FR2765671A1 - Dual energy heater for production of sanitary or other type of hot water - Google Patents

Dual energy heater for production of sanitary or other type of hot water Download PDF

Info

Publication number
FR2765671A1
FR2765671A1 FR9708545A FR9708545A FR2765671A1 FR 2765671 A1 FR2765671 A1 FR 2765671A1 FR 9708545 A FR9708545 A FR 9708545A FR 9708545 A FR9708545 A FR 9708545A FR 2765671 A1 FR2765671 A1 FR 2765671A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hot water
block
heating
openings
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708545A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2765671B1 (en
Inventor
Fabrice Chopard
Claude Roussel
Gerard Pommatau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vicarb SA
Original Assignee
Vicarb SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vicarb SA filed Critical Vicarb SA
Priority to FR9708545A priority Critical patent/FR2765671B1/en
Publication of FR2765671A1 publication Critical patent/FR2765671A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765671B1 publication Critical patent/FR2765671B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18Water-storage heaters
    • F24H1/20Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/08Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • F24D3/082Hot water storage tanks specially adapted therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/18Arrangement or mounting of grates or heating means
    • F24H9/1809Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

The heater (1) is contained inside an enclosure (7) to contain a pre-determined volume of water. It is a mono-bloc moulded assembly with an aluminium base for example, for good conduction of heat. It includes a peripheral crown (6) which enables transversal fixing to the inside of the container, between the base of the latter and a cover (8). A feeder pipe coil (5), is encased inside the mono-bloc, extending parallel to principal faces (3,4) of the latter and with two ends connected to a principal heating circuit. An electrical resistance coil (2) arranged in a plane parallel to the circulation plane for the hot water. Openings (9) extend over the width of the bloc, and arranged between and around the two heating coils.

Description

BLOC DE CHAUFFE BI-ENERGIE NOTAMMENT POUR LA
PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET BALLON éQUIPE
D'UN TEL BLOC.
BI-ENERGY HEATING PACK, PARTICULARLY FOR THE
DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION AND EQUIPPED BALLOON
FROM SUCH A BLOCK.

La présente invention a trait à un dispositif perfectionné, dénommé dans la suite de la description par l'expression bloc de chauffe ou réchauffeur destiné à assurer l'élévation de température d'un liquide en condition statique, par exemple d'eau. The present invention relates to an improved device, called in the following description by the expression heater block or heater intended to ensure the rise in temperature of a liquid in static condition, for example water.

Elle a trait également à un nouveau type de ballon de production d'eau chaude constitué par un réservoir et dont le réchauffeur est constitué par un bloc de chauffe conforme à l'invention. It also relates to a new type of hot water production tank constituted by a tank and the heater of which consists of a heating block according to the invention.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour la production d'eau chaude sanitaire, mais il est évident que cela n'est pas limitatif et que le bloc de chauffe conforme à l'invention pourrait être utilisé pour d'autres applications. In the following description, the invention will be described for the production of domestic hot water, but it is obvious that this is not limiting and that the heating block according to the invention could be used for other applications.

A ce jour, pour la production d'eau chaude sanitaire, différentes solutions sont utilisées. To date, for the production of domestic hot water, different solutions are used.

Outre les chauffe-eau, à gaz notamment, permettant une production d'eau chaude instantanée, il a été proposé d'assurer le réchauffage de l'eau sanitaire par l'intermédiaire du circuit principal de production d'eau chaude utilisé par exemple pour le chauffage central. In addition to water heaters, gas in particular, allowing instantaneous hot water production, it has been proposed to provide domestic water heating via the main hot water production circuit used for example for central heating.

I1 a également été proposé d'utiliser des ensembles dits ballons réchauffeurs constitués essentiellement par un réservoir associé à un système réchauffeur qui peut être constitué soit par un thermoplongeur électrique, soit par un serpentin à l'intérieur duquel circule l'eau chaude provenant de l'installation de chauffage central principal, voire même une combinaison de ces deux types de chauffage. I1 has also been proposed to use so-called heating tank assemblies essentially constituted by a tank associated with a heating system which can be constituted either by an electric immersion heater, or by a coil inside which circulates the hot water coming from the installation of main central heating, or even a combination of these two types of heating.

Les solutions proposées à ce jour et qui permettent donc un chauffage mixte
(électricité + circulation d'eau chaude dans un serpentin), posent cependant des problèmes par le fait que la puissance effective du serpentin et/ou du thermoplongeur est relativement limitée, cette puissance étant, en ce qui concerne le serpentin, de 200 à 500 watts par mètre carré. De plus, l'incorporation à l'intérieur de l'enceinte d'un serpentin et d'un thermoplongeur complique notablement la structure des ballons de production d'eau chaude ainsi que leur maintenance.
The solutions proposed to date and which therefore allow mixed heating
(electricity + circulation of hot water in a coil), however, pose problems by the fact that the effective power of the coil and / or of the immersion heater is relatively limited, this power being, as regards the coil, from 200 to 500 watts per square meter. In addition, the incorporation inside the enclosure of a coil and an immersion heater notably complicates the structure of the hot water production tanks as well as their maintenance.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un dispositif réchauffeur d'eau de conception simple, facile à mettre en place à l'intérieur d'un ballon ou tout autre type de réservoir qui non seulement, permet d'obtenir une puissance de chauffe importante, autorise l'utilisation soit de l'électricité, soit d'un circuit d'eau chaude (ou autre), soit de ces deux éléments simultanément. However, we have found, and this is what is the subject of the present invention, a water heater device of simple design, easy to put inside a balloon or any other type of tank which not only, allows obtaining a significant heating power, authorizes the use either of electricity, or of a hot water circuit (or other), or of these two elements simultaneously.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un nouveau type de bloc de chauffe ou réchauffeur permettant de réaliser un chauffage mixte en vue de la production d'eau chaude sanitaire (ou autre), ledit ensemble étant destiné à être incorporé à l'intérieur d'une enceinte destinée à assurer l'accumulation d'un volume d'eau prédéterminé, et il se caractérise en ce qu'il se présente sous la forme d'un ensemble monobloc moulé, à base d'un matériau, aluminium par exemple, bon conducteur de la chaleur, ledit bloc comportant:
une couronne périphérique permettant sa fixation transversalement à l'intérieur de l'enceinte, de préférence entre la base de cette dernière et le capot l'obturant;
un serpentin plan, noyé à l'intérieur dudit bloc, et s'étendant parallèlement aux faces principales de ce dernier, et dont les deux extrémités sont reliées à un circuit d'eau chaude principal;
une résistance électrique, également en forme de serpentin plan, disposée dans un plan parallèle au plan de circulation du circuit d'eau chaude;
une pluralité d'ouvertures s'étendant sur toute l'épaisseur du bloc, et disposées entre et autour des deux serpentins de chauffe, lesdites ouvertures assurant la répartition et la bonne circulation naturelle du fluide.
In general, the invention therefore relates to a new type of heater block or heater for performing mixed heating for the production of domestic hot water (or other), said assembly being intended to be incorporated into the interior of an enclosure intended to ensure the accumulation of a predetermined volume of water, and it is characterized in that it is in the form of a one-piece molded assembly, based on a material, aluminum for example, a good conductor of heat, said block comprising:
a peripheral crown allowing it to be fixed transversely inside the enclosure, preferably between the base of the latter and the closing cap;
a flat coil, embedded inside said block, and extending parallel to the main faces of the latter, and the two ends of which are connected to a main hot water circuit;
an electrical resistance, also in the form of a flat coil, arranged in a plane parallel to the circulation plane of the hot water circuit;
a plurality of openings extending over the entire thickness of the block, and arranged between and around the two heating coils, said openings ensuring the distribution and good natural circulation of the fluid.

Selon une forme préférentielle de réalisation, les deux serpentins de chauffe sont de forme sinueuse, et ils sont montés en opposition de telle sorte que leur raccordement d'une part, au circuit d'alimentation d'eau chaude et d'autre part, au circuit électrique, soit disposé latéralement de chaque côté du bloc.  According to a preferred embodiment, the two heating coils are of sinuous shape, and they are mounted in opposition so that their connection on the one hand, to the hot water supply circuit and on the other hand, to the electrical circuit, either arranged laterally on each side of the block.

Par ailleurs, les parois définissant les ouvertures au travers desquelles s'écoule l'eau destinée à être à l'intérieur du ballon, sont profilées, ce qui d'une part facilite l'écoulement de l'eau et, d'autre part et surtout, augmente la surface d'échange thermique. Furthermore, the walls defining the openings through which the water intended to be inside the ball flows, are profiled, which on the one hand facilitates the flow of the water and, on the other hand and above all, increases the heat exchange surface.

Selon une forme de réalisation préférentielle, le profil des parois définissant les ouvertures comporte une zone d'entrée convergente prolongée par une zone de sortie divergente. Cette structure de forme permet de développer des ailettes et d'augmenter la surface d'échange développée autour des éléments de chauffe. According to a preferred embodiment, the profile of the walls defining the openings comprises a convergent entry zone extended by a divergent exit zone. This shape structure makes it possible to develop fins and to increase the exchange surface developed around the heating elements.

Par ailleurs, avantageusement, si l'on projette dans un plan le bloc conforme à l'invention, le rapport entre la surface totale des ouvertures à l'intérieur desquelles s'écoule le fluide et la surface totale comprise entre la couronne périphérique permettant la fixation du bloc à l'intérieur de l'enceinte, est avantageusement de l'ordre de 40 à 60 %. Furthermore, advantageously, if the block according to the invention is projected in a plane, the ratio between the total area of the openings inside which the fluid flows and the total area between the peripheral ring allowing the fixing the block inside the enclosure is advantageously of the order of 40 to 60%.

L'invention concerne également un ballon d'eau chaude équipé d'un tel bloc de chauffe, ballon qui se caractérise en ce que ledit bloc de chauffe est disposé transversalement à sa base en regard de l'arrivée d'eau froide, le prélèvement d'eau chaude (ou autre) étant réalisé, quant à lui, en partie haute du ballon. The invention also relates to a hot water tank equipped with such a heating block, a tank which is characterized in that said heating block is arranged transversely to its base opposite the cold water inlet, the withdrawal hot water (or other) being made, meanwhile, in the upper part of the tank.

Le bloc de chauffe conforme à l'invention peut être monté à l'intérieur du ballon soit par simple interposition entre le fond de ce dernier et le couvercle, soit en utilisant des brides latérales. The heating block according to the invention can be mounted inside the tank either by simple interposition between the bottom of the latter and the cover, or by using lateral flanges.

S'il est possible de monter un seul bloc de chauffe conforme à l'invention, dans l'hypothèse où une puissance nominale de base est nécessaire, cette dernière peut être obtenue en empilant une pluralité de blocs chauffants, l'assemblage étant réalisé d'une manière similaire à celle utilisée pour la réalisation d'échangeurs à plaques. If it is possible to mount a single heating block in accordance with the invention, in the event that a basic nominal power is required, the latter can be obtained by stacking a plurality of heating blocks, the assembly being carried out 'a similar way to that used for the production of plate heat exchangers.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels:
les figures 1,2,3 sont respectivement des vues en plan, et de côté selon les
coupes A-A et B-B;
les figures 4 et 5 sont des vues en coupe en élévation et de côté d'un
ballon d'eau chaude équipé d'un bloc de chauffe conforme à l'invention,
les figures 6 et 7 étant des vues de dessus des figures 4 et 5 et la figure 8
une vue de dessous;
les figures 9 et 10 illustrent, vue de dessus et en coupe partielle selon D
D, une autre forme de montage d'un bloc de chauffe conforme à
l'invention à la base d'un ballon de production d'eau chaude.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below for information, but not limitation, and which is illustrated by the appended diagrams in which:
Figures 1,2,3 are respectively plan views, and side views according to
sections AA and BB;
Figures 4 and 5 are sectional elevational and side views of a
hot water tank fitted with a heating block according to the invention,
Figures 6 and 7 being top views of Figures 4 and 5 and Figure 8
a view from below;
Figures 9 and 10 illustrate, top view and partial section along D
D, another form of mounting a heating block conforming to
the invention based on a hot water production tank.

En se reportant aux schémas annexés, et plus particulièrement aux figures 1,2 et 3, le bloc de chauffe conforme à l'invention se présente donc sous la forme d'un ensemble, désigné par la référence générale (1), destiné à être incorporé à l'intérieur d'une enceinte permettant d'assurer l'accumulation d'un volume d'eau (ou autre) prédéterminé. Referring to the appended diagrams, and more particularly to FIGS. 1, 2 and 3, the heating block according to the invention is therefore in the form of an assembly, designated by the general reference (1), intended to be incorporated inside an enclosure to ensure the accumulation of a predetermined volume of water (or other).

Cet ensemble est monobloc et est obtenu par moulage ou toute autre technique appropriée d'un métal (aluminium de préférence), bon conducteur de la chaleur, et à l'intérieur duquel sont noyés deux circuits de chauffe (2,5) permettant de réaliser un chauffage mixte électrique et/ou par simple échange thermique par circulation de fluide (eau chaude ou autre). Ce bloc a une forme générale telle qu'il soit sensiblement de section rectangulaire comportant deux faces principales (3,4) et une couronne périphérique (6) permettant sa fixation transversalement à l'intérieur de l'enceinte, de préférence entre la base de cette dernière et le capot l'obturant. Vues de dessus (voir figure 1), il est de forme générale circulaire, mais il est évident que l'on pourrait avoir une structure générale rectangulaire en fonction de la forme de l'enceinte à l'intérieur de laquelle il doit être dispose. This assembly is in one piece and is obtained by molding or any other suitable technique of a metal (preferably aluminum), a good conductor of heat, and inside which two heating circuits (2,5) are embedded, making it possible to produce mixed electric heating and / or by simple heat exchange by circulation of fluid (hot water or other). This block has a general shape such that it is substantially of rectangular section comprising two main faces (3,4) and a peripheral crown (6) allowing its fixing transversely inside the enclosure, preferably between the base of the latter and the cover closing it. Viewed from above (see Figure 1), it is generally circular in shape, but it is obvious that one could have a generally rectangular structure depending on the shape of the enclosure inside which it must be placed.

Le circuit de chauffe électrique (2) est constitué par une résistance blindée ayant, dans une forme de réalisation, un diamètre de 6,5 mm et une puissance de 2 kW . Cette résistance blindée se présente sous la forme d'un serpentin plan (voir figure 1) qui s'étend parallèlement aux faces principales (3,4) du bloc, et dont les deux extrémités (2a,2b) sont connectées au réseau électrique.  The electric heating circuit (2) consists of a screened resistor having, in one embodiment, a diameter of 6.5 mm and a power of 2 kW. This armored resistor is in the form of a flat coil (see Figure 1) which extends parallel to the main faces (3,4) of the block, and whose two ends (2a, 2b) are connected to the electrical network.

Dans la forme de réalisation illustrée, le serpentin (2) comporte six branches parallèles espacées les unes des autres de 2,6 cm, permettant d'avoir une longueur de chauffe de l'ordre de 1,20 m pour un ballon ayant un diamètre de 32,3 cm. In the illustrated embodiment, the coil (2) has six parallel branches spaced from each other by 2.6 cm, allowing a heating length of the order of 1.20 m for a balloon having a diameter 32.3 cm.

Le second circuit de chauffe (5) est, quant à lui, relié à un circuit d'eau chaude (ou autre) principal se présente également sous la forme d'un serpentin plan parallèle à la résistance électrique (2). Ce circuit (5) est constitué par un tube Inox ayant un diamètre intérieur de 0,8 cm et comportant, comme le serpentin (1) six branches parallèles espacées les unes des autres permettant d'avoir une longueur de chauffe également de l'ordre de 1,20 m. The second heating circuit (5) is, in turn, connected to a main hot (or other) water circuit is also in the form of a flat coil parallel to the electrical resistance (2). This circuit (5) is constituted by a stainless steel tube having an internal diameter of 0.8 cm and comprising, like the coil (1) six parallel branches spaced from each other allowing to have a heating length also of the order 1.20 m.

Les dimensions qui sont données le sont à titre d'exemple, les longueurs et diamètre pouvant être adaptées en fonction de la puissance de chauffe souhaitée. The dimensions given are given by way of example, the lengths and diameter being able to be adapted as a function of the desired heating power.

Les deux extrémités (5a,5b) de ce circuit sont reliées à un circuit de production d'eau chaude principal, par exemple le circuit utilisé pour le chauffage central (ou autre). The two ends (5a, 5b) of this circuit are connected to a main hot water production circuit, for example the circuit used for central heating (or other).

D'un point de vue pratique, les deux circuits de chauffe sont montés en opposition afin de faciliter les raccordements à leur source d'alimentation. From a practical point of view, the two heating circuits are mounted in opposition in order to facilitate connections to their power source.

Ainsi que cela ressort des schémas annexés (voir figures 4 à 10), le bloc moulé est réalisé de telle sorte qu'il présente une couronne périphérique (6) de forme adaptée pour permettre sa fixation entre la base de l'enceinte (7) et le capot (8) d'un ballon de stockage d'eau chaude. As can be seen from the attached diagrams (see FIGS. 4 to 10), the molded block is produced in such a way that it has a peripheral crown (6) of suitable shape to allow its fixing between the base of the enclosure (7). and the cover (8) of a hot water storage tank.

La circulation d'eau (ou autre) au travers du bloc de chauffe est obtenue en prévoyant dans le bloc moulé une pluralité d'ouvertures désignées par la référence unique (9), qui s'étendent sur toute l'épaisseur du bloc, et qui sont disposées entre et autour des serpentins de chauffe, c'est-à-dire à la fois dans la zone rectangulaire comprise entre ces derniers et sur les quatre côtés de cette zone. The circulation of water (or other) through the heating block is obtained by providing in the molded block a plurality of openings designated by the single reference (9), which extend over the entire thickness of the block, and which are arranged between and around the heating coils, that is to say both in the rectangular area between them and on the four sides of this area.

Les ouvertures référencées (9) constituées pour l'essentiel du bloc réalisé conforme à l'invention, car elles contribuent à l'amplification du phénomène de thermosiphon, ce qui conduit à des niveaux de coefficients d'échange très importants. Les quatre ouvertures latérales (9) contribuent au retour du fluide descendant. Elles se présentent sous la forme de larges fenêtres. Après retournement dans la partie inférieure du ballon, volume constitué par le couvercle, le fluide est introduit par les parties alvéolaires centrales. Au contact des parois chaudes, la température du fluide augmente, conduisant à l'entretien du phénomène de thermosiphon. L'échange est d'autant plus important que la circulation est importante. Il convient de noter que la température de paroi reste très proche de celle du fluide à partir du moment où l'échange est important, ce qui diminue très fortement les phénomènes d'entartrage. The openings referenced (9) essentially consist of the block produced according to the invention, because they contribute to the amplification of the thermosyphon phenomenon, which leads to very high levels of exchange coefficients. The four lateral openings (9) contribute to the return of the descending fluid. They come in the form of large windows. After turning over in the lower part of the balloon, volume constituted by the cover, the fluid is introduced through the central alveolar parts. In contact with the hot walls, the temperature of the fluid increases, leading to the maintenance of the thermosyphon phenomenon. The exchange is all the more important as the circulation is important. It should be noted that the wall temperature remains very close to that of the fluid from the moment when the exchange is significant, which greatly reduces the scaling phenomena.

Les parois (10) de matière définissant ces ouvertures (9) et à intérieur desquelles sont intégrées les circuits de chauffe, sont de préférence profilées comme cela ressort des figures 3 et 4 afin de permettre non seulement un meilleur écoulement de l'eau à l'intérieur du ballon, mais également pour favoriser l'échange thermique. The walls (10) of material defining these openings (9) and inside which the heating circuits are integrated, are preferably profiled as is apparent from Figures 3 and 4 in order to allow not only a better flow of water to the inside the tank, but also to promote heat exchange.

Avantageusement, et ainsi que cela ressort clairement de la figure 3, la forme de ces parois (10) est telle qu'elle définit une zone d'entrée (11) convergente suivie d'une zone de sortie (12) divergente. Advantageously, and as is clear from FIG. 3, the shape of these walls (10) is such that it defines a converging entry area (11) followed by a diverging exit area (12).

Un tel type de forme permet de faciliter l'écoulement de l'eau et surtout d'augmenter la surface d'échange thermique. Such a type of shape facilitates the flow of water and above all increases the heat exchange surface.

A titre indicatif, un tel bloc de chauffe conforme à l'invention tel qu'illustré, dont l'épaisseur E de la zone d'échange est de 5 cm, et comportant deux circuits de chauffe tels qu'illustrés, permet d'obtenir une surface totale d'échange thermique de l'ordre de 1 m2 communiquant une puissance de chauffe de 2 kW si l'on utilise seulement le chauffage électrique (2). Le coefficient d'échange consécutif se situe à 3500 watts/m2 pour le chauffage à partir d'une eau à 70 C.  As an indication, such a heating block according to the invention as illustrated, whose thickness E of the exchange zone is 5 cm, and comprising two heating circuits as illustrated, makes it possible to obtain a total heat exchange surface of the order of 1 m2 communicating a heating power of 2 kW if only electric heating is used (2). The consecutive heat transfer coefficient is 3500 watts / m2 for heating from water at 70 C.

Un tel bloc de chauffe peut être monté de différentes manières à l'intérieur d'un ballon (7) de production d'eau (ou autre), deux modes de montage étant représentés respectivement aux figures 4 et 5 et aux figures 9 et 10. Such a heating block can be mounted in different ways inside a tank (7) for producing water (or other), two mounting modes being shown respectively in Figures 4 and 5 and in Figures 9 and 10 .

Dans le premier mode de réalisation, le bloc de chauffe conforme à l'invention est monté directement entre le fond de l'enceinte (7) et le capot (8) obturant cette dernière, l'arrivée d'eau se faisant à la base du capot (8) et le prélèvement en partie haute. In the first embodiment, the heating block according to the invention is mounted directly between the bottom of the enclosure (7) and the cover (8) closing off the latter, the supply of water taking place at the base. of the cover (8) and the sample in the upper part.

Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 9 et 10, le montage est réalisé en assurant le blocage entre la base de l'enceinte (7) et le capot (8) au moyen d'une bride additionnelle (12). In the embodiment illustrated in Figures 9 and 10, the assembly is carried out by ensuring the blocking between the base of the enclosure (7) and the cover (8) by means of an additional flange (12).

Par rapport aux solutions antérieures, un tel bloc de chauffe permet une production d'eau chaude (ou autre) au moyen de deux sources d'énergie, qui peuvent être utilisée soit indépendamment l'une de l'autre, soit simultanément. Compared to previous solutions, such a heating block allows production of hot water (or other) by means of two energy sources, which can be used either independently of one another, or simultaneously.

Sa conception permet d'obtenir une puissance importante, et ce sous un volume minimal. Its design allows to obtain a significant power, and this in a minimal volume.

Un bloc de chauffe d'une telle conception permet d'obtenir une très grande surface d'échange thermique, échange très efficace équivalent à un fonctionnement avec circulation forcée, et ce du fait de la géométrie des surfaces d'échange. Par ailleurs, une telle conception du bloc chauffant facilite la maintenance et notamment le montage et le démontage pour un nettoyage éventuel. A heating block of such a design makes it possible to obtain a very large heat exchange surface, a very efficient exchange equivalent to operation with forced circulation, and this due to the geometry of the exchange surfaces. Furthermore, such a design of the heating block facilitates maintenance and in particular assembly and disassembly for possible cleaning.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple concret décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Of course, the invention is not limited to the concrete example described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.

Ainsi, le bloc conforme à l'invention peut recevoir un traitement de surface, par exemple, lorsqu'il est en aluminium, un traitement permettant d'augmenter sa résistance à la corrosion et diminuer les risques d'encrassement.  Thus, the block according to the invention can receive a surface treatment, for example, when it is made of aluminum, a treatment making it possible to increase its resistance to corrosion and reduce the risks of fouling.

Claims (6)

REVENDICATI[ONSCLAIMS [ONS 1/ Bloc de chauffe (1) permettant de réaliser un chauffage mixte en vue de la production d'eau chaude sanitaire (ou autre), ledit ensemble étant incorporé à l'intérieur d'une enceinte (7) destinée à assurer l'accumulation d'un volume d'eau (ou autre) prédéterminé, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un ensemble monobloc moulé, à base d'un matériau, aluminium par exemple, bon conducteur de la chaleur, ledit bloc comportant: 1 / Heating block (1) enabling mixed heating to be produced for the production of domestic hot water (or other), said assembly being incorporated inside an enclosure (7) intended to ensure the accumulation of a predetermined volume of water (or other), characterized in that it is in the form of a molded monobloc assembly, based on a material, aluminum for example, good conductor of heat, said block comprising: une couronne périphérique (6)( permettant sa fixation transversalement à l'intérieur de l'enceinte (7), de préférence entre la base de cette dernière et le capot (8) l'obturant; a peripheral crown (6) (allowing it to be fixed transversely inside the enclosure (7), preferably between the base of the latter and the cover (8) closing it; un serpentin plan (5), noyé à l'intérieur dudit bloc, et s'étendant parallèlement aux faces principales (3,4) de ce dernier, et dont les deux extrémités sont reliées à un circuit d'eau chaude principal (ou autre); a flat coil (5), embedded inside said block, and extending parallel to the main faces (3,4) of the latter, and whose two ends are connected to a main hot water circuit (or other ); une résistance électrique (2), également en forme de serpentin plan, disposée dans un plan parallèle au plan de circulation du circuit d'eau chaude; an electrical resistance (2), also in the form of a flat coil, arranged in a plane parallel to the circulation plane of the hot water circuit; une pluralité d'ouvertures (9) s'étendant sur toute l'épaisseur du bloc, et disposées entre et autour des deux serpentins de chauffe, lesdites ouvertures assurant la répartition et la bonne circulation naturelle du fluide. a plurality of openings (9) extending over the entire thickness of the block, and arranged between and around the two heating coils, said openings ensuring the distribution and good natural circulation of the fluid. 2/ Bloc de chauffe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux serpentins de chauffe (2,5) sont de forme sinueuse, et sont montés en opposition de telle sorte que leurs raccordements (5a,5b)-(2a,2b) d'une part, au circuit d'alimentation d'eau chaude (ou autre) et d'autre part, au circuit électrique, soit disposé latéralement de chaque côté du bloc. 2 / heating block according to claim 1, characterized in that the two heating coils (2,5) are of sinuous shape, and are mounted in opposition so that their connections (5a, 5b) - (2a, 2b ) on the one hand, to the hot water supply circuit (or other) and on the other hand, to the electrical circuit, is arranged laterally on each side of the block. 3/ Bloc de chauffe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les parois (10) définissant les ouvertures (9) au travers desquelles s 'écoule l'eau sont profilées de manière à présenter une zone d'entrée (il) convergente suivie d'une zone de sortie (12) divergente. 3 / Heating block according to one of claims 1 and 2, characterized in that the walls (10) defining the openings (9) through which the water flows are profiled so as to present an entry area (il) convergent followed by a diverging exit zone (12). 4/ Bloc de chauffe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rapport entre la surface totale des ouvertures (9) à l'intérieur desquelles s'écoule le fluide et la surface totale comprise entre la couronne périphérique permettant la fixation du bloc à l'intérieur de l'enceinte, est avantageusement de l'ordre de 40 à 60 %. 4 / Heating block according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ratio between the total area of the openings (9) inside which the fluid flows and the total area between the peripheral ring allowing the fixing of the block inside the enclosure is advantageously of the order of 40 to 60%. 5/ Ballon d'eau chaude (ou autre), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bloc de chauffe bi-énergie réalisé selon l'une des revendications 1 à 4, ledit bloc (1) étant disposé transversalement à la base du ballon en regard de l'arrivée d'eau froide (ou autre), le prélèvement d'eau chaude étant réalisé, quant à lui, en partie haute du ballon. 5 / Hot water tank (or other), characterized in that it comprises at least one dual-energy heating block produced according to one of claims 1 to 4, said block (1) being arranged transversely to the base of the tank opposite the cold (or other) water inlet, the hot water withdrawal being carried out, in the upper part of the tank. 6/ Ballon d'eau chaude (ou autre) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de blocs élémentaires juxtaposés.  6 / hot water tank (or other) according to claim 5, characterized in that it comprises a plurality of juxtaposed elementary blocks.
FR9708545A 1997-07-01 1997-07-01 BI-ENERGY HEATER BLOCK, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER AND BALLOON EQUIPPED WITH SUCH A BLOCK Expired - Fee Related FR2765671B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708545A FR2765671B1 (en) 1997-07-01 1997-07-01 BI-ENERGY HEATER BLOCK, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER AND BALLOON EQUIPPED WITH SUCH A BLOCK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708545A FR2765671B1 (en) 1997-07-01 1997-07-01 BI-ENERGY HEATER BLOCK, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER AND BALLOON EQUIPPED WITH SUCH A BLOCK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765671A1 true FR2765671A1 (en) 1999-01-08
FR2765671B1 FR2765671B1 (en) 1999-09-03

Family

ID=9508908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708545A Expired - Fee Related FR2765671B1 (en) 1997-07-01 1997-07-01 BI-ENERGY HEATER BLOCK, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER AND BALLOON EQUIPPED WITH SUCH A BLOCK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2765671B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9732536B2 (en) 2014-06-20 2017-08-15 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Hybrid heater
USD859618S1 (en) 2017-09-15 2019-09-10 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Heating apparatus clip

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE496917C (en) * 1927-08-16 1930-04-29 Heinrich Scherrer Boiler or water heater with combined heating

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE496917C (en) * 1927-08-16 1930-04-29 Heinrich Scherrer Boiler or water heater with combined heating

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9732536B2 (en) 2014-06-20 2017-08-15 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Hybrid heater
US10400466B2 (en) 2014-06-20 2019-09-03 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Hybrid heater
US11142923B2 (en) 2014-06-20 2021-10-12 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Hybrid heater
US11686118B2 (en) 2014-06-20 2023-06-27 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Hybrid heater
USD859618S1 (en) 2017-09-15 2019-09-10 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Heating apparatus clip

Also Published As

Publication number Publication date
FR2765671B1 (en) 1999-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2185046B1 (en) Boiler for machine for the preparation of hot drinks
EP1945074B1 (en) Device for heating fluid in a household appliance
EP0636332B1 (en) Electric water kettle with simplified heating means
WO1995014893A1 (en) Electric boiler for heat transfer liquid circulating in an open or closed system
FR3007122A1 (en) COOLING OF ELECTRONIC AND / OR ELECTRICAL COMPONENTS BY PULSE CALODUC AND THERMAL CONDUCTION ELEMENT
FR2787868A1 (en) Solar collector for heating water has heat exchanger made from hollow ribbed panel of synthetic material mounted in housing with translucent cover
FR2651869A1 (en) ELECTRIC BOILER WITH CYCLONIC TURBULENCE.
FR2765671A1 (en) Dual energy heater for production of sanitary or other type of hot water
EP0481842B1 (en) Heater for the liquid of a window washing arrangement for motor vehicles
WO2013156554A1 (en) Heat regulation device for a battery module
FR2558245A1 (en) Solar heating system
FR2557677A1 (en) Middle and high output range heating boiler
BE1013549A3 (en) Unit heat transfer fluid heater for installation of central heating.
EP2405209A1 (en) Air-intake and mixing device for a heat pump
FR2512525A1 (en) Submerged-fire-tube water boiler - has combustion gas-to-water contra-flow coil with integral burner
FR2958827A1 (en) Electric heater for electric heating appliance, has U-shaped electric heat source whose leading edges increases coefficient of heat exchange and reduces temperature of heater while removing phenomenon of boundary layer
FR3084144A1 (en) THERMAL INSTALLATION
FR2540610A1 (en) Water-heater for heating and storage by direct passage of domestic water to integrated solar collectors
EP0138682A2 (en) Apparatus for storing heat from two energy sources, and installation for using this apparatus
EP1098143B1 (en) Heating ceiling
FR2866102A1 (en) Fixed or mobile type heater for use in e.g. apartment, has multiple plates, each including longitudinal duct for housing electric heating unit such as electrical resistor, where duct is in fluid communication with collector of each plate
EP0575264B1 (en) Liquid heater having an air temperature control device
FR2863697A1 (en) Heat exchanger, has evacuation collector, formed of single piece, connected to enclosure for evacuation of coolant from enclosure, and device placed in collector to separate cleaning balls from coolant which transports them
FR2508148A1 (en) SOLAR THERMAL SENSOR WITH MOBILE LIQUID BLADE AND ABSORBENT SHEET FOR ITS ACHIEVEMENT
FR2913486A1 (en) HEATING APPARATUS AND ASSOCIATED AIR OUTPUT.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse