FR2791404A1 - Electrical connection calibrated force locking screw having screw thread profiled sections and inner ring with protrusion outer head nut section driven/set force ceasing. - Google Patents

Electrical connection calibrated force locking screw having screw thread profiled sections and inner ring with protrusion outer head nut section driven/set force ceasing. Download PDF

Info

Publication number
FR2791404A1
FR2791404A1 FR9903982A FR9903982A FR2791404A1 FR 2791404 A1 FR2791404 A1 FR 2791404A1 FR 9903982 A FR9903982 A FR 9903982A FR 9903982 A FR9903982 A FR 9903982A FR 2791404 A1 FR2791404 A1 FR 2791404A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
section
screw
calibrated
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9903982A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2791404B1 (en
Inventor
Claude Senebier
Laurent Gerardin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecelec Industries SAS
Original Assignee
Mecelec Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecelec Industries SAS filed Critical Mecelec Industries SAS
Priority to FR9903982A priority Critical patent/FR2791404B1/en
Publication of FR2791404A1 publication Critical patent/FR2791404A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2791404B1 publication Critical patent/FR2791404B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • F16B31/02Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

The calibrated force locking screw has an upper section (20) movement head with side skirt (22) surrounding a main screw section (4). There is an intermediate ring (30) with a polygonal profile which engages with the skirt section and having protruding profiled sections contacting profiled sections on the screw, so that the screw tightens to a set force, and then the upper body rotates without screw movement.

Description

L'invention a trait à une vis à serrage calibré, à un système deThe invention relates to a calibrated clamping screw, to a system for

raccordement électrique incorporant au moins une  electrical connection incorporating at least one

telle vis et à un procédé de fabrication d'une telle vis.  such a screw and a method of manufacturing such a screw.

Dans les systèmes de raccordement électrique, tels que connus par exempie de FR-A-2 670 614, de FR-A-2 715 775 ou de FR-A-2 751 465, on peut utiliser des vis à tête sécable pour immobiliser et relier électriquement deux éléments d'un circuit électrique. Le principe de fonctionnement de ces vis connues est fondé sur le fait que la tête de la vis se rompt lorsque le couple de serrage souhaité est atteint. Les tolérances de fabrication de ces vis sont telles que le couple de serrage obtenu est relativement imprécis. De plus, pour certaines utilisations au moins, il est parfois nécessaire de démonter la liaison électrique ainsi réalisée, puis de la remonter. Si l'on conserve la vis déjà utilisée, sa tête sécable n'est plus disponible, de sorte qu'il faut la manoeuvrer grâce à sa tête hexagonale classique restée solidaire du corps de la vis et qu'il n'est plus possible de garantir un couple de serrage avec une valeur prédéterminée. Si l'on utilise une nouvelle vis, le  In electrical connection systems, as known for example from FR-A-2 670 614, from FR-A-2 715 775 or from FR-A-2 751 465, it is possible to use screws with breakable heads to immobilize and electrically connect two elements of an electrical circuit. The operating principle of these known screws is based on the fact that the head of the screw breaks when the desired tightening torque is reached. The manufacturing tolerances of these screws are such that the tightening torque obtained is relatively imprecise. In addition, at least for certain uses, it is sometimes necessary to dismantle the electrical connection thus produced, then reassemble it. If the screw already used is kept, its breakable head is no longer available, so that it must be maneuvered thanks to its conventional hexagonal head which remains integral with the body of the screw and that it is no longer possible to guarantee a tightening torque with a predetermined value. If a new screw is used, the

coût de chaque intervention est majoré d'autant.  cost of each intervention is increased accordingly.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une vis à serrage calibré qui peut être serrée et desserrée plusieurs fois, son couple de  It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a calibrated clamping screw which can be tightened and loosened several times, its torque

serrage nominal demeurant identique après la première utilisa-  nominal tightening remaining the same after the first use

tion.tion.

Dans cet esprit, l'invention concerne une vis à serrage calibré, incluant une tige avec une partie filetée et une section à profil polygonal. Cette vis comprend une coiffe formant une tête de manoeuvre et se prolongeant par une jupe entourant la section à profil polygonal de la tige et pourvue, sur sa face interne, de reliefs. Cette vis comprend également une bague élastique logée entre la section à profil polygonal de la tige et la jupe de la coiffe, cette bague étant pourvue, sur sa surface radiale externe, de reliefs aptes à coopérer avec les reliefs de la jupe pour l'entraînement en rotation de la bague. Sur sa surface radiale interne, cette bague est pourvue d'au moins un ergot apte à transmettre un mouvement de rotation de la bague à la tige, au niveau de la section à profil polygonal, et à glisser sur ce profil lorsque l'effort  In this spirit, the invention relates to a calibrated clamping screw, including a rod with a threaded part and a section with a polygonal profile. This screw comprises a cap forming an operating head and extending by a skirt surrounding the polygonal profile section of the rod and provided, on its internal face, with reliefs. This screw also comprises an elastic ring housed between the polygonal profile section of the rod and the skirt of the cap, this ring being provided, on its external radial surface, with reliefs capable of cooperating with the reliefs of the skirt for the drive. in rotation of the ring. On its internal radial surface, this ring is provided with at least one lug capable of transmitting a rotational movement from the ring to the rod, at the level of the section with a polygonal profile, and of sliding on this profile when the force

résistant de la tige est supérieur à une valeur prédéterminée.  rod resistance is greater than a predetermined value.

Grâce à l'invention, le mouvement de glissement de la bague par rapport à la section à profil polygonal de la tige résulte dans une limitation du couple transmis à la tige sans rupture d'une partie de la vis, de telle sorte que la vis peut être serrée et desserée plusieurs fois de suite jusqu'à ou à partir de son couple de serrage nominal. L'invention tire parti de la déformation élastique de la bague qui est prévue dans un matériau adapté, notamment en acier à ressort. L'invention permet également d'obtenir une plus grande précision dans la définition du couple de serrage nominal de la vis, dans la  Thanks to the invention, the sliding movement of the ring relative to the polygonal profile section of the rod results in a limitation of the torque transmitted to the rod without breaking part of the screw, so that the screw can be tightened and loosened several times in succession up to or from its nominal tightening torque. The invention takes advantage of the elastic deformation of the ring which is provided in a suitable material, in particular spring steel. The invention also makes it possible to obtain greater precision in the definition of the nominal tightening torque of the screw, in the

mesure o celui-ci ne dépend pas d'éventuels défauts d'homogé-  measure o this does not depend on possible homogeneity faults

néité du matériau constitutif de la tige filetée.  birth of the material of the threaded rod.

Selon des aspects avantageux de l'invention, la vis incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:  According to advantageous aspects of the invention, the screw incorporates one or more of the following characteristics:

- la coiffe est montée libre en rotation et immobili-  - the cover is mounted free to rotate and immobilize

sée en translation par rapport à l'axe principal de la tige. En particulier, la tige peut être pourvue d'une gorge périphérique  sée in translation relative to the main axis of the rod. In particular, the rod can be provided with a peripheral groove

externe de réception d'une collerette interne de la coiffe.  external receiving an internal collar of the cap.

- la tige se prolonge par un téton à section globale-  - the rod is extended by a nipple with overall section -

ment circulaire formant âme pour la tête de manoeuvre de la coiffe.  circular shape forming a core for the operating head of the cap.

- le profil de la tige comprend, en coupe transversa-  the profile of the rod comprises, in cross section

le, plusieurs rampes, reliant chacune un nez et un talon en creux. Dans ce cas, l'ergot et le profil de la tige sont avantageusement conformés de telle sorte que, lors du serrage de la vis, l'ergot est apte à glisser sur une des rampes et à  the, several ramps, each connecting a hollow nose and heel. In this case, the lug and the profile of the rod are advantageously shaped so that, when the screw is tightened, the lug is able to slide on one of the ramps and to

dépasser le nez voisin par déformation élastique de la bague.  exceed the neighboring nose by elastic deformation of the ring.

On peut également prévoir que lors du desserrage de la vis, l'ergot est apte à se bloquer contre une surface d'un talon en  It can also be provided that during the loosening of the screw, the lug is able to lock against a surface of a heel in

creux voisin.neighboring hollow.

L'invention concerne également un système de raccordement électrique qui comprend au moins une vis à serrage calibré tel que précédemment décrite. Un tel système est plus facile à utiliser par un opérateur, puisqu'il n'est pas nécessaire de manoeuvrer une vis par une tête de faible hauteur telle qu'il en demeure sur les vis à tête sécable après leur rupture. En outre, il n'est pas nécessaire de changer la vis après chaque démontage et la fonction de calibrage du couple de serrage demeure, même si l'opérateur oublie qu'il doit procéder à un  The invention also relates to an electrical connection system which comprises at least one calibrated clamping screw as described above. Such a system is easier to use by an operator, since it is not necessary to maneuver a screw with a head of low height such that it remains on the screws with breakable head after their rupture. In addition, it is not necessary to change the screw after each disassembly and the tightening torque calibration function remains, even if the operator forgets to carry out a

serrage calibré.calibrated tightening.

L'invention concerne enfin un procédé de fabrication d'une vis telle que précédemment décrite qui consiste à monter une coiffe, formant tête de manoeuvre et se prolongeant par une jupe entourant une section à profil polygonal d'une tige filetée, libre en rotation et fixe en translation par rapport à l'axe principal de cette tige, et à insérer une bague élastique de transmission d'efforts entre la surface interne de  The invention finally relates to a method of manufacturing a screw as previously described which consists in mounting a cap, forming an operating head and extending by a skirt surrounding a polygonal profile section of a threaded rod, free to rotate and fixed in translation relative to the main axis of this rod, and to insert an elastic force transmission ring between the internal surface of

cette jupe et cette section à profil polygonal.  this skirt and this polygonal profile section.

Selon un aspect avantageux de l'invention, le procédé consiste à surmouler la coiffe sur la tige, ce qui permet  According to an advantageous aspect of the invention, the method consists in overmolding the cap on the rod, which allows

d'obtenir un montage particulièrement efficace et résistant.  to obtain a particularly effective and resistant assembly.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la  The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une vis à  description which will follow of an embodiment of a screw

serrage calibré conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée partielle d'une vis conforme à l'invention; - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle de la vis de la figure 1 montée; - la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III-III à la figure 2; - la figure 4 est une coupe analogue à la figure 3 lors d'une étape de serrage de la vis; - la figure 5 est une coupe analogue à la figure 3 lors d'une étape de desserrage de la vis et la figure 6 est une vue partielle de détail à plus  calibrated tightening according to the invention, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a partial exploded perspective view of a screw according to the invention; - Figure 2 is a partial longitudinal section of the screw of Figure 1 mounted; - Figure 3 is a cross section along line III-III in Figure 2; - Figure 4 is a section similar to Figure 3 during a screw tightening step; - Figure 5 is a section similar to Figure 3 during a step of loosening the screw and Figure 6 is a partial detail view to more

grande échelle du profil de la tige de la vis de la figure 1.  large scale of the profile of the screw rod of Figure 1.

La vis 1 représentée sur les figures comprend une tige 2  The screw 1 shown in the figures comprises a rod 2

en acier ayant subi un traitement de surface du type zingué-  in steel having undergone a zinc-plated type surface treatment

bichromaté ou équivalent. La tige 2 comprend une partie filetée 3 destinée à coopérer avec un taraudage ou un écrou non représenté. La tige 2 comprend également une section 4 à profil polygonal dont la géométrie apparaît plus clairement à la figure 6. Le profil P de la section 4 a, en vue de dessus ou en coupe dans le plan des figures 3 à 7, une forme telle qu'il s'inscrit dans un hexagone H représenté en traits mixtes à la figure 6, de telle sorte qu'il peut coopérer avec une clé de manoeuvre classique, la distance d entre deux bords parallèles de l'hexagone H ayant une valeur normalisée, par exemple de mm. Le profil P est divisé en six secteurs angulaires autour de l'axe principal X- X' de la tige 2 de la vis 1. Chaque secteur angulaire comprend une rampe 5, au moins partiellement rectiligne, et dont la distance à l'axe X-X' varie entre une valeur r et une valeur r, la valeur r étant inférieure à la valeur r. Au niveau d'un premier bord 5a de chaque rampe 5 de rayon r, le profil P définit un nez 6 raccordé, par une surface de transition 7, à un talon en creux 8 formé au voisinage du second bord 5b de chaque rampe 5 dont la distance  bichromate or equivalent. The rod 2 comprises a threaded part 3 intended to cooperate with a thread or a nut, not shown. The rod 2 also comprises a section 4 with a polygonal profile, the geometry of which appears more clearly in FIG. 6. The profile P of the section 4 has, in top view or in section in the plane of FIGS. 3 to 7, a shape such that it fits into a hexagon H shown in phantom in Figure 6, so that it can cooperate with a conventional operating key, the distance d between two parallel edges of hexagon H having a normalized value , for example from mm. Profile P is divided into six angular sectors around the main axis XX 'of the rod 2 of the screw 1. Each angular sector comprises a ramp 5, at least partially rectilinear, and the distance of which from the axis XX 'varies between an r value and an r value, the r value being less than the r value. At a first edge 5a of each ramp 5 of radius r, the profile P defines a nose 6 connected, by a transition surface 7, to a hollow heel 8 formed in the vicinity of the second edge 5b of each ramp 5 of which the distance

r par rapport à l'axe X-X' est minimale.  r with respect to the axis XX 'is minimal.

Chaque rampe 5 est partiellement coplanaire avec l'un des côtés de l'hexagone H. Les rampes sont décalées deux à deux d'un angle de 120 correspondant aux six pans de l'hexagone H. Le profil P comprend six rampes 5, six nez 6 et six talons en creux 8, les nez 6 étant définis au niveau des sommets de  Each ramp 5 is partially coplanar with one of the sides of the hexagon H. The ramps are offset two by two by an angle of 120 corresponding to the hexagon of the hexagon H. The profile P comprises six ramps 5, six nose 6 and six hollow heels 8, the noses 6 being defined at the tops of

l'hexagone H précité.the aforementioned hexagon H.

La tige 2 comprend également une gorge 9 formée entre la section 4 et une collerette 10 de diamètre sensiblement égal à celui de la partie filetée 3 et inférieur ou égal à la distance d. L'extrémité de la tige 2 opposée à la partie filetée 3 est formée par un téton 11 à section globalement cylindrique et de  The rod 2 also comprises a groove 9 formed between the section 4 and a flange 10 of diameter substantially equal to that of the threaded part 3 and less than or equal to the distance d. The end of the rod 2 opposite the threaded part 3 is formed by a stud 11 with a generally cylindrical section and of

diamètre inférieur à celui de la collerette 10.  diameter smaller than that of the collar 10.

Une coiffe 20, en matière plastique isolante, est prévue pour être montée sur la partie de la tige 2 qui n'est pas filetée, c'est-à-dire sur les éléments 4 à 11. Cette coiffe forme une tête de manoeuvre 21 à profil externe hexagonal  A cap 20, made of insulating plastic, is provided to be mounted on the part of the rod 2 which is not threaded, that is to say on the elements 4 to 11. This cap forms an operating head 21 with hexagonal external profile

adapté pour coopérer avec une clé de manoeuvre classique.  adapted to cooperate with a conventional operating key.

La tête de manoeuvre 21 est creuse, de telle sorte que le téton 11 en constitue l'âme centrale, ce qui lui permet de résister aux efforts de compression et de torsion exercés par une clé. En outre, le fait de réaliser la tête 21 sous forme creuse évite de mouler une partie massique de matière plastique de section relativement importante, ce qui s'avère généralement délicat. A partir de la tête 21, la coiffe 20 se prolonge par une jupe 22 prévue pour entourer la section 4 et dont la surface  The operating head 21 is hollow, so that the stud 11 constitutes the central core, which allows it to withstand the compression and torsional forces exerted by a key. In addition, the fact of making the head 21 in a hollow form avoids molding a mass portion of plastic material of relatively large section, which is generally difficult. From the head 21, the cap 20 is extended by a skirt 22 provided to surround the section 4 and whose surface

interne porte des cannelures 23. La coiffe 20 comprend égale-  internal carries grooves 23. The cap 20 also includes

ment une collerette interne 24 adaptée pour pénétrer dans la gorge 9. Le diamètre interne D de la jupe 22 est sensiblement  an internal collar 24 adapted to penetrate into the groove 9. The internal diameter D of the skirt 22 is substantially

supérieur à la distance d.greater than distance d.

La coiffe 20 peut être moulée dans un moule prévu à cet effet, puis mise en place sur la tige 2 par déformation élastique de la collerette 24. Cependant, selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, on prévoit de surmouler la coiffe 20 directement sur l'extrémité de la tige 2, de telle sorte que la collerette 24 est parfaitement adaptée  The cap 20 can be molded in a mold provided for this purpose, then placed on the rod 2 by elastic deformation of the flange 24. However, according to a particularly advantageous aspect of the invention, provision is made to overmold the cap 20 directly on the end of the rod 2, so that the flange 24 is perfectly adapted

aux dimensions de la gorge 9 et que le verrouillage en transla-  to the dimensions of the groove 9 and that the locking in transla-

tion de la coiffe 20 parallèlement à l'axe X-X' est particuliè-  tion of the cap 20 parallel to the axis XX ′ is particularly

rement efficace, car la section de la collerette 24 peut être prévue suffisamment importante pour éviter toute déformation de celle-ci parallèlement à l'axe X-X'. Un tiroir adapté permet, lors de l'injection de la coiffe 20, de ménager un espace libre entre la jupe 2 et la section 4 de la tige 2. Lorsque la coiffe a été surmoulée sur la tige 2, la coiffe est donc libre en  rement effective, because the section of the flange 24 can be provided large enough to avoid any deformation thereof parallel to the axis XX '. A suitable drawer allows, during the injection of the cap 20, to provide a free space between the skirt 2 and the section 4 of the rod 2. When the cap has been molded onto the rod 2, the cap is therefore free in

rotation et immobilisée en translation par rapport à l'axe X-  rotation and immobilized in translation relative to the X- axis

x'. On insère alors une bague 30 réalisée en acier à ressort entre la jupe 22 et la section 4 de la tige 2. Sur sa surface radiale externe, la bague 30 porte des cannelures 33 dont la géométrie correspond aux cannelures 23 de la jupe 22, de telle sorte qu'un mouvement de rotation de la coiffe 20 autour de  x '. A ring 30 made of spring steel is then inserted between the skirt 22 and the section 4 of the rod 2. On its external radial surface, the ring 30 carries grooves 33 whose geometry corresponds to the grooves 23 of the skirt 22, of so that a rotational movement of the cap 20 around

l'axe X-X' est efficacement transmis à la rondelle 30.  the axis XX ′ is efficiently transmitted to the washer 30.

Sur sa surface périphérique interne, la bague 30 porte trois ergots 34 adaptés pour venir en appui glissant sur trois rampes 5 non adjacentes. Les trois ergots 34 sont régulièrement répartis sur la surface périphérique interne de la bague 30, de  On its internal peripheral surface, the ring 30 carries three pins 34 adapted to come to bear sliding on three non-adjacent ramps 5. The three pins 34 are regularly distributed over the internal peripheral surface of the ring 30,

telle sorte qu'ils définissent entre eux des angles de 120 .  so that they define angles of 120 between them.

Le contact entre les surfaces 35 des ergots 34, destinées venir au contact des rampes 5, et les rampes 5 est un contact métal/métal, les matériaux de la tige 2 et de la bague 30 étant adaptés à ce contact, notamment grace à un traitement de  The contact between the surfaces 35 of the lugs 34, intended to come into contact with the ramps 5, and the ramps 5 is a metal / metal contact, the materials of the rod 2 and of the ring 30 being suitable for this contact, in particular thanks to a Treatment of

surface approprié.suitable surface.

Le fonctionnement est le suivant: Lorsqu'on serre la vis 1, on entraîne la tête de manoeuvre 21 au moyen d'une clé non représentée, de telle sorte que la jupe 22 qui est solidaire de la tête 21 entraîne, dans le sens  The operation is as follows: When the screw 1 is tightened, the operating head 21 is driven by means of a key not shown, so that the skirt 22 which is integral with the head 21 drives, in the direction

de la flèche F à la figure 4, la bague 30 grâce à la coopéra-  of arrow F in FIG. 4, the ring 30 thanks to the cooperation

tion des cannelures 23 et 33. Tant que le couple résistant exercé par la tige 2 demeure faible, les ergots 34 demeurent dans la position de la figure 3. Lorsque ce couple augmente et atteint une valeur de seuil prédéterminée, la tige 2 ne tourne plus autour de l'axe X-X', de sorte que les ergots 34 glissent le long des rampes 5 sur lesquelles ils sont en appui, jusqu'à venir au niveau des nez 6, comme représenté à la figure 4. Dans cette position, si l'opérateur continue à faire tourner la tête 21, chaque ergot 34 dépasse le nez 6 correspondant et pénètre dans le talon 8 suivant, de sorte que la coiffe 20 a effectué une rotation d'un sixième de tour par rapport à la tige 2, ce que perçoit un opérateur par passage d'un "point dur" au niveau des nez 6. Comme le rayon apparent de chaque rampe 5 augmente progressivement de Lr à r dans le sens de la flèche F, l'effort que doit exercer l'opérateur pour déplacer les ergots 34 vers les nez 6 augmente progressivement, puis diminue brusquement dès le passage des nez 6. L'opérateur ressent donc le passage  tion of the grooves 23 and 33. As long as the resistive torque exerted by the rod 2 remains low, the lugs 34 remain in the position of FIG. 3. When this torque increases and reaches a predetermined threshold value, the rod 2 no longer rotates around the axis XX ′, so that the pins 34 slide along the ramps 5 on which they are supported, until they come to the level of the noses 6, as shown in FIG. 4. In this position, if the operator continues to rotate the head 21, each lug 34 exceeds the corresponding nose 6 and enters the next heel 8, so that the cap 20 has made a rotation of one sixth of a turn relative to the rod 2 , which an operator perceives by passing a "hard point" at the level of the noses 6. As the apparent radius of each ramp 5 increases progressively from Lr to r in the direction of the arrow F, the effort which must be exerted by l operator to move the lugs 34 towards the noses 6 gradually increases, pu is suddenly reduced as soon as the nose passes 6. The operator therefore feels the passage

d'un "point dur".of a "hard point".

Le diamètre interne de la bague 30, défini au niveau des surfaces 35 des ergots 34, augmente lors du passage des nez 6, ce qui se produit par déformation élastique de la bague 30. On a alors atteint le couple nominal de serrage de la vis 1 sans  The internal diameter of the ring 30, defined at the level of the surfaces 35 of the lugs 34, increases during the passage of the noses 6, which occurs by elastic deformation of the ring 30. The nominal tightening torque of the screw is then reached 1 without

rupture d'un de ses éléments constitutifs.  rupture of one of its constituent elements.

Si l'opérateur continue à exercer un effort sur la tête 21 dans le sens de la flèche F à la figure 4, les ergots glissent sur les rampes suivantes et passent les nez suivants sans entraîner la tige 2. Il n'est plus possible d'entraîner la tige 2 dans le sens de la flèche F. Dans la position de la figure 4, en plus d'une légère déformation élastique des ergots 34 l'ensemble de la bague 30 est déformée en un "triangle curviligne", cette déformation étant transmise à la jupe 22. Cette déformation est cependant de faible amplitude et non destructive, compte tenu des matériaux utilisés. Lorsqu'il est nécessaire de desserrer la vis 1, il suffit d'exercer sur la tête de manoeuvre 21 un effort dans le sens de la flèche F' à la figure 5, cet effort ayant pour effet de plaquer les ergots 34 dans les talons en creux 8, contre les  If the operator continues to exert a force on the head 21 in the direction of the arrow F in FIG. 4, the pins slide on the following ramps and pass the following noses without driving the rod 2. It is no longer possible to d 'drive the rod 2 in the direction of arrow F. In the position of Figure 4, in addition to a slight elastic deformation of the lugs 34 the assembly of the ring 30 is deformed into a "curvilinear triangle", this deformation being transmitted to the skirt 22. This deformation is however of small amplitude and non-destructive, taking into account the materials used. When it is necessary to loosen the screw 1, it suffices to exert on the operating head 21 a force in the direction of the arrow F 'in FIG. 5, this force having the effect of pressing the pins 34 in the heels recessed 8, against

surfaces de transition 7.transition surfaces 7.

La géométrie des talons 8 est telle qu'un blocage efficace est obtenu, ce qui permet d'exercer un couple de desserage  The geometry of the heels 8 is such that an effective blocking is obtained, which makes it possible to exert a loosening torque.

largement supérieur au couple de serrage prédéterminé.  significantly greater than the predetermined tightening torque.

Après desserrage de la vis 1, un nouveau serrage demeure  After loosening screw 1, a new tightening remains

possible, le fonctionnement étant identique à celui décrit ci-  possible, the operation being identical to that described above

dessus. Le fait que le profil P est inscrit dans un hexagone H permet également d'envisager, en cas de rupture de la coiffe 20 ou de déformation plastique de la rondelle 30, de retirer ces éléments et de manoeuvrer la tige 2 avec une clé classique par coopération avec le profil P. Le calibrage du couple de serrage n'est alors plus possible, mais ceci permet au moins de retirer la vis de l'ensemble auquel elle appartient. De plus, l'aspect particulier de la section 4 rappelle à l'opérateur que la vis  above. The fact that the profile P is inscribed in a hexagon H also makes it possible to envisage, in the event of a rupture of the cap 20 or of plastic deformation of the washer 30, to remove these elements and to operate the rod 2 with a conventional key by cooperation with the P profile. Calibration of the tightening torque is then no longer possible, but this at least makes it possible to remove the screw from the assembly to which it belongs. In addition, the particular aspect of section 4 reminds the operator that the screw

1 n'est pas en état de fonctionnement normal.  1 is not in normal operating condition.

Le nombre d'ergots 34 de la bague 30 dépend d'un choix de réalisation à la portée de l'homme du métier et de la forme du  The number of pins 34 of the ring 30 depends on a choice of embodiment within the reach of those skilled in the art and the shape of the

profil P de la tige 2.profile P of the rod 2.

Il suffit que la bague 30 soit pourvue d'au moins un ergot pour réaliser la fonction recherchée. Cependant, la répartition des efforts sur la bague 30 est meilleure lorsque plusieurs  It suffices that the ring 30 is provided with at least one lug to perform the desired function. However, the distribution of the forces on the ring 30 is better when several

ergots régulièrement espacés sont prévus.  regularly spaced pins are provided.

L'invention est particulièrement adaptée au serrage d'éléments de raccordement électrique ou à l'immobilisation d'un ou plusieurs câbles électriques dans un connecteur. Elle trouve également application dans le domaine de la mécanique et, plus généralement, dans tout domaine o une vis doit être  The invention is particularly suitable for tightening electrical connection elements or for immobilizing one or more electrical cables in a connector. It also finds application in the field of mechanics and, more generally, in any field where a screw must be

serrée avec un couple nominal.tightened with nominal torque.

Dans les applications électriques, l'invention présente l'avantage supplémentaire que la manoeuvre de la vis est effectuée par une pièce en matière plastique isolante, ce qui permet de garantir la sécurité de l'opérateur et d'éviter les court-circuits. La vis de l'invention est interchangeable avec les vis existantes, de sorte qu'elle permet une mise à niveau des systèmes existants, notamment des dispositifs de raccordement  In electrical applications, the invention has the additional advantage that the operation of the screw is carried out by an insulating plastic part, which makes it possible to guarantee the operator's safety and to avoid short circuits. The screw of the invention is interchangeable with existing screws, so that it allows upgrading of existing systems, in particular connection devices

électrique, par échange standard.electric, by standard exchange.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Vis à serrage calibré incluant une tige avec une partie filetée et une section à profil polygonal, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une coiffe (20) formant une tête de manoeuvre (21) et se prolongeant par une jupe (22) entourant ladite section (4) à profil polygonal (P) et pourvue, sur sa face interne, de reliefs (23), et - une bague élastique (30) logée entre ladite section (4) à profil polygonal (P) et ladite jupe (22), ladite bague étant pourvue, sur sa surface radiale externe, de reliefs (33)  1. Calibrated tightening screw including a rod with a threaded part and a polygonal profile section, characterized in that it comprises: - a cap (20) forming an operating head (21) and extending by a skirt (22 ) surrounding said section (4) with polygonal profile (P) and provided, on its internal face, with reliefs (23), and - an elastic ring (30) housed between said section (4) with polygonal profile (P) and said skirt (22), said ring being provided, on its external radial surface, with reliefs (33) aptes à coopérer avec les reliefs de ladite jupe pour l'entrai-  able to cooperate with the reliefs of said skirt for training nement en rotation de ladite bague, et, sur sa surface radiale interne, d'au moins un ergot (34) apte à transmettre un mouvement de rotation (F, F') de ladite bague à ladite tige au niveau de sa section à profil polygonal (P) et à glisser sur ledit profil polygonal (P) de ladite tige lorsque l'effort résistant de ladite tige (2) est supérieur à une valeur prédéterminée.  in rotation of said ring, and, on its internal radial surface, of at least one lug (34) capable of transmitting a rotational movement (F, F ') of said ring to said rod at its profile section polygonal (P) and to slide on said polygonal profile (P) of said rod when the resistance force of said rod (2) is greater than a predetermined value. 2. Vis à serrage calibré selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite coiffe (20) est montée libre en rotation et immobilisée en translation par rapport à l'axe2. Calibrated clamping screw according to claim 1, characterized in that said cap (20) is mounted free in rotation and immobilized in translation relative to the axis principal (X-X') de ladite tige (2).  main (X-X ') of said rod (2). 3. Vis à serrage calibré selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite tige (2) est pourvue d'une gorge (9) périphérique externe de réception d'une collerette interne  3. Calibrated clamping screw according to claim 2, characterized in that said rod (2) is provided with a groove (9) external device for receiving an internal flange (24) de ladite coiffe (20).(24) of said cap (20). 4. Vis à serrage calibré selon l'une des revendications  4. Calibrated clamping screw according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que ladite tige (2) se prolonge par un téton (11) à section globalement circulaire formant âme  above, characterized in that said rod (2) is extended by a stud (11) of generally circular section forming a core pour la tête de manoeuvre (21) de ladite coiffe (20).  for the operating head (21) of said cap (20). 5. Vis à serrage calibré selon l'une des revendications  5. Calibrated clamping screw according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que ledit profil (P) de ladite tige (2) comprend, en coupe transversale, plusieurs rampes (5)  previous, characterized in that said profile (P) of said rod (2) comprises, in cross section, several ramps (5) reliant chacune un nez (6) et un talon en creux (8).  each connecting a nose (6) and a hollow heel (8). 6. Vis à serrage calibré selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit ergot (34) et ledit profil (P) sont conformés de telle sorte que, lors du serrage (F) de ladite vis, ledit ergot est apte à glisser sur une desdites rampes inclinées (5) et à dépasser le nez voisin (6), par déformation élastique de ladite bague.  6. Calibrated tightening screw according to claim 5, characterized in that said lug (34) and said profile (P) are shaped so that, when tightening (F) of said screw, said lug is able to slide on one of said inclined ramps (5) and beyond the neighboring nose (6), by elastic deformation of said ring. 7. Vis à serrage calibré selon l'une des revendications 5  7. Calibrated clamping screw according to one of claims 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit ergot (34) et ledit profil (P) sont conformés de telle sorte que, lors du desserrage (F') de ladite vis, ledit ergot est apte à se bloquer contre une  or 6, characterized in that said lug (34) and said profile (P) are shaped such that, when loosening (F ') of said screw, said lug is capable of locking against a surface (7) d'un talon en creux (8) voisin.  surface (7) of a neighboring hollow heel (8). 8. Système de raccordement électrique, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une vis (1) à serrage calibré selon  8. Electrical connection system, characterized in that it comprises at least one screw (1) with tightening calibrated according to l'une des revendications précédentes.  one of the preceding claims. 9. Procédé de fabrication d'une vis à serrage calibré à partir d'une tige comportant une partie filetée et une section à profil polygonal, caractérisé en ce qu'il consiste à monter  9. Method of manufacturing a calibrated clamping screw from a rod comprising a threaded part and a polygonal profile section, characterized in that it consists in mounting une coiffe (20), formant tête de manoeuvre (21) et se prolon-  a cap (20), forming an operating head (21) and extending geant par une jupe (22) entourant ladite section (4) à profil polygonal (P), libre en rotation et fixe en translation par rapport à l'axe principal (X-X') de la tige (2) et à insérer une bague élastique (30) de transmission d'efforts entre la surface interne de ladite jupe et ladite section à profil polygonal.  giant by a skirt (22) surrounding said section (4) with polygonal profile (P), free in rotation and fixed in translation relative to the main axis (X-X ') of the rod (2) and to insert a elastic ring (30) for transmitting forces between the internal surface of said skirt and said polygonal profile section. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste à surmouler ladite coiffe (20) sur ladite tige (2).10. Method according to claim 9, characterized in that it consists in overmolding said cap (20) on said rod (2).
FR9903982A 1999-03-26 1999-03-26 CALIBRATED TIGHTENING SCREW, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM INCLUDING SUCH A SCREW Expired - Fee Related FR2791404B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903982A FR2791404B1 (en) 1999-03-26 1999-03-26 CALIBRATED TIGHTENING SCREW, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM INCLUDING SUCH A SCREW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903982A FR2791404B1 (en) 1999-03-26 1999-03-26 CALIBRATED TIGHTENING SCREW, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM INCLUDING SUCH A SCREW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2791404A1 true FR2791404A1 (en) 2000-09-29
FR2791404B1 FR2791404B1 (en) 2001-04-27

Family

ID=9543825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903982A Expired - Fee Related FR2791404B1 (en) 1999-03-26 1999-03-26 CALIBRATED TIGHTENING SCREW, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM INCLUDING SUCH A SCREW

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2791404B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1367269A1 (en) 2002-05-29 2003-12-03 Schneider Electric Industries SAS Separable mounting device including a screw for an electrical apparatus
FR2841946A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-09 Schneider Electric Ind Sa Electrical apparatus screw cable connection having threaded screw spoke and head connection having tightening limiting coupling unit using spring clutch.
FR2852067A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-10 Schneider Electric Ind Sas DEBRAYABLE SCREW TERMINAL
FR2930805A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-06 Pierre Gay METHOD AND ARRANGEMENT FOR TIGHTENING A HARDWARE ELEMENT, FIXING AND CLAMPING DEVICE
WO2010031590A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-25 Ejot Gmbh & Co. Kg Screw which can be screwed into a component
FR2994368A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-07 Legrand France Electrical box i.e. distribution box for housing e.g. circuit breaker, has braking element to cooperate with post for tightening of screw on contact portion of housing, so as to brake rotation of screw while allowing unscrewing of screw
US11193522B2 (en) 2016-11-30 2021-12-07 3M Innovative Properties Company Shear bolt

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3425314A (en) * 1967-08-09 1969-02-04 John F Ohlson Spring beam load limiting nut
US4176582A (en) * 1978-02-10 1979-12-04 Microdot Inc. Torque limiting nut assembly
FR2593572A1 (en) * 1986-01-27 1987-07-31 Verlant Beaurain Screw with an insulated head, especially for electrical applications

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3425314A (en) * 1967-08-09 1969-02-04 John F Ohlson Spring beam load limiting nut
US4176582A (en) * 1978-02-10 1979-12-04 Microdot Inc. Torque limiting nut assembly
FR2593572A1 (en) * 1986-01-27 1987-07-31 Verlant Beaurain Screw with an insulated head, especially for electrical applications

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1367269A1 (en) 2002-05-29 2003-12-03 Schneider Electric Industries SAS Separable mounting device including a screw for an electrical apparatus
FR2841946A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-09 Schneider Electric Ind Sa Electrical apparatus screw cable connection having threaded screw spoke and head connection having tightening limiting coupling unit using spring clutch.
FR2852067A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-10 Schneider Electric Ind Sas DEBRAYABLE SCREW TERMINAL
WO2004079866A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 Schneider Electric Industries Sas Disengageable screw terminal
FR2930805A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-06 Pierre Gay METHOD AND ARRANGEMENT FOR TIGHTENING A HARDWARE ELEMENT, FIXING AND CLAMPING DEVICE
WO2009141545A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-26 Pierre Gay Method and member for tightening threaded fasteners, and fixing and tightening device
US8753057B2 (en) 2008-04-30 2014-06-17 Pierre Gay Method and member for tightening threaded fasteners, and fixing and tightening device
WO2010031590A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-25 Ejot Gmbh & Co. Kg Screw which can be screwed into a component
US8545152B2 (en) 2008-09-22 2013-10-01 Ejot Gmbh & Co., Kg Screw which can be screwed into a component
FR2994368A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-07 Legrand France Electrical box i.e. distribution box for housing e.g. circuit breaker, has braking element to cooperate with post for tightening of screw on contact portion of housing, so as to brake rotation of screw while allowing unscrewing of screw
US11193522B2 (en) 2016-11-30 2021-12-07 3M Innovative Properties Company Shear bolt

Also Published As

Publication number Publication date
FR2791404B1 (en) 2001-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2830575C (en) Shut-off device with automatically activatable locking
EP0148794B1 (en) Angular-position adjuster of a rotary driving part coupled to a rotary driven part
EP2585725B1 (en) Double acting locking washer
EP0204621A1 (en) Torque-limiting device for an automotive vehicle's steering column
EP3388252B1 (en) A clamping device, in particular for clamping a saddle for a cycle
EP0299880B1 (en) Helicoidal spring compressor
FR2987881A1 (en) SECURE CONNECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR PIPING, TIP FOR THIS DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING AN ASSOCIATED NUT.
FR2487455A1 (en) DIFFICULTLY ALTERABLE THREADED FIXING DEVICE
FR2791404A1 (en) Electrical connection calibrated force locking screw having screw thread profiled sections and inner ring with protrusion outer head nut section driven/set force ceasing.
EP0551047B1 (en) Holding device with removable guide bush
FR2955366A1 (en) Visualizing device for loosening of e.g. bolt in automobiles, has set of units gripped with another set of units when washers are applied to ring without prohibiting radial displacement of one of washers with respect to other washer
FR2725766A1 (en) FRICTION ELEMENT, SPRING AND WEAR INDICATOR ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE DISC BRAKE
FR2983544A1 (en) REINFORCED LOCK WASHER
EP3619443B1 (en) Actuator for a drum brake with at least partially electric actuation and built-in play adjusting function
EP0079291B1 (en) Pair of lock nuts with double locking effect
FR3050494B1 (en) SCREW WITH LOW MATERIAL LOSSES FOR A VEHICLE BRAKING SYSTEM
EP2833006A1 (en) Screw with limited torque
EP2094978B1 (en) Nut with a deformable collar
FR2607564A1 (en) System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column
FR2921704A1 (en) Wheel hub and spindle assembly, has locking unit with central opening whose shape is adopted to cooperate with exterior shape of nut, where locking unit is force-mounted at interior of cylindrical cavity
EP0207833B1 (en) Threaded stud comprising a torque-limiting means
EP0343035B1 (en) Angular position-adjusting device for a steering wheel on the steering column of an automotive vehicle
FR3034476A1 (en) PERFECTED MATT PLATE FOR SCREW ASSEMBLY
FR3007474A1 (en) BEARING RING.
WO1996012899A1 (en) Clutch release bearing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse