FR2794690A1

FR2794690A1 - Ventilator, for circulating air within vehicle, has case with blades mounted between center and periphery of case, and are driven around axes, which are perpendicular to central axis of case.

Info

Publication number: FR2794690A1
Application number: FR9907321A
Authority: FR
Inventors: Alessandro Riga
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 1999-06-10
Filing date: 1999-06-10
Publication date: 2000-12-15
Anticipated expiration: 2019-06-10
Also published as: FR2794690B1

Abstract

Vehicle ventilator consists of case (2), open at opposite ends and with central axis passing through both openings. Blades (3), which are arranged within case, have axis of rotation (XX), perpendicular to central axis of case. Blades are arranged radially from central axis of case and are driven in rotation around their own axes of rotation by rotating crown wheel (4).

Description

AERATEUR <U>A AILETTES</U> La présente invention concerne les aérateurs de véhicules automobiles disposés dans l'habitacle et destinés à faire circuler l'air. Elle a pour objet un aérateur d'une forme particulière permettant une circulation de l'air plus facilement réglable. The present invention relates to motor vehicle aerators arranged in the passenger compartment and intended to circulate the air. It relates to an aerator of a particular shape allowing air circulation more easily adjustable.

Chacun de ces aérateurs dispose d'un moyen de réglage individuel qui permet au passager ou au conducteur d'ouvrir ou de fermer l'aérateur disposé de son côté. Ainsi, si le passager ou le conducteur souhaite avoir de l'air alors que l'autre n'en veut pas, il suffit à ce dernier de fermer l'aérateur disposé de son côté. Each of these aerators has an individual adjustment means that allows the passenger or driver to open or close the aerator arranged on its side. Thus, if the passenger or the driver wishes to have air while the other does not want it, it is sufficient for the latter to close the aerator arranged on its side.

On connaît déjà plusieurs types d'aérateur à différentes positions suivant le débit d'air que l'utilisateur souhaite avoir dans son véhicule. Several types of aerator are already known at different positions depending on the air flow that the user wants to have in his vehicle.

Il existe notamment des aérateurs à ailettes parallèles que l'on peut faire tourner afin d'ouvrir ou de fermer l'ouverture. Ces ailettes sont disposées sur le devant de l'aérateur et sont actionnées par un système de barrettes qui entraîne toutes les ailettes en même temps. L'air est ainsi dirigé dans une seule direction. There are in particular parallel finned aerators that can be rotated to open or close the opening. These fins are arranged on the front of the aerator and are actuated by a system of bars which drives all the fins at the same time. The air is thus directed in only one direction.

Donc, quand l'utilisateur souhaite un régime d'air moyen, les ailettes doivent être disposées entre une position ouverte, parallèle à la circulation de l'air, et une position fermée, perpendiculaire à la précédente. Dans cette disposition les ailettes dirigent l'air dans une direction différente de celle initialement prévue quand l'aérateur est entièrement ouvert, ce qui nécessite de prévoir un deuxième mouvement afin que l'utilisateur puisse corriger l'orientation. Le but de la présente invention est de proposer un aérateur à débit réglable qui ne change pas l'orientation de l'air suivant le degré d'ouverture, grâce à une disposition astucieuse des ailettes qui permet de faire entrer l'air dans l'habitacle de façon tourbillonnante quelle que soit la position des ailettes. Le flux tourbillonnant de l'air n'arrive donc pas directement vers l'utilisateur, ce qui est plus agréable pour lui. Therefore, when the user wants a medium air speed, the fins must be arranged between an open position, parallel to the air flow, and a closed position, perpendicular to the previous one. In this arrangement the fins direct the air in a direction different from that initially provided when the aerator is fully open, which requires to provide a second movement so that the user can correct the orientation. The object of the present invention is to provide an adjustable flow aerator which does not change the orientation of the air according to the degree of opening, thanks to a clever arrangement of the fins which allows air to enter the room. cabin so swirling regardless of the position of the fins. The swirling flow of air does not come directly to the user, which is more pleasant for him.

Selon la présente invention, l'aérateur de véhicule automobile comporte - un boîtier ouvert de deux côtés opposés afin de laisser passer l'air, - un axe passant au centre de l'ouverture du boîtier parallèle au flux d'air, et - des ailettes disposées dans le boîtier et comportant un axe de rotation perpendiculaire au premier, et il est caractérisé en ce que les ailettes convergent vers l'axe du boîtier et qu'elles sont entraînées en rotation autour de leur axe de rotation, sur au moins un côté, par une pièce rotative dentée. According to the present invention, the motor vehicle aerator comprises - an open housing on two opposite sides in order to let air in, an axis passing in the center of the opening of the housing parallel to the air flow, and - fins disposed in the housing and having an axis of rotation perpendicular to the first, and is characterized in that the fins converge towards the axis of the housing and that they are rotated about their axis of rotation, on at least one side, by a toothed rotating part.

Selon une disposition particulière de l'invention, la pièce rotative dentée tourne autour de l'axe passant au centre de l'ouverture du boîtier. According to a particular embodiment of the invention, the toothed rotating piece rotates about the axis passing through the center of the opening of the housing.

Selon une disposition particulière de l'invention, l'aérateur comporte au moins quatre ailettes. Chaque ailette a la forme d'un quart de cercle si le boîtier est de forme cylindrique. Si le boîtier est carré, les ailettes seront carrées. Selon une variante de l'invention, la pièce rotative dentée est disposée sur l'axe passant au centre de l'ouverture du boîtier. Cette pièce est un capuchon, de taille plus ou moins grande, disposé sur l'axe du boîtier. Ce capuchon comporte un axe coopérant avec un tube disposé sur l'axe du boîtier et une partie périphérique dentée coopérant avec des dentures disposées sur l'axe de rotation des ailettes. Lorsque l'on tourne le capuchon on entraîne l'axe des ailettes qui tournent et donc s'ouvrent ou se ferment. Selon une variante de l'invention les dents de chaque ailette et celles de la pièce rotative sont disposées près de l'axe de rotation. Dans cette configuration, la pièce rotative est de taille réduite et concentrée sur l'axe de rotation. L'utilisateur doit simplement tourner le milieu du capuchon pour faire tourner les ailettes. According to a particular embodiment of the invention, the aerator comprises at least four fins. Each fin has the shape of a quarter circle if the housing is cylindrical. If the case is square, the fins will be square. According to a variant of the invention, the toothed rotary part is disposed on the axis passing in the center of the opening of the housing. This piece is a cap, of greater or lesser size, arranged on the axis of the housing. This cap comprises an axis cooperating with a tube disposed on the axis of the housing and a toothed peripheral portion cooperating with teeth arranged on the axis of rotation of the fins. When turning the cap, the axis of the rotating blades is pulled and thus opened or closed. According to a variant of the invention the teeth of each fin and those of the rotating part are arranged near the axis of rotation. In this configuration, the rotating part is of reduced size and concentrated on the axis of rotation. The user simply has to turn the middle of the cap to spin the fins.

Selon une autre variante de l'invention, la pièce rotative dentée est disposée sur le contour du boîtier. Cette pièce est un anneau denté qui coulisse sur le boîtier en entraînant les ailettes. Les ailettes comportent des dentures disposées sur leur axe de rotation qui coopèrent avec les dentures de l'anneau. According to another variant of the invention, the toothed rotating part is arranged on the contour of the housing. This piece is a toothed ring which slides on the housing by driving the fins. The fins have teeth arranged on their axis of rotation which cooperate with the teeth of the ring.

Selon une variante de l'invention, le boîtier est rotatif, denté et solidaire de la pièce rotative; ainsi la rotation de la pièce rotative entraîne celle du boîtier. According to a variant of the invention, the housing is rotatable, toothed and integral with the rotating part; thus the rotation of the rotating part drives that of the housing.

Selon une variante de l'invention les dents de chaque ailette et celles de la pièce rotative sont disposées sur la périphérie du boîtier. Dans cette configuration la pièce rotative est plus importante puisqu'elle doit couvrir toute la périphérie quel que soit son point de fixation: centre ou périphérie. Selon une disposition particulière de l'invention, le boîtier de l'aérateur est cylindrique. According to a variant of the invention the teeth of each fin and those of the rotating part are arranged on the periphery of the housing. In this configuration the rotating part is more important since it must cover the entire periphery regardless of its attachment point: center or periphery. According to a particular embodiment of the invention, the casing of the aerator is cylindrical.

Selon une disposition particulière de l'invention, le boîtier de l'aérateur est en forme de parallélogramme dont la surface ouverte est carrée. Dans cette configuration, les ailettes seront plutôt disposées au milieu de chaque coté du carré et seront également de forme carrée égale à environ le quart de la surface du carré de l'aérateur. According to a particular embodiment of the invention, the aerator casing is in the form of a parallelogram whose open surface is square. In this configuration, the fins will be rather disposed in the middle of each side of the square and will also be of square shape equal to about a quarter of the surface of the square of the aerator.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages et caractéristiques apparaîtront plus clairement à la description de plusieurs variantes qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective de l'aérateur selon une première variante ; - la figure 2a est une vue en perspective d'une seconde variante ; - la figure 2b est une vue en coupe selon la seconde variante selon la ligne 11-11 de la figure 2a ; - la figure 2c est une vue d'une des ailettes de la seconde variante ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une troisième variante ; - la figure 4 est une' vue de dessus de l'aérateur en position fermée ; - la figure 5 est une vue de dessus de l'aérateur ne position entrouverte ; - le figure 6 est une vue de dessus de l'aérateur en position ouverte. Dans une première variante représentée à la figure 1, l'aérateur 1 se com pose d'un boîtier monobloc 2, d'ailettes 3 (dont une seule est représentée) et d'un capuchon 4. The invention will be better understood and other advantages and features will appear more clearly in the description of several variants which will follow, given solely by way of example and with reference to the appended drawings in which - FIG. in perspective of the aerator according to a first variant; FIG. 2a is a perspective view of a second variant; - Figure 2b is a sectional view according to the second variant along the line 11-11 of Figure 2a; - Figure 2c is a view of one of the fins of the second variant; FIG. 3 is a perspective view of a third variant; FIG. 4 is a view from above of the aerator in the closed position; - Figure 5 is a top view of the aerator not open position; - Figure 6 is a top view of the aerator in the open position. In a first variant shown in FIG. 1, the aerator 1 consists of a one-piece housing 2, fins 3 (only one of which is shown) and a cap 4.

Le boîtier présente deux ouvertures 5 et 6 à chacune de ses extrémités, l'ouverture inférieure 6 comprenant quatre nervures 20 formant une croix. Un axe 21 part du milieu de la croix pour atteindre la hauteur du bord supérieur 24 du boîtier 2. Cet axe 21 est creux et présente des encoches 22 dont le nombre correspond au nombre d'ailettes. The housing has two openings 5 and 6 at each of its ends, the lower opening 6 comprising four ribs 20 forming a cross. An axis 21 extends from the middle of the cross to reach the height of the upper edge 24 of the housing 2. This axis 21 is hollow and has notches 22 whose number corresponds to the number of fins.

Chaque ailette est rotative autour d'un axe de rotation XX. Each fin is rotatable about an axis of rotation XX.

Chaque ailette est disposée d'un côté de son axe de rotation 31 dans une des encoches 22 et de l'autre côté de son axe de rotation 32 dans une encoche 23. Le côté de l'axe de rotation 31 comporte une roue dentée 33 disposée avant le bout 32. Each fin is disposed on one side of its axis of rotation 31 in one of the notches 22 and on the other side of its axis of rotation 32 in a notch 23. The side of the axis of rotation 31 comprises a toothed wheel 33 arranged before the end 32.

Cette roue dentée 33 coopère avec le capuchon 4 par l'intermédiaire d'un cercle denté 40 portée par ce dernier. This toothed wheel 33 cooperates with the cap 4 by means of a toothed circle 40 carried by the latter.

Le capuchon 4 est enfiché dans l'ouverture de l'axe 21 par un ergot 41 et il est libre en rotation. La rotation du capuchon 4 entraîne donc en rotation l'ailette 3, et suivant le sens de rotation appliqué au capuchon 4, l'ailette 3 est ouverte ou fermée. La forme des ailettes 3 correspond à la forme du boîtier. Dans la figure 1 le boîtier est cylindrique, les ailettes sont donc en forme de quart de cercle. Dans cette configuration, la forme du boîtier est peu importante, le boîtier peut ainsi être carré et les ailettes aussi. The cap 4 is plugged into the opening of the shaft 21 by a lug 41 and is free to rotate. The rotation of the cap 4 thus causes the fin 3 to rotate, and in the direction of rotation applied to the cap 4, the fin 3 is open or closed. The shape of the fins 3 corresponds to the shape of the housing. In Figure 1 the housing is cylindrical, the fins are in the form of a quarter circle. In this configuration, the shape of the housing is small, the housing can be square and the fins too.

Quand les ailettes 3 sont en position haute, comme représenté à la figure 4, l'aérateur est fermé. When the fins 3 are in the up position, as shown in Figure 4, the aerator is closed.

Quand elles sont dans une position intermédiaire comme sur la figure 5, l'aérateur est entrouvert. When they are in an intermediate position as in Figure 5, the aerator is ajar.

Quand les ailettes 3 sont en position verticale comme sur la figure 6, l'aérateur est grand ouvert. When the fins 3 are in the vertical position as in Figure 6, the aerator is wide open.

Dans une deuxième variante représentée aux figures 2a, 2b et 2c, l'aérateur se compose d'un boîtier monobloc 2, de plusieurs ailettes 3 (dont une seule est représentée) et d'un anneau 7. In a second variant shown in FIGS. 2a, 2b and 2c, the aerator consists of a one-piece housing 2, several fins 3 (only one of which is shown) and a ring 7.

Le boîtier est ouvert de deux côtés (5 et 6), et l'ouverture inférieure présente des nervures formant une croix. Un axe 21 part du milieu de la croix et monte jusqu'à la hauteur du bord supérieur du boîtier. Cet axe est creux et présente des encoches ou des évidements 22 dont le nombre correspond au nombre d'ailettes 3. The case is open on two sides (5 and 6), and the lower opening has ribs forming a cross. An axis 21 extends from the middle of the cross and rises to the height of the upper edge of the housing. This axis is hollow and has notches or recesses 22 whose number corresponds to the number of fins 3.

Les ailettes 3 sont placées d'un côté 31 dans les encoches 22, par clippage ou par insertion dans l'encoche, et de l'autre 32 sur la partie supérieure du boîtier. Le côté 32 disposé du côté supérieur 24 du boîtier comporte une roue dentée 33 et placée entre l'ailette et le bord supérieur 24. Cette roue dentée 33 coopère avec l'anneau 7 par l'intermédiaire d'une partie dentée 70 de celui-ci. The fins 3 are placed on one side 31 in the notches 22, by clipping or insertion into the notch, and the other 32 on the upper part of the housing. The side 32 disposed on the upper side 24 of the housing comprises a toothed wheel 33 and placed between the fin and the upper edge 24. This toothed wheel 33 cooperates with the ring 7 by means of a toothed portion 70 thereof. this.

L'anneau 7 est posé sur le boîtier 2, et il est maintenu libre en rotation sur le boîtier 2 par une nervure 71 par un moyen de fixation sur l'axe 21. The ring 7 is placed on the housing 2, and it is kept free to rotate on the housing 2 by a rib 71 by a fixing means on the axis 21.

Lorsque l'on fait tourner l'anneau 7, la partie dentée 70 entraîne les roues dentées des ailettes pour les ouvrir ou les fermer. When the ring 7 is rotated, the toothed portion 70 drives the toothed wheels of the vanes to open or close them.

Dans une troisième variante représentée à la figure 3, l'aérateur se compose d'un boîtier monobloc rotatif 2, de plusieurs ailettes 3 (dont une seule est représentée), d'un anneau 7, d'un support 8 et d'un boîtier extérieur 9. In a third variant shown in FIG. 3, the aerator is composed of a rotating monobloc casing 2, several fins 3 (only one of which is shown), a ring 7, a support 8 and a outer casing 9.

On peut prévoir que le boîtier extérieur 9 est remplacé par un emplacement sur la planche de bord ou à l'endroit où l'aérateur doit être placé. It can be provided that the outer housing 9 is replaced by a location on the dashboard or where the aerator is to be placed.

Le boîtier 2 comporte deux ouvertures 5 et 6, l'ouverture inférieure 6 com portant des nervures 20 formant une croix. Un axe 21 part du milieu de la croix et monte jusqu'à mi-hauteur du boîtier 2. Cet axe 21 est creux et laisse passer le support 8. The housing 2 has two openings 5 and 6, the lower opening 6 com bearing ribs 20 forming a cross. An axis 21 starts from the middle of the cross and rises halfway up the housing 2. This axis 21 is hollow and allows the support 8 to pass.

L'anneau 7 est fixé sur le boîtier rotatif 2 par des moyens classiques de fixation 72, par exemple des vis. The ring 7 is fixed on the rotary housing 2 by conventional fastening means 72, for example screws.

Chaque ailette 3 est disposée dans un des évidements 81 prévus à cet effet dans le support 8 d'un coté 31 de l'ailette, et dans un trou 90 dans le boîtier extérieur 9 de l'autre coté 32 de l'ailette. L'ailette est donc rotative autour de l'axe XX formé par 3l/32. L'anneau 7 et le boîtier 2 sont pourvus de dents 70 et 23 respectivement. Lors du montage, un espace est laissé entre les deux éléments 2 et 7 afin de placer les ailettes 3 et de laisser tourner les dents 33 de chaque ailette 3. Each fin 3 is disposed in one of the recesses 81 provided for this purpose in the support 8 on one side 31 of the fin, and in a hole 90 in the outer housing 9 on the other side 32 of the fin. The fin is therefore rotatable about the XX axis formed by 31/32. The ring 7 and the housing 2 are provided with teeth 70 and 23 respectively. During assembly, a space is left between the two elements 2 and 7 in order to place the fins 3 and to let the teeth 33 of each fin 3 run.

En fonctionnement, il suffit de faire tourner l'anneau 7 qui entraîne, par le moyen de fixation 72 le boîtier 2 et ainsi entraîne les dents 33 des ailettes 3 faisant ainsi tourner les ailettes autour de l'axe XX. In operation, it is sufficient to rotate the ring 7 which drives, by the fixing means 72 the housing 2 and thus drives the teeth 33 of the fins 3 thus rotating the fins about the axis XX.

L'axe XX est fixe puisque qu'il passe - par le support 8 fixe par rapport au véhicule et, - par le boîtier 9 également fixe. Axis XX is fixed since it passes - by the support 8 fixed relative to the vehicle and - by the housing 9 also fixed.

Le moyen de fixation 72 permet également de limiter le déplacement de l'ensemble du boîtier 2 et de l'anneau 7 par rapport à chaque ailette 3. En effet, quand on fait tourner l'ensemble boîtier 2 et anneau 7, l'ailette n'a besoin de tourner qu'au plus un quart de tour, et donc le mouvement de l'ensemble 2 et 7 doit être limité d'éviter que l'ailette 3 ne sorte de l'aérateur.The fastening means 72 also makes it possible to limit the displacement of the assembly of the casing 2 and of the ring 7 with respect to each fin 3. Indeed, when the casing 2 and ring 7 are turned together, the fin need not rotate more than a quarter of a turn, and therefore the movement of the assembly 2 and 7 must be limited to prevent the fin 3 does not come out of the aerator.

Claims

1 - Motor vehicle ventilator comprising a housing (2) open on two opposite sides, an axis passing in the center of the opening of the housing, and fins (3) disposed in the housing (2) and having an axis of rotation (XX) perpendicular to the first, characterized in that the fins (3) converge towards the axis of the housing and are driven in rotation about their axis of rotation, on at least one side, by a toothed rotary part ( 4; 7). 2 - aerator according to claim 1, characterized in that the rotating toothed part (4; 7) rotates about the axis passing in the center of the opening of the housing. 3 - aerator according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least four fins (3). 4 - aerator according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating toothed piece (4; 7) is disposed on the axis passing through the center of the opening of the housing. 5 - aerator according to claim 4, characterized in that the teeth (33) of each fin and those (40) of the rotating part (4) are arranged near the axis of rotation passing in the center of the opening of the housing . 6 - aerator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotating toothed part (7) is disposed on the contour of the housing (2). 7 - aerator according to one of claims 1 to 3 or 6, characterized in that the housing (2) is rotatable, toothed and integral with the rotating part (7). 8 - aerator according to claim 4, characterized in that the teeth of each fin (33) and those (70) of the rotating part (7) are arranged on the periphery of the housing (2). 9 - aerator according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is cylindrical. 10 - aerator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing is square.