FR2773373A1

FR2773373A1 - Shoe cleaner for path

Info

Publication number: FR2773373A1
Application number: FR9800222A
Authority: FR
Inventors: Edmond Hilari
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-07
Filing date: 1998-01-07
Publication date: 1999-07-09
Anticipated expiration: 2018-01-07
Also published as: FR2773373B1

Abstract

The cleaner has a casing (1) with a tap (2) and a removable cartridge (3) screwed into the casing and closing a seating (33) sliding in the skirt (31) of the cartridge. The seating is for a non-pollution valve (35) which is spring biased closed when the cleaner is not operating.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux bouches d'arrosage et de manière plus particulière, car c'est dans ce cas qu'elle présente le plus d'avantages, aux bouches de lavage noyées dans un trottoir pour le nettoyage des chaussées. The present invention relates to improvements made to the watering outlets and more particularly, because it is in this case that it has the most advantages, to the washing outlets embedded in a sidewalk for cleaning pavements. .

Les bouches d'arrosage actuelles ne présentent pas de dispositif antipollution c'est-à-dire qu'en cas de dépression dans la colonne de distribution du liquide, des impuretés peuvent y être aspirées Si bien que le réseau de distribution se trouve pollué. De même par malveillance, on peut du fait de l'absence de clapet anti-retour envoyer sous pression des impu -retés dans le réseau. En outre si le système de fermeture des bouches actuelles, qui comprend une tête de robinet ou chapelle et un siège, est hors d'usage, il faut effectuer une fouille pour changer toute la bouche, du fait qu'en particulier le siège du clapet de la chapelle fait partie intégrante du boitier de la bouche. Current irrigation outlets do not have an anti-pollution device, that is to say that in the event of a vacuum in the liquid distribution column, impurities can be sucked in. As a result, the distribution network is polluted. Likewise, maliciously, it is possible because of the absence of a non-return valve to send pressurized impurities in the network. In addition if the closure system of the current mouths, which includes a tap head or chapel and a seat, is out of order, it is necessary to carry out a search to change the whole mouth, since in particular the seat of the valve of the chapel is an integral part of the mouth box.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier à ces inconvénients et à permettre la réalisation d'une bouche de lavage comportant une sécurité antipollution et dont le mécanisme de fermeture et d'ouverture de l'arrivée de liquide puisse être échangé sans extraire la bouche entière de l'endroit dans lequel elle est encastrée. The improvements which are the subject of the present invention aim to remedy these drawbacks and to allow the production of a washing mouth comprising an antipollution security and the mechanism for closing and opening the liquid inlet being able to be exchanged without extracting the entire mouth from the place in which it is embedded.

La bouche d'arrosage suivant l'invention est pourvue d'un siège constitué par une cartouche munie d'une soupape anti-retour, cette cartouche étant démontable aisément à partir de l'extérieur sans avoir à extraire le boitier du sol. The irrigation mouth according to the invention is provided with a seat constituted by a cartridge provided with a non-return valve, this cartridge being easily removable from the outside without having to extract the case from the ground.

Sur le dessin annexé représentant un mode d'exécution préféré de l'invention
Fig.l est une coupe verticale axiale d'une bouche d'arro -sage suivant l'invention.In the accompanying drawing representing a preferred embodiment of the invention
Fig.l is an axial vertical section of a watering mouth according to the invention.

Fig.2 est une coupe longitudinale éclatée de la cartouche démontable conforme à l'invention. Fig.2 is an exploded longitudinal section of the removable cartridge according to the invention.

Fig.3 est une coupe transversale de la cartouche illustrée en fig.2 mais en position montée dans le boitier de la bouche, sa soupape antipollution étant fermée, cette position correspon -dant à la fermeture de la bouche, la vidange du boitier étant automatiquement assurée. Fig.3 is a cross section of the cartridge illustrated in Fig.2 but in the position mounted in the housing of the mouth, its anti-pollution valve being closed, this position corresponding to the closing of the mouth, the emptying of the housing being automatically assured.

Fig.4 est une vue semblable à celle de fig.3 mais illustrant le clapet antipollution ouvert c'est-à-dire pendant la distribution du liquide par la bouche suivant l'invention. Fig.4 is a view similar to that of Fig.3 but illustrating the anti-pollution valve open that is to say during the distribution of the liquid by the mouth according to the invention.

Comme illustré en fig.l, la bouche d'arrosage réalisée conformément à l'invention comprend tout d'abord un boitier 1 réalisé en fonte ou analogue et qui est prévu pour être noyé dans le sol par exemple un trottoir. Ce boitier porte une tête de robinet ou "chapelle" 2 dont le clapet 2d coopère, pour la fermeture et l'ouverture de la bouche, avec une cartouche 3 constituant principalement le siège pour le clapet précité de la chapelle 2 comme on l'expliquera mieux plus loin. As illustrated in fig.l, the watering mouth made in accordance with the invention firstly comprises a box 1 made of cast iron or the like and which is designed to be embedded in the ground, for example a sidewalk. This case carries a tap head or "chapel" 2 whose valve 2d cooperates, for closing and opening the mouth, with a cartridge 3 mainly constituting the seat for the aforementioned valve of chapel 2 as will be explained better further.

Le boitier 1 comprend un compartiment supérieur 4 fermé par un couvercle 5, et dont le fond est solidaire de l'extrémité supérieure d'une conduite verticale 6. L'extrémité inférieure de cette conduite porte une bride 6a propre à être reliée à une colonne de distribution d'eau non représentée,
La conduite 6 comprend en partant du haut un premier alésage 6b suivi d'un premier chambrage à plus grand diamètre 6c auquel fait suite une portée 6d qui débouche dans un second chambrage 6e à plus grand diamètre. En dessous du chambrage 6e l'alésage de la conduite 6 est pourvu d'un trou taraudé 6f déterminant avec le chambrage 6e un épaulement 6g, On observe que la base du second chambrage 6e est pourvu d'au moins un perçage transversal 6h mettant en communication ce chambrage 6e avec l'extérieur de la conduite 6.The case 1 comprises an upper compartment 4 closed by a cover 5, and the bottom of which is integral with the upper end of a vertical pipe 6. The lower end of this pipe carries a flange 6a suitable for being connected to a column water distribution not shown,
The pipe 6 comprises, starting from the top, a first bore 6b followed by a first recess with a larger diameter 6c which is followed by a bearing 6d which opens into a second recess 6e with a larger diameter. Below the recess 6e the bore of the pipe 6 is provided with a tapped hole 6f determining with the recess 6e a shoulder 6g, It is observed that the base of the second recess 6e is provided with at least one transverse bore 6h putting in communication this recess 6th with the outside of the pipe 6.

La tête de robinet ou "chapelle" 2 étant bien connue dans la pratique on ne la décrira pas de manière appronfondie. On note simplement qu'elle comprend un écrou 2a fixé de manière étanche par rapport à l'extrémité supérieure de la conduite 6 et dans lequel est vissée une tige fileté 2b dont l'extrémité supérieure comporte un carré de commande 2c son extrémité inférieure étant pourvue d'un clapet choisi conique de manière préférable et référencé 2d. The tap head or "chapel" 2 being well known in practice, it will not be described in depth. It is simply noted that it comprises a nut 2a tightly fixed relative to the upper end of the pipe 6 and into which is screwed a threaded rod 2b, the upper end of which comprises a control square 2c, its lower end being provided of a valve chosen preferably conical and referenced 2d.

La cartouche 3 faisant particulièrement l'objet de l'invention et qui est illustrée en fig.2, comprend une chemise tubulaire extérieure 31 dont l'extrémité supérieure est pourvue d'un embout fileté 31a de plus faible diamètre, sa partie inférieure comportant un épaulement étagé 31b dans lequel est soudé un culot annulaire 32 muni d'une tête filetée 32a. The cartridge 3 which is particularly the subject of the invention and which is illustrated in FIG. 2, comprises an outer tubular jacket 31, the upper end of which is provided with a threaded end piece 31a of smaller diameter, its lower part comprising a stepped shoulder 31b in which is welded an annular base 32 provided with a threaded head 32a.

L'alésage 31c de la chemise tubulaire est pourvu de plusieurs trous 31d transversaux faisant communiquer cet alésage avec la face extérieure 31e de la chemise. Au niveau de son extrémité voisine de l'embout 31a la face extérieure 31e de la chemise est pourvue d'un joint torique 31f.The bore 31c of the tubular jacket is provided with several transverse holes 31d communicating this bore with the outer face 31e of the jacket. At its end near the end piece 31a, the outer face 31e of the jacket is provided with an O-ring 31f.

A l'intérieur de l'alésage 31c est disposé un siège 33 réalisé sous la forme d'une cloche dont la paroi transversale est creusée d'une portée conique 33a pour le clapet 2d de la chapelle 2, sa jupe étant référencée 33~. La face extérieure de celle-ci est pourvue d'une partie supérieure 33c à plus faible diamètre que celui de sa partie inférieure 33d. Cette dernière est munie au niveau de sa jonction avec la partie supérieure d'un joint torique 33e. Enfin on observe que le bas de l'alésage de la jupe est muni d'une partie taraudée 33f. Cette dernière est destinée à recevoir le bout fileté 34a d'un corps annulaire 34 qui comporte un bras radial de guidage 34b dans le trou duquel coulisse la tige 35a d'une soupape antipollution 35 dont la tête 35b est destinée à coopérer avec la paroi annulaire extrême 34c du corps 34 comme on l'expliquera mieux plus loin. Inside the bore 31c is arranged a seat 33 made in the form of a bell whose transverse wall is hollowed out with a conical bearing 33a for the valve 2d of the chapel 2, its skirt being referenced 33 ~. The outer face of the latter is provided with an upper part 33c with a smaller diameter than that of its lower part 33d. The latter is provided at its junction with the upper part with an O-ring 33e. Finally we observe that the bottom of the skirt bore is provided with a threaded portion 33f. The latter is intended to receive the threaded end 34a of an annular body 34 which comprises a radial guide arm 34b in the hole of which slides the rod 35a of an antipollution valve 35 whose head 35b is intended to cooperate with the annular wall extreme 34c of the body 34 as will be explained better below.

Autour de la tige 35a est engagé un ressort de compression 35c dont l'extrémité supérieure prend appui sous le bras radial 34b son extrémité inférieure étant maintenue par une goupille transversale 35d engagée dans l'extrémité inférieure de la tige 35a. On note que la tête 35b de la soupape 35 est maintenue sur la tige au moyen d'une vis 35e.Around the rod 35a is engaged a compression spring 35c, the upper end of which bears under the radial arm 34b, its lower end being held by a transverse pin 35d engaged in the lower end of the rod 35a. It is noted that the head 35b of the valve 35 is held on the rod by means of a screw 35e.

Le dessus 32b du culot 32 coopère avec l'extrémité infé -rieure d'un ressort de compression 36 dont l'extrémité supé -rieure porte contre le corps 34. Un joint d'étanchéité annu -laire 37 est engagé dans un logement 31g de la chemise 31 au niveau de son épaulement étagé 31b. The top 32b of the base 32 cooperates with the lower end of a compression spring 36, the upper end of which bears against the body 34. An annular seal 37 is engaged in a housing 31g of the shirt 31 at its stepped shoulder 31b.

On observe enfin la présence d'un chapeau annulaire 38 dont le taraudage intérieur 38a est destiné à coopérer avec l'embout 31a de la chemise. Il comporte une partie extérieure à pans coupés 38b destinée à sa manoeuvre. Finally, the presence of an annular cap 38 is observed, the internal thread 38a of which is intended to cooperate with the end piece 31a of the shirt. It has an outside portion with cut sides 38b intended for its operation.

Le montage de la cartouche 3 découle des explications qui précèdent en référence à la fig.2. On observe en fig.3 et 4 que le corps 34, a été vissé de manière définitive par exemple par collage à l'araldite dans le taraudage 33f du siège 33, la soupape 35 étant installée dans ledit corps. L'ensemble du si -ège 33 et de la soupape 35 est engagé à coulissement dans l'alésage 31c de la chemise 31 après que le ressort 36 ait été placé dans l'alésage de cette dernière ainsi que le joint 37. The assembly of the cartridge 3 follows from the foregoing explanations with reference to FIG. 2. It can be seen in FIGS. 3 and 4 that the body 34 has been screwed on definitively, for example by gluing with araldite in the thread 33f of the seat 33, the valve 35 being installed in said body. The assembly of the seat 33 and the valve 35 is slidably engaged in the bore 31c of the jacket 31 after the spring 36 has been placed in the bore of the latter as well as the seal 37.

L'étanchéité est réalisée entre la face extérieure du siège 33 et l'alésage de la chemise tubulaire 31 grâce au joint torique 33e du siège. Une fois ce montage exécuté un chapeau annulaire 38 est vissé par rapport à l'embout 31a de la chemise au moyen de son alésage taraudé, cet assemblage étant réalisé de manière permanente grâce à un collage par exemple à l'araldite.The seal is formed between the outer face of the seat 33 and the bore of the tubular jacket 31 thanks to the O-ring 33e of the seat. Once this assembly has been carried out, an annular cap 38 is screwed relative to the end piece 31a of the shirt by means of its tapped bore, this assembly being carried out permanently by means of gluing, for example with araldite.

La cartouche étant complètement assemblée et constituant un ensemble autonome est ensuite engagée dans la conduite 6 du boitier 1, la tête filetée 32a du culot 32 étant vissée dans le trou taraudé 6f au moyen d'une clef coopérant avec les pans coupés 38b du chapeau 38. L'étanchéité entre la base de la chemise et l'épaulement 6g de la conduite 6 s'effectue au moyen d'un joint annulaire 39 prévu en caoutchouc ou matière analogue < fig.l)
Le fonctionnement est le suivant
Une fois la chapelle montée dans le boitier 1, si l'on visse sa tige 2b, le clapet 2d de cette chapelle vient s'appli -quer contre la portée 33a du siège 33 et déplace celui-ci vers le bas dans la chemise 6 jusqu'à ce que son extrémité inférieure vienne s'appliquer contre le joint 37 comme illustré en figure 1 et 4. En continuant de visser la tige 2b de la chapelle 2, la chemise 6 est déplacée vers le bas jusqu'à ce que sa face annulaire inférieur 31h vienne en appui contre le joint 39. Dans cette position on constate que le bec de déversement 4a du compartiment 4 du boitier 1 qui est relié par une conduite 4b au chambrage 6c situé au dessus de la cartouche 6, communique également avec un espace 40 créé entre la partie supérieure 33c de la jupe du siège 33 et l'alésage 31c de la chemise 31. Cet espace débouche dans une chambre annulaire 41 constituée entre le chambrage 6e de la conduite 6 et la face extérieure 31e de la chemise 31 grâce à la présence des trous 31d de la chemise 31.The cartridge being completely assembled and constituting an autonomous assembly is then engaged in the pipe 6 of the case 1, the threaded head 32a of the base 32 being screwed into the tapped hole 6f by means of a key cooperating with the cut sides 38b of the cap 38 The seal between the base of the jacket and the shoulder 6g of the pipe 6 is effected by means of an annular seal 39 provided in rubber or similar material (fig.l)
The operation is as follows
Once the chapel is mounted in the case 1, if its rod 2b is screwed, the valve 2d of this chapel is applied against the bearing surface 33a of the seat 33 and moves the latter down in the shirt 6 until its lower end comes to bear against the joint 37 as illustrated in FIGS. 1 and 4. By continuing to screw the rod 2b of the chapel 2, the jacket 6 is moved downwards until its lower annular face 31h comes to bear against the seal 39. In this position we see that the discharge spout 4a of compartment 4 of the case 1 which is connected by a pipe 4b to the recess 6c located above the cartridge 6, also communicates with a space 40 created between the upper part 33c of the skirt of the seat 33 and the bore 31c of the jacket 31. This space opens into an annular chamber 41 formed between the recess 6e of the pipe 6 and the external face 31e of the shirt 31 thanks to the presence of the tro us 31d of folder 31.

La chambre 41 communique avec l'extérieur grâce aux perçages 6h de la conduite 6 de telle sorte que lorsque la bouche est fermée elle se vidange automatiquement de manière complète.The chamber 41 communicates with the outside by means of the holes 6h of the pipe 6 so that when the mouth is closed it automatically empties completely.

Dans cette position de la cartouche (fig.l et 4) on obser -ve que la soupape antipollution 35 est fermée de telle sorte qu'aucune impureté ne peut entrer dans la conduite d'amenée du liquide dans des conditions extrêmes indiquées plus haut à par -tir de l'intérieur du compartiment 4. In this position of the cartridge (fig.l and 4) it is observed that the anti-pollution valve 35 is closed so that no impurity can enter the liquid supply line under the extreme conditions indicated above at from inside the compartment 4.

Si l'on agit sur la tige filetée 2b pour la dévisser, la première opération consiste à permettre la montée du siège 33 vers le haut sous l'influence du ressort de compression 36 de telle sorte que l'extrémité supérieure du siège vient en appli -cation contre un joint 42 (fig.3) interposé lors du montage définitif du chapeau 38 entre un épaulement tourné vers le bas 38c de ce dernier et l'extrémité de l'embout 31a de la chemise 31, l'alésage intérieur de ce joint étant de diamètre inférieur à celui de la partie supérieure 33c du siège 33. On assure ainsi l'étanchéité à ce niveau. L'ouverture du clapet 2d de la chapelle 2 par rapport au siège 33 provoque l'écoulement du liquide dans la cartouche 3, sa pression faisant ouvrir la soupape antipollution 35 à l'encontre de la réaction de son ressort de rappel 35c. Enfin on comprend aisément qu'aucune fuite de liquide ne puisse se produire vers l'extérieur du fait de la fermeture de l'espace 40 par application du siège 33 contre le joint 42 et de la présence des joints toriques 33e et 31f. If one acts on the threaded rod 2b to unscrew it, the first operation consists in allowing the seat 33 to rise upwards under the influence of the compression spring 36 so that the upper end of the seat comes into application -cation against a seal 42 (fig.3) interposed during the final assembly of the cap 38 between a downwardly facing shoulder 38c of the latter and the end of the end piece 31a of the liner 31, the internal bore of this gasket being of diameter smaller than that of the upper part 33c of the seat 33. This thus ensures sealing at this level. The opening of the valve 2d of the chapel 2 relative to the seat 33 causes the liquid to flow into the cartridge 3, its pressure causing the antipollution valve 35 to open against the reaction of its return spring 35c. Finally, it is easily understood that no leakage of liquid can occur towards the outside due to the closing of the space 40 by application of the seat 33 against the seal 42 and the presence of the O-rings 33e and 31f.

En cas de défaillance d'un organe quelconque de la cartouche 3 il suffit de démonter la chapelle pour avoir accès à la cartouche défectueuse. On la dévisse à ce moment pour la changer de manière extrêmement rapide et par conséquent écono -mique. In the event of failure of any element of the cartridge 3, it suffices to dismantle the chapel to gain access to the defective cartridge. We unscrew it at this time to change it extremely quickly and therefore economically.

Claims

l.Wash or watering nozzle of the kind embedded in the ground or the like and comprising a box (I) provided with a tap head or "chapel" t2) whose seat forms an integral part of this box, the liquid to be dispensed discharging through an outlet spout coming from a pipe connected to the base of said housing, characterized in that the seat of said tap consists of a removable cartridge (3) provided with an anti-pollution valve (35) so that in the event of a lack of pressure in the distribution pipe upstream of the mouth, no impurity entry can be made against the current.

RzVZNDICATIONS

2. mouthpiece according to claim 1, characterized in that it comprises means (40,41,31d, 6h) for purging the liquid contained in the housing after closing the tap head.

3. mouthpiece according to claim 2, characterized in that its housing (1) comprises an upper compartment (4) extended downwards by a tubular pipe (6) whose origin sup -port the tap head or "chapel" ( 2), its lower end being provided with a connection flange (6a) to a distribution column, while the bore of this pipe which is stepped communicates by a channel (4b) with the interior of compartment 4 to carry the outlet spout (4a), said compartment being closed by a cover (5).

4. mouthpiece according to claim 3, characterized in that the removable cartridge (3) is composed of a tubular outer jacket (31) whose lower end is provided with a base (32) screwed into the bottom of the pipe tu -bulaire (6) of the case (1), while its upper-upper end is hermetically closed by an annular cap (38).

5. mouthpiece according to claim 4, characterized in that the jacket (3l) contains a transverse annular seat (33) movable longitudinally extending by a skirt (33b) whose base is closed in leaktight manner by a body (34) constructed - killing in its center a support for the non-return valve (35) which, when the mouth is stopped is loaded (35c) in the closed position, the rod (35a) of this valve (35) sliding in a guide (34b) of said body, the bearing surface (33a) of the annular seat (33) being intended to cooperate with the valve (2d) of the tap head or "chapel" (2) of the housing (1).

6. Mouth according to claim 5, characterized in that the internal face of the base (32) of the shirt (31) supports an annular seal (37) against which the base of the body (34) of the shirt is applied by the valve. (2d) of the tap head or "chapel" (2) in the closed position, while in this position the lower face (31h) of the jacket (31) is in sealed support by a seal (39) relative to a shoulder (6g) of the pipe (6).

7. mouthpiece according to claim 6, characterized in that the outer face (31e) of the jacket (31) comprises a seal (31f) sealing with a part of the stepped bore of the tubular pipe (6) of said case in which this shirt is mounted.

8. mouthpiece according to claim 7, characterized in that a seal (33e) is mounted in the outer wall of the skirt (33b) of the seat (33) in order to ensure sealing between this skirt and the corresponding part of The bore (31c) of the jacket (31).

9. mouthpiece according to claim 8, characterized in that a part of the outer wall of the skirt (33b) is of smaller diameter in order to create with the bore (31c) of the jacket (31) an annular space (40) which communicates with the outside of this jacket by means of transverse holes (31d).

Mouth according to claim 9 characterized in that the bore (6b) of the pipe (6) of its housing (1) is provided with a portion with a larger diameter constituting with the outer wall of the skirt of the seat an annular chamber (41) into which the transverse holes (31d) of the skirt (33b) open and which communicates with the outside of the housing (1) by drain holes (6h) made in the wall of its tubular conduit (6).

11. mouthpiece according to claim 10, characterized in that a compression spring (36) loads the seat (33) of the cartridge (3) upwards against a seal (42) associated with the underside of the cap (38) of the jacket (31) in the operating position of the mouth to prevent any flow of liquid towards the outside of the case (1).