FR2792252A1 - Vehicle coupling for towing trailer or caravan has towball on support detachable from plate and locked in place when in use - Google Patents
Vehicle coupling for towing trailer or caravan has towball on support detachable from plate and locked in place when in use Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792252A1 FR2792252A1 FR9904887A FR9904887A FR2792252A1 FR 2792252 A1 FR2792252 A1 FR 2792252A1 FR 9904887 A FR9904887 A FR 9904887A FR 9904887 A FR9904887 A FR 9904887A FR 2792252 A1 FR2792252 A1 FR 2792252A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- plate
- nut
- coupling device
- wing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/01—Traction couplings or hitches characterised by their type
- B60D1/06—Ball-and-socket hitches, e.g. constructional details, auxiliary devices, their arrangement on the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/48—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting
- B60D1/52—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting removably mounted
Abstract
Description
i "Dispositif d'attelage, notamment pour remorque, caravane ou autre" Lai "Coupling device, in particular for trailer, caravan or other" The
présente invention concerne un dispositif d'attelage, notamment present invention relates to a coupling device, in particular
pour remorque, caravane ou autre.for trailer, caravan or other.
Un tel dispositif comprend généralement un élément d'attelage tel qu'une boule fixée à un véhicule tracteur que vient coiffer une sphère femelle solidaire d'un autre véhicule sans moteur à tracter, tel qu'une remorque ou autre. Dans la plupart des attelages utilisés ce jour, lorsque la remorque n'est pas attelée, la boule reste fixée à l'arrière du véhicule tracteur; outre son l0 côté inesthétique, cette disposition peut être dangereuse pour les piétons ou causer des dégâts, lors des manoeuvres en stationnement, au véhicule garé Such a device generally comprises a coupling element such as a ball fixed to a towing vehicle that comes over a female sphere secured to another vehicle without a towing engine, such as a trailer or the like. In most of the couplings used today, when the trailer is not coupled, the ball remains attached to the rear of the towing vehicle; in addition to its l0 unsightly side, this provision can be dangerous for pedestrians or cause damage, during parking maneuvers, to the parked vehicle
derrière le véhicule tracteur.behind the towing vehicle.
On a proposé, pour pallier ces inconvénients, diverses solutions. Various solutions have been proposed to overcome these drawbacks.
Dans le document WO 97/1 0111, la boule est à l'extrémité d'une tige coudée montée coulissante ou articulée en vue de son escamotage; ici, l'esthétique n'est pas préservée et la boule escamotée est soumise aux salissures. Selon le document WO 97/37862, la boule est à l'extrémité d'une aile d'une tige en U dont l'autre aile est emmanchée de façon détachable dans un puits cylindrique vertical placé sous le véhicule à proximité de l'arrière de celui-ci; ici, la mise en place est difficile et peu commode, et le dispositif est compliqué. Selon le document FR-A-2 566 712, le dispositif d'attelage est d'un genre comportant, d'une part, une plaque munie d'une ouverture et, d'autre part, un support portant une boule d'attelage et muni d'un verrou destiné à In document WO 97/1 0111, the ball is at the end of a bent rod mounted to slide or articulate for its retraction; here, the aesthetics are not preserved and the retracted ball is subjected to soiling. According to document WO 97/37862, the ball is at the end of a wing of a U-shaped rod, the other wing of which is detachably fitted in a vertical cylindrical well placed under the vehicle near the rear. of it; here, the installation is difficult and inconvenient, and the device is complicated. According to document FR-A-2 566 712, the coupling device is of a type comprising, on the one hand, a plate provided with an opening and, on the other hand, a support carrying a coupling ball and fitted with a lock intended for
coopérer avec l'ouverture pour solidariser la plaque et le support. cooperate with the opening to secure the plate and the support.
Ici, les ouvertures sont des lumières dont la partie inférieure est plus petite que la partie supérieure de manière à recevoir des tétons portés par le support; I'attelage des deux véhicules selon leurs axes est assuré pourvu que les tétons restent dans la partie inférieure des lumières; pour ce faire, les tétons sont reliés à une came de serrage qui permet d'appliquer, à l'aide Here, the openings are openings, the lower part of which is smaller than the upper part so as to receive nipples carried by the support; The coupling of the two vehicles along their axes is ensured provided that the pins remain in the lower part of the lights; to do this, the pins are connected to a clamping cam which makes it possible to apply, using
de la tête des tétons la plaque contre le support. from the head of the nipples, the plate against the support.
Comme on le voit, ce sont des forces de frottement qui permettent la cohésion de I'attelage; compte tenu des vibrations, on n'est pas assuré que l'attelage ne sera pas défait en roulant, avec les accidents qui peuvent en découler. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'attelage du genre ci-dessus dans lequel les parties constitutives sont facilement mises As can be seen, these are frictional forces which allow the cohesion of the coupling; given the vibrations, there is no guarantee that the hitch will not be undone while driving, with the accidents that may result. The present invention aims to provide a coupling device of the above kind in which the constituent parts are easily put
en place l'une par rapport à l'autre et leur cohésion assurée positivement. in place in relation to each other and their cohesion ensured positively.
Selon l'invention, un dispositif d'attelage, notamment pour remorque, caravane ou autre, portant un élément d'attelage tel qu'une boule d'attelage par exemple, du genre comportant, d'une part, une plaque et, d'autre part, un support muni d'un verrou destiné à solidariser la plaque et le support, I'un des éléments plaque ou support étant destiné à être fixé à un véhicule tracteur tandis que l'autre des éléments support ou plaque porte l'élément d'attelage, est caractérisé par le fait que la plaque est munie d'une fente débouchant à l'extérieur et le verrou comporte une noix flanquée de deux pans coupés parallèles à l'axe de la noix et parallèles entre eux en étant à une distance l'un de l'autre adaptée à la largeur de la fente, ladite noix étant montée à rotation par rapport au support, des moyens d'immobilisation transversale, perpendiculairement à l'axe de la noix, et axiale, selon l'axe de la noix, du support par rapport à la plaque, étant prévus, rendus opérationnels par des moyens de serrage portés par le support et mis en oeuvre par rotation de la noix vers une position autre que celle dans laquelle According to the invention, a coupling device, in particular for a trailer, caravan or other, carrying a coupling element such as a coupling ball for example, of the type comprising, on the one hand, a plate and, d on the other hand, a support provided with a lock intended to secure the plate and the support, one of the plate or support elements being intended to be fixed to a tractor vehicle while the other of the support or plate elements carries the coupling element, is characterized in that the plate is provided with a slot opening to the outside and the lock comprises a nut flanked by two cut sides parallel to the axis of the nut and parallel to each other being at a distance from each other adapted to the width of the slot, said nut being mounted for rotation relative to the support, transverse immobilization means, perpendicular to the axis of the nut, and axial, according to the axis of the nut, of the support relative to the plate, being provided , made operational by clamping means carried by the support and implemented by rotation of the nut towards a position other than that in which
ses pans coupés sont parallèles aux bords délimitant la fente. its cut sides are parallel to the edges delimiting the slot.
De préférence, la plaque est munie d'une ouverture constituée d'un trou circulaire débouchant à l'extérieur par la fente dont la largeur est inférieure au diamètre du trou et la noix est cylindrique, d'un diamètre adapté à celui du trou en sorte que la noix peut y prendre place, et la noix pouvant, grâce à ses pans coupés, traverser la fente transversalement pour rejoindre le trou et constituant, en liaison avec l'ouverture et pour une position autre que celle dans laquelle les pans coupés sont en prolongement des bords délimitant la fente, les moyens d'immobilisation transversale, Preferably, the plate is provided with an opening consisting of a circular hole opening to the outside through the slot whose width is less than the diameter of the hole and the nut is cylindrical, of a diameter adapted to that of the hole in so that the nut can take place there, and the nut being able, thanks to its cut sides, to cross the slot transversely to join the hole and constituting, in connection with the opening and for a position other than that in which the cut sides are in extension of the edges delimiting the slot, the transverse immobilization means,
perpendiculairement à l'axe de la noix, du support par rapport à la plaque. perpendicular to the axis of the nut, of the support relative to the plate.
Avantageusement, la noix prolonge une portée cylindrique, dont le diamètre est par exemple égal à celui de la noix, montée à rotation dans une fenêtre circulaire que présente une aile du support; la longueur axiale de la Advantageously, the nut extends a cylindrical bearing, the diameter of which is for example equal to that of the nut, rotatably mounted in a circular window that has a wing of the support; the axial length of the
portée cylindrique est au plus égale à l'épaisseur de l'aile du support. cylindrical reach is at most equal to the thickness of the support wing.
De préférence, les moyens d'immobilisation axiale comprennent deux portées d'appui solidaires du support adaptées à coopérer chacune avec l'une des deux faces opposées de la plaque; les moyens de serrage sont adaptés à appliquer les deux portées d'appui contre les deux faces opposées de la plaque. Selon une forme de réalisation, le diamètre de la portée cylindrique est au plus égal à celui de l'ouverture et la noix est prolongée, du côté opposé à celui o est disposée la portée cylindrique, par une embase de diamètre supérieur à celui de l'ouverture en sorte qu'à la jonction de la noix et de l'embase est définie une face annulaire d'appui dite transversale adaptée à coopérer avec une face de la plaque lorsque la portée cylindrique coopère avec la fenêtre de l'aile du support, I'embout, constitué d'une seule pièce par la noix, la portée cylindrique et l'embase, étant muni selon son axe d'un alésage axial fileté intérieurement, I'une des portées d'appui étant constituée par une face dite interne, de l'aile du support, adaptée à coopérer avec I'autre face de la plaque et l'autre portée d'appui étant constituée par la tête d'une vis adaptée à coopérer avec la face dite externe opposée à la face interne, de l'aile du support, et dont la tige filetée coopère par son filet avec le filet interne de l'embout, la tête de la vis étant empêchée de tourner par Preferably, the axial immobilization means comprise two bearing surfaces integral with the support, each adapted to cooperate with one of the two opposite faces of the plate; the clamping means are adapted to apply the two bearing surfaces against the two opposite faces of the plate. According to one embodiment, the diameter of the cylindrical seat is at most equal to that of the opening and the nut is extended, on the side opposite to that where the cylindrical seat is arranged, by a base with a diameter greater than that of the opening so that at the junction of the nut and the base is defined an annular support face called transverse adapted to cooperate with one face of the plate when the cylindrical surface cooperates with the window of the wing of the support , The end piece, consisting of a single piece by the nut, the cylindrical seat and the base, being provided along its axis with an axial bore internally threaded, one of the bearing surfaces being constituted by a so-called face internal, of the support wing, adapted to cooperate with the other face of the plate and the other bearing surface being constituted by the head of a screw adapted to cooperate with the so-called external face opposite to the internal face , of the support wing, and whose tig The thread cooperates with its thread with the internal thread of the end piece, the head of the screw being prevented from turning by
rapport au support.support.
Selon une autre forme de réalisation, la portée cylindrique est prolongée, du côté opposé à celui o est disposée la noix, par une embase de diamètre supérieur à celui de la portée cylindrique en sorte qu'à la jonction de la portée cylindrique et de l'embase est définie une face annulaire d'appui dite transversale adaptée à coopérer avec une face dite interne de l'aile du support lorsque la portée cylindrique coopère avec la fenêtre de l'aile, l'embout, constitué d'une seule pièce par la noix, la portée cylindrique et l'embase étant muni selon son axe d'un alésage axial, I'une des portées d'appui étant constituée par la face dite externe, opposée à la face interne, de l'aile du support et l'autre portée d'appui étant constituée par la face d'extrémité d'un écrou dont le taraudage coopère avec le filet externe de la tige filetée d'une vis traversant l'alésage axial, la tête de la vis étant en appui sur l'embout et empêchée de tourner par rapport à l'embout tandis que According to another embodiment, the cylindrical bearing surface is extended, on the side opposite to that o the nut is arranged, by a base with a diameter greater than that of the cylindrical bearing surface so that at the junction of the cylindrical bearing surface and the 'base is defined an annular support face called transverse adapted to cooperate with a so-called internal face of the wing of the support when the cylindrical surface cooperates with the window of the wing, the end piece, consisting of a single piece by the nut, the cylindrical surface and the base being provided along its axis with an axial bore, one of the bearing surfaces being constituted by the so-called external face, opposite to the internal face, of the wing of the support and the other bearing surface being constituted by the end face of a nut whose tapping cooperates with the external thread of the threaded rod of a screw passing through the axial bore, the head of the screw being supported on the nozzle and prevented from turning by rappor t at the tip while
l'écrou est empêché de tourner par rapport au support. the nut is prevented from turning relative to the support.
Avantageusement, pour l'arrêt en rotation de l'écrou par rapport au support, I'aile de celui-ci présente une languette en saillie, perpendiculaire au plan de l'aile, s'étendant au delà de la noix, le long d'un pan de l'écrou, avantageusement carré; l'aile du support présente deux pattes en U, placées de part et d'autre de la languette, destinées à chevaucher le bord de la Advantageously, for stopping the nut from rotating relative to the support, the wing thereof has a protruding tongue, perpendicular to the plane of the wing, extending beyond the nut, along 'a side of the nut, advantageously square; the wing of the support has two U-shaped legs, placed on either side of the tongue, intended to overlap the edge of the
plaque de part et d'autre de la fente. plate on either side of the slot.
De préférence, tout en étant empêchée de tourner par rapport à l'embout, la tête de la vis a une position réglable angulairement, en rotation, par rapport à l'embout; la tête de la vis a une section en forme de polygone régulier à n côtés et coopère avec une empreinte également régulière dont le nombre de pans est un multiple de n; la tête de la vis est une tête hexagonale et l'empreinte comporte 24 pans obtenus par un décalage de 30 Preferably, while being prevented from rotating relative to the end piece, the head of the screw has an angularly adjustable position, in rotation, relative to the end piece; the head of the screw has a section in the shape of a regular polygon with n sides and cooperates with an equally regular impression, the number of sections of which is a multiple of n; the head of the screw is a hexagonal head and the cavity has 24 sections obtained by an offset of 30
degrés de 2 hexagones.degrees of 2 hexagons.
Avantageusement, un levier de manoeuvre solidaire de l'embout Advantageously, an operating lever secured to the end piece
permet de faire tourner la noix pour la mise en oeuvre du dispositif. used to rotate the nut for the implementation of the device.
De préférence, le débattement angulaire du levier de manoeuvre est au Preferably, the angular movement of the operating lever is at
plus de quatre-vingt dix degrés.over ninety degrees.
Avantageusement, la tête de la vis est mise élastiquement en appui Advantageously, the head of the screw is resiliently supported
sur l'embout par une équerre solidaire du support. on the endpiece by a square fixed to the support.
De préférence, au moins un secteur de l'embout est taillé périphériquement en forme de secteur de roue à rochet dont les dents Preferably, at least one sector of the end piece is cut peripherally in the form of a ratchet wheel sector whose teeth
coopèrent avec un cliquet appliqué élastiquement. cooperate with an elastically applied ratchet.
Avantageusement, le cliquet comprend un bras monté articulé sur le support; le bras coopère avec un moyen de signalisation de sa position angulaire. De préférence, le support présente dans l'axe de la fente une Advantageously, the pawl comprises an arm mounted articulated on the support; the arm cooperates with a means for signaling its angular position. Preferably, the support has in the axis of the slot a
échancrure destinée à coopérer avec un téton porté par la plaque. notch intended to cooperate with a nipple carried by the plate.
Selon une forme préférée, la plaque et le support sont mis en oeuvre verticalement. En variante, la plaque et le support sont mis en oeuvre horizontalement According to a preferred form, the plate and the support are implemented vertically. Alternatively, the plate and the support are implemented horizontally
ou inclinés.or tilted.
Avantageusement, la plaque est destinée à être fixée au véhicule Advantageously, the plate is intended to be fixed to the vehicle
tracteur et le support porte l'élément d'attelage. tractor and the support carries the coupling element.
De préférence, la plaque est montée articulée sur le véhicule tracteur et adaptée à occuper au moins deux positions, une position dans laquelle elle est dissimulée sous le véhicule, et une position opérationnelle dans laquelle Preferably, the plate is mounted articulated on the towing vehicle and adapted to occupy at least two positions, a position in which it is concealed under the vehicle, and an operational position in which
elle est susceptible de recevoir le support pour mise en oeuvre du dispositif. it is capable of receiving the support for implementing the device.
Avantageusement, la plaque porte un premier des deux éléments d'un connecteur et le support porte le second des éléments dudit connecteur, les premier et second éléments étant destinés à être reliés respectivement à l'installation électrique du véhicule tracteur et à l'installation électrique d'un Advantageously, the plate carries a first of the two elements of a connector and the support carries the second of the elements of said connector, the first and second elements being intended to be connected respectively to the electrical installation of the towing vehicle and to the electrical installation. of a
véhicule à tracter tel qu'une remorque, respectivement. vehicle to be towed such as a trailer, respectively.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of example, purely illustrative and not limiting, a mode
de réalisation représenté sur les dessins annexés. of embodiment shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif'd'attelage selon l'invention, le support et la plaque étant en place relativement, avant verrouillage; - la figure 2 est une vue partiellement en coupe selon 11-ll de la figure 1; - la figure 3 est une vue selon la flèche III de la figure 1; - la figure 4 est analogue à la figure 1, le dispositif étant représenté verrouillé; - la figure 5 est une vue selon la flèche V de la figure 4 - les figures 6 et 7 représentent la plaque seule dans la position qu'elle occupe aux figures 1 et 2, ou 4 et 5, respectivement; - les figures 8 et 9 représentent le support seul dans la position qu'il occupe aux figures 1 et 2, respectivement; - les figures 10 et 1 1 montrent l'embout seul et son levier de manoeuvre, la figure 10 étant une coupe selon X-X de la figure 1 1 et la figure 1 1 une vue selon la flèche Xl de la figure 10; - la figure 1 2 est une vue en plan de la lamelle munie de l'empreinte - les figures 13 et 14 sont des vues partielles en coupe montrant chacune une variante; - les figures 15 et 16 correspondent à une variante dans la quelle la plaque est montée articulée sur le véhicule, la figure 15 montrant la plaque seule dans une position dissimulée, et la figure 16 le dispositif en position opérationnelle; les figures 17 à 19 montrent partiellement un dispositif d'attelage, analogue à celui des figures 1 à 1, équipé d'un connecteur électrique, la figure 17 étant une vue en coupe selon XVII-XVII de la figure 18, la figure 18 une vue selon la flèche XVIII de la figure 17, et la figure 1 9 une vue selon la In these drawings: - Figure 1 is an elevational view of a coupling device according to the invention, the support and the plate being in place relatively, before locking; - Figure 2 is a partially sectional view along 11-ll of Figure 1; - Figure 3 is a view along arrow III of Figure 1; - Figure 4 is similar to Figure 1, the device being shown locked; - Figure 5 is a view along arrow V of Figure 4 - Figures 6 and 7 show the plate alone in the position it occupies in Figures 1 and 2, or 4 and 5, respectively; - Figures 8 and 9 show the support alone in the position it occupies in Figures 1 and 2, respectively; - Figures 10 and 1 1 show the tip alone and its operating lever, Figure 10 being a section along X-X of Figure 1 1 and Figure 1 1 a view along arrow Xl of Figure 10; - Figure 1 2 is a plan view of the strip provided with the imprint - Figures 13 and 14 are partial sectional views each showing a variant; - Figures 15 and 16 correspond to a variant in which the plate is mounted articulated on the vehicle, Figure 15 showing the plate alone in a concealed position, and Figure 16 the device in the operational position; Figures 17 to 19 partially show a coupling device, similar to that of Figures 1 to 1, equipped with an electrical connector, Figure 17 being a sectional view along XVII-XVII of Figure 18, Figure 18 a view along arrow XVIII of Figure 17, and Figure 1 9 a view along
flèche XIX de la figure 18.arrow XIX of figure 18.
En se reportant aux figures 1 à 12, on voit qu'un dispositif d'attelage Referring to Figures 1 to 12, it can be seen that a coupling device
selon l'invention comprend une plaque 10 et un support 20. according to the invention comprises a plate 10 and a support 20.
La plaque 10 est destinée à être fixée à l'arrière d'un véhicule tracteur, par exemple à une poutre 1 qu'il présente, faisant partie de, ou rapportée sur, sa caisse ou son châssis; cette fixation peut être faite par des vis grâce à des trous 17 que la plaque 10 présente à sa partie inférieure; ici, la plaque est disposée verticalement et a en coupe une forme de Z allongé mais The plate 10 is intended to be fixed to the rear of a tractor vehicle, for example to a beam 1 which it has, forming part of, or attached to, its body or its chassis; this fixing can be done by screws through holes 17 that the plate 10 has at its lower part; here, the plate is arranged vertically and has in section an elongated Z shape but
cela dépend des applications; la plaque 10 pourrait en effet être plane. it depends on the applications; the plate 10 could indeed be flat.
A sa partie supérieure, la plaque 10 est munie d'une ouverture 11, centrée sur l'axe de la plaque 10, en forme de trou 1 2 circulaire débouchant à l'extérieur par une fente 13 verticale dont la largeur est inférieure au At its upper part, the plate 10 is provided with an opening 11, centered on the axis of the plate 10, in the form of a circular hole 1 2 opening to the outside by a vertical slot 13 whose width is less than
diamètre du trou 12 et munie de chanfreins 83 ouverts vers l'extérieur. diameter of the hole 12 and provided with chamfers 83 open towards the outside.
Le support 20 comprend une aile 28 de support, ici verticale par rapport aux figures; le support 20 porte une boule d'attelage 21 classique destinée à être coiffée par une sphère femelle solidaire d'un véhicule sans moteur à tracter, tel qu'une remorque, une caravane ou autre; ici, la boule d'attelage 21 étant du type simple, elle est fixée sur une aile 58 perpendiculaire à l'aile 28 de support, le support 20 étant globalement en forme de L; bien entendu, la boule d'attelage 21 pourrait être munie d'une bride fixée à l'aile verticale 28 de support, le support 20 étant alors de forme The support 20 comprises a support wing 28, here vertical with respect to the figures; the support 20 carries a conventional coupling ball 21 intended to be capped by a female sphere secured to a vehicle without a towing engine, such as a trailer, a caravan or the like; here, the coupling ball 21 being of the simple type, it is fixed to a wing 58 perpendicular to the support wing 28, the support 20 being generally L-shaped; of course, the coupling ball 21 could be provided with a flange fixed to the vertical support wing 28, the support 20 then being of shape
globalement plane.overall flat.
Le support 20 est muni d'un verrou 22 qui comporte une noix 23 cylindrique flanquée de deux pans coupés 24, 25 parallèles à l'axe de la noix 23 et parallèles entre eux; les pans coupés 24, 25 sont à une distance l'un de l'autre adaptée à la largeur de la fente 13 de l'ouverture 11 de la plaque , autrement dit égale à cette largeur, au jeu de montage près. Hormis ses deux pans coupés 24, 25, les portions cylindriques de la noix 23 sont selon un diamètre adapté, de la même façon, au diamètre du trou 12 de l'ouverture The support 20 is provided with a lock 22 which comprises a cylindrical nut 23 flanked by two cut sides 24, 25 parallel to the axis of the nut 23 and parallel to each other; the cut sides 24, 25 are at a distance from each other adapted to the width of the slot 13 of the opening 11 of the plate, in other words equal to this width, apart from the mounting clearance. Except for its two cut sides 24, 25, the cylindrical portions of the nut 23 have a diameter adapted, in the same way, to the diameter of the hole 12 of the opening
1 1 de la plaque 10.1 1 of plate 10.
La noix 23 est montée à rotation par rapport au support 20; pour ce faire, elle prolonge une portée cylindrique 26, dont le diamètre est ici égal au diamètre de la noix 23; la portée cylindrique 26 est elle-même montée à The nut 23 is rotatably mounted relative to the support 20; to do this, it extends a cylindrical surface 26, the diameter of which is here equal to the diameter of the nut 23; the cylindrical seat 26 is itself mounted at
rotation dans une fenêtre 27 circulaire que présente l'aile 28 du support 20. rotation in a circular window 27 presented by the wing 28 of the support 20.
Ainsi, comme on le comprend aisément, lorsque les pans coupés 24, 25 sont disposés verticalement, la noix 23 peut traverser la fente 13 transversalement, ici verticalement, pour rejoindre le trou 12 de l'ouverture 11; en faisant tourner la noix 23, avantageusement jusque dans une position pour laquelle les pans coupés 24, 25 sont horizontaux, la noix 23, donc le support 20 qui la porte, est positivement immobilisée verticalement par rapport à la plaque 10; ladite noix 23 constitue donc, en liaison avec l'ouverture 11, pour une position autre que celle dans laquelle les pans coupés 24, 25 sont en prolongement des bords de la fente 13, des moyens positifs d'immobilisation transversale du support 20 par rapport à la plaque 10. A ces moyens d'immobilisation transversale, sont associés des moyens d'immobilisation axiale du support 20 par rapport à la plaque 10, Thus, as is easily understood, when the cut sides 24, 25 are arranged vertically, the nut 23 can pass through the slot 13 transversely, here vertically, to join the hole 12 of the opening 11; by rotating the nut 23, advantageously until in a position for which the cut sides 24, 25 are horizontal, the nut 23, therefore the support 20 which carries it, is positively immobilized vertically relative to the plate 10; said nut 23 therefore constitutes, in connection with the opening 11, for a position other than that in which the cut sides 24, 25 are in extension of the edges of the slot 13, positive means for transversely immobilizing the support 20 relative to to the plate 10. These transverse immobilization means are associated with axial immobilization means for the support 20 relative to the plate 10,
c'est-à-dire selon l'axe de la noix 23, à savoir ici horizontalement. that is to say along the axis of the nut 23, namely here horizontally.
Ces moyens d'immobilisation axiale comprennent deux portées d'appui 29, 30 solidaires du support 20 adaptées à coopérer chacune avec l'une des deux faces 14, 15 opposées de la plaque 10; le bord supérieur de la face 14 est de préférence chanfreiné en 84; avantageusement, à ces moyens d'immobilisation axiale, sont associés des moyens de serrage, portés également par le support 20 et adaptés à appliquer ces deux portées d'appui 29, 30 contre lesdites faces opposées 14, 15 de la plaque 10, les deux portées d'appui 29, 30 étant déplaçables axialement, I'une par rapport à These axial immobilization means comprise two bearing surfaces 29, 30 integral with the support 20 adapted each to cooperate with one of the two opposite faces 14, 15 of the plate 10; the upper edge of the face 14 is preferably chamfered at 84; advantageously, these axial immobilization means are associated with clamping means, also carried by the support 20 and adapted to apply these two bearing surfaces 29, 30 against said opposite faces 14, 15 of the plate 10, both bearing surfaces 29, 30 being axially displaceable, one relative to
l'autre, par les moyens de serrage.the other, by the clamping means.
Plus précisément, la portée cylindrique 26 du verrou 22 est prolongée, du côté opposé à celui o est disposée la noix 23, par une embase 31 de diamètre supérieur à celui de la portée cylindrique 26; dès lors, à la jonction de la portée cylindrique 26 et de l'embase 31 est définie une face annulaire More specifically, the cylindrical bearing surface 26 of the latch 22 is extended, on the side opposite to that o the nut 23 is arranged, by a base 31 of diameter greater than that of the cylindrical bearing surface 26; therefore, at the junction of the cylindrical surface 26 and the base 31 is defined an annular face
d'appui dite transversale 32.so-called transverse support 32.
Lorsque l'embout 40, constitué d'une seule pièce par la noix 23, la portée cylindrique 26 et l'embase 31, est introduit dans la fenêtre 27 de l'aile 28, la portée cylindrique 26 coopérant à rotation avec ladite fenêtre 27, la face annulaire d'appui transversale 32 coopère avec la face dite interne 33 de l'aile 28 du support 20 qui est tournée vers la boule 21, la face dite externe, opposée à la face interne 33, de l'aile 28 constituant l'une des When the end piece 40, made in one piece by the nut 23, the cylindrical seat 26 and the base 31, is introduced into the window 27 of the wing 28, the cylindrical seat 26 cooperating in rotation with said window 27 , the annular transverse bearing face 32 cooperates with the so-called internal face 33 of the wing 28 of the support 20 which is turned towards the ball 21, the so-called external face, opposite to the internal face 33, of the wing 28 constituting one of
portées d'appui 29.bearing surfaces 29.
L'embout 40 est muni selon son axe d'un alésage cylindrique axial 41. The end piece 40 is provided along its axis with an axial cylindrical bore 41.
Une vis 38 traverse l'alésage axial 41; la tête 39 de la vis 38 est située du côté de la boule 21, en étant en appui sur l'embout 40, tandis que sa tige filetée 37 s'étend au delà de l'embout 40, son filetage externe 36 A screw 38 passes through the axial bore 41; the head 39 of the screw 38 is located on the side of the ball 21, bearing on the end piece 40, while its threaded rod 37 extends beyond the end piece 40, its external thread 36
coopérant à vissage avec le taraudage interne 35 d'un écrou 34. cooperating with screwing with the internal thread 35 of a nut 34.
Lorsque le support 20 est monté sur la plaque 10 à la manière évoquée cidessus, la tête 39 de la vis 38 étant en appui sur l'embout 40 dont la face annulaire transversale 32 est elle-même en appui contre la face interne 33 de l'aile 28 du support 20, en vissant la vis 38 dans l'écrou 34, on applique la portée d'appui 29 contre la face 15 de la plaque 10 tandis que l'écrou 34, dont les dimensions transversales sont prévues en conséquence, notamment supérieures au diamètre du trou 12 de l'ouverture 11, est appliqué contre la face 14 opposée de la plaque 10 par sa face d'extrémité qui constitue la seconde portée d'appui et dont le bord est When the support 20 is mounted on the plate 10 in the manner mentioned above, the head 39 of the screw 38 is in abutment on the endpiece 40 whose transverse annular face 32 is itself in abutment against the internal face 33 of the wing 28 of the support 20, by screwing the screw 38 into the nut 34, the bearing surface 29 is applied against the face 15 of the plate 10 while the nut 34, the transverse dimensions of which are provided accordingly, in particular greater than the diameter of the hole 12 of the opening 11, is applied against the opposite face 14 of the plate 10 by its end face which constitutes the second bearing surface and whose edge is
avantageusement chanfreiné en 85.advantageously chamfered in 85.
Pour faciliter la mise en oeuvre du dispositif d'attelage, on s'arrange, et c'est là une des caractéristiques importantes du dispositif selon l'invention, pour que cette opération de vissage de la vis 38 dans l'écrou 34 soit réalisée en même temps, automatiquement, lors de la manoeuvre en To facilitate the implementation of the coupling device, it is arranged, and this is one of the important characteristics of the device according to the invention, so that this operation of screwing the screw 38 into the nut 34 is performed at the same time, automatically, when maneuvering
rotation de la noix 23 en vue du verrouillage du dispositif d'attelage. rotation of the nut 23 in order to lock the coupling device.
A l'embout 40 est solidarisé, par exemple mécaniquement ou par soudage, un levier de manoeuvre 50; celui-ci est solidarisé à l'embase 31, s'étend perpendiculaire à l'axe de l'embout 40 et, avantageusement, son plan de symétrie passant par ledit axe s'étend parallèlement aux pans coupés 24, 25 de la noix 23: grâce à cette disposition, on sait que lorsque le levier 50 est vertical, parallèle à l'axe 59 vertical de la boule 21, les pans coupés 24, 25 sont verticaux comme les bords de la fente 13 de la plaque 10 et le support 20 peut être descendu sans difficulté verticalement par rapport à la The end piece 40 is joined, for example mechanically or by welding, an operating lever 50; it is secured to the base 31, extends perpendicular to the axis of the nozzle 40 and, advantageously, its plane of symmetry passing through said axis extends parallel to the cut sides 24, 25 of the nut 23 : thanks to this arrangement, it is known that when the lever 50 is vertical, parallel to the vertical axis 59 of the ball 21, the cut sides 24, 25 are vertical like the edges of the slot 13 of the plate 10 and the support 20 can be lowered without difficulty vertically with respect to the
plaque 10.plate 10.
La tête 39 de la vis 38 est rendue solidaire en rotation du levier 50 ici, la tête 39 est hexagonale et s'inscrit dans une empreinte 45 appropriée The head 39 of the screw 38 is made integral in rotation with the lever 50 here, the head 39 is hexagonal and fits into an appropriate imprint 45
découpée dans une lamelle 49 fixée au levier 50 par exemple par une vis 63. cut from a strip 49 fixed to the lever 50 for example by a screw 63.
L'écrou 34 est arrêté en rotation par rapport au support 20 et peut donc être déplacé en translation en tournant la vis 38: pour ce faire, I'aile 28 du support 20 présente à sa partie supérieure, à l'aplomb de la fenêtre 27, une languette 42 en saillie, perpendiculaire au plan de l'aile 28, s'étendant au The nut 34 is stopped in rotation relative to the support 20 and can therefore be moved in translation by turning the screw 38: to do this, the wing 28 of the support 20 has at its upper part, directly above the window 27, a projecting tongue 42, perpendicular to the plane of the wing 28, extending at
delà de la noix 23, le long et à proximité d'un pan de l'écrou 34. beyond the nut 23, along and near a flange of the nut 34.
Ici, l'écrou 34 est avantageusement carré: ceci permet non seulement d'avoir un pan de longueur notable pour son arrêt en rotation mais également Here, the nut 34 is advantageously square: this not only makes it possible to have a section of notable length for stopping it in rotation, but also
une surface d'extrémité d'écrou suffisante, constituant la portée d'appui 30. a sufficient nut end surface, constituting the bearing surface 30.
Pour des commodités de mise en oeuvre, on préfère que la course du levier de manoeuvre 50 en rotation, nécessaire pour le serrage de la plaque entre les portées d'appui 29 et 30, n'excède pas quatre vingt dix degrés dès lors, pour être sûr que la tête 39 de la vis 38 soit bien appliquée, avant montage du support 20 sur la plaque 10, contre l'embout 40, et que le jeu de montage soit bien assuré, une équerre 52 solidaire du support 20, ici de l'aile horizontale 58 du support 20 par une vis 80, sollicite axialement la vis 38 en direction de l'aile 28; I'écrou 34 est alors à légère distance axiale de l'embout 40, comme cela est visible sur la figure 9, laquelle distance doit être absorbée lors de la course du levier de manoeuvre 50 depuis sa position verticale d'origine. Ceci est obtenu bien entendu par le pas de la vis 38 et de l'écrou 34 et par la position relative à l'origine de la vis 38 par rapport à I'écrou 34; dès lors, on s'arrange pour que la position de la vis 38 à l'origine soit réglable; pour ce faire, I'empreinte 45 est constituée par la superposition d'empreintes décalées angulairement dont chacune correspond au contour de la tête 39 de la vis 38; dans l'exemple représenté, la tête est à six pans et l'empreinte 45 est constituée de deux empreintes hexagonales décalées de 30 degrés et comporte 24 pans ce qui autorise 12 positions de For convenience of implementation, it is preferred that the stroke of the operating lever 50 in rotation, necessary for the tightening of the plate between the bearing surfaces 29 and 30, does not exceed ninety degrees therefore, for be sure that the head 39 of the screw 38 is properly applied, before mounting the support 20 on the plate 10, against the end piece 40, and that the mounting clearance is well ensured, a bracket 52 secured to the support 20, here of the horizontal wing 58 of the support 20 by a screw 80, biases the screw 38 axially in the direction of the wing 28; The nut 34 is then at a slight axial distance from the end piece 40, as can be seen in FIG. 9, which distance must be absorbed during the stroke of the operating lever 50 from its original vertical position. This is of course obtained by the pitch of the screw 38 and the nut 34 and by the position relative to the origin of the screw 38 relative to the nut 34; therefore, it is arranged so that the position of the screw 38 at the origin is adjustable; to do this, the imprint 45 is constituted by the superposition of imprints angularly offset, each of which corresponds to the outline of the head 39 of the screw 38; in the example shown, the head is hexagonal and the indentation 45 consists of two hexagonal indentations offset by 30 degrees and has 24 faces which allows 12 positions of
la tête 39 par rapport à la lamelle 49, décalées de 30 degrés. the head 39 relative to the strip 49, offset by 30 degrees.
Pour faciliter le montage du support 20 sur la plaque 10, I'aile 28 du support 20 présente à sa partie supérieure deux pattes 44 en U, placées de part et d'autre de la languette 42, et destinées à chevaucher, lorsque le support 20 est en place, le bord supérieur 16 de la plaque 10, de part et To facilitate mounting of the support 20 on the plate 10, the wing 28 of the support 20 has at its upper part two U-shaped legs 44, placed on either side of the tongue 42, and intended to overlap, when the support 20 is in place, the upper edge 16 of the plate 10, on the side and
d'autre de la fente 13.on the other side of slot 13.
Au delà de l'aile horizontale 58 du support 20, l'aile 28 présente dans son prolongement une extension 64, rapportée ici par soudage, munie d'une échancrure 56 à sa partie inférieure, dont l'ouverture est dirigée vers le bas et bordée de chanfreins 86; cette échancrure 56 est destinée à coopérer, lorsque le support 20 est en place, avec un téton 57 porté par la plaque 10: plus précisément, ici la partie supérieure de la plaque 10 o est placée l'ouverture 11 est prolongée, selon son plan, par une joue 65 rapportée par soudage, laquelle joue 65 porte le téton 57 qui s'étend en extension au delà de la face 15 de la plaque 10; le pion 57 est constitué d'une rondelle 66 dont le diamètre est adapté à la largeur de l'échancrure 56 et qui est prolongée par une collerette 67 de plus grand diamètre à bord relevé; la 1! rondelle 66, munie de la collerette 67, est assujettie à la joue 65 par une vis 68 vissée dans un trou taraudé de la joue 65 disposé à l'aplomb de la fente Beyond the horizontal wing 58 of the support 20, the wing 28 has in its extension an extension 64, reported here by welding, provided with a notch 56 at its lower part, the opening of which is directed downwards and bordered with chamfers 86; this notch 56 is intended to cooperate, when the support 20 is in place, with a stud 57 carried by the plate 10: more precisely, here the upper part of the plate 10 o is placed the opening 11 is extended, according to its plan , by a cheek 65 added by welding, which cheek 65 carries the stud 57 which extends in extension beyond the face 15 of the plate 10; the pin 57 consists of a washer 66 whose diameter is adapted to the width of the notch 56 and which is extended by a flange 67 of larger diameter with raised edge; the 1! washer 66, provided with flange 67, is secured to cheek 65 by a screw 68 screwed into a tapped hole in cheek 65 arranged directly above the slot
1 3, la collerette 67 étant placée du côté de la tête de la vis 68. 1 3, the flange 67 being placed on the side of the head of the screw 68.
On comprendra que, outre leur fonction de guidage au montage, les pattes 44 et le téton 57 ont, lorsque le support 20 est monté sur la plaque , une fonction de sécurité puisque, indépendamment de la vis 38 et de l'écrou 34, ils assurent également un maintien, dans le sens axial, du support par rapport à la plaque 10; parallèlement, toute liberté angulaire du It will be understood that, in addition to their function of guiding the assembly, the lugs 44 and the stud 57 have, when the support 20 is mounted on the plate, a safety function since, independently of the screw 38 and the nut 34, they also maintain, in the axial direction, the support relative to the plate 10; at the same time, all angular freedom of the
support 20 est supprimée.support 20 is deleted.
Sur le plan de la sécurité également, des moyens sont prévus pour maintenir le levier de manoeuvre 50 dans sa position de verrouillage; dans l'exemple représenté, ces moyens sont du genre roue à rochet associée à un cliquet: ici, I'embout 40, plus précisément l'embase 31 de l'embout 40, présente périphériquement des dents 46, selon un secteur en forme de secteur de roue à rochet, adaptées à coopérer avec un cliquet 47 constitué d'un bras 70 monté articulé autour d'un axe 71 porté par l'aile 28 du support et muni latéralement d'un bec 72 adapté à se loger entre deux dents 46, le bras 70 étant sollicité élastiquement, par un ressort 48, en direction de l'embase 31: avant verrouillage, lorsque le levier de manoeuvre 50 est vertical, comme décrit ci- dessus, le bec 72 coopère avec la partie de la face périphérique de l'embase 31 qui est dépourvue de dents; le bras 70 est alors dans sa position dite de repos, par exemple vertical comme représenté; lorsque le levier de manoeuvre 50 est déplacé vers la position de verrouillage, le bec 72, après une certaine course du levier de manoeuvre 50, pénètre dans une encoche définie par les dents 46 et le bras 70 prend une position Also in terms of security, means are provided to keep the operating lever 50 in its locked position; in the example shown, these means are of the ratchet wheel type associated with a pawl: here, the end piece 40, more precisely the base 31 of the end piece 40, has teeth 46 peripherally, according to a sector in the form of ratchet wheel sector, adapted to cooperate with a pawl 47 consisting of an arm 70 mounted articulated around an axis 71 carried by the wing 28 of the support and provided laterally with a spout 72 adapted to be housed between two teeth 46, the arm 70 being resiliently biased, by a spring 48, in the direction of the base 31: before locking, when the operating lever 50 is vertical, as described above, the spout 72 cooperates with the part of the face peripheral of the base 31 which is devoid of teeth; the arm 70 is then in its so-called rest position, for example vertical as shown; when the operating lever 50 is moved to the locking position, the spout 72, after a certain stroke of the operating lever 50, enters a notch defined by the teeth 46 and the arm 70 takes a position
inclinée par rapport à sa position de repos. inclined relative to its rest position.
Ce changement de position du bras 70 est mis à profit pour doter le dispositif d'attelage de moyens de signalisation prévenant l'usager que le dispositif est verrouillé ou non; par exemple, comme représenté, ces moyens de signalisation peuvent comprendre un interrupteur 55, porté par la plaque , ici par l'intermédiaire d'une équerre 73, et inséré, par ses bornes 74, sur un circuit d'alimentation électrique d'un élément de signalisation visuel, tel qu'une lampe, ou acoustique, tel qu'un bruiteur; la lame de commande 75 de l'interrupteur 55 est adaptée à être actionnée par un doigt 76 lui-même porté par le bras 70 du cliquet 47 et qui s'étend parallèlement à l'axe de l'embout 40, au-dessus de l'aile 28 du support 20, du côté de l'écrou 34; lorsque le support 20 est monté sur la plaque 10, le levier de manoeuvre 50 est vertical, le bras 70 est vertical et le doigt 76 actionne la lame 75 de l'interrupteur 55 qui est alors fermé, figures 1 et 3, et l'élément de signalisation est alimenté; lorsque le levier de manoeuvre 50 est déplacé vers une position de verrouillage, figure 4, le bras 70 est incliné et le doigt 76 libère la lame 75 qui est ramenée élastiquement vers sa position pour laquelle l'interrupteur 55 est ouvert, coupant ainsi l'alimentation de l'élément This change in position of the arm 70 is used to provide the coupling device with signaling means warning the user that the device is locked or not; for example, as shown, these signaling means may comprise a switch 55, carried by the plate, here by means of a bracket 73, and inserted, by its terminals 74, on an electrical supply circuit of a visual signaling element, such as a lamp, or acoustic signaling element, such as a buzzer; the control blade 75 of the switch 55 is adapted to be actuated by a finger 76 itself carried by the arm 70 of the pawl 47 and which extends parallel to the axis of the end piece 40, above the wing 28 of the support 20, on the side of the nut 34; when the support 20 is mounted on the plate 10, the operating lever 50 is vertical, the arm 70 is vertical and the finger 76 actuates the blade 75 of the switch 55 which is then closed, FIGS. 1 and 3, and the signaling element is supplied; when the operating lever 50 is moved to a locking position, FIG. 4, the arm 70 is inclined and the finger 76 releases the blade 75 which is brought back elastically to its position for which the switch 55 is open, thereby cutting the element supply
de signalisation.signaling.
Le fonctionnement du dispositif d'attelage selon l'invention qui vient The operation of the coupling device according to the invention which comes
d'être décrit découle de la description précédente. to be described follows from the previous description.
La plaque 10, figures 6 et 7, munie du téton 57 et de l'interrupteur , relié au circuit d'alimentation d'un élément de signalisation alors ouvert, équipe l'arrière d'un véhicule tracteur; on notera son faible encombrement; elle n'est pas agressive et est discrète; il est même possible de la dissimuler à l'intérieur du pare-chocs arrière du véhicule dans un volume à l'abri des salissures et de la rendre accessible par une trappe démontable inscrite dans The plate 10, Figures 6 and 7, provided with the pin 57 and the switch, connected to the supply circuit of a signaling element then open, equips the rear of a tractor vehicle; note its small size; she is not aggressive and is discreet; it is even possible to hide it inside the rear bumper of the vehicle in a volume protected from dirt and to make it accessible by a removable hatch inscribed in
le profil du pare-chocs.the profile of the bumper.
Lorsque l'usager veut atteler une remorque, par exemple, à son véhicule, il ôte ladite trappe s'il y en a une, prend le support 20, figures 8 et 9, muni de la boule 21 et, le levier de manoeuvre 50 étant parallèle à l'axe 59 de la boule 21, l'usager le saisit, place le support au- dessus de la plaque et le descend verticalement pour faire pénétrer la noix 23 à travers la fente 13 jusqu'à ce que l'échancrure 56 chevauche le pion 57, alors au fond de celle-ci, et les pattes 44 le bord supérieur de la plaque 10; cette opération est en outre facilitée par la présence des chanfreins 83, 84, 85, 86 et le bord relevé de la collerette 67; dans cette position, la noix 23 est centrée par rapport au trou circulaire 12 de l'ouverture 11, et l'interrupteur est fermé, I'élément de signalisation, lampe ou bruiteur, informant When the user wants to couple a trailer, for example, to his vehicle, he removes said hatch if there is one, takes the support 20, Figures 8 and 9, provided with the ball 21 and, the operating lever 50 being parallel to the axis 59 of the ball 21, the user grasps it, places the support above the plate and lowers it vertically to allow the nut 23 to penetrate through the slot 13 until the notch 56 overlaps the pin 57, then at the bottom thereof, and the tabs 44 the upper edge of the plate 10; this operation is further facilitated by the presence of the chamfers 83, 84, 85, 86 and the raised edge of the flange 67; in this position, the nut 23 is centered relative to the circular hole 12 of the opening 11, and the switch is closed, the signaling element, lamp or buzzer, informing
l'usager que le support 20 est en place mais non verrouillé, figures 1 à 3. the user that the support 20 is in place but not locked, FIGS. 1 to 3.
L'usager fait alors tourner le levier de manoeuvre 50 dans le sens horaire, par rapport à la figure 1, ce qui a pour effet, d'une part, de tourner la noix 23 en sorte que les pans coupés 24, 25 ne sont plus à l'aplomb de la fente 13, et, d'autre part, de faire tourner la vis 38 par rapport à l'écrou 34 The user then rotates the operating lever 50 clockwise, with respect to FIG. 1, which has the effect, on the one hand, of turning the nut 23 so that the cut sides 24, 25 are not more perpendicular to the slot 13, and, on the other hand, to rotate the screw 38 relative to the nut 34
dans le sens du serrage de la plaque 10 entre les portées d'appui 29 et 30. in the direction of tightening of the plate 10 between the bearing surfaces 29 and 30.
Dans ce mouvement, le bec 72 du cliquet 47 glisse sur la périphérie de l'embase 31 jusqu'à tomber, sous l'action du ressort 48, dans la première encoche définie par la première dent 46, figures 4 et 5; dans cette position, l'interrupteur 55 est ouvert; l'élément de signalisation n'est plus alimenté, l'usager étant ainsi prévenu que le levier de manoeuvre 50 est verrouillé par le cliquet 47; le dispositif n'est pas encore bloqué; il le sera lorsque le levier aura encore tourné jusqu'à pratiquement une position horizontale. In this movement, the spout 72 of the pawl 47 slides on the periphery of the base 31 until it falls, under the action of the spring 48, into the first notch defined by the first tooth 46, FIGS. 4 and 5; in this position, the switch 55 is open; the signaling element is no longer supplied, the user being thus warned that the operating lever 50 is locked by the pawl 47; the device is not yet blocked; it will be when the lever has still rotated to almost a horizontal position.
Aux figures 4 et 5, on a supposé que les réglages initiaux définis ci- In Figures 4 and 5, it has been assumed that the initial settings defined above
dessus, en particulier le positionnement de la tête 39 de la vis 38 dans l'empreinte 45, étaient tels que, lorsque le bec 72 est dans la première above, in particular the positioning of the head 39 of the screw 38 in the cavity 45, were such that, when the spout 72 is in the first
encoche, la plaque 10 était serrée sans jeu entre les portées d'appui 29, 30. notch, the plate 10 was tightened without play between the bearing surfaces 29, 30.
Bien entendu, il peut en être autrement, c'est-à-dire qu'un tel serrage peut être obtenu lorsque le bec 72 est dans une encoche autre que la première, par exemple la deuxième, la troisième ou autre. Il est à noter que la hauteur des dents 46 s'inscrit dans la périphérie cylindrique de l'embase 31 en sorte que lorsque le bec 72 coopère avec le sommet d'une dent 46 I'interrupteur 47 est fermé et l'usager est prévenu que le bec 72 n'est pas dans une Of course, it can be otherwise, that is to say that such a tightening can be obtained when the spout 72 is in a notch other than the first, for example the second, the third or other. It should be noted that the height of the teeth 46 fits into the cylindrical periphery of the base 31 so that when the spout 72 cooperates with the top of a tooth 46 the switch 47 is closed and the user is warned that the spout 72 is not in a
encoche, donc que le levier de manoeuvre 50 n'est pas verrouillé. notch, so that the operating lever 50 is not locked.
On comprendra aisément qu'après usage pour désolidariser le support de la plaque 10 il suffit de procéder aux opérations ci-dessus dans l'ordre inverse, sachant que préalablement on déplace manuellement le bras 47 de sa position inclinée figure 4 vers sa position verticale figure 1 pour déverrouiller le levier de manoeuvre 50 et pouvoir le faire tourner dans le It will easily be understood that after use to separate the support from the plate 10, it suffices to carry out the above operations in reverse order, knowing that beforehand the arm 47 is manually moved from its inclined position in FIG. 4 to its vertical position in FIG. 1 to unlock the operating lever 50 and be able to rotate it in the
sens anti-horaire par rapport à la figure 4. counterclockwise with respect to figure 4.
Dans l'exemple décrit et représenté, I'élément d'attelage est une boule normalisée 21 d'un diamètre de 50 millimètres; bien entendu cet élément d'attelage peut être autre, comme par exemple une noix d'attelage montée articulée, d'une part, autour d'un axe vertical, dit de direction, porté par l'aile 58 du support 20 et, d'autre part, autour d'un axe horizontal, dit de tangage, lié à la remorque par une barre de torsion limitant le roulis; ladite barre peut être également montée coulissante et commander par inertie un maître cylindre associé aux freins de la remorque pour commander le freinage de In the example described and shown, the coupling element is a standard ball 21 with a diameter of 50 millimeters; of course this coupling element may be other, such as for example a coupling nut mounted articulated, on the one hand, around a vertical axis, called the steering axis, carried by the wing 58 of the support 20 and, d 'other hand, around a horizontal axis, called pitch, linked to the trailer by a torsion bar limiting the roll; said bar can also be slidably mounted and control by inertia a master cylinder associated with the trailer brakes to control the braking of
celle-ci par inertie.this by inertia.
Dans l'exemple décrit et représenté, le mouvement relatif plan sur plan du support 20 par rapport à la plaque 10 pour leur assemblage s'effectue verticalement, la plaque 10 étant verticale; selon une variante non représentée, la plaque 10 est horizontale et le mouvement plan sur plan s'effectue horizontalement, la fixation de l'élément d'attelage 21 sur le support 20 étant prévue en conséquence; selon une autre variante, le mouvement plan sur plan s'effectue selon un plan incliné par rapport à un In the example described and shown, the relative movement plane on plane of the support 20 relative to the plate 10 for their assembly takes place vertically, the plate 10 being vertical; according to a variant not shown, the plate 10 is horizontal and the plane movement on plane takes place horizontally, the attachment of the coupling element 21 on the support 20 being provided accordingly; according to another variant, the plane-on-plane movement is carried out on an inclined plane with respect to a
plan horizontal.horizontal plane.
Dans l'exemple décrit et représenté, la plaque 10 est liée directement à une poutre 1 du châssis ou de la carrosserie du véhicule; elle pourrait être solidarisée à cette poutre 1 non pas directement mais par l'intermédiaire d'un caisson absorbant l'énergie, comme connu en soi. Il est à noter que la plaque pourrait faire partie d'un tel caisson, voir constituer elle-même un In the example described and shown, the plate 10 is directly linked to a beam 1 of the chassis or the body of the vehicle; it could be secured to this beam 1 not directly but through an energy absorbing box, as known per se. It should be noted that the plate could be part of such a box, or even constitute a
absorbeur d'énergie.energy absorber.
Comme on l'aura noté, I'assemblage du support 20 et de la plaque 10 est simple et réalisable par une seule personne, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un outil. Le dispositif d'attelage selon l'invention est d'un bas prix de revient: les pièces constitutives sont en métal classique, faciles à réaliser As will be noted, the assembly of the support 20 and of the plate 10 is simple and can be carried out by a single person, without the need to use a tool. The coupling device according to the invention is of low cost: the constituent parts are made of conventional metal, easy to make
et à usiner, certaines telles que la vis et l'écrou existant dans le commerce. and to machine, some such as the commercially available screw and nut.
Bien entendu, des variantes sont possibles; notamment certaines fonctions peuvent être inversées; par exemple, selon une variante représentée schématiquement figure 13, dans laquelle les éléments identiques aux précédents, ou jouant le même rôle, portent les mêmes références, l'écrou 34 est d'un seul tenant avec la noix 22 avec laquelle il est donc adapté à tourner et la tête 39 de la vis 38 est amenée à coopérer en butée avec la face 33 de l'aile 28 du support 20, la noix 22 étant dépourvue d'embase 31 et le levier 20 étant solidaire de l'écrou 34; autrement dit, ici lI'embout 40, sans embase 31, est fileté intérieurement et la vis 38 fixe en rotation par rapport au support 20. Plus précisément, selon cette variante, le diamètre de la portée cylindrique 26 est au plus égal à celui de l'ouverture 11 et la noix 23 est prolongée, du côté opposé à celui o est disposée la portée cylindrique 26, par une embase de diamètre supérieur à celui de I'ouverture 11 en sorte qu'à la jonction de la noix 23 et de l'embase est définie une face annulaire d'appui dite transversale adaptée à coopérer avec une face 1 5 de la plaque 10 lorsque la portée cylindrique 26 coopère avec la fenêtre 27 de l'aile 28 du support 20, l'embout, constitué d'une seule pièce par la noix 23, la portée cylindrique 26 et l'embase, étant muni selon son axe d'un alésage axial fileté intérieurement, I'une des portées d'appui étant constituée par une face dite interne 33, de l'aile 28 du support 20, adaptée à coopérer avec l'autre face 14 de la plaque 10 et l'autre portée d'appui étant constituée par la tête d'une vis adaptée à coopérer avec la face dite externe opposée à la face interne 33, de l'aile 28 du support 20, et dont la tige filetée coopère par son filet avec le filet interne de l'embout, la tête de la vis étant empêchée de tourner par rapport au support 20. Ici, c'est le support 20 qui est porté par le véhicule tracteur et la plaque 10 qui porte le moyen de rotule. Selon une autre forme de réalisation, montrée schématiquement figure 14, dans laquelle les éléments identiques aux précédents, ou jouant le même rôle, portent les mêmes références, les moyens d'immobilisation transversale peuvent consister en des butées 88 s'étendant en élévation au dessus de la face 15 de la plaque 10 avec laquelle est amenée à coopérer la face dite interne 33 de l'aile 28 du support 20; ces butées 88 sont avantageusement disposées de part et d'autre de la fente 13 et, lorsque le support 20 et la plaque 10 sont assemblés, la tranche du bord externe 128 de l'aile 28 du support 20, qui s'étend globalement perpendiculairement à la direction transversale d'immobilisation, est adaptée à coopérer avec lesdites butées 88 qui s'étendent alors dans le plan de ladite aile 28; ici, les méplats 24, 25 de l'embout 40 permettent, lorsqu'ils sont à l'intérieur de la fente 13, de faciliter la présentation en biais de l'aile 28 par rapport à la plaque 10 pour passer lesdites butées 88. Il est possible également de faire en sorte que, lorsque seul un des éléments plaque 10 - support 20 est présent sur le véhicule tracteur non équipé d'une remorque, cet élément ne soit pas apparent à l'arrière du Of course, variants are possible; in particular, certain functions can be reversed; for example, according to a variant shown diagrammatically in FIG. 13, in which the elements identical to the preceding ones, or playing the same role, bear the same references, the nut 34 is in one piece with the nut 22 with which it is therefore adapted to rotate and the head 39 of the screw 38 is brought to cooperate in abutment with the face 33 of the wing 28 of the support 20, the nut 22 being devoid of base 31 and the lever 20 being integral with the nut 34; in other words, here the end piece 40, without base 31, is internally threaded and the screw 38 fixed in rotation relative to the support 20. More precisely, according to this variant, the diameter of the cylindrical seat 26 is at most equal to that of the opening 11 and the nut 23 is extended, on the side opposite to that o the cylindrical seat 26 is arranged, by a base with a diameter greater than that of the opening 11 so that at the junction of the nut 23 and the base is defined an annular support face called transverse adapted to cooperate with a face 1 5 of the plate 10 when the cylindrical surface 26 cooperates with the window 27 of the wing 28 of the support 20, the end piece, consisting of 'in one piece by the nut 23, the cylindrical surface 26 and the base, being provided along its axis with an axial bore internally threaded, one of the bearing surfaces being constituted by a so-called internal face 33, of the wing 28 of support 20, adapted to cooperate with the other face 14 of the plate 10 and the other bearing surface being constituted by the head of a screw adapted to cooperate with the so-called external face opposite the internal face 33, of the wing 28 of the support 20, and whose rod threaded cooperates by its thread with the internal thread of the end piece, the head of the screw being prevented from turning relative to the support 20. Here, it is the support 20 which is carried by the towing vehicle and the plate 10 which carries the ball joint means. According to another embodiment, shown diagrammatically in FIG. 14, in which the elements identical to the preceding ones, or playing the same role, bear the same references, the transverse immobilization means can consist of stops 88 extending in elevation above of the face 15 of the plate 10 with which the so-called internal face 33 of the wing 28 of the support 20 is made to cooperate; these stops 88 are advantageously arranged on either side of the slot 13 and, when the support 20 and the plate 10 are assembled, the edge of the outer edge 128 of the wing 28 of the support 20, which extends generally perpendicularly in the transverse immobilization direction, is adapted to cooperate with said stops 88 which then extend in the plane of said wing 28; here, the flats 24, 25 of the end piece 40 make it possible, when they are inside the slot 13, to facilitate the presentation at an angle of the wing 28 relative to the plate 10 for passing said abutments 88. It is also possible to ensure that, when only one of the plate 10 - support 20 elements is present on the towing vehicle not equipped with a trailer, this element is not visible at the rear of the
véhicule, le bouclier arrière du véhicule tracteur le dissimulant complètement. vehicle, the rear bumper of the towing vehicle completely concealing it.
Un exemple d'une telle disposition est illustré par la figure 15, dans laquelle les éléments identiques aux précédents, ou jouant le même rôle, portent les An example of such an arrangement is illustrated in FIG. 15, in which the elements identical to the preceding ones, or playing the same role, bear the
mêmes références.same references.
Sur cette figure, un bras d'attelage 100 à section en U, solidaire du châssis du véhicule tracteur, est pratiquement horizontal ou légèrement incliné par rapport au sol et invisible de l'arrière, caché par le bouclier arrière 102 du véhicule; les ailes 101 du bras d'attelage 100 sont tournées vers le In this figure, a U-shaped coupling arm 100, integral with the chassis of the tractor vehicle, is practically horizontal or slightly inclined relative to the ground and invisible from the rear, hidden by the rear shield 102 of the vehicle; the wings 101 of the coupling arm 100 are turned towards the
sol et dirigées vers le bas.ground and directed down.
La plaque 10 est en forme de U et ses ailes 18 sont parallèles aux ailes 101 du bras d'attelage 100 en sorte que la plaque 10 est montée articulée sur le bras 100, par sa partie avant par rapport au véhicule, grâce à un axe 103 horizontal qui traverse les ailes 18 et 101; à sa partie arrière, les ailes 18 de la plaque 10 portent une barre de butée 19 disposée, par rapport The plate 10 is U-shaped and its wings 18 are parallel to the wings 101 of the coupling arm 100 so that the plate 10 is mounted articulated on the arm 100, by its front part relative to the vehicle, thanks to an axis 103 horizontal which crosses the wings 18 and 101; at its rear part, the wings 18 of the plate 10 carry a stop bar 19 arranged, relative to
au bras 100, du côté opposé à celui o se situe l'axe 103. on the arm 100, on the side opposite that o the axis 103 is located.
Entre l'axe 103 et la barre de butée 19, une vis 104 traverse le bras Between the axis 103 and the stop bar 19, a screw 104 passes through the arm
100 en coopérant avec un taraudage porté par celui-ci. 100 by cooperating with a thread carried by it.
Un ressort 105, prenant appui sur le bras 100, sollicite la plaque 10 en direction du bras 100, la plaque 10 étant ici amenée en butée par le ressort A spring 105, bearing on the arm 100, biases the plate 10 in the direction of the arm 100, the plate 10 being here brought into abutment by the spring
contre l'extrémité inférieure de la vis 104. against the lower end of screw 104.
Sur la figure 15, la plaque 10 est dans la position représentée In Figure 15, the plate 10 is in the position shown
dissimulée sous le véhicule, cachée par le bandeau 102. concealed under the vehicle, hidden by the strip 102.
Pour mettre en oeuvre le dispositif d'attelage, il suffit d'amener la plaque 10 en position opérationnelle, figure 16, en vissant la vis 104, à l'aide d'une clé 106, jusqu'à venue en butée de la barre 19 contre la face To implement the coupling device, it suffices to bring the plate 10 into the operational position, FIG. 16, by screwing the screw 104, using a wrench 106, until the bar comes into abutment. 19 face down
supérieure du bras 100.upper arm 100.
On peut prévoir que la vis 104 soit accessible depuis le coffre arrière du véhicule tracteur grâce à une ouverture prévue à cet effet et ménagée dans la paroi de fond du coffre. Il est alors possible de monter le support 20 sur la plaque 10, dans les Provision can be made for the screw 104 to be accessible from the rear trunk of the towing vehicle through an opening provided for this purpose and formed in the bottom wall of the trunk. It is then possible to mount the support 20 on the plate 10, in the
conditions décrites précédemment. conditions described above.
Grâce au déplacement du type plan sur plan effectué lors du montage du support 20 sur la plaque 10, il est possible également d'équiper le dispositif d'attelage selon l'invention d'un connecteur électrique permettant lors de l'opération de montage du support 20 sur la plaque 10 de relier en même temps l'installation électrique du véhicule tracteur à celle de la Thanks to the displacement of the plane-on-plane type carried out during the mounting of the support 20 on the plate 10, it is also possible to equip the coupling device according to the invention with an electrical connector allowing during the mounting operation of the support 20 on the plate 10 to simultaneously connect the electrical installation of the towing vehicle to that of the
remorque; les figures 17 à 19 en sont une illustration. trailer; Figures 17 to 19 are an illustration.
Selon l'exemple représenté sur ces figures, un connecteur 60 According to the example shown in these figures, a connector 60
comprend deux éléments 61, 62 de connexion. comprises two connection elements 61, 62.
Le premier élément 61 est un élément mâle réalisé sous forme d'un circuit imprimé s'étendant parallèlement à la plaque 10 à laquelle il est fixé par des vis 77, des entretoises 78 traversées par les vis 77 étant interposées entre ce premier élément 61 et la plaque 10 pour le déporter latéralement par rapport à celle-ci, le premier élément 61 étant placé du côté de la face 14 de The first element 61 is a male element produced in the form of a printed circuit extending parallel to the plate 10 to which it is fixed by screws 77, spacers 78 crossed by the screws 77 being interposed between this first element 61 and the plate 10 to offset it laterally relative to the latter, the first element 61 being placed on the side of the face 14 of
la plaque 10 tournée vers le véhicule tracteur. the plate 10 facing the towing vehicle.
Ici, le premier élément 61 comprend 7 pistes correspondant respectivement aux feux de position, de recul, anti-brouillard, aux feux de Here, the first element 61 comprises 7 tracks corresponding respectively to the position, reversing, anti-fog lights, to the
changement de direction gauche et droite, aux stops et à la masse. change of direction left and right, at stops and at ground.
Chacune des 7 pistes est reliée à un fil d'un câble 79 à 7 fils faisant Each of the 7 tracks is connected to a wire of a 7 to 7 wire cable making
partie de l'installation électrique du véhicule tracteur. part of the electrical installation of the towing vehicle.
Le second élément 62 du connecteur 60 est du type femelle et comprend 7 broches en U dont chacune est adaptée à recevoir une piste du premier élément 61. Le second élément 62 est fixé par des vis 81 à l'une des The second element 62 of the connector 60 is of the female type and comprises 7 U-shaped pins, each of which is adapted to receive a track from the first element 61. The second element 62 is fixed by screws 81 to one of the
pattes 44 du support 20 en étant placé sur la face externe de celle-ci. lugs 44 of the support 20 while being placed on the external face of the latter.
Chaque broche est reliée à un fil d'un câble 82 à 7 fils faisant partie de Each pin is connected to one wire of a 7-wire cable 82 that is part of
l'installation électrique de la remorque. electrical installation of the trailer.
Ce second élément 62 est disposé, sur le support 20, du côté opposé à celui o est le cliquet 47, par rapport à la languette 42 et le premier This second element 62 is disposed, on the support 20, on the side opposite that o is the pawl 47, relative to the tongue 42 and the first
élément 61 est placé en correspondance sur la plaque 10. element 61 is placed in correspondence on the plate 10.
Bien entendu, lorsque le dispositif d'attelage est équipé d'un connecteur, le support 20 reste solidaire de la remorque par l'intermédiaire de l'élément d'attelage 21. Le support 20 peut porter une poignée au voisinage de la boule facilitant les manipulations. Dans ce cas également, le moyen de Of course, when the coupling device is equipped with a connector, the support 20 remains integral with the trailer via the coupling element 21. The support 20 can carry a handle in the vicinity of the ball facilitating manipulations. In this case also, the means of
rotule peut être du type indémontable. ball joint can be of the non-removable type.
Il est possible également de doter le support 20 de moyens de fixation It is also possible to provide the support 20 with fixing means
pour le transport de tout autre accessoire tel qu'un vélo par exemple. for the transport of any other accessory such as a bicycle for example.
Claims (22)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904887A FR2792252B1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | HITCHING DEVICE, ESPECIALLY FOR A TRAILER, CARAVAN OR OTHER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904887A FR2792252B1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | HITCHING DEVICE, ESPECIALLY FOR A TRAILER, CARAVAN OR OTHER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2792252A1 true FR2792252A1 (en) | 2000-10-20 |
| FR2792252B1 FR2792252B1 (en) | 2001-06-15 |
Family
ID=9544570
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9904887A Expired - Fee Related FR2792252B1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | HITCHING DEVICE, ESPECIALLY FOR A TRAILER, CARAVAN OR OTHER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2792252B1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2531859A (en) * | 1947-12-01 | 1950-11-28 | Edward J Mock | Trailer hitch |
| US2823930A (en) * | 1954-09-20 | 1958-02-18 | Charles L Cooper | Retractable trailer hitch |
| US2961256A (en) * | 1958-07-07 | 1960-11-22 | Fulton Co | Ball mounting for ball and socket couplings |
| US3262717A (en) * | 1964-10-21 | 1966-07-26 | William M Neece | Trailer hitch |
| FR2043960A5 (en) * | 1969-05-05 | 1971-02-19 | Hahn Pierre | |
| FR2566712A1 (en) | 1984-06-27 | 1986-01-03 | Rapide Sa | Device for fastening a trailer to a tractor vehicle with the aid of a retractable ball |
| FR2582994A1 (en) * | 1985-06-11 | 1986-12-12 | Rr Attelages Soc Ind | Device for fastening a removable balljoint to a hitching fixture of a motor vehicle |
| WO1997010111A1 (en) | 1995-09-13 | 1997-03-20 | Cartron Fahrzeugteile Gmbh | Motor vehicle trailer coupling |
| WO1997037862A1 (en) | 1996-04-04 | 1997-10-16 | Oris Fahrzeugteile Hans Riehle Gmbh | Towing device |
-
1999
- 1999-04-19 FR FR9904887A patent/FR2792252B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2531859A (en) * | 1947-12-01 | 1950-11-28 | Edward J Mock | Trailer hitch |
| US2823930A (en) * | 1954-09-20 | 1958-02-18 | Charles L Cooper | Retractable trailer hitch |
| US2961256A (en) * | 1958-07-07 | 1960-11-22 | Fulton Co | Ball mounting for ball and socket couplings |
| US3262717A (en) * | 1964-10-21 | 1966-07-26 | William M Neece | Trailer hitch |
| FR2043960A5 (en) * | 1969-05-05 | 1971-02-19 | Hahn Pierre | |
| FR2566712A1 (en) | 1984-06-27 | 1986-01-03 | Rapide Sa | Device for fastening a trailer to a tractor vehicle with the aid of a retractable ball |
| FR2582994A1 (en) * | 1985-06-11 | 1986-12-12 | Rr Attelages Soc Ind | Device for fastening a removable balljoint to a hitching fixture of a motor vehicle |
| WO1997010111A1 (en) | 1995-09-13 | 1997-03-20 | Cartron Fahrzeugteile Gmbh | Motor vehicle trailer coupling |
| WO1997037862A1 (en) | 1996-04-04 | 1997-10-16 | Oris Fahrzeugteile Hans Riehle Gmbh | Towing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2792252B1 (en) | 2001-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2553141A1 (en) | REMOVABLE DOOR HINGE | |
| FR2953489A1 (en) | SYSTEM FOR FASTENING A SEAT, IN PARTICULAR AN AIRCRAFT AND SEAT COMPRISING AT LEAST ONE SUCH SYSTEM. | |
| EP0288366B1 (en) | Device for attaching a towing hitch to a motor vehicle | |
| FR2926858A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A FIRST SUBASSEMBLY TO A SECOND SUBASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE. | |
| FR2633227A1 (en) | PIVOTING CENTRAL ARMREST FOR MOTOR VEHICLE SEAT | |
| FR2848544A1 (en) | LIFT TRUCK WITH SWIVEL SEAT | |
| FR2792252A1 (en) | Vehicle coupling for towing trailer or caravan has towball on support detachable from plate and locked in place when in use | |
| FR2813847A1 (en) | Installation system for tractor steered wheel mudguard comprises stop device which causes pivoting of mudguard to stop beyond principal travel whilst wheel continues over additional travel | |
| FR2898614A1 (en) | LOCKING AND UNLOCKING DEVICE USING A KEY OF A BUFFER OR COVER ON A FRAME | |
| FR2752888A1 (en) | AXIAL LOCKING SYSTEM FOR THE END OF A SHAFT IN A SLEEVE, FOR EXAMPLE FOR A TOP OF A MOTOR VEHICLE COLUMN | |
| FR2721649A1 (en) | Automobile two position door stop | |
| FR2723046A1 (en) | Adjustable width roof rack for vehicle | |
| EP0296961B1 (en) | Fixing means | |
| FR2705070A1 (en) | Device for mounting two lighting or signaling devices for a motor vehicle. | |
| FR2782039A1 (en) | Tension ratchet for applying tension to canvas, used in curtain sided vehicles, comprises a vertical shaft, mounted on a post at the rear of the vehicle, carrying tensioning arms, which rotate with shaft | |
| FR2752779A1 (en) | Motor vehicle gearbox control lever | |
| FR2730672A1 (en) | Towing attachment for vehicle | |
| EP0196935B1 (en) | Towing head | |
| FR2909404A1 (en) | Window glass fixing system for motor vehicle, has screw including shoulder delimiting tightening surface resting on fastener when screw is tightened in fastener, and bearing allowing slider to pivot around screw when screw is tightened | |
| FR2495479A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE LONGITUDINAL POSITION OF A SAFETY FIXATION FOR SKI | |
| FR2673891A1 (en) | Hitching device with a retractable and removable ball | |
| FR2672023A1 (en) | ROTATING CONTROL DEVICE FOR A HANDBRAKE OF A VEHICLE. | |
| EP2551156B1 (en) | PC support adaptable to motor-vehicle seats | |
| FR2485352A1 (en) | MONO-GRAIN ARTICULATION ALLOWING THE ANGULAR ADJUSTMENT OF THE SEAT BACKREST, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE SEAT, WITH AT LEAST ONE SEAT LOCKING ARTICULATION | |
| FR2654997A1 (en) | Adjustable external rear-view mirror particularly for a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091231 |