FR2795174A1 - Oil level control device for automobile gearbox or crankcase or similar - Google Patents
Oil level control device for automobile gearbox or crankcase or similar Download PDFInfo
- Publication number
- FR2795174A1 FR2795174A1 FR9907672A FR9907672A FR2795174A1 FR 2795174 A1 FR2795174 A1 FR 2795174A1 FR 9907672 A FR9907672 A FR 9907672A FR 9907672 A FR9907672 A FR 9907672A FR 2795174 A1 FR2795174 A1 FR 2795174A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- plug
- end piece
- fluid
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0408—Exchange, draining or filling of transmission lubricant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/10—Indicating devices; Other safety devices
- F01M11/12—Indicating devices; Other safety devices concerning lubricant level
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/24—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
- G01F23/246—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices
- G01F23/247—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices for discrete levels
- G01F23/248—Constructional details; Mounting of probes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
- F01M2011/0416—Plugs
- F01M2011/0433—Plugs with a device defining the lubricant level during filling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
- F01M2011/0416—Plugs
- F01M2011/0441—Plugs for measuring the lubricant level
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0447—Control of lubricant levels, e.g. lubricant level control dependent on temperature
- F16H57/0449—Sensors or indicators for controlling the fluid level
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de contrôle de niveau de fluide dans un carter. The present invention relates to the field of devices for controlling the level of fluid in a casing.
La présente invention trouve notamment, mais non exclusivement, application dans le contrôle de niveau d'huile dans un carter de moteur ou boîte de vitesse de véhicule automobile. The present invention finds particular, but not exclusively, application in the control of the oil level in an engine crankcase or gearbox of a motor vehicle.
De nombreux dispositifs ont déjà été proposés à cet effet. Cependant, les dispositifs connus ne donnent pas totalement satisfaction. La présente invention a pour but de perfectionner les dispositifs de contrôle de niveau existant. Many devices have already been proposed for this purpose. However, the known devices are not entirely satisfactory. The object of the present invention is to improve the existing level control devices.
Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un dispositif comprenant - un embout tubulaire conçu pour être fixé sur la paroi inférieure d'un carter, - un bouchon amovible apte à obturer ledit embout, en position assemblée, et - un tube solidaire de l'embout, qui débouche sur l'extérieur du carter, au niveau de l'embout, lorsque le bouchon est retiré, la longueur du tube étant adaptée de sorte que son extrémité supérieure soit située à la hauteur du niveau maximal de fluide souhaité dans le carter, de sorte que le fluide puisse s'écouler à travers le tube et l'embout lorsqu'il atteint le niveau maximal. This object is achieved according to the present invention thanks to a device comprising - a tubular endpiece designed to be fixed to the bottom wall of a casing, - a removable plug capable of closing said endpiece, in the assembled position, and - a tube integral with the nozzle, which opens onto the outside of the casing, at the nozzle, when the plug is removed, the length of the tube being adapted so that its upper end is located at the height of the maximum level of fluid desired in the casing, so that the fluid can flow through the tube and the nozzle when it reaches the maximum level.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le tube supporte un capteur de niveau apte à détecter au moins un niveau minimal de fluide. According to another advantageous characteristic of the invention, the tube supports a level sensor capable of detecting at least a minimum level of fluid.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le capteur précité est de type fil chaud. According to another advantageous characteristic of the invention, the above-mentioned sensor is of the hot wire type.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le bouchon est clipsé sur l'embout tubulaire. According to another advantageous characteristic of the invention, the plug is clipped onto the tubular end piece.
La présente invention concerne également un outil de retrait du bouchon précité. The present invention also relates to a tool for removing the aforementioned plug.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - les figures 1 et 2 représentent deux vues latérales, orthogonales entre elles, d'un dispositif de contrôle conforme à la présente invention, - les figures 3 et 4 représentent deux vues en bout, respectivement de dessous et de dessus, du dispositif conforme à la présente invention, - la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'un outil de retrait conforme à la présente invention, - la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale de l'embout, d'un bouchon et de la base d'un tube conforme à l'invention, et - la figure 7 représente une vue en bout inférieur agrandi du dispositif conforme à la présente Invention après retrait du bouchon. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example and in which - Figures 1 and 2 represent two views lateral, orthogonal to each other, of a control device according to the present invention, - Figures 3 and 4 show two end views, respectively from below and from above, of the device according to the present invention, - Figure 5 shows a view in longitudinal section of a removal tool according to the present invention, FIG. 6 shows a view in longitudinal section of the end piece, of a plug and of the base of a tube according to the invention, and - Figure 7 shows an enlarged bottom end view of the device according to the present invention after removal of the plug.
Comme on l'a évoqué précédemment, le dispositif conforme à la présente invention comprend essentiellement, un embout 100, un bouchon 200, un tube 300 et capteur de niveau 400, de préférence de type fil chaud. As mentioned above, the device according to the present invention essentially comprises a nozzle 100, a plug 200, a tube 300 and level sensor 400, preferably of the hot wire type.
L'embout 100 est formé d'une bague tubulaire filetée conçue pour être fixée dans un alésage de carter, plus précisément dans la paroi inférieure de ce dernier. The end piece 100 is formed of a threaded tubular ring designed to be fixed in a housing bore, more precisely in the lower wall of the latter.
Comme on le voit sur les figures annexées, l'embout 100 comprend un fût cylindrique 102 muni d'une zone filetée 104. Par ailleurs, à son extrémité inférieure l'embout 100 comprend une zone 106 de sections droites non cylindriques de révolution, de préférence hexagonale, conçue pour assurer le serrage de l'embout 100 dans l'alésage taraudé complémentaire du carter. As can be seen in the appended figures, the end piece 100 comprises a cylindrical barrel 102 provided with a threaded zone 104. Furthermore, at its lower end the end piece 100 comprises a zone 106 of non-cylindrical straight sections of revolution, of preferably hexagonal, designed to tighten the end piece 100 in the complementary threaded bore of the casing.
La zone 106 de section hexagonale présente une dimension transversale supérieure à celle de la zone filetée 104. II est ainsi défini un décrochement radial 108, dirigé vers le haut, au niveau de la zone de jonction entre la section hexagonale 106 et le fût fileté 102. Ce décrochement 108 sert d'appui à un joint annulaire, par exemple torique pour assurer l'étanchéité entre le dispositif selon l'invention et la paroi inférieure du carter. The area 106 of hexagonal section has a transverse dimension greater than that of the threaded area 104. There is thus defined a radial recess 108, directed upwards, at the junction area between the hexagonal section 106 and the threaded barrel 102 This recess 108 serves as a support for an annular seal, for example an O-ring to ensure sealing between the device according to the invention and the bottom wall of the casing.
De préférence, l'embout 100 est réalisé en métal. Le cas échéant, cependant, on peut envisager de le réaliser en matière plastique. Le tube 300 peut être venu de matière avec l'embout 100. Cependant, selon le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures annexées, le tube 300 est rapporté sur l'embout 100. Preferably, the end piece 100 is made of metal. If necessary, however, it is possible to envisage making it out of plastic material. The tube 300 may have come integrally with the end piece 100. However, according to the preferred embodiment shown in the appended figures, the tube 300 is attached to the end piece 100.
A cet effet, le tube 300 comprend un tronçon tubulaire 302 muni à sa base d'une collerette évasée 304. La section externe du tronçon tubulaire 302 est complémentaire, au moins à sa base de la section interne du fût 102. Par ailleurs, la section droite de la collerette 304 est complémentaire de la section interne du tronçon hexagonal 106. Ainsi, la collerette évasée 304 prend appui, comme on le voit sur la figure 6, sur la zone de transition entre la zone hexagonale 106 et le fût fileté 102. To this end, the tube 300 comprises a tubular section 302 provided at its base with a flared flange 304. The external section of the tubular section 302 is complementary, at least at its base, to the internal section of the barrel 102. Furthermore, the straight section of the collar 304 is complementary to the internal section of the hexagonal section 106. Thus, the flared collar 304 is supported, as can be seen in FIG. 6, on the transition zone between the hexagonal zone 106 and the threaded barrel 102 .
De préférence, le tronçon tubulaire 300 est concentrique de l'embout 100, au moins à sa base. Par ailleurs, l'embout 100 et le tube 300 ont de préférence leurs axes verticaux. Preferably, the tubular section 300 is concentric with the end piece 100, at least at its base. Furthermore, the end piece 100 and the tube 300 preferably have their vertical axes.
Par ailleurs, la longueur du tronçon tubulaire 300 est-elle que le bord supérieur 304 du tronçon tubulaire 300 est situé à la hauteur du niveau maximal recherché pour le fluide dans le carter. Sur la figure 1, ce niveau maximal est référencé H1. Par ailleurs, sur la même figure, on a référencé H2 le niveau minimal autorisé. Furthermore, is the length of the tubular section 300 that the upper edge 304 of the tubular section 300 is situated at the height of the maximum level sought for the fluid in the casing. In FIG. 1, this maximum level is referenced H1. Furthermore, in the same figure, the minimum authorized level is referenced H2.
Bien entendu, le cas échéant, on peut prévoir un tronçon tubulaire 300 incliné par rapport à la verticale, en adaptant en conséquence la longueur de ce tronçon tubulaire 300 de sorte que là encore le bord supérieur 304 de celui-ci soit situé à la hauteur du niveau maximal autorisé H1. Of course, if necessary, provision may be made for a tubular section 300 inclined with respect to the vertical, by adapting the length of this tubular section 300 accordingly so that again the upper edge 304 of the latter is located at the height of the maximum authorized level H1.
On notera par ailleurs que le tube 300 débouche à la fois à son extrémité supérieure et à son extrémité inférieure, au niveau de l'embout ou bague tubulaire 100 lorsque le bouchon 200 est retiré Ainsi, l'homme de l'art comprendra que lorsque le carter est rempli en fluide, celui-ci déborde par l'intermédiaire du tronçon tubulaire 300 lorsque le niveau maximal H1 est atteint, si le bouchon 200 est retiré. Note also that the tube 300 opens both at its upper end and at its lower end, at the end piece or tubular ring 100 when the plug 200 is removed. Thus, those skilled in the art will understand that when the casing is filled with fluid, this overflows via the tubular section 300 when the maximum level H1 is reached, if the plug 200 is removed.
Le bouchon 200 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation. De préférence, il est conçu pour être fixé par clipsage sur l'embout 100. Plus précisément encore, selon le mode de réalisation préférentiel conforme à la présente invention illustré sur les figures annexées, le bouchon 200 est conçu pour coopérer par clipsage avec une nervure 308 formée en saillie sur la surface interne du conduit 310 du tronçon tubulaire 300, à la base de celui-ci, c'est-à-dire en regard de la collerette 304. The plug 200 can be the subject of numerous embodiments. Preferably, it is designed to be fixed by clipping onto the end piece 100. More precisely still, according to the preferred embodiment in accordance with the present invention illustrated in the appended figures, the plug 200 is designed to cooperate by clipping with a rib 308 formed projecting from the internal surface of the duct 310 of the tubular section 300, at the base of the latter, that is to say facing the flange 304.
Selon le mode de réalisation préférentiel illustré sur les figures annexées, le bouchon 200 comprend une paroi de base 202 transversale à l'axe du tube 300, globalement circulaire et bombée vers l'extérieur. Cette paroi de base 202 se raccorde, à sa périphérie, sur une jupe cylindrique 210 en saillie vers le haut. Le diamètre externe de cette jupe 210 est complémentaire du diamètre interne du tronçon hexagonal 106 de l'embout 100. According to the preferred embodiment illustrated in the appended figures, the plug 200 comprises a base wall 202 transverse to the axis of the tube 300, generally circular and curved outwards. This base wall 202 is connected, at its periphery, to a cylindrical skirt 210 projecting upwards. The external diameter of this skirt 210 is complementary to the internal diameter of the hexagonal section 106 of the end piece 100.
Par ailleurs, la paroi de base 202 est munie sur sa surface interne d'un fût 221 globalement vertical centré sur le conduit 310 du tube 300. Furthermore, the base wall 202 is provided on its internal surface with a generally vertical barrel 221 centered on the conduit 310 of the tube 300.
On notera que selon le mode de réalisation illustré sur les figures annexées, le conduit 310 n'est pas centré sur l'embout 100 en raison de la présence latéral du capteur 400. It will be noted that according to the embodiment illustrated in the appended figures, the duct 310 is not centered on the end piece 100 due to the lateral presence of the sensor 400.
Pour cette raison, le fût 220 du bouchon 200 est également excentré par rapport à la paroi de base 202. For this reason, the barrel 220 of the plug 200 is also eccentric relative to the base wall 202.
A son extrémité supérieure, le fût 220 est muni d'une structure évasée adaptée pour coopérer, à la manière d'une denture annulaire élastique avec la nervure 308 du tube 300. At its upper end, the barrel 220 is provided with a flared structure adapted to cooperate, in the manner of an elastic annular toothing with the rib 308 of the tube 300.
Plus précisément, selon le mode de réalisation préférentiel illustré sur la figure 6 annexée, à son sommet le fût 220 est délimité par une surface extérieure tronconique 222 effilée vers l'extrémité libre dudit fût 220. Cette surface d'extrémité tronconique 222 est conçue pour faciliter l'engagement du fût 220 dans le conduit 310. Comme on le voit sur la figure 6, le plus grand diamètre de la surface tronconique 222, à sa base est complémentaire du diamètre interne du conduit 310 du tube 300. Par contre, le diamètre externe du fût 220, en dessous de la surface tronconique 222 est complémentaire du diamètre interne existant au niveau de la nervure 308. II est ainsi défini entre la surface externe 221 du fût 220 et la base de la surface tronconique 222 un décrochement radial 224 annulaire adapté pour coopérer avec la surface complémentaire dirigée vers le haut de la nervure 308. More specifically, according to the preferred embodiment illustrated in FIG. 6 appended, at its top the barrel 220 is delimited by a frustoconical outer surface 222 tapered towards the free end of said barrel 220. This frustoconical end surface 222 is designed to facilitate the engagement of the barrel 220 in the conduit 310. As can be seen in FIG. 6, the largest diameter of the frustoconical surface 222, at its base is complementary to the internal diameter of the conduit 310 of the tube 300. On the other hand, the external diameter of the barrel 220, below the frustoconical surface 222 is complementary to the internal diameter existing at the rib 308. It is thus defined between the external surface 221 of the barrel 220 and the base of the frustoconical surface 222 a radial recess 224 annular adapted to cooperate with the complementary surface directed upwards from the rib 308.
Pour faciliter l'engagement du fût 220, plus précisément de la surface tronconique 222, au delà de l'embout 308, par déformation élastique, le fût 220 comporte de préférence un évidement central 226 qui débouche axialement sur son extrémité libre. To facilitate the engagement of the barrel 220, more precisely of the frustoconical surface 222, beyond the end piece 308, by elastic deformation, the barrel 220 preferably comprises a central recess 226 which opens axially on its free end.
Selon le mode de réalisation particulier et non limitatif illustré sur la figure 6, cet évidement central 226 est délimité par une surface latérale 227 tronconique et une surface de base 228 en forme de calotte hémisphérique concave vers l'extrémité libre du fût 220. According to the particular and nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 6, this central recess 226 is delimited by a frustoconical lateral surface 227 and a base surface 228 in the form of a concave hemispherical cap towards the free end of the barrel 220.
L'homme de l'art comprendra qu'une fois mise en place sur l'embout 100 comme illustré sur la figure 6, le bouchon 200 obture celui-ci de manière parfaitement étanche grâce, d'une part à la coopération élastique définie entre le fût 220 et la nervure 308 et, d'autre pari entre la jupe cylindrique externe 210 et le tronçon hexagonal 106. Those skilled in the art will understand that once placed on the end piece 100 as illustrated in FIG. 6, the plug 200 closes the latter in a perfectly sealed manner thanks, on the one hand, to the elastic cooperation defined between the barrel 220 and the rib 308 and, on the other hand, between the external cylindrical skirt 210 and the hexagonal section 106.
Dans le cadre de l'invention, il est par ailleurs prévu des moyens facilitant le retrait du bouchon 200 sous forme d'une cavité 230 formée dans le bouchon 200 et d'un outil de retrait 500 adapté. Within the framework of the invention, means are further provided for facilitating the removal of the plug 200 in the form of a cavity 230 formed in the plug 200 and of a suitable removal tool 500.
La cavité 230 est ménagée dans la paroi circulaire 202, en regard du fût 220, et débouche à la surface extérieure de ladite paroi 202. The cavity 230 is formed in the circular wall 202, facing the barrel 220, and opens onto the exterior surface of said wall 202.
La cavité 230 possède un bord annulaire convergent. The cavity 230 has a converging annular edge.
Plus précisément encore, la cavité 230 est de préférence délimitée par une paroi de fond 202 en forme de calotte concave hémisphérique, raccordée sur une paroi tronconique 234 évasée vers la surface extérieure de la paroi 202. Par ailleurs, l'extrémité la plus extérieure de cette paroi tronconique 234 est raccordée sur la surface extérieure de la paroi 202 par l'intermédiaire d'un bourrelet convexe en forme de demi tore annulaire définissant le bord convergent de la cavité 230. More precisely still, the cavity 230 is preferably delimited by a bottom wall 202 in the form of a concave hemispherical cap, connected to a frustoconical wall 234 flared towards the external surface of the wall 202. Furthermore, the most external end of this frustoconical wall 234 is connected to the external surface of the wall 202 by means of a convex bead in the form of an annular half-torus defining the converging edge of the cavity 230.
L'outil de retrait 500 est formé, de préférence, d'une tige rectiligne 502 munie à son extrémité d'une tête évasée 510 de géométrie complémentaire de la cavité 230. Plus précisément, cette tête évasée 510 est délimitée de préférence par une calotte sphérique convexe 512 complémentaire de la calotte 232, prolongée par une paroi tronconique 514 divergent en éloignement de l'extrémité de la tige 502 et complémentaire de la paroi tronconique 234 précitée. The removal tool 500 is preferably formed of a rectilinear rod 502 provided at its end with a flared head 510 of geometry complementary to the cavity 230. More specifically, this flared head 510 is preferably delimited by a cap convex spherical 512 complementary to the cap 232, extended by a frustoconical wall 514 diverging away from the end of the rod 502 and complementary to the aforementioned frustoconical wall 234.
II est ainsi défini au niveau de la zone de transition entre la paroi tronconique 514 et la tige 502, de diamètre plus faible, un décrochement radial 516 apte à prendre appui sur le sommet de la nervure 236 définissant le bord convergent de la cavité 230. It is thus defined at the level of the transition zone between the frustoconical wall 514 and the rod 502, of smaller diameter, a radial recess 516 capable of bearing on the top of the rib 236 defining the converging edge of the cavity 230.
Comme on le voit sur la figure 5, la tige 502 munie de la tète évasée 510 est de préférence placée dans une cage 520 avec un ressort 530 intercalé entre la tige 502 et une paroi transversale 522 de la cage 520, de sorte qu'après engagement de la tête évasée 510 dans la cavité 230, la paroi 522 puisse être plaquée contre la surface extérieure de la paroi circulaire 202. As can be seen in FIG. 5, the rod 502 provided with the flared head 510 is preferably placed in a cage 520 with a spring 530 interposed between the rod 502 and a transverse wall 522 of the cage 520, so that after engagement of the flared head 510 in the cavity 230, the wall 522 can be pressed against the outer surface of the circular wall 202.
L'homme de l'art comprendra aisément que la tête évasée 510 peut être introduite, par déformation élastique de la matière du bouchon 200, notamment du bourrelet 236. Cependant, une fois la paroi transversale 522 de la cage 520 plaquée contre la surface externe de la paroi 202, le bourrelet 236 est plaqué contre la tige 502 de sorte que par traction sur la tige 502, vers le bas, le bouchon 200 peut être retiré aisément de l'embout 100. Those skilled in the art will readily understand that the flared head 510 can be introduced, by elastic deformation of the material of the plug 200, in particular of the bead 236. However, once the transverse wall 522 of the cage 520 is pressed against the external surface from the wall 202, the bead 236 is pressed against the rod 502 so that by pulling on the rod 502, downwards, the plug 200 can be easily removed from the end piece 100.
Comme on l'a indiqué précédemment, de préférence, le dispositif conforme à la présente invention est équipé d'un capteur de niveau. II s'agit de préférence d'un capteur de type "fil chaud". As indicated above, preferably the device according to the present invention is equipped with a level sensor. It is preferably a "hot wire" type sensor.
Le concept de base d'un tel dispositif est bien connu de l'homme de l'art et ne sera donc pas décrit dans le détail par la suite. The basic concept of such a device is well known to those skilled in the art and will therefore not be described in detail below.
On rappellera cependant, qu'un tel capteur est basé sur l'utilisation d'un fil électriquement conducteur, conçu pour être alimenté électriquement de manière contrôlée. Lors d'une telle alimentation, par échauffement, le fil voit sa résistance évoluée. Par ailleurs, la courbe d'échauffement/refroidissement du fil dépend du milieu dans lequel le fil en question est plongé. En effet, la portion de fil placée par exemple dans l'air est moins refroidie que la portion de fil située dans un fluide plus caloporteur, tel que de l'huile. It will be recalled, however, that such a sensor is based on the use of an electrically conductive wire, designed to be supplied electrically in a controlled manner. During such a feeding, by heating, the wire sees its resistance evolved. Furthermore, the heating / cooling curve of the wire depends on the environment in which the wire in question is immersed. Indeed, the portion of wire placed for example in the air is less cooled than the portion of wire located in a more heat-transfer fluid, such as oil.
Par conséquent, la résistance globale du fil dépend du niveau de fluide dans lequel le fil est plongé. Par surveillance de l'évolution de la tension aux bornes du fil, on peut ainsi connaître la hauteur de fluide environnant le fil. Consequently, the overall resistance of the wire depends on the level of fluid in which the wire is immersed. By monitoring the evolution of the voltage across the wire, it is thus possible to know the height of the fluid surrounding the wire.
Un tel fil peut être placé sur une plaquette de circuit imprimé rapporté en partie supérieure du tronçon tubulaire 300, ou encore être placé sur une plaquette 410 venue de moulage sur le tube 300. Such a wire can be placed on a printed circuit board attached to the upper part of the tubular section 300, or even be placed on a board 410 molded on the tube 300.
On notera que selon le mode de réalisation illustré sur les figures annexées, cette plaquette 410 s'étend au delà du sommet du tronçon tubulaire 300. It will be noted that according to the embodiment illustrated in the appended figures, this plate 410 extends beyond the top of the tubular section 300.
Sur la figure 2, on distingue un brin du fil formant transducteur sous la référence 420. In FIG. 2, a strand of the wire forming a transducer can be distinguished under the reference 420.
Les extrémités de ce fil 420 sont reliées par deux fils de liaison 430, 432 à des lames électriquement conductrices 434, 436 visibles sur la figure 7 et portées par le tube 300 au niveau de la collerette 304. The ends of this wire 420 are connected by two connecting wires 430, 432 to electrically conductive strips 434, 436 visible in FIG. 7 and carried by the tube 300 at the level of the collar 304.
Les lames 434, 436 peuvent être conçues pour être accessibles en permanence. Cependant, le cas échéant, on peut prévoir un accès aux lames 434, 436 uniquement après retrait du bouchon 200. The blades 434, 436 can be designed to be permanently accessible. However, if necessary, provision may be made for access to the blades 434, 436 only after removal of the plug 200.
Un tel capteur de type fil chaud 400 permet de détecter au moins lorsque le niveau de fluide dépend sous le niveau minimal H2 autorisé. Pour cela, bien entendu, le tronçon 420 de fil chaud doit s'étendre de part et d'autre de ce niveau H2 à détecter. Such a hot wire type sensor 400 makes it possible to detect at least when the fluid level depends on the minimum authorized level H2. For this, of course, the section 420 of hot wire must extend on either side of this level H2 to be detected.
Pour utiliser le dispositif de contrôle de niveau conforme à la présente invention, on procède essentiellement comme suit. To use the level control device according to the present invention, the procedure is essentially as follows.
L'analyse du signal issu du capteur 400 permet de déterminer quand le niveau de fluide franchit par défaut le niveau minimal H2 autorisé. Dans ce cas du fluide est introduit dans le carter, par le bouchon de remplissage classique jusqu'à débordement du fluide par l'intermédiaire du tronçon tubulaire 300 au niveau de l'embout 100. Lorsqu'un tel débordement est constaté, l'utilisateur peut être assuré que le niveau maximal H1 est atteint avec précision et en toute sécurité. L'homme de l'art appréciera que le dispositif de contrôle de niveau conforme à la présente invention, de structure et d'utilisation simples, ne nécessite aucun usinage particulier du carter à équiper. II suffit en effet de prévoir un tronçon fileté 104 identique à celui des bouchons de vidange classiques. Analysis of the signal from sensor 400 makes it possible to determine when the fluid level by default crosses the minimum authorized level H2. In this case of the fluid is introduced into the casing, by the conventional filling plug until the fluid overflows via the tubular section 300 at the end piece 100. When such an overflow is observed, the user can be assured that the maximum level H1 is reached accurately and safely. Those skilled in the art will appreciate that the level control device according to the present invention, of simple structure and use, does not require any particular machining of the casing to be fitted. It suffices to provide a threaded section 104 identical to that of conventional drain plugs.
Par ailleurs, le dispositif conforme à la présente invention n'exige aucun perçage additionnel dans le carter à surveiller, contrairement à ce qui est exigé par la plupart des dispositifs de contrôle jusqu'ici proposés. Furthermore, the device according to the present invention does not require any additional drilling in the casing to be monitored, contrary to what is required by most of the control devices hitherto proposed.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit.Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described, but extends to all variants in accordance with its spirit.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9907672A FR2795174B1 (en) | 1999-06-17 | 1999-06-17 | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLUID LEVEL IN THE CRANKCASE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9907672A FR2795174B1 (en) | 1999-06-17 | 1999-06-17 | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLUID LEVEL IN THE CRANKCASE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2795174A1 true FR2795174A1 (en) | 2000-12-22 |
| FR2795174B1 FR2795174B1 (en) | 2001-09-07 |
Family
ID=9546917
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9907672A Expired - Fee Related FR2795174B1 (en) | 1999-06-17 | 1999-06-17 | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLUID LEVEL IN THE CRANKCASE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2795174B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2835900A1 (en) * | 2002-02-11 | 2003-08-15 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Motor vehicle gearbox has outlet connected to tube extending to optimum oil level |
| EP1369556A1 (en) * | 2002-06-03 | 2003-12-10 | IBS Filtran Kunststoff-/Metallerzeugnisse GmbH | Filling device for controlling the oil level in an oil pan of a combustion engine or a transmission |
| FR2845455A1 (en) * | 2002-10-08 | 2004-04-09 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | DEVICE FOR DRAINING AND CONTROLLING THE OIL LEVEL CONTAINED IN A GEARBOX HOUSING OF A MOTOR VEHICLE |
| FR2901877A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-07 | Sc2N Sa | Liquid e.g. oil, level and temperature sensor for e.g. motor vehicle`s gearbox, has connecting wires to connect thermistor and probe to power supply and utilizing unit, and common connecting wire to connect thermistor and probe to ground |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202007001612U1 (en) * | 2007-01-30 | 2008-06-19 | Mann+Hummel Gmbh | Oil pan, in particular for an internal combustion engine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3662858A (en) * | 1970-08-27 | 1972-05-16 | Gen Motors Corp | Self-purging lubricant reservoir |
| US5205172A (en) * | 1991-09-23 | 1993-04-27 | Doak Roni K | Electronic gauge for interface measurements |
| US5808187A (en) * | 1997-03-31 | 1998-09-15 | Ford Global Technologies, Inc. | Fluid level indicator |
| EP0872717A1 (en) * | 1997-04-14 | 1998-10-21 | General Motors Corporation | Method for engine oil level measurement |
-
1999
- 1999-06-17 FR FR9907672A patent/FR2795174B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3662858A (en) * | 1970-08-27 | 1972-05-16 | Gen Motors Corp | Self-purging lubricant reservoir |
| US5205172A (en) * | 1991-09-23 | 1993-04-27 | Doak Roni K | Electronic gauge for interface measurements |
| US5808187A (en) * | 1997-03-31 | 1998-09-15 | Ford Global Technologies, Inc. | Fluid level indicator |
| EP0872717A1 (en) * | 1997-04-14 | 1998-10-21 | General Motors Corporation | Method for engine oil level measurement |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2835900A1 (en) * | 2002-02-11 | 2003-08-15 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Motor vehicle gearbox has outlet connected to tube extending to optimum oil level |
| EP1369556A1 (en) * | 2002-06-03 | 2003-12-10 | IBS Filtran Kunststoff-/Metallerzeugnisse GmbH | Filling device for controlling the oil level in an oil pan of a combustion engine or a transmission |
| US6886608B2 (en) | 2002-06-03 | 2005-05-03 | Ibs Filtran Kunststoff-/Metallerzeugnisse Gmbh | Filing device for oil level regulation on oil pans in engines and transmissions |
| FR2845455A1 (en) * | 2002-10-08 | 2004-04-09 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | DEVICE FOR DRAINING AND CONTROLLING THE OIL LEVEL CONTAINED IN A GEARBOX HOUSING OF A MOTOR VEHICLE |
| EP1408205A1 (en) * | 2002-10-08 | 2004-04-14 | Peugeot Citroen Automobiles S.A. | Draining and level control device in an oilsump of a transmission of an automotive vehicle |
| FR2901877A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-07 | Sc2N Sa | Liquid e.g. oil, level and temperature sensor for e.g. motor vehicle`s gearbox, has connecting wires to connect thermistor and probe to power supply and utilizing unit, and common connecting wire to connect thermistor and probe to ground |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2795174B1 (en) | 2001-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0435720B1 (en) | Quick acting coupling device and installation in which it is used | |
| EP0266270B1 (en) | Device to tightly fix a tube or hose on a spigot | |
| CA2697588A1 (en) | Terminal for electrical connection and method for assembly thereof | |
| EP0261021B1 (en) | Pressure vessel with liquid presence detector in a gas chamber | |
| FR2694612A1 (en) | Piston-piston rod assembly of an adjustable length gas spring. | |
| FR2589236A3 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID INSIDE A CONTAINER | |
| FR2795174A1 (en) | Oil level control device for automobile gearbox or crankcase or similar | |
| FR2503282A1 (en) | SOLDER PRESSURE TANK SUCH AS A PRESSURE ACCUMULATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2470367A1 (en) | ||
| FR2903752A1 (en) | Snap-in type inflation valve for use in tire-and-wheel assembly for passenger car, has annular hollow space that is formed in portion of valve located between two planes for separating tube from valve base | |
| FR2503345A1 (en) | HEAT EXCHANGER AND WATER BOX DEVICE AND EXPANSION TANK | |
| EP0511214B1 (en) | Fixing device | |
| FR2773373A1 (en) | Shoe cleaner for path | |
| FR2851786A1 (en) | COOLING CIRCUIT FOR MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE THEREFOR | |
| FR2629587A1 (en) | PERFECTED TYPE TRANSDUCER | |
| FR2793557A1 (en) | Temperature sensor especially for fitting into blind hole in IC engine housing has thermo-sensory transducer, fixing and spring between it and inner body | |
| FR2772913A1 (en) | Hall effect pressure sensor | |
| FR2546969A1 (en) | Device for maintaining the level of a lubrication liquid in the sump of an internal combustion engine | |
| FR2488032A1 (en) | THERMOSTAT, IN PARTICULAR FOR MIXED VALVES OF SANITARY FACILITIES | |
| WO2011039446A1 (en) | Probe for measuring the oil level in a housing of a motor vehicle, consisting of a polymer material | |
| FR2597411A1 (en) | ACTIVE ORGAN SUPPORT ASSEMBLY ON A MOTOR VEHICLE WHEEL RIM, JOINT AND ACTIVE ORGAN SUPPORT FOR THIS ASSEMBLY | |
| FR2789761A1 (en) | Fluid level gauge for measuring liquid level in a reservoir has an attachment between the gauge blade and the stopper support that allows the blade to remain fixed, not rotating, when the stopper is unscrewed or screwed in | |
| FR2768270A1 (en) | Sealed bushing with anchoring teeth for conduits or cables | |
| EP0134020A1 (en) | Device for connecting an appliance to an engine for keeping the oil in the engine at a constant level | |
| FR2458408A1 (en) | ELECTRICAL CONTACT DEVICE FOR MONITORING PRESSURE IN THE TIRE OF A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180228 |