FR2794193A3 - PUMP HEATER FOR HEATING A LIQUID - Google Patents

PUMP HEATER FOR HEATING A LIQUID Download PDF

Info

Publication number
FR2794193A3
FR2794193A3 FR0001261A FR0001261A FR2794193A3 FR 2794193 A3 FR2794193 A3 FR 2794193A3 FR 0001261 A FR0001261 A FR 0001261A FR 0001261 A FR0001261 A FR 0001261A FR 2794193 A3 FR2794193 A3 FR 2794193A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
heat
casing
distribution plate
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0001261A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2794193B3 (en
Inventor
Helmut Ohnmacht
Eugen Schlotzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eichenauer Heizelemente GmbH and Co KG
Original Assignee
Fritz Eichenauer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Eichenauer GmbH and Co KG filed Critical Fritz Eichenauer GmbH and Co KG
Publication of FR2794193A3 publication Critical patent/FR2794193A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2794193B3 publication Critical patent/FR2794193B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/78—Heating arrangements specially adapted for immersion heating
    • H05B3/82—Fixedly-mounted immersion heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04—Heating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/5893—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps heat insulation or conduction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00—Metals
    • F05C2201/02—Light metals
    • F05C2201/021—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00—Metals
    • F05C2201/04—Heavy metals
    • F05C2201/0433—Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0448—Steel
    • F05C2201/046—Stainless steel or inox, e.g. 18-8
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/021—Heaters specially adapted for heating liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Pompe, en particulier de machines à laver le linge, de machines à laver la vaisselle ou analogues, avec un carter (2) et un dispositif (9) pour produire un chauffage continu de liquide, la chaleur étant guidée sur la face extérieure du carter de pompe (2) et transmise, à travers une plaque de distribution de chaleur (9), bonne conductrice de la chaleur, et le carter de la pompe (2), au liquide à faire circuler.Pump, in particular for washing machines, dishwashers or the like, with a housing (2) and a device (9) for producing continuous heating of liquid, the heat being guided to the outer face of the housing pump (2) and transmitted, through a heat distribution plate (9), a good heat conductor, and the pump casing (2), to the liquid to be circulated.

Description

i 2794193 Carter chauffant de pompe pour le chauffage d'un liquidei 2794193 Heating pump casing for heating a liquid

L'invention concerne une pompe, en particulier de machines à laver le linge, de machines à laver la vaisselle ou analogues, présentant un carter  The invention relates to a pump, in particular for washing machines, dish washing machines or the like, having a housing.

et un dispositif de chauffage continu d'un liquide.  and a device for continuously heating a liquid.

Pour faire fonctionner un tel appareil, il est nécessaire d'amener une quantité suffisante d'eau  To operate such a device, it is necessary to bring a sufficient amount of water

chaude ou surchauffée.hot or overheated.

Il est ainsi connu de disposer des éléments de chauffage, par exemple des serpentins de chauffage, à l'intérieur des appareils. Dans ce cas sont désavantageux, non seulement le coût de construction, celui de la technique de montage, et la considération d'éventuelles réparations, mais aussi le contact direct des éléments de chauffage avec l'eau à chauffer, ce qui, en particulier, mène à des restrictions notables de la durée de vie, dans le cas d'eau à forte teneur en calcaire ou rend nécessaire l'adoption d'autres  It is thus known to have heating elements, for example heating coils, inside the devices. In this case are disadvantageous not only the cost of construction, that of the assembly technique, and the consideration of possible repairs, but also the direct contact of the heating elements with the water to be heated, which, in particular, leads to significant service life restrictions in the case of water with a high lime content or necessitates the adoption of other

dispositions constructives.constructive provisions.

Il est en outre connu de brancher, en amont des appareils cités cidessus, un chauffe-eau ou un réchauffeur séparé à circulation forcée, dans lesquels l'eau est chauffée à la température nécessaire. De telles unités supplémentaires demandent cependant de la place supplémentaire, faisant que les appareils, soit présentent un grand encombrement, soit disposent d'un volume utile réduit en conséquence, et sont en partie  It is also known to connect, upstream of the devices mentioned above, a separate water heater or heater with forced circulation, in which the water is heated to the necessary temperature. However, such additional units require additional space, so that the devices either have a large footprint or have a correspondingly reduced useful volume, and are partly

coûteux à fabriquer et ainsi d'un prix élevé.  expensive to manufacture and thus of a high price.

Un élément chauffant, directement intégré  A heating element, directly integrated

dans le système tubulaire, par exemple dans un tube-  in the tubular system, for example in a tube-

enveloppe, est également compliqué à fabriquer et demande de procéder à des travaux de démontage étendus,  envelope, is also complicated to manufacture and requires extensive disassembly work,

lors des réparations ou des travaux d'entretien.  during repairs or maintenance work.

L'invention a pour but de proposer une pompe pour laquelle un chauffage continu de l'eau puisse  The object of the invention is to provide a pump for which continuous heating of the water can

2 27941932 2794193

s'effectuer à l'intérieur de la pompe sans avoir à  be done inside the pump without having to

adopter de dispositions complexes et coûteuse.  adopt complex and costly arrangements.

Ce problème est résolu, pour une pompe du ty-  This problem is solved, for a pump of the ty-

pe précité, en ce que le moyen permettant le chauffage du liquide présente un dispositif de chauffage, disposé sur la face extérieure du carter de la pompe, et une plaque de distribution de chaleur, disposée entre la  pe above, in that the means for heating the liquid has a heating device, arranged on the outer face of the pump housing, and a heat distribution plate, disposed between the

paroi de carter et le dispositif de chauffage.  housing wall and heater.

Du fait de l'agencement tant du dispositif de chauffage que de celui de la plaque de distribution de chaleur à l'extérieur du carter de pompe proprement dit et sans apporter de modification à celui-ci, on peut réaliser, selon l'invention, une pompe classique n'ayant qu'un faible coût de construction. La chaleur est amenée par le dispositif de chauffage à la face extérieure du carter de pompe et est répartie sur la paroi de carter, pratiquement régulièrement, au moyen de la plaque de distribution de chaleur, disposée entre le dispositif de chauffage et la paroi du carter de pompe. Aucun contact direct entre le dispositif de chauffage et le liquide à chauffer ne peut alors exister. Selon un mode de réalisation préféré, la plaque de distribution de chaleur est disposée parallèlement à la paroi extérieure de carter et en appui sur celle-ci. Elle assure une surface de contact maximale possible entre la plaque de distribution de chaleur et la paroi de carter et permet en conséquence  Due to the arrangement of both the heating device and that of the heat distribution plate outside the pump casing proper and without making any modification thereto, it is possible, according to the invention, a conventional pump having only a low construction cost. The heat is brought by the heating device to the external face of the pump casing and is distributed over the casing wall, almost regularly, by means of the heat distribution plate, arranged between the heating device and the casing wall. pump. No direct contact between the heating device and the liquid to be heated can then exist. According to a preferred embodiment, the heat distribution plate is arranged parallel to the outer casing wall and resting thereon. It ensures the maximum possible contact surface between the heat distribution plate and the housing wall and consequently allows

un bon transfert de chaleur.good heat transfer.

Il est alors avantageux que la plaque de distribution de chaleur soit adaptée au contour extérieur du carter de pompe et si des zones planes peuvent y être conformées, également pratiquement plane, c'est-à- dire dans une forme particulièrement simple à fabriquer, étant en outre avantageux que la plaque de distribution de chaleur soit reliée à la  It is then advantageous for the heat distribution plate to be adapted to the external contour of the pump housing and if planar zones can be formed therein, also practically planar, that is to say in a form which is particularly simple to manufacture, being further advantageous that the heat distribution plate is connected to the

pompe, pour assurer également, si l'on a des coef-  pump, to also ensure, if we have coef-

3 27941933 2794193

ficients de dilatation thermique différents entre les deux matériaux, un appui sur toute la surface, et ainsi  different thermal expansion coefficient between the two materials, a support on the whole surface, and so

un bon transfert de chaleur entre les deux éléments.  good heat transfer between the two elements.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, la plaque de distribution de chaleur est réalisée en aluminium, faisant que l'on peut assurer une distribution de chaleur rapide et régulière dans la plaque et une très bonne transmission de la chaleur du  According to a particularly advantageous embodiment, the heat distribution plate is made of aluminum, making it possible to ensure rapid and regular heat distribution in the plate and very good heat transfer from the

corps chauffant tubulaire au carter de pompe.  tubular heating element to the pump housing.

L'enveloppe du corps chauffant, en particulier un corps chauffant tubulaire, est avantageusement réalisée  The envelope of the heating body, in particular a tubular heating body, is advantageously made

également en aluminium.also in aluminum.

Il est alors avantageux que le carter de pompe soit en acier inoxydable et qu'ainsi il puisse être fabriqué de façon classique et que, de manière correspondante, il soit insensible aux dépôts ou incrustations ou aux effets chimiques provoqués par les  It is then advantageous that the pump housing is made of stainless steel and that thus it can be manufactured in a conventional manner and that, correspondingly, it is insensitive to deposits or incrustations or to the chemical effects caused by the

substances contenues dans le liquide.  substances contained in the liquid.

La plaque de distribution de chaleur en aluminium et le carter de pompe en acier inoxydable sont avantageusement solidarisés entre eux par brasage, ce qui est particulièrement avantageux au niveau de la  The aluminum heat distribution plate and the stainless steel pump housing are advantageously joined together by brazing, which is particularly advantageous in terms of

liaison de ces deux matériaux.bond of these two materials.

Selon un mode de réalisation avantageux, en plus, le dispositif de chauffage est un corps chauffant tubulaire qui, de manière connue et avantageuse, amène la chaleur au site d'utilisation, ici la plaque de  According to an advantageous embodiment, in addition, the heating device is a tubular heating body which, in a known and advantageous manner, brings the heat to the site of use, here the plate

distribution de chaleur.heat distribution.

Selon un mode de réalisation avantageux, les dispositifs de régulation peuvent être disposés à l'extérieur de la pompe, donc être facilement  According to an advantageous embodiment, the regulating devices can be arranged outside the pump, therefore being easily

accessibles, sur la plaque de distribution de chaleur.  accessible, on the heat distribution plate.

Du fait des très bonnes propriétés de conduction de la chaleur présentées par la plaque de distribution de chaleur, on peut ainsi, de manière simple, prélever sur celle-ci les valeurs nécessaires à la régulation de  Due to the very good heat conduction properties presented by the heat distribution plate, it is thus possible, in a simple manner, to take therefrom the values necessary for the regulation of

chaleur de la pompe.heat of the pump.

4 27941934 2794193

D'autres détails et avantages de l'invention  Other details and advantages of the invention

sont indiqués dans la description ci-après, en se  are indicated in the description below, in se

référant aux formes de réalisation représentées dans le dessin, données à titre d'exemple. Dans le dessin: 5. la figure 1 représente une vue de l'aval de la pompe, en coupe; la figure 2 représente le carter de pompe vu en  referring to the embodiments shown in the drawing, given by way of example. In the drawing: 5. Figure 1 shows a downstream view of the pump, in section; Figure 2 shows the pump housing seen in

perspective et partiellement en coupe.  perspective and partially in section.

La pompe 1, représentée sur la figure 1, est constituée d'un carter en acier inoxydable 2 réalisé en deux parties, auxquelles le liquide à faire circuler est amené par une entrée de pompe 3 et évacué par une sortie de pompe 4. A l'intérieur du carter 2 est disposé un rotor de pompe 5 entraîné par un arbre de pompe 6 entraîné par un moteur et monté sur palier au centre du socle du carter de pompe. La pompe 1 est remplie, en fonctionnement, de manière que se constitue un niveau de liquide 7. Dans le volume de la pompe 1 rempli de liquide, est conformée sur la face extérieure du carter 5 en acier inoxydable une plaque périphérique en aluminium mise en appui sur le carter en acier inoxydable et faisant office de plaque de distribution de chaleur 8. Le carter 2 est réalisé dans cette zone de la pompe 1 sous une forme tronconique et se trouve mis en contact plat par une surface aussi grande que possible, avec la plaque de distribution de chaleur 8 adjacente, conformée en enveloppe tronconique. Pour éviter tout soulèvement de la plaque de distribution de chaleur 8 par rapport au carter, du fait de la différence de dilatation thermique entre les deux matériaux et d'une plus mauvaise transmission de chaleur consécutive entre ces deux éléments, le carter 2 est brasé à la plaque de distribution de chaleur 8. Sur la face, opposée au carter 2, de la plaque de distribution de chaleur 8, est monté un corps chauffant tubulaire 9. Le corps chauffant tubulaire 9 est disposé de façon notablement concentrique par  The pump 1, shown in FIG. 1, consists of a stainless steel casing 2 made in two parts, to which the liquid to be circulated is brought by a pump inlet 3 and evacuated by a pump outlet 4. A l inside the casing 2 is arranged a pump rotor 5 driven by a pump shaft 6 driven by a motor and mounted on a bearing in the center of the base of the pump casing. The pump 1 is filled, in operation, so that a liquid level is formed 7. In the volume of the pump 1 filled with liquid, is formed on the outer face of the casing 5 in stainless steel a peripheral aluminum plate placed support on the stainless steel casing and acting as a heat distribution plate 8. The casing 2 is produced in this zone of the pump 1 in a frustoconical shape and is placed in flat contact by as large a surface as possible, with the adjacent heat distribution plate 8, shaped as a frustoconical envelope. To avoid any lifting of the heat distribution plate 8 relative to the casing, due to the difference in thermal expansion between the two materials and a worse consecutive heat transmission between these two elements, the casing 2 is brazed to the heat distribution plate 8. On the face, opposite the casing 2, of the heat distribution plate 8, is mounted a tubular heating body 9. The tubular heating body 9 is arranged in a substantially concentric manner by

27941932794193

rapport à l'arbre de pompe et également disposé notablement centralement sur la plaque de distribution de chaleur 8. La chaleur nécessaire au chauffage du liquide, de préférence de l'eau, est amenée par le corps chauffant tubulaire 9. Le corps chauffant tubulaire est placé en appui direct contre la plaque de distribution de chaleur 8 et fournit, de manière correspondante, à celui-ci la chaleur. Du fait de la très bonne conductivité thermique de la plaque de distribution de chaleur 8 réalisée en aluminium, cette chaleur est transmise uniformément sur la zone, en appui sur la plaque de distribution de chaleur 8, du carter 2 de la pompe 1 et, de là, de nouveau au liquide se trouvant dans cette zone de la pompe ayant atteint le niveau de liquide 7. Des éléments de régulation, qui ne sont cependant pas représentés sur la figure 1, sont prévus pour réguler l'apport de chaleur provenant du corps chauffant tubulaire 9. Les éléments de régulation non représentés peuvent être disposés sur la plaque de distribution de chaleur 8, en raison de la très bonne  relative to the pump shaft and also arranged notably centrally on the heat distribution plate 8. The heat necessary for heating the liquid, preferably water, is supplied by the tubular heating body 9. The tubular heating body is placed in direct abutment against the heat distribution plate 8 and supplies, in a corresponding manner, the heat thereof. Due to the very good thermal conductivity of the heat distribution plate 8 made of aluminum, this heat is transmitted uniformly over the area, bearing on the heat distribution plate 8, from the casing 2 of the pump 1 and, from there, again to the liquid being in this zone of the pump having reached the level of liquid 7. Regulating elements, which are not however shown in FIG. 1, are provided to regulate the supply of heat coming from the body tubular heater 9. The control elements not shown can be arranged on the heat distribution plate 8, due to the very good

conductivité thermique de celle-ci.  thermal conductivity thereof.

L'enveloppe de carter 10 représentée partiellement en coupe sur la figure 2, et réalisée en acier inoxydable avec une entrée de pompe non représentée et la sortie de pompe 4, présente, en analogie avec la forme de réalisation de la figure 1, une plaque de distribution de chaleur 8 dans la zone de la couverture supérieure de l'enveloppe de carter 10, plaque disposée en forme d'anneau autour de la sortie de pompe 4 et appuyant à plat sur le couvercle 11, également plat, du carter 2. Un corps chauffant tubulaire 9, réalisé de manière analogue à celui de la figure 1, est disposé également concentriquement à la sortie de pompe 4, sur la plaque de distribution de chaleur 8. Le transfert du liquide s'effectue au moyen d'un équipement de pompe, analogue à celui représenté  The casing casing 10 shown partially in section in FIG. 2, and made of stainless steel with a pump inlet not shown and the pump outlet 4, presents, in analogy with the embodiment of FIG. 1, a plate heat distribution 8 in the area of the upper cover of the casing casing 10, plate arranged in the form of a ring around the pump outlet 4 and pressing flat on the cover 11, also flat, of the casing 2. A tubular heating body 9, produced analogously to that of FIG. 1, is also arranged concentrically at the pump outlet 4, on the heat distribution plate 8. The transfer of the liquid is carried out by means of equipment. pump, similar to that shown

sur la figure 1.in figure 1.

6 27941936 2794 193

Liste des numéros de référence 1 Pompe 2 Carter de pompe 3 Entree de pompe 4 Sortie de pompe Rotor de pompe 6 Arbre de pompe 7 Niveau de liquide dans la pompe 8 Plaque de distribution de chaleur 9 Corps chauffant tubulaire Enveloppe du carter de pompe 11 Couvercle du carter de pompe  List of reference numbers 1 Pump 2 Pump housing 3 Pump inlet 4 Pump outlet Pump rotor 6 Pump shaft 7 Liquid level in the pump 8 Heat distribution plate 9 Tubular heating body Pump housing casing 11 Lid pump housing

7 27941937 2794193

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Pompe, en particulier de machines à laver le linge, de machines à laver la vaisselle ou analogues, présentant un carter et un dispositif pour produire un chauffage continu du liquide, caractérisée en ce que le dispositif de chauffage du liquide présente un dispositif de chauffage disposé sur la face extérieure du carter de pompe (2) et une plaque de distribution de chaleur (8) disposée entre la paroi de  1. Pump, in particular for washing machines, dishwashing machines or the like, having a housing and a device for producing a continuous heating of the liquid, characterized in that the device for heating the liquid has a device for heater arranged on the outer face of the pump housing (2) and a heat distribution plate (8) disposed between the wall of carter et le dispositif de chauffage.  housing and the heater. 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque de distribution de chaleur (8) est notablement parallèle à la paroi extérieure de carter et est disposée sur celle-ci en  2. Pump according to claim 1, characterized in that the heat distribution plate (8) is substantially parallel to the outer wall of the casing and is arranged thereon in contact plat d'appui pratiquement sur toute la surface.  flat contact contact practically over the entire surface. 3. Pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la plaque de distribution de  3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution plate of chaleur (8) est pratiquement plane.heat (8) is practically flat. 4. Pompe selon l'une quelconque des4. Pump according to any one of revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la plaque  claims 1 to 3, characterized in that the plate de distribution de chaleur (8) est reliée rigidement au  heat distribution (8) is rigidly connected to the carter (2).casing (2). 5. Pompe selon l'une quelconque des5. Pump according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la plaque  claims 1 to 4, characterized in that the plate de distribution de chaleur (8) est en aluminium.  heat distribution (8) is made of aluminum. 6. Pompe selon l'une quelconque des6. Pump according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le  claims 1 to 5, characterized in that the carter (2) de la pompe (1) est en acier inoxydable.  pump housing (2) (1) is made of stainless steel. 7. Pompe selon l'une quelconque des7. Pump according to any one of revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la plaque  Claims 4 to 6, characterized in that the plate de distribution de chaleur (8) est en aluminium et le carter (2) de la pompe (1) est en acier inoxydable, la plaque de distribution et le carter étant solidarisés  distribution block (8) is made of aluminum and the casing (2) of the pump (1) is made of stainless steel, the distribution plate and the casing being secured entre eux par brasage.between them by soldering. 8. Pompe selon l'une quelconque des8. Pump according to any one of revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le  claims 1 to 7, characterized in that the 8 27941938 2794 193 dispositif de chauffage est un corps chauffant  heater is a heater tubulaire (9).tubular (9). 9. Pompe selon l'une quelconque des9. Pump according to any one of revendications 1 à 7, caractérisée en ce que des  Claims 1 to 7, characterized in that éléments de régulation, destinés à l'apport de chaleur, sont disposés sur la plaque de distribution de  control elements, intended for the supply of heat, are arranged on the distribution plate of chaleur (8).heat (8).
FR0001261A 1999-02-02 2000-02-01 PUMP HEATER FOR HEATING A LIQUID Expired - Lifetime FR2794193B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19903951A DE19903951B4 (en) 1999-02-02 1999-02-02 Heatable pump housing for liquid heating

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2794193A3 true FR2794193A3 (en) 2000-12-01
FR2794193B3 FR2794193B3 (en) 2001-05-25

Family

ID=7896048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0001261A Expired - Lifetime FR2794193B3 (en) 1999-02-02 2000-02-01 PUMP HEATER FOR HEATING A LIQUID

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19903951B4 (en)
FR (1) FR2794193B3 (en)
IT (1) IT249657Y1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112575548A (en) * 2019-09-30 2021-03-30 佛山市顺德海尔电器有限公司 Water pump and washing machine

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20018182U1 (en) * 2000-10-25 2001-12-13 Eichenauer Gmbh & Co Kg F Pump with a heated housing
EP1201933B1 (en) * 2000-10-25 2006-03-08 Eichenauer Heizelemente GmbH & Co.KG Pump housing with integrated heater
DE10116671B4 (en) * 2001-04-04 2006-04-27 Miele & Cie. Kg Circulation pump with heating device
DE10224230A1 (en) * 2002-05-29 2003-12-11 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Dishwasher/washing machine, for domestic use, has a liquid cycle and a pump with a casing containing a heater element for heating the liquid
DE10224229A1 (en) * 2002-05-29 2003-12-11 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Dishwasher/washing machine, for domestic use, has a liquid cycle and a pump with a casing containing a heater element for heating the liquid
US7455065B2 (en) 2002-05-29 2008-11-25 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Household appliance
US7941885B2 (en) 2006-06-09 2011-05-17 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having dry spin pre-wash
US7730568B2 (en) 2006-06-09 2010-06-08 Whirlpool Corporation Removal of scale and sludge in a steam generator of a fabric treatment appliance
US7765628B2 (en) 2006-06-09 2010-08-03 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash
US7841219B2 (en) 2006-08-15 2010-11-30 Whirlpool Corporation Fabric treating appliance utilizing steam
US7886392B2 (en) 2006-08-15 2011-02-15 Whirlpool Corporation Method of sanitizing a fabric load with steam in a fabric treatment appliance
US7707859B2 (en) 2006-08-15 2010-05-04 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance
US7665332B2 (en) 2006-08-15 2010-02-23 Whirlpool Corporation Steam fabric treatment appliance with exhaust
US7681418B2 (en) 2006-08-15 2010-03-23 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor
US7753009B2 (en) 2006-10-19 2010-07-13 Whirlpool Corporation Washer with bio prevention cycle
US8393183B2 (en) 2007-05-07 2013-03-12 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance control panel and associated steam operations
US8037565B2 (en) 2007-08-31 2011-10-18 Whirlpool Corporation Method for detecting abnormality in a fabric treatment appliance having a steam generator
US7690062B2 (en) 2007-08-31 2010-04-06 Whirlpool Corporation Method for cleaning a steam generator
US7861343B2 (en) 2007-08-31 2011-01-04 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US8555676B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US8555675B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US7966683B2 (en) 2007-08-31 2011-06-28 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US7918109B2 (en) 2007-08-31 2011-04-05 Whirlpool Corporation Fabric Treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7905119B2 (en) 2007-08-31 2011-03-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
DE102008050895A1 (en) 2008-09-25 2010-04-01 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pump for fluids
DE202008015058U1 (en) 2008-11-13 2009-02-19 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg Heatable pump housing part
DE102011078017B3 (en) 2011-06-22 2012-06-21 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH pump
CN105465050B (en) * 2014-08-07 2019-06-11 德昌电机(深圳)有限公司 Heat pump
CN108852232A (en) * 2018-06-15 2018-11-23 广东威灵电机制造有限公司 The pump body device of dish-washing machine and dish-washing machine with it

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8437042U1 (en) * 1985-03-21 Elpag Ag Chur, Chur Water heater
DE1127319B (en) * 1959-05-08 1962-04-12 Bosch Gmbh Robert Washing machine with washing drum
DE2938883C2 (en) * 1979-09-26 1983-09-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Heater for heating the washing liquid in a dishwasher
NZ199682A (en) * 1982-02-10 1985-05-31 M J Wright Water pump and heater unit for spa pool
DE3635778C2 (en) * 1986-10-21 1994-08-25 Bosch Siemens Hausgeraete Device for heating rod holder
DE3640252A1 (en) * 1986-11-25 1988-06-16 Marcant Pumpen Gmbh Pump with in-built electric heating
DE3716954A1 (en) * 1987-05-20 1988-12-01 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement of an electric heating means in a domestic dishwasher
DE3910698A1 (en) * 1989-04-03 1990-10-04 Licentia Gmbh Drum-type washing machine
DE4121430C1 (en) * 1991-06-28 1992-11-05 Grundfos International A/S, Bjerringbro, Dk
DE4135540A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-29 Bosch Siemens Hausgeraete DRUM WASHING OR DISHWASHER WITH A LYE RESERVOIR
DE4341035A1 (en) * 1993-12-02 1995-06-08 Ego Elektro Blanc & Fischer Safe-condition monitoring unit for electrical load device
DE29613481U1 (en) * 1996-08-03 1996-09-19 Fritz Eichenauer GmbH & Co. KG Fabrik elektr. Spezialartikel, 76870 Kandel Kettle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112575548A (en) * 2019-09-30 2021-03-30 佛山市顺德海尔电器有限公司 Water pump and washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20000052U1 (en) 2001-07-28
DE19903951A1 (en) 2000-08-03
IT249657Y1 (en) 2003-05-28
ITMI20000052V0 (en) 2000-01-28
FR2794193B3 (en) 2001-05-25
DE19903951B4 (en) 2013-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2794193A3 (en) PUMP HEATER FOR HEATING A LIQUID
EP2185046B1 (en) Boiler for machine for the preparation of hot drinks
EP1009270B1 (en) Brewing unit for automatic beverage dispensers comprising in particular a boiler
EP0963532B1 (en) Steam generator
EP3246459B1 (en) Steam iron comprising a heating body provided with a vaporisation chamber and an ironing surface in thermal connection with the heating body
EP0172078B1 (en) Heating arrangement for an electrical household appliance
EP0786221B1 (en) Electric kettle with heating bottom
FR2919919A1 (en) RADIATOR FOR DOMESTIC HEATING WITH DIPHASIC HEAT PUMP FLUID
EP1117318B1 (en) Electrical appliance for heating liquids, comprising a heating base and glass walls
FR2830075A1 (en) Gas burner for cooker has multiple slots provided to burner head with bottom of each slot forming flame orifice that extends transversely to sidewall and angled ranging from 20 to 30 degrees with horizontal
EP1343401A1 (en) Utensil for slow-cook cycle steaming
FR3006338A1 (en) STEAM IRONING APPARATUS
FR2770077A1 (en) BOILER FOR HOUSEHOLD APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING SUCH A BOILER
FR2837912A1 (en) GAS BURNER FOR COOKING APPARATUS
FR2792084A1 (en) INTEGRATED HEATING AND COOLING DEVICE IN A HEAT TREATMENT REACTOR OF A SUBSTRATE
FR2485909A1 (en) INSTANTANEOUS PRESSURE CAST WATER HEATER FOR DISPENSER OF HOT BEVERAGES
EP0597748B1 (en) Instantaneous steam generator
EP0491605B1 (en) Electrical boiler with an improved heating system
EP0657132B1 (en) Construction and assembly of elements forming a meat grilling device having a plastic housing
EP0641975B1 (en) Liquid collector for cooking hobs
EP2429359B1 (en) Household culinary appliance comprising a working container in thermal contact with a heating element
FR3089397A1 (en) STEAM COOKER ACCESSORY WITH DOUBLE TURBO CROWN
FR2821977A1 (en) NUCLEAR POWER PLANT PRIMARY PUMP
FR2765671A1 (en) Dual energy heater for production of sanitary or other type of hot water
FR2654807A2 (en) Cooking appliance including a heating element made of inorganic material