DE202011101336U1

DE202011101336U1 - Injektorauszieher

Info

Publication number: DE202011101336U1
Application number: DE202011101336U
Authority: DE
Original assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Current assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date: 2011-05-25
Filing date: 2011-05-25
Publication date: 2011-08-17
Anticipated expiration: 2021-05-26
Also published as: EP2527093A2; EP2527093A3

Abstract

Injektorauszieher (1) zur Demontage von Injektoren (2) an einem Verbrennungsmotor, aufweisend einen Ausziehadapter (4) und eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Ausziehkraft, wobei der Ausziehadapter (4) eine hülsenförmige Konfiguration aufweist der einen Injektorkopf (7) des Injektors (2) mit mindestens zwei Adapterfortsätzen (6) umfangseitig zumindest abschnittsweise umgreift, wobei die Adapterfortsätze (6) schenkelartig ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausziehadapter (4) einen Grundkörper (5) aufweist, an dem die separaten Adapterfortsätze (6) schwenkbar angeordnet sind und dass die Adapterfortsätze (6) durch ein Verriegelungsmittel (9, 20, 22, 23) in eine Verriegelungsposition (V) bringbar sind.Injector extractor (1) for dismantling injectors (2) on an internal combustion engine, comprising an extracting adapter (4) and a device for applying a pull-out force, the extracting adapter (4) having a sleeve-like configuration having an injector head (7) of the injector (2) with at least two adapter extensions (6) circumferentially at least partially surrounds, wherein the adapter extensions (6) are formed thigh-like, characterized in that the Ausziehadapter (4) has a base body (5) on which the separate adapter extensions (6) are pivotally mounted and in that the adapter extensions (6) can be brought into a locking position (V) by a locking means (9, 20, 22, 23).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Injektorauszieher zur Demontage von Injektoren an einem Verbrennungsmotor gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to an injector extractor for disassembling injectors on an internal combustion engine according to the features in the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Demontagevorrichtungen zur Demontage von Einspritzinjektoren an Verbrennungsmotoren bekannt. Ein Kraftstoffeinspritzinjektor setzt sich in der Regel aus einer Einspritzdüse, einem Einspritzventil und einem Gehäuse zusammen, wobei die gesamte Baueinheit als Injektor bezeichnet wird. Ein solcher Injektor ragt insbesondere mit der Kraftstoffeinspritzdüse direkt in den Brennraum eines Verbrennungsmotors hinein. Um eine entsprechende Dichtheit zur Kompression innerhalb des Verbrennungsraums zu garantieren, ist der Injektor durch entsprechenden Form- und Reibschluss entsprechend fest an dem bzw. in dem Verbrennungsmotor angeordnet. Oftmals ist der Injektor im Bereich des Zylinderkopfes eingepresst. Im Falle eines Defektes des Injektors, beispielsweise durch eine verstopfte Einspritzdüse, muss folglich der gesamte Injektor demontiert werden. Aufgrund von nur geringem zur Verfügung stehenden Bauraum sind die Injektoren meist länglich und rohrförmig ausgebildet. Entsprechend sind die Aufnahmen am Verbrennungsmotor, insbesondere im Zylinderkopf, mit einer hierzu korrespondierenden Kontur versehen.Disassembling devices for disassembling injection injectors on internal combustion engines are known from the prior art. A fuel injection injector is usually composed of an injection nozzle, an injection valve and a housing, wherein the entire assembly is referred to as an injector. Such an injector projects in particular with the fuel injection nozzle directly into the combustion chamber of an internal combustion engine. In order to guarantee a corresponding tightness for compression within the combustion chamber, the injector is correspondingly fixedly arranged on the or in the internal combustion engine by appropriate form and frictional engagement. Often the injector is pressed in the area of the cylinder head. In the case of a defect of the injector, for example by a clogged injector, therefore, the entire injector must be dismantled. Due to the small available space, the injectors are usually elongated and tubular. Accordingly, the images on the internal combustion engine, in particular in the cylinder head, provided with a corresponding contour for this purpose.

Der der Einspritzdüse gegenüberliege Injektorkopf weist elektrische Anschlüsse zur Ansteuerung des Einspritzventils sowie einen Kraftstoffanschluss auf. Oftmals ist die Fläche des Kopfes hierdurch derart belegt, dass kaum Angriffs- oder Ansetzpunkte für ein Demontagewerkzeug bestehen.The injector head opposite the injection nozzle has electrical connections for controlling the injection valve and a fuel connection. Often the area of the head is thereby occupied so that there are hardly any attack or attachment points for a disassembly tool.

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise aus der DE 20 2006 006 421 U1 ein Demontagewerkzeug bekannt, bei dem ein Demontagering im Bereich des Zylinderkopfes angeordnet wird und anschließend über eine Aufsteckhülse mit einer Ausziehspindel eine Ausziehkraft auf den Injektor ausgeübt wird. Ein solches Werkzeug bedingt jedoch einen ausreichenden Platz, um einen Demontagering im Fußbereich der Aufnahmeöffnung des Injektors anzuordnen sowie einen entsprechenden Kraftansatzpunkt am Injektorkopfende.From the prior art is for example from the DE 20 2006 006 421 U1 a disassembly tool known in which a disassembly ring is arranged in the region of the cylinder head and then a pull-out force is exerted on the injector via a slip-on with a pull-out. However, such a tool requires sufficient space to dispose a disassembly ring in the foot region of the receiving opening of the injector and a corresponding force application point at the injector head end.

Ist dieses nicht gegeben, so ist beispielsweise aus der FR 2 795 358 ein Demontagewerkzeug für einen Kraftstoffinjektor bekannt, bei dem ein Schlagauszieher mit einem Demontageaufsatz versehen ist, wobei der Demontageaufsatz zwei Spreizschenkel aufweist, die über einen Injektorkopf gestülpt werden und diesen zangenartig ergreifen. Nach dem Ansetzen des Demontageaufsatzes besteht ein formschlüssiger Kontakt zwischen dem Injektorkopf sowie dem Aufzieheraufsatz und es kann durch Aufbringen einer Ausziehkraft über den Schlagauszieher der Injektor ausgezogen werden. Nachteilig bei dem aus der zuvor genannten Druckschrift bekannten Auszieher ist, dass nach erfolgreichem Aufsetzen des Ausziehers stets ein Ausziehen gegeben sein muss. Der Auszieher kann also nicht bei falschem oder aber fehlerhaftem Aufsetzen auf den Injektorkopf ohne Demontage des Injektors entnommen werden. Weiterhin bedarf es eines pilzartigen Injektorkopfes, um den bekannten Injektorauszieher ansetzen zu können. Durch den pilzartigen Injektorkopf spreizen sich die Schenkel beim Aufsetzen auf und hinterschneiden den Injektorkopf, sobald sie die Randseiten der Pilzform übergriffen haben.If this is not the case, then, for example, from FR 2 795 358 a dismounting tool for a fuel injector, in which a percussion puller is provided with a disassembly attachment, wherein the disassembly attachment has two expansion limbs, which are slipped over an injector head and grab this pliers. After attaching the disassembly attachment there is a positive contact between the injector head and the Aufzieheraufsatz and it can be pulled out by applying a pull-out force on the impactor of the injector. A disadvantage of the known from the aforementioned document extractor is that after successful placement of the extractor must always be taken off. The extractor can not be removed without incorrect or faulty placement on the injector without disassembly of the injector. Furthermore, it requires a mushroom-like Injektorkopfes to attach the known Injektorauszieher can. Through the mushroom-like injector head, the legs spread when placed on and undercut the injector head as soon as they have overlapped the edge sides of the mushroom shape.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Injektorauszieher bereit zu stellen, der universell für verschiedene Injektortypen einsetzbar ist und in der Handhabung gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Ausziehern verbessert ist.It is therefore an object of the present invention to provide an injector extractor which can be used universally for various injector types and is improved in handling compared with extractors known from the prior art.

Die zuvor genannte Aufgabe wird bei einem erfindungsgemäßen Injektorauszieher zur Demontage von Injektoren an einem Verbrennungsmotor mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.The aforementioned object is achieved with an injector extractor according to the invention for dismantling injectors on an internal combustion engine with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten sind Bestandteil der abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments are part of the dependent claims.

Der Injektorauszieher zur Demontage von Injektoren an einem Verbrennungsmotor weist einen Ausziehadapter und eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Ausziehkraft auf. Insgesamt weist der Ausziehadapter eine hülsenförmige Konfiguration auf, der einen Injektorkopf des Injektors mit mindestens zwei Adapterfortsätzen umfangsseitig zumindest abschnittsweise umgreift, wobei die Adapterfortsätze schenkelartig ausgebildet sind. Der Injektorauszieher ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Ausziehadapter einen Grundkörper aufweist, an dem die separaten Adapterfortsätze schwenkbar angeordnet sind und dass die Adapterfortsätze durch ein Verriegelungsmittel in eine Verriegelungsposition bringbar sind.The Injektorauszieher for disassembly of injectors to an internal combustion engine has a Ausziehadapter and a device for applying a pull-out. Overall, the pull-out adapter has a sleeve-shaped configuration, which surrounds an injector head of the injector with at least two adapter extensions circumferentially at least in sections, wherein the adapter extensions are formed thigh-like. The Injektorauszieher is inventively characterized in that the Ausziehadapter has a base body on which the separate adapter extensions are pivotally mounted and that the adapter extensions can be brought by a locking means in a locking position.

Der Demontagevorgang mit dem erfindungsgemäßen Injektorauszieher ist in einer vorteilhaften Ausführungsvariante wie nachfolgend beschrieben möglich. Die elektrischen Anschlussleitungen und die Kraftstoffleitung werden von dem Injektor demontiert. Der erfindungsgemäße Injektorauszieher wird folglich mit dem Ausziehadapter über den Injektorkopf angeordnet. Die Adapterfortsätze werden beim Aufsetzen auf den Injektorkopf auseinander gedrückt. Zusätzlich kann nach dem Prinzip einer Wäscheklammer durch händisches Unterstützen ein Auseinanderspreizen der Adapterfortsätze durchgeführt werden. Hierdurch können die Adapterfortsätze den Injektorkopf übergreifen. Durch ein elastisches Stellmittel, beispielsweise in Form eines O-Ringes, werden die Adapterfortsätze nach Übergreifen des Kopfes derart zusammengeführt, dass sie den Injektorkopf formschlüssig untergreifen. Optional kann der Adapterfortsatz noch über ein Verriegelungsmittel in der Verriegelungsposition zusätzlich verriegelt werden. Weiterhin optional können die mindestens zwei Adapterfortsätze über eine Verzahnung, beispielsweise in Form von Stiften, zusätzlich formschlüssig miteinander gekoppelt werden. Im Anschluss an das Ansetzen des Injektorausziehers an den Injektorkopf wird der Injektor durch Aufbringen einer Ausziehkraft aus seiner Einbauposition in dem Verbrennungsmotor ausgezogen. Die Ausziehkraft kann beispielsweise durch einen Schlagauszieher oder aber einen mechanischen Spindelantrieb aufgebracht werden. Erfindungsgemäß ergibt sich der Vorteil, dass der Injektorausziehadapter durch die als separate Bauteile ausgebildeten Adapterfortsätze leicht auf den Injektorkopf aufsetzbar ist und im Falle des gewünschten Demontierens, ohne den Injektor auszuziehen, leicht wieder vom Injektorkopf abnehmbar ist.The disassembly process with the Injektorauszieher invention is possible in an advantageous embodiment as described below. The electrical connection lines and the fuel line are removed from the injector. The injector extractor according to the invention is thus arranged with the Ausziehadapter over the injector head. The adapter extensions are pressed apart when placed on the injector head. In addition, according to the principle of a clothes peg by manual support a spreading apart of the adapter extensions are performed. As a result, the adapter extensions can overlap the injector head. By an elastic adjusting means, for example in the form of an O-ring, The adapter extensions are so merged after reaching over the head that they engage under the injector head form fit. Optionally, the adapter extension can be additionally locked by a locking means in the locking position. Furthermore, optionally, the at least two adapter extensions can be additionally positively coupled to each other via a toothing, for example in the form of pins. Subsequent to attaching the injector extractor to the injector head, the injector is withdrawn by applying a pull-out force from its installed position in the internal combustion engine. The pull-out force can be applied for example by a percussion puller or a mechanical spindle drive. According to the invention there is the advantage that the Injektorausziehadapter is easily placed on the injector head by trained as separate components adapter extensions and in the case of the desired dismantling, without removing the injector, is easily removable again from the injector head.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung weisen die Adapterfortsätze an einem injektorseitigen Ende einen der hülsenartigen Krümmung folgenden Greiffortsatz auf. Der Greiffortsatz ist dabei in Form eines nach Innen liegenden Wellenabsatzes und/oder Wellenfortsatzes ausgebildet. Er hinterschneidet somit den Injektorkopf und kommt an einem nutartigen Absatz des Injektorkopfes mit diesem zum formschlüssigen Eingriff. Vorteilhafterweise ist am innenseitigen Ende des Greiffortsatzes eine Fase und/oder Abrundung angebracht, so dass ein Aufstülpen auf den Injektor möglich ist, ohne dass die Adapterfortsätze dabei verkanten.In an advantageous embodiment variant of the present invention, the adapter extensions have at one end of the injector a gripping extension following the sleeve-like curvature. The gripping extension is designed in the form of an inward shaft shoulder and / or shaft extension. He thus undercuts the injector and comes to a groove-like heel of the injector with this for positive engagement. Advantageously, a chamfer and / or rounding is attached to the inside end of the gripping extension, so that a slipping on the injector is possible without tilting the adapter extensions.

Besonders bevorzugt umgreifen und/oder untergreifen die Greiffortsätze den Injektorkopf radial umlaufenden in der Verriegelungsposition mindestens zu 75%, besonders bevorzugt zu 80% und ganz besonders bevorzugt vollständig. Durch das mindestens 75%ige und besonders bevorzugt vollständige Umgreifen wird ein Abrutschen von dem Injektorkopf vermieden. Auch bei hohen Ausziehkräften und/oder leicht auftretenden Radialkräften beim Schlagausziehen ist somit sichergestellt, dass der Ausziehadapter nicht von dem Injektorkopf abrutscht und diesen beschädigt.Particularly preferably embrace and / or engage under the gripper projections the injector radially circumferential in the locking position at least 75%, more preferably 80% and most preferably completely. By at least 75% and particularly preferably completely encompassing slipping of the injector head is avoided. Even with high pull-out forces and / or easily occurring radial forces during impact extraction, it is thus ensured that the pull-out adapter does not slip off the injector head and damage it.

Vorzugsweise weisen Greiffortsätze an ihrem injektorkopfseitigen Ende eine Fase auf. Die Fase ist besonders bevorzugt radial umlaufend nach innen zeigend orientiert. Hierdurch ist es sichergestellt, dass der Injektorauszieher, insbesondere der Ausziehadapter, durch einfaches Aufdrücken den Injektorkopf übergleitet. Die Fase ermöglicht mithin ein Aufweiten der Adapterfortsätze beim Überstülpen über den Injektorkopf.Preferably, grasping extensions have a chamfer at their end on the injector head. The chamfer is particularly preferably oriented radially pointing inwards. This ensures that the injector extractor, in particular the pull-out adapter, slides over the injector head simply by pressing on it. The chamfer thus allows widening of the adapter extensions when slipping over the injector head.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante weist der Ausziehadapter einen Grundkörper auf, wobei der Grundkörper eine im Querschnitt ankerförmige Konfiguration aufweist. Der Grundkörper ist dabei aus einem zylindrischen Basiskörper mit einem umlaufenden Grundkörperfortsatz ausgebildet. in einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist der Grundkörper mehrteilig ausgebildet. Im Grundkörper selbst ist wiederum vorzugsweise ein Innengewinde ausgebildet, so dass ein Schlagauszieher oder aber ein Spindelantrieb montiert werden kann. Der Grundkörperfortsatz ist dabei auf dem Basiskörper in Form eines radial nach außen liegend orientierten Wellenabsatzes ausgebildet.In a further advantageous embodiment, the pull-out adapter has a base body, wherein the base body has an anchor-shaped in cross-section configuration. The main body is formed from a cylindrical base body with a circumferential main body extension. In an advantageous embodiment, the base body is formed in several parts. In the main body itself, in turn, preferably an internal thread is formed, so that a percussion puller or a spindle drive can be mounted. The main body extension is formed on the base body in the form of a radially outwardly oriented shaft shoulder.

Vorzugsweise ist der Grundkörperfortsatz radial nach außen zeigend ausgebildet und weist eine Injektorseite, eine Stirnseite und eine Vorrichtungsseite auf. Besonders bevorzugt sind zwischen den vorgenannten Seiten Übergangsbereiche ausgebildet, wobei die Übergangsbereiche eine Fase aufweisen und/oder gekrümmt ausgebildet sind.Preferably, the main body extension is designed to point radially outwards and has an injector side, an end side and a device side. Transition regions are particularly preferably formed between the aforementioned sides, wherein the transition regions have a chamfer and / or are curved.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante ist die Vorrichtungsseite an dem Grundkörperfortsatz in einem von 90° abweichenden Winkel radial zu einer Mittelachse des Grundkörpers zeigend verlaufend. Besonders bevorzugt ist die Vorrichtungsseite von der Mittelachse radial nach außen und von dem Injektorkopf weg zeigend orientiert verlaufend ausgebildet. Besonders bevorzugt ist sie in einem Winkel von 70° bis 90° zur Mittellängsachse des Grundkörpers ausgebildet.In a particularly preferred embodiment variant, the device side on the main body extension is pointing at an angle deviating from 90 ° radially pointing to a central axis of the main body. Particularly preferably, the device side of the central axis is formed radially outwardly and oriented pointing away from the injector head pointing. Particularly preferably, it is formed at an angle of 70 ° to 90 ° to the central longitudinal axis of the main body.

Vorzugsweise weisen die Adapterfortsätze, welche als separater Bauteil ausgebildet sind, eine innen liegende Nut auf, wobei der Grundkörperfortsatz des Grundkörpers in der Nut zum Eingriff kommend angeordnet ist. Hierdurch bedingt können die Adapterfortsätze eine Schwenkbewegung, insbesondere eine wäscheklammerartige Schwenkbewegung, um den Grundkörperfortsatz ausführen, wobei der Ausziehadapter von einer Offenstellung in eine Verriegelungsposition bringbar ist. Hierdurch ist es möglich, den Ausziehadapter mit dem Funktionsprinzip einer Wäscheklammer auf dem auszuziehenden Injektor anzuordnen bzw. von diesem zu entfernen.Preferably, the adapter extensions, which are formed as a separate component, an internal groove, wherein the main body extension of the body is arranged in the groove for engagement coming. As a result, the adapter extensions can perform a pivoting movement, in particular a clothespin-like pivoting movement, about the main body extension, wherein the extension adapter can be brought from an open position into a locking position. This makes it possible to arrange the Ausziehadapter with the operating principle of a clothespin on the ejected injector or to remove it.

Hierzu weisen die Adapterfortsätze ein federelastisches Stellmittel auf, welches die Adapterfortsätze immer in die Verriegelungsposition bringt. Vorzugsweise ist das federelastische Stellmittel durch ein auf einer Außenmantelfläche der Adapterfortsätze angeordneten O-Ring ausgebildet. Besonders bevorzugt ist der O-Ring in einer Nut angeordnet. Insbesondere handelt es sich dabei um einen O-Ring aus einem Gummiwerkstoff. Durch das federelastische Stellmittel ist sichergestellt, dass die Adapterfortsätze ihre Verriegelungsposition einnehmen. Der Ausziehadapter kann folglich auf dem Injektorkopf aufgesetzt werden und rastet nach Aufsetzen auf den Injektorkopf nach Untergreifen des Injektorkopfes ein.For this purpose, the adapter extensions on a resilient adjusting means, which always brings the adapter extensions into the locking position. Preferably, the resilient adjusting means is formed by a arranged on an outer circumferential surface of the adapter extensions O-ring. Particularly preferably, the O-ring is arranged in a groove. In particular, it is an O-ring made of a rubber material. The elastic adjusting means ensures that the adapter extensions assume their locking position. The pull - out adapter can therefore be placed on the Injector head are placed and locks after placing on the injector head after reaching under the injector head.

Um die wäscheklammerartige Aufsetzbewegung durchzuführen, ist ein Griffabschnitt der Adapterfortsätze im Bereich einer Trennfuge mit einer V-förmigen Aussparung versehen. Bei Aufbringen einer Druckkraft auf den Griffabschnitt werden die Kanten der V-förmigen Aussparung zum Anliegen kommen, so dass der Ausziehadapter eine Offenstellung einnimmt.In order to perform the clothespin-like Aufsetzbewegung, a handle portion of the adapter extensions is provided in the region of a parting line with a V-shaped recess. Upon application of a compressive force on the handle portion, the edges of the V-shaped recess will come to rest, so that the Ausziehadapter occupies an open position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante weisen die Adapterfortsätze an ihrem injektorseitigen Ende ein Verriegelungsmittel auf. Durch das Verriegelungsmittel ist es möglich, nach Aufsetzen des Ausziehadapters auf den Injektor diesen zusätzlich derart zu verriegeln, dass ein sicherer Sitz auf dem Injektor gegeben ist.In a further advantageous embodiment, the adapter extensions have a locking means on their injector-side end. By the locking means, it is possible, after placing the Ausziehadapters on the injector additionally lock it in such a way that a secure fit is provided on the injector.

Besonders bevorzugt ist das Verriegelungsmittel als Schiebemuffe ausgebildet. Die Schiebemuffe ist dann vorteilhafter Weise in der Verriegelungsposition in eine Verriegelungsstellung bringbar. In einer Öffnenposition ist die Schiebemuffe in eine Öffnungsstellung bringbar. Vorzugsweise befindet sich die Öffnungsstellung im Bereich des Grundkörperfortsatzes, so dass die wäscheklammerartige Spreizbewegung der Adapterfortsätze durchführbar ist. Die Verriegelungsstellung befindet sich entsprechend in Richtung des Injektorkopfes zeigend.Particularly preferably, the locking means is designed as a sliding sleeve. The sliding sleeve is then advantageously brought in the locking position in a locking position. In an open position, the sliding sleeve can be brought into an open position. Preferably, the open position is in the region of the main body extension, so that the clothespin-like spreading movement of the adapter extensions is feasible. The locking position is accordingly pointing in the direction of the injector head.

Um die Schiebemuffe auf den Adapterfortsätzen verschieben zu können, weist die Außenmantelfläche dieser eine Mulde auf. Die Mulde ermöglicht zum einen die Schiebebewegung selber, zum anderen ermöglicht ein Spiel zwischen der Schiebemuffe und der Mulde die Bewegung der Adapterfortsätze gegenüber dem Grundkörper.In order to move the sliding sleeve on the adapter extensions, the outer circumferential surface of this has a trough. The trough on the one hand allows the sliding movement itself, on the other hand enables a game between the sliding sleeve and the trough the movement of the adapter extensions relative to the main body.

Besonders bevorzugt sind an der Außenmantelfläche ein oberer und ein unterer O-Ring angeordnet, wobei die Schiebemuffe mit dem oberen O-Ring in der Offenstellung einrastbar ist und mit dem unteren O-Ring in der Verriegelungsstellung einstellbar ist.Particularly preferably, an upper and a lower O-ring are arranged on the outer circumferential surface, wherein the sliding sleeve with the upper O-ring can be latched in the open position and is adjustable with the lower O-ring in the locking position.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Die schematischen Figuren dienen dem einfachen Verständnis der Erfindung Es zeigen:Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will become apparent from the following description. The schematic figures serve to facilitate understanding of the invention.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Injektorauszieher in einer Verriegelungsposition; 1 shows an injector extractor according to the invention in a locking position;

2 den Injektorauszieher aus der 1 in einer Offenstellung; 2 the injector extractor from the 1 in an open position;

3 einen erfindungsgemäßen Injektorauszieher mit einer Schiebemuffe und 3 an inventive Injektorauszieher with a sliding sleeve and

4 den Injektorauszieher aus 3 in einer Offenstellung. 4 the injector extractor 3 in an open position.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplicity.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Injektorauszieher 1 zur Demontage eines Injektors 2. Der Injektorauszieher 1 weist dazu einen Schlagauszieher 3 auf, der mit einem Ausziehadapter 4 gekoppelt ist. Der Ausziehadapter 4 weist einen Grundkörper 5 mit daran angeordneten Adapterfortsätzen 6 auf. Die Adapterfortsätze 6 übergreifen den Injektorkopf 7 und ergreifen diesen formschlüssig, so dass der Injektor 2 über den Injektorauszieher 1 ausgezogen werden kann. 1 shows an injector according to the invention 1 for disassembling an injector 2 , The injector extractor 1 points to a blower 3 on that with a pull-out adapter 4 is coupled. The pull-out adapter 4 has a basic body 5 with adapter extensions arranged thereon 6 on. The adapter extensions 6 spread over the injector head 7 and take this form-fitting, so that the injector 2 over the injector extractor 1 can be pulled out.

In der Geschlossenstellung in 1 befindet sich der Injektorauszieher 1 in einer Verriegelungsposition V. Damit die Verriegelungsposition V eingenommen werden kann, weist der Adapterfortsatz 6 an einer Außenmantelfläche 8 federelastische Stellmittel in Form von O-Ringen 9 auf. Die O-Ringe 9 kontrahieren die Adapterfortsätze 6 derart, dass sie den Injektorkopf 7 umgreifen. An einer Nut 10 des Injektorkopfes 7 kommen Greiffortsätze 11 der Adapterfortsätze 6 formschlüssig zum Eingriff. Die Greiffortsätze 11 sind dabei in Radialrichtung R radial nach innen orientiert ausgeführt.In the closed position in 1 is the injector extractor 1 in a locking position V. So that the locking position V can be taken, the adapter extension 6 on an outer circumferential surface 8th spring-elastic adjusting means in the form of O-rings 9 on. The O-rings 9 contract the adapter extensions 6 such that they are the injector head 7 embrace. At a groove 10 of the injector head 7 come gripping processes 11 the adapter extensions 6 positive engagement. The Greiffortsätze 11 are designed radially inwardly oriented in the radial direction R.

Um eine höhere Festigkeit in der Verriegelungsposition V zu erreichen, weisen die Adapterfortsätze 6 Verriegelungsbolzen 12 auf, die in dem jeweils korrespondierenden Adapterfortsatz 6 in der Verriegelungsposition V eingreifen. Die Adapterfortsätze 6 sind schwenkbar an dem Grundkörper 5 gelagert, so dass sie von einer Verriegelungsposition V in eine Offenposition O in 2 bringbar sind. Hierzu weist der Grundkörper 5 einen Grundkörperfortsatz 13 auf, der wiederum in eine Nut 14 der Adapterfortsätze 6 eingreift. Der Grundkörperfortsatz 13 weist eine Injektorseite 15, eine Stirnseite 16 und eine Vorrichtungsseite 17 auf. Die Nut 14 der Adapterfortsätze 6 ist größer ausgebildet als der Grundkörperfortsatz 13 selber. Hierdurch wird sichergestellt, dass eine einwandfreie Schwenkbewegung ohne Verkanten durchführbar ist.To achieve a higher strength in the locking position V, have the adapter extensions 6 locking bolt 12 on, in the corresponding adapter extension 6 engage in the locking position V. The adapter extensions 6 are pivotable on the body 5 stored so that they from a locking position V in an open position O in 2 can be brought. For this purpose, the basic body 5 a basic body extension 13 on, in turn, into a groove 14 the adapter extensions 6 intervenes. The main body extension 13 has an injector side 15 , a front page 16 and a device side 17 on. The groove 14 the adapter extensions 6 is made larger than the main body extension 13 himself. This ensures that a proper pivoting movement without jamming is feasible.

Darüber hinaus ist die Vorrichtungsseite 17 vom Injektorkopf 7 weg zeigend orientiert ausgebildet. Vorzugsweise weist diese einen Winkel α zwischen 70° und 90° auf. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein Abspringen von dem Grundkörperfortsatz 13 bei Überführung in die Offenstellung O und/oder bei Durchführung der Schlagausziehbewegung vermieden wird. Vorzugsweise weist der Grundkörper 5 weiterhin einen Stopfen 18 auf.In addition, the device side 17 from the injector head 7 oriented away oriented. Preferably, this has an angle α between 70 ° and 90 °. This will ensure that jumping off of the main body extension 13 when transferred to the open position O and / or when performing the Schlagausziehbewegung is avoided. Preferably, the base body 5 continue a stopper 18 on.

2 zeigt den Injektorauszieher 1 aus 1 in einer Offenstellung O. Gut erkennbar ist, dass die Adapterfortsätze 6 in einem Griffabschnitt 19 an den Grundkörper 5 gedrückt sind, so dass sich die Adapterfortsätze 6 im Bereich des Injektorkopfes 7 aufweiten und ein Abziehen von dem Injektorkopf 7 möglich ist. Das Aufweiten erfolgt dabei konträr zu der Kontraktionsrichtung der O-Ringe 9. 2 shows the injector extractor 1 out 1 in an open position O. Well recognizable is that the adapter extensions 6 in a handle section 19 to the body 5 are pressed so that the adapter extensions 6 in the area of the injector head 7 expand and peel off the injector head 7 is possible. The expansion takes place contrary to the contraction direction of the O-rings 9 ,

3 zeigt eine analoge Ausführungsvariante zu 1, wobei hier zusätzlich ein Verriegelungsmittel in Form einer Schiebemuffe 20 auf der Außenmantelfläche 8 der Adapterfortsätze 6 angeordnet ist. Um ein Bewegen der Schiebemuffe 20 sowie ein in 4 dargestelltes Öffnen der Adapterfortsätze 6 zu gewährfeisten, ist auf der Außenmantelfläche 8 eine Mulde 21 angeordnet, über die die Schiebemuffe 20 streifbar ist. 3 shows an analogous embodiment 1 , in which case additionally a locking means in the form of a sliding sleeve 20 on the outer surface 8th the adapter extensions 6 is arranged. To move the sliding sleeve 20 as well as an in 4 illustrated opening of the adapter extensions 6 to grant is on the outer surface 8th a hollow 21 arranged over which the sliding sleeve 20 is palpable.

Um die Arbeitssicherheit zu erhöhen, weist der Ausziehadapter 4 gemäß Ausführungsvariante dargestellt in 3 und 4 einen oberen O-Ring 22 und einen unteren O-Ring 23 auf. Bei der in 3 dargestellten Ausführungsvariante ist die Schiebemuffe 20 in eine Verriegelungsstellung gebracht und an dem unteren O-Ring 23 eingerastet.To increase the safety at work, the pull-out adapter points 4 according to embodiment shown in 3 and 4 an upper O-ring 22 and a lower O-ring 23 on. At the in 3 illustrated embodiment is the sliding sleeve 20 placed in a locked position and on the lower O-ring 23 engaged.

In der Darstellung in 4 ist die Schiebemuffe 20 in eine Öffnenstellung gebracht und an dem oberen O-Ring 22 eingerastet. Durch das Einrasten wird dem anwendenden Monteur eine haptische und gegebenenfalls akustische Rückmeldung gegeben. Er kann so mit Sicherheit sagen, dass der Adapter richtig auf dem Injektorkopf 7 aufgesetzt ist und bei einem anschließend durchgeführten Ausziehvorgang nicht mit einem Abrutschen zu rechnen ist. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante weist der Ausziehadapter 4 an dem Greiffortsatz 11 eine nach innen liegende Fase 24 auf.In the illustration in 4 is the sliding sleeve 20 placed in an open position and on the upper O-ring 22 engaged. By snapping the user applying haptic and possibly acoustic feedback is given. He can say with certainty that the adapter is properly on the injector head 7 is attached and is not to be expected in a subsequently performed extraction process with a slipping. In a further preferred embodiment, the pull-out adapter 4 at the Greiffortsatz 11 an inward chamfer 24 on.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: InjektorauszieherInjektorauszieher
22: Injektorinjector
33: SchlagauszieherSlide Hammer
44: AusziehadapterAusziehadapter
55: Grundkörperbody
66: AdapterfortsätzeAdapter extensions
77: Injektorkopfinjector
88th: AußenmantelflächeOuter casing surface
99: O-RingO-ring
1010: Nut zu 7 Groove too 7
1111: GreiffortsatzGriffin extension
1212: Verriegelungsbolzenlocking bolt
1313: GrundkörperfortsatzBody extension
1414: Nut zu 6 Groove too 6
1515: Injektorseiteinjector face
1616: Stirnseitefront
1717: Vorrichtungsseitedevice side
1818: StopfenPlug
1919: Griffabschnitthandle portion
2020: Schiebemuffesliding sleeve
2121: Muldetrough
2222: oberer O-RingUpper O-ring
2323: unterer O-Ringlower O-ring
2424: Fasechamfer
VV: Verriegelungspositionlock position
OO: Offenstellungopen position
RR: Radialrichtungradial direction
αα: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006006421 U1 [0004]
FR 2795358 [0005]

Claims

Injector extractor ( 1 ) for disassembly of injectors ( 2 ) on an internal combustion engine, comprising an extraction adapter ( 4 ) and a device for applying a pull-out force, wherein the pull-out adapter ( 4 ) has a sleeve-shaped configuration of an injector head ( 7 ) of the injector ( 2 ) with at least two adapter extensions ( 6 ) circumferentially at least partially surrounds, wherein the adapter extensions ( 6 ) are formed thigh-like, characterized in that the pull-out adapter ( 4 ) a basic body ( 5 ), on which the separate adapter extensions ( 6 ) are pivotally mounted and that the adapter extensions ( 6 ) by a locking means ( 9 . 20 . 22 . 23 ) can be brought into a locking position (V).

Injector extractor according to claim 1, characterized in that the adapter extensions ( 6 ) at an injector-side end of the sleeve-like curvature following the gripping process ( 11 ) exhibit.

Injektorauszieher according to claim 2, characterized in that the Greiffortsatz ( 11 ) at the injector head ( 7 ) comes into positive contact with the system, in particular the injector head ( 7 ).

Injektorauszieher according to claim 2 or 3, characterized in that the Greiffortsätze ( 11 ) the injector head ( 7 ) radially encircling in the locking position (V) at least 75%, in particular to 80% and preferably completely encompass.

Injector extractor according to one of claims 2 to 4, characterized in that the gripping processes ( 11 ) have a chamfer at their injector head end.

Injector extractor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basic body ( 5 ) has a cross-section anchor-shaped configuration, wherein the base body ( 5 ) of a cylindrical base body with a circumferential main body extension ( 13 ) is trained.

Injector extractor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the basic body ( 5 ) is formed in several parts.

Injector extractor according to one of claims 6 or 7, characterized in that the main body extension ( 13 ) is formed pointing radially outwards and an injector ( 15 ), an end face ( 16 ) and a device side ( 17 ), preferably transition areas between the aforementioned sides are formed curved.

An injector extractor according to claim 8, characterized in that the device side ( 17 ) at an angle other than 90 ° radially to a central axis of the main body ( 5 ) pointing.

An injector extractor according to claim 8 or 9, characterized in that the device side ( 17 ) from the central axis radially outwards and from the injector head ( 7 ) pointing away oriented.

Injector extractor according to one of claims 8 to 10, characterized in that the adapter extensions ( 6 ) an internal groove ( 14 ), wherein the main body extension ( 13 ) in the groove ( 14 ) is arranged for engagement coming.

Injector extractor according to one of claims 8 to 11, characterized in that the adapter extensions ( 6 ) a pivoting movement, in particular a clothespin-like pivoting movement, about the main body extension ( 13 ), whereby the pull-out adapter ( 4 ) can be brought from an open position (O) into a locking position (V).

Injector extractor according to one of claims 1 to 12, characterized in that the adapter extensions ( 6 ) can be brought into the locking position (V) by a spring-elastic adjusting means, preferably by a spring on an outer circumferential surface ( 8th ) of the adapter extensions ( 6 ) arranged O-ring ( 9 ), particularly preferred is the O-ring ( 9 ) are arranged in a groove.

Injector extractor according to one of claims 1 to 13, characterized in that a handle portion ( 19 ) of the adapter extensions ( 6 ) has in the region of a parting line a V-shaped recess, so that for the transfer of the Ausziehadapters ( 4 ) are formed in an open position (O) edges of the V-shaped recess coming to rest.

Injector extractor according to one of claims 1 to 14, characterized in that the adapter extensions ( 6 ) have at their injector end a locking means.

Injektorauszieher according to claim 15, characterized in that the locking means as a sliding sleeve ( 20 ) is trained.

Injector extractor according to claim 16, characterized in that on the outer circumferential surface ( 8th ) a hollow ( 21 ) is formed, in which the sliding sleeve ( 20 ) is displaceable.

Injector extractor according to one of claims 16 to 18, characterized in that an upper O-ring ( 22 ) and a lower O-ring ( 23 ) on the outer surface ( 8th ) are arranged, wherein the sliding sleeve ( 20 ) with the upper O-ring ( 22 ) in the open position (O) can be latched and with the lower O-ring ( 23 ) in the locking position (V) can be latched.