culasse pour venir extraire, par un effet de bras de levier, les injecteurs qui doivent par ailleurs posséder une extrémité dépassante boulonnée. Cet extracteur est donc spécifiquement adapté aux injecteurs décrits: R Bosch K Jetronic ainsi qu'à la géométrie environnante puisqu'un point d'appui et de basculement est nécessaire. The patent US 4 780 942 relates to a specific extractor for injectors housed in a cylinder head. This extractor is supported on one end of the cylinder head to extract, by a lever effect, injectors which must also have a bolted protruding end. This extractor is therefore specifically adapted to the injectors described : R Bosch K Jetronic as well as to the surrounding geometry since a point of support and tilting is necessary.

L'un des problèmes résolus par la présente invention concerne la faible accessibilité aux extracteurs, qui rend difficile la préhension des injecteurs par des outils classiques tels que des pinces de serrage. One of the problems solved by the present invention relates to the poor accessibility of the extractors, which makes it difficult to grip the injectors by conventional tools such as clamps.

Bien entendu, la présente invention s'appliqueà tout type de moyen d'accès difficile, et qu'il est nécessaire d'extraire sans endommager ni le moyen lui-même ni son environnement. Of course, the present invention applies to any type of difficult access means, and it is necessary to extract without damaging neither the means itself nor its environment.

L'environnement visé ici est celui des culasses de moteurs qui incluent un ou plusieurs injecteurs logés au fond d'un puits, c'est-à-dire d'un logement cylindrique et profond. Par ailleurs, les injecteurs présentent une connectique hydraulique qui dépasse dans le fond du puits, avec une rainure circonférencielle. Cette rainure est destinée au joint torique qui assure l'étanchéité entre l'injecteur et la rampe d'injecteurs du moteur, mais sa largeur est supérieureà celle du joint, laissant ainsi un espace disponible pour la préhension de linjecteur. Cette connectique hydraulique, bien entendu, ne doit pas être endommagée lors de l'extraction de l'injecteur. The environment targeted here is that of engine cylinder heads which include one or more injectors housed at the bottom of a well, that is to say a cylindrical housing and deep. In addition, the injectors have hydraulic connections that protrude into the bottom of the well, with a circumferential groove. This groove is intended for the O-ring which seals between the injector and the injector ramp of the engine, but its width is greater than that of the seal, thus leaving a space available for gripping. of the injector. This hydraulic connection, of course, must not be damaged during extraction of the injector.

La présente invention propose donc une solution au problème de l'extraction de tels injecteurs ou de tout autre moyen présentant les mêmes contraintes notamment au niveau de l'environnement. The present invention therefore proposes a solution to the problem of the extraction of such injectors or any other means having the same constraints, especially at the level of the environment.

En outre les moyensà extraire doivent l'être de façon optimale c'est- à-dire sans endommagement. Pour cela un effort de traction selon l'axe du moyen est recommandé. Ainsi, la présente invention a pour objet un dispositif d'extraction de moyens difficilement accessibles ayant une tête dépassant de leur logement. In addition, the means to to extract must be optimal so that is without damage. For this, a tensile force along the axis of the means is recommended. Thus, the present invention relates to a device for extracting poorly accessible means having a head protruding from their housing.

Conformémentà l'invention, le dispositif comprend une tige sur laquelle sont fixéesà une première extrémité un moyen de préhension de ladite tête età l'autre extrémité une butée, une masse étant susceptible de coulisser librement entre la butée et le moyen de préhension. According to the invention, the device comprises a rod on which a first end is attached to a gripping means of said head and to a gripping head. another end a stop, a mass being slidable freely between the stop and the gripping means.

De façon particulière, le moyen de préhension comprend quatre griffes fixées rigidement coté tige et libres au niveau préhension. Spécifiquement, le moyen difficilement accessible est un injecteur d'essence sous haute pression logé dans la culasse d'un moteurà combustion interne. In particular, the gripping means comprises four claws rigidly fixed at the stem end and free at the gripping level. Specifically, the hardly accessible means is a high pressure fuel injector housed in the cylinder head of an internal combustion engine.

L'invention a en outre pour objet un procédé d'extraction de moyen difficilement accessible ayant une tête dépassant de son logement et une rainure circonférencielle sous la tête. Selon l'invention, le procédé consisteà placer dans l'axe du moyenà extraire, un dispositif d'extraction comprenant notamment une tige sur laquelle sont fixéesà une première extrémité un moyen de préhension de ladite tête età l'autre extrémité une butée, et une masse coulissant sur la tige; à verrouiller ledit moyen de préhension sur ladite tête; à faire coulisser la masse coulissante du moyen de préhension vers la butée de façonà créer un choc sur la butée, ledit choc provoquant le retrait du moyen vis-à- vis de son logement, avec un effort de traction selon l'axe longitudinal dudit moyen. The invention further relates to a difficult-to-access means extraction method having a head protruding from its housing and a circumferential groove under the head. According to the invention, the method consists in placing in the axis of the means to extract, an extraction device comprising in particular a rod on which are fixed to a first end a gripping means of said head and to the other end a stop, and a slidable mass on the rod ; locking said gripping means on said head; sliding the sliding mass of the gripping means towards the stop so as to cause a shock on the abutment, the said shock causing the removal of the means vis-à-vis its housing, with a tensile stress along the longitudinal axis of said means.

De façon spécifique, le verrouillage consisteà faire coulisser une bague sur une partie de la hauteur du moyen de préhension formé de plusieurs griffes. L'invention couvre en outre l'utilisation du dispositif et du procédé pour extraire un injecteur d'essence sous haute pression dans un moteurà combustion interne. Specifically, the locking consists of sliding a ring over part of the height of the gripping means formed by several claws. The invention furthermore covers the use of the device and method for extracting a fuel injector under high pressure in an internal combustion engine.

Enoncé de façon globale, la présente invention permet d'exercer un effort longitudinal selon l'axe du moyenà extraire qui est situé dans un environnement peu accessible. Generally speaking, the present invention makes it possible to exert a longitudinal force along the axis of the means to to extract which is located in an inaccessible environment.

La présente invention sera mieux comprise, d'autres caractéristiques, détails et avantages de ladite invention apparaîtront mieuxà la lecture de la description qui va suivre, faiteà titre illustratif et nullement limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure1 est une coupe longitudinale simplifiée d'un mode de réalisation de l'invention en position de déverrouillage; et - La figure 2 est une coupe longitudinale du moyen de préhension en position de verrouillage. Sur la figure1 apparaît l'ensemble du dispositif d'extraction selon l'invention; celui-ci comprend notamment une tige1 sur laquelle est fixéà une première extrémité un moyen 2 de préhension du moyenà extraire3. Plus précisément le moyen 2 est destinéà prendre la tête 4 du moyenà extraire. Le moyenà extraire3 ainsi que sa tête sont visibles sur la figure 2. The present invention will be better understood, other features, details and advantages of said invention will appear better to the reading of the description which follows, made to illustrative title and not at all FIG. 1 is a simplified longitudinal section of an embodiment of the invention in which: FIG. 4 is a simplified longitudinal section of an embodiment of the invention; FIG. unlock position ; and - Figure 2 is a longitudinal section of the gripping means in the locking position. In the figure 1 appears the entire extraction device according to the invention ; it comprises in particular a rod 1 on which is fixed to a first end means 2 gripping means to extract 3. Specifically means 2 is intended to take the head 4 of the medium to extract. The means to extract 3 and its head are visible in Figure 2.

A la seconde extrémité de la tige1 est fixée une butée5. La liaison entre la butée5 et la tige1 peut être obtenue par tout moyen connu en soi. Par ailleurs, une masse6 est disposée coulissante sur la tige1, entre la butée5 et le moyen de préhension 2. A the second end of the rod 1 is fixed a stop 5. The connection between the stop 5 and the rod 1 can be obtained by any means known per se. Moreover, a mass 6 is slidably disposed on the rod 1, between the abutment 5 and the gripping means 2.

De façon plus précise, le moyen de préhension 2 peut comprendre plusieurs griffes7 liéesà une extrémitéà un élément de raccord8 avec la tige1. Une bague coulissante9 entoure l'élément de raccord8 et coulisse de façonà couvrir plus ou moins les griffes7. More specifically, the gripping means 2 can comprise several claws 7 linked to one end to a connecting element 8 with rod 1. A sliding ring 9 surrounds the connecting element 8 and slides to cover more or less claws 7.

En position de déverrouillage, telle qu'illustrée par la figure1, la bague 9 découvre les griffes7, les griffes7 sont encastrées au niveau de l'élément de raccord8, tandis qu'elles sont libresà leur autre extrémité. In the unlocked position, as shown in Figure 1, the 9 ring uncovers the 1 claws 7 are embedded at the connecting element 8, while they are free at their other end.

Sur la figure 2 la bague9 recouvre presque totalement les griffes7, ce qui les verrouille sur la tête 4 du moyenà extraire3. In Figure 2 the ring 9 almost completely covers the claws 7, which locks them on the head 4 of the means to extract 3.

Un mode de réalisation préféré de l'invention met en ceuvre quatre griffes. A preferred embodiment of the invention employs four claws.

La tête 4 peut être celle de l'arrivée d'essence dans un injecteur haute pression d'un moteurà combustion interne. The head 4 can be that of the gasoline inlet in a high pressure injector of a motor to internal combustion.

Le processus d'extraction est le suivant: on règle le dispositif en position de déverrouillage comme illustré par la figure1. On le positionne en face d'une tête 4, l'axe de la tige1 étant aligné avec l'axe longitudinal du moyenà extraire. La flexibilité de l'extrémité libre des grilles7 permet de les faire saisir la tête 4, par enclenchement dans une rainure10 située sous la tête 4. The extraction process is as follows: the device is set to unlocking position as shown in Figure 1. It is positioned in front of a head 4, l axis of the rod 1 being aligned with the longitudinal axis of the means to extract. The flexibility of the free end of the grilles 7 makes it possible to make them grip the head 4, by engaging in a groove 10 located under the head 4.

Afin de bloquer l'ensemble dans cette position, on fait coulisser la bague9 vers l'extrémité des griffes7 verrouillée sur la tête 4. La figure 2 illustre cette position de verrouillage. In order to lock the assembly in this position, the ring 9 is slid towards the end of the claws 7 locked on the head 4. FIG. 2 illustrates this position of locking.

Ensuite, on fait coulisser la masse6 depuis l'extrémité liée au moyen de préhension 2 jusqu'à la butée5, de telle façon que ladite masse vienne heurter la butée5. L'inertie de la masse6 associéeà un choc sur la butée5 permet donc l'extraction du moyen3. La force d'extraction est contrôlée par la vitesse de déplacement de la masse6 sur la tige1. Then, the mass 6 is slid from the end connected to the gripping means 2 to the stop 5, in such a way that the said mass hits the abutment 5. The inertia of the mass 6 associated to a shock on the abutment 5 thus allows the extraction of the average 3. The extraction force is controlled by the movement speed of mass 6 on rod 1.

Ainsi la présente invention concerne un outillage compact simple, fiable, de bonne répétabilité, d'un très faible coût.Il est d'une utilisation très simple, sans qualification ni expérience particulière. Thus the present invention relates to a compact tool simple, reliable, good repeatability, a very low cost. It is of a very simple use, without qualification or experience.

En outre, l'invention permet une extraction rapide, nécessitant peu de manipulation. In addition, the invention allows a quick extraction, requiring little manipulation.

L'effort d'extraction est exercé sans point d'appui sur l'environnement. Cet effort est par ailleurs créé exactement dans l'axe de l'élémentà extraire ce qui évite toute détérioration de celui-ci: seul un effort de traction utile puisque axial est en effet nécessaire. The extraction effort is exerted without any point of support on the environment. This force is also created exactly in the axis of the element to extract which avoids any deterioration of it : only a useful tensile force since axial is indeed necessary.

L'invention permet avantageusement une préhension dans un environnement peu accessible etiou de taille réduite.The invention advantageously allows gripping in an inaccessible and / or small environment.

Claims

CLAIMS 1) Device for extracting means (3) difficult to access having a head (4) protruding from their housing, characterized in that 'it comprises a rod (1) on which are fixed to a first end means (2) for gripping said head (4) and to the other end a stop (5), a mass (6) being able to slide freely between the abutment (5) and the gripping means (2). 2) Device according to claim 1, characterized in that the gripping means (2) comprises several claws (7), a connecting element (8) between the rod (1) and the claws (7), (9) sliding on the connection (8) between a first so-called locking position and a second so-called unlocking position of the (7) claws vis-à-vis the head (4). 3) Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the gripping means (2) comprises four claws (7) fixed rigidly on the stem and free at the gripping level. 4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means difficult to access (3) is a high pressure fuel injector housed in the cylinder head of a motor at internal combustion. 5) Extremely difficult (3) medium extraction method having a head (4) protruding from its housing and a circumferential groove (10) under the head (4), characterized in that it consists of placing in the axis of the means to extract (3), an extraction device comprising in particular a rod (1) on which are fixed to a first end means (2) for gripping said head (4) and (5), and a mass (6) sliding on the rod (1); locking said gripping means (2) on said head (4) ; to slide the sliding mass (6) of the gripping means towards the stop so as to create a shock on the abutment, the shock causing the withdrawal of the average (3) vis-à-vis its housing, with a tensile force along the longitudinal axis of said means. 6) A method according to claim 5, wherein the locking of the claws (7) consists of making to slide a ring (9) over part of the height of the gripping means (2) formed by several claws (7). 7) Use of the device according to one of the claims 1 to 4 and the method according to one of the claims 5 or 6 to extract an injector d gasoline under high pressure in a motor to internal combustion.