FR2792098A1

FR2792098A1 - Attaching loop of synthetic braid to edges of display strip so both edges of braid welded to strip, stiffener inserted into loop and welding includes weld line with series of regularly spaced holes

Info

Publication number: FR2792098A1
Application number: FR9904514A
Authority: FR
Inventors: Gerard Bringuier
Original assignee: OPPIDUM SARL
Current assignee: OPPIDUM SARL
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-04-12
Publication date: 2000-10-13
Anticipated expiration: 2019-04-12
Also published as: FR2792098B1

Abstract

A loop of braid of synthetic material has both its folded edges welded to a free edge of a strip. The braid is stiffened by introducing it into a groove and inserting into the loop a stiffener of larger cross section. The welding includes a weld line with a series of regularly spaced holes. The welding may include a second weld line.

Description

1 27920981 2792098

FIXATION D'UNE GANSE A UNE AFFICHEATTACHING A HANDLE TO A POSTER

L'invention concerne les dispositifs d'affichage servant à la présentation séquentielle d'affiches publicitaires ou autres sur la voie publique ou en des emplacements privés, à l'extérieur. Elle concerne plus particulièrement la liaison avec l'affiche des entraîneurs assurant le déroulement de celle-ci pour l'amener en The invention relates to display devices for the sequential presentation of advertising or other posters on the public highway or in private locations outside. It relates more particularly to the connection with the poster of the coaches ensuring the unfolding thereof to bring it into

position de présentation dans le cadre du dispositif d'affichage. presentation position as part of the display device.

Dans un système d'affichage séquentiel connu, les affiches se présentent enroulées sur un axe monté rotatif dans le cadre du panneau d'affichage et sont déroulées pour être exposées dans ce cadre pendent un temps donné et selon une In a known sequential display system, the posters are rolled up on an axis rotatably mounted in the frame of the display panel and are unwound to be displayed in this frame for a given time and according to a

suite séquentielle prédéterminée. predetermined sequential sequence.

Le déroulement de l'affiche se fait par traction sur le bord libre de l'affiche, au moyen d'un dispositif d'entraînement. Ce déroulement doit être régulier et le The poster is unrolled by pulling on the free edge of the poster, by means of a drive device. This process must be regular and the

mouvement de l'affiche doit être rectiligne. poster movement must be straight.

Pour ce faire, les affiches sont pourvues, sur leur bord libre devant être soumis à la traction, d'un entraîneur, c'est-à-dire un système qui permet à la fois de saisir l'affiche pour la dérouler et de répartir uniformément l'effort de traction sur tout le bord libre de l'affiche afin qu'elle se déroule de façon rectiligne et ne présente pas To do this, the posters are provided, on their free edge to be subjected to traction, with a trainer, that is to say a system which makes it possible both to grasp the poster to unroll it and to distribute uniformly the tensile force on all the free edge of the poster so that it takes place in a rectilinear way and does not present

de plis et surtout ne soit pas endommagée. creases and above all is not damaged.

Dans la plupart de ces systèmes, l'entraîneur, qui peut être constitué d'un profilé métallique situé le long du bord libre de l'affiche, est relié à celle-ci en utilisant une ganse formée par une feuille de matière synthétique, par exemple du polypropilène, et un profilé rigide, par exemple en aluminium. La ganse est repliée autour du bord libre de l'affiche, sur toute sa longueur, de manière à former une boucle et fixée de part et d'autre de l'affiche par collage ou agrafage. Cette boucle est introduite dans la rainure du profilé et reçoit un jonc qui l'y fixe. L'affiche peut alors être déroulée par traction sur son entraîneur. Grâce au profilé, l'effort de traction est réparti sur toute la longueur de la ganse et donc du bord libre de l'affiche et celle-ci In most of these systems, the coach, which can be made up of a metal profile located along the free edge of the poster, is connected to the latter using a loop formed by a sheet of synthetic material, by example of polypropylene, and a rigid profile, for example aluminum. The strap is folded around the free edge of the poster, over its entire length, so as to form a loop and fixed on either side of the poster by gluing or stapling. This loop is introduced into the groove of the profile and receives a rod which fixes it there. The poster can then be unrolled by pulling on its trainer. Thanks to the profile, the tensile force is distributed over the entire length of the strap and therefore of the free edge of the poster and the latter

peut être déroulée de façon rectiligne sans faire de plis. can be rolled out straight without wrinkling.

La fixation de la ganse sur l'affiche par collage a pour avantage de répartir l'effort régulièrement sur le bord libre de celle-ci. Il a par contre pour inconvénients The attachment of the strap to the poster by gluing has the advantage of distributing the force regularly over the free edge thereof. On the other hand, it has drawbacks

2 27920982 2792098

de nécessiter un temps de séchage relativement long et une liaison matière synthétique de la ganse/papier de l'affiche peu sûre et sujette à ruptures si l'encollage ou le séchage ont été mal faits. L'affiche risque alors d'être tirée de travers et même to require a relatively long drying time and an insecure bonding of the strap / poster paper which is insecure and subject to breakage if the gluing or drying have been poorly done. The poster may then be drawn askew and even

de se déchirer.to tear.

La fixation de la ganse sur l'affiche par agrafage a pour avantage une liaison matière synthétique de la ganse/papier de l'affiche sûre mais pour inconvénients une mauvaise répartition de l'effort de traction qui peut entraîner un déroulement non Attaching the strap to the poster by stapling has the advantage of a secure connection of the strap / paper to the poster, but for the disadvantages poor distribution of the tensile force which can lead to a non-rolling

rectiligne de l'affiche et même un déchirement du papier. rectilinear of the poster and even a tearing of the paper.

L'invention vise à pallier les inconvénients précités en réalisant une liaison ganse\affiche à la fois sûre et permettant une bonne répartition de l'effort de traction transmis par l'entraîneur le long du bord libre de l'affiche ainsi qu'un déroulement rectiligne. Ce but est atteint selon l'invention en ce quel'affiche est pourvue de trous régulièrement répartis le long de son bord libre, à travers lesquels les parties de la feuille repliée situées de part et d'autre du bord de l'affiche peuvent être mises en The invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a braid connection \ poster both safe and allowing a good distribution of the traction force transmitted by the trainer along the free edge of the poster as well as an unwinding. straight. This object is achieved according to the invention in that the poster is provided with holes regularly distributed along its free edge, through which the parts of the folded sheet located on either side of the edge of the poster can be put in

contact mutuel et solidarisées par thermosoudage. mutual contact and joined together by heat sealing.

Selon un caractéristique particulière de l'invention, lesdites parties de la feuille repliée sont également solidarisées au moyen d'un cordon de thermosoudage à According to a particular characteristic of the invention, said parts of the folded sheet are also joined by means of a heat-sealing bead to

la base de la boucle le long du bord de l'affiche. the base of the loop along the edge of the poster.

L'invention sera mieux comprise au moyen d'un exemple de réalisation représenté au dessin annexé sur lequel: la figure I représente schématiquement en coupe une affiche pourvue de sa ganse; la figure 2 représente schématiquement l'affiche solidarisée à son entraîneur au moyen du jonc dans la boucle de la ganse et reliée à son axe d'enroulement par le The invention will be better understood by means of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing in which: FIG. 1 schematically shows in section a poster provided with its strap; Figure 2 shows schematically the poster secured to its trainer by means of the rod in the loop of the loop and connected to its winding axis by the

même moyen.same way.

Comme le montrent les figures I et 2, une ganse 1 est formée d'une feuille de matière synthétique I qui est repliée de part et d'autre d'une extrémité d'une affiche 2 en formant une boucle 3. Les deux branches de la boucle 3 sont solidarisées d'une part parallèlement au bord libre de l'affiche le long de celui-ci et à l'extérieur de l'affiche par un cordon de thermosoudure et d'autre part, à travers une série de trous 6 régulièrement pratiqués dans l'affiche et alignés le long de son bord, par une suite de As shown in Figures I and 2, a loop 1 is formed of a sheet of synthetic material I which is folded on either side of one end of a poster 2 by forming a loop 3. The two branches of the loop 3 are secured on the one hand parallel to the free edge of the poster along it and outside the poster by a heat-sealing bead and on the other hand, through a series of holes 6 regularly practiced in the poster and aligned along its edge, by a series of

points de thermosoudure 5.heat seal points 5.

Afin d'être tirée pour être déroulée, l'affiche 2 munie de sa ganse est solidarisée à un profilé 7, en aluminium dans l'exemple, destiné à transmettre l'effort de traction exercé par le dispositif d'entraînement à l'affiche. Ce profilé 7 est de forme générale cylindrique et est pourvu sur sa surface extérieure de pattes recourbées 10 formant entre In order to be pulled to be unwound, the poster 2 provided with its strap is secured to a profile 7, made of aluminum in the example, intended to transmit the tensile force exerted by the drive device to the poster . This profile 7 is of generally cylindrical shape and is provided on its outer surface with curved legs 10 forming between

elles une cavité cylindrique 8 ouverte longitudinalement. they a cylindrical cavity 8 open longitudinally.

Comme on le voit sur la figure 2, la boucle 3 de la ganse 1 solidarisée à l'affiche 2 est introduite dans la cavité cylindrique 8 et est maintenue à l'intérieur par un jonc 9 As seen in Figure 2, the loop 3 of the loop 1 secured to the poster 2 is introduced into the cylindrical cavity 8 and is held inside by a rod 9

de section supérieure à l'ouverture de la cavité (ou rainure) 8. of greater section than the opening of the cavity (or groove) 8.

Bien que le problème du déroulement régulier et rectiligne ni celui de la résistance à la traction d'une liaison ne se posent pas ou peu à cet endroit, le Although the problem of the regular and rectilinear course or that of the tensile strength of a connection does not or hardly arise at this point, the

rattachement de l'affiche à son axe d'enroulement peut être réalisé de la même manière. attachment of the poster to its winding axis can be carried out in the same way.

L'axe 11 du rouleau d'affiche, destiné à être monté à rotation sur des paliers situés sur deux cotés opposés du cadre du panneau d'affichage, est constitué, selon l'exemple, d'un tube également en aluminium. Ce tube est muni d'une fente longitudinale 12 dont les bords sont pontés à l'intérieur par une paroi cylindrique 13 formant une cavité cylindrique 14. Comme le montre la figure 2, la boucle 8 de la ganse I solidarisée au bord opposé au bord libre de l'affiche est introduite dans la cavité 14 et The axis 11 of the poster roll, intended to be mounted for rotation on bearings located on two opposite sides of the frame of the display panel, consists, according to the example, of a tube also made of aluminum. This tube is provided with a longitudinal slot 12 whose edges are bridged inside by a cylindrical wall 13 forming a cylindrical cavity 14. As shown in FIG. 2, the loop 8 of the loop I secured to the edge opposite the edge free of the poster is introduced into the cavity 14 and

maintenue en place par le jonc 9.held in place by the rod 9.

La mise en oeuvre d'un dispositif d'affichage du type précité s'effectue donc de The implementation of a display device of the aforementioned type is therefore carried out

la manière suivante dans le présent exemple. as follows in this example.

Deux bords opposés de l'affiche sont pourvus de trous régulièrement répartis le long de ces bords. Chacun desdits bords est alors muni d'une ganse 1. Cette ganse I est formée, comme décrit précédemment, à partir d'une feuille de matière synthétique souple, en repliant celle-ci sur le bord de l'affiche en papier de manière à ménager une boucle au- delà du papier. Les deux parties de la ganse 2 situées de part et d'autre de l'affiche sont pressées l'une contre l'autre en enserrant l'affiche. On effectue alors une opération de thermosoudage, d'une part à la base 4 de la boucle 3 le long du bord de l'affiche, à l'extéricur de celle-ci, pour fermer la boucle et d'autre Two opposite edges of the poster are provided with holes regularly distributed along these edges. Each of said edges is then provided with a loop 1. This loop I is formed, as described above, from a sheet of flexible synthetic material, by folding it over the edge of the paper poster so as to make a loop beyond the paper. The two parts of the loop 2 located on either side of the poster are pressed one against the other by enclosing the poster. We then perform a heat sealing operation, on the one hand at the base 4 of the loop 3 along the edge of the poster, outside of it, to close the loop and on the other

4 27920984 2792098

part sur la ligne de trous 6, le cordon de soudure ne se réalisant que dans les trous du part on the line of holes 6, the weld bead being made only in the holes of the

papier, c'est-à-dire là o les deux branches de la ganse I sont en contact. paper, that is to say where the two branches of the loop I are in contact.

La boucle 3 de ganse du bord d'affiche destiné à être solidarisé à l'axe 11 du rouleau est alors introduite dans la cavité 14 de celui-ci et y est fixée au moyen du jonc 9. L'affiche 2 peut alors être enroulée sur son axe 11. La boucle 3 de la ganse du bord libre de l'affiche est ensuite introduite dans la cavité (ou rainure) 8 du profilé d'entraîneur 7 et le bord libre de l'affiche destiné à The loop 3 of the poster edge loop intended to be secured to the axis 11 of the roller is then introduced into the cavity 14 of the latter and is fixed there by means of the rod 9. The poster 2 can then be wound up on its axis 11. The loop 3 of the loop of the free edge of the poster is then introduced into the cavity (or groove) 8 of the coach profile 7 and the free edge of the poster intended for

recevoir l'effort de traction de déroulement est solidarisé au profilé 7 grâce au jonc 9. receiving the unwinding traction force is secured to the profile 7 thanks to the rod 9.

Après montage du rouleau dans le panneau d'affichage, l'affiche peut être After mounting the roll in the display panel, the poster can be

présentée selon la séquence et la durée d'exposition voulues. presented according to the desired sequence and duration of exposure.

Lors du changement d'affiche, le jonc est retiré de la ganse et celle-ci est libérée du profilé et éventuellement de l'axe du rouleau d'affiche. On peut alors utiliser le When changing the poster, the rod is removed from the strap and the latter is released from the profile and possibly from the axis of the poster roller. We can then use the

profilé 7 et éventuellement l'axe 11 pour une nouvelle affiche. profile 7 and possibly axis 11 for a new poster.

27920982792098

Claims

1. Attachment of a loop to a poster intended for sequential display systems in which the posters, appearing in rolls rotatably mounted on axes fixed along one side of a display panel frame, are unwound by traction on their free edge by means of a coach. to be exposed in turn as part of the panel, the coach being formed of a rigid section connected to the poster over the entire length of its free edge by the strap made of a sheet of synthetic material folded around said free edge by forming a loop and fixed to the poster on either side of said edge, the loop of the loop being secured to the profile by introduction of the loop in a longitudinal groove thereof and insertion into the loop d '' a rod with a cross section greater than the opening of the groove, characterized in that the poster (2) is provided with holes (6) regularly distributed along its free edge, through which the parts of the folded sheet located on either side of the edge of the poster can be put in mutual contact and joined together by heat sealing.

2. Attachment of a loop to a poster intended for sequential display systems, according to claim 1, characterized in that said parts of the folded sheet are also secured by means of a heat-sealing bead (4) to the

base of the loop (3) along the edge of the poster (2).