FR2791050A1 - FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE - Google Patents

FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2791050A1
FR2791050A1 FR9903617A FR9903617A FR2791050A1 FR 2791050 A1 FR2791050 A1 FR 2791050A1 FR 9903617 A FR9903617 A FR 9903617A FR 9903617 A FR9903617 A FR 9903617A FR 2791050 A1 FR2791050 A1 FR 2791050A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
head
flow
filling spout
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9903617A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Emile Bedin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEEP
Original Assignee
DEEP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEEP filed Critical DEEP
Priority to FR9903617A priority Critical patent/FR2791050A1/en
Priority to EP00910936A priority patent/EP1082265A1/en
Priority to AU32972/00A priority patent/AU3297200A/en
Priority to PCT/FR2000/000611 priority patent/WO2000055087A1/en
Publication of FR2791050A1 publication Critical patent/FR2791050A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • B67C3/281Profiled valve bodies for smoothing the flow at the outlet of the filling nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2602Details of vent-tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2671Means for preventing foaming of the liquid
    • B67C2003/2674Means for preventing foaming of the liquid by creating a conical shaped flow directed to the container wall at the container neck height
    • B67C2003/2677Means for preventing foaming of the liquid by creating a conical shaped flow directed to the container wall at the container neck height by means of a deflector

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The invention concerns a liquid filling spout, designed in particular to be mounted on high-rate hydro washers, characterised in that it comprises: an air return tube with a central passage (44) and a head integral with said tube, a tube for the liquid flow, externally coaxial, the air return tube and the flow tube being relatively mobile to each other so as to take up two positions, one closed position, the tube being then in sealed contact with the head and the other open wherein the liquid can flow between the tube and the head, as well as levelling means with a valve (17).

Description

BEC DE REMPLISSAGE A CLAPET ADAPTE NOTAMMENT POURFILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE FOR PARTICULARLY

L'EAU, INTEGRE DANS UN DISPOSITIF A CARROUSEL  WATER, INTEGRATED IN A CAROUSEL DEVICE

La présente invention concerne un bec de remplissage à clapet, notamment pour le remplissage de bouteilles d'eau, monté dans un dispositif à  The present invention relates to a valve filling spout, in particular for filling water bottles, mounted in a device with

carrousel à très haute cadence.carousel at very high speed.

Dans les sociétés de mise en bouteilles de liquides notamment d'eau de source, le remplissage doit être d'une grande précision, d'une grande rapidité  In companies bottling liquids, especially spring water, the filling must be very precise, very quick

et doit éviter les pertes d'eau pour ne pas gaspiller des ressources naturelles.  and must avoid water loss so as not to waste natural resources.

De plus, compte tenu de la pureté de l'eau mise en bouteille il convient que cette eau soit conduite jusque dans la bouteille sans qu'il y ait un retour d'air  In addition, taking into account the purity of the bottled water, this water should be led into the bottle without any air return.

environnant dans la cuve d'alimentation.  surrounding in the feed tank.

La grande précision concerne le volume délivré qui se traduit dans la bouteille par un niveau à une hauteur donnée et constante d'une bouteille à l'autre. Un procédé bien connu consiste à utiliser la gravité ou une légère surpression dans la cuve d'alimentation pour permettre l'écoulement gravitaire  The great precision concerns the volume delivered which results in the bottle by a level at a given and constant height from one bottle to another. A well known method is to use gravity or a slight overpressure in the feed tank to allow gravity flow

ou sous légère pression du liquide à travers un bec de remplissage.  or under slight pressure of the liquid through a filling spout.

Un tel bec comprend des moyens d'étanchéité avec le goulot de la bouteille, un tube de remplissage avec une tête de fermeture, ce tube étant mobile entre deux positions l'une ouverte, décollé de la tête dans laquelle le liquide s'écoule et l'autre fermée, en appui étanche sur la tête, dans laquelle  Such a spout comprises sealing means with the neck of the bottle, a filling tube with a closing head, this tube being movable between two positions, one open, detached from the head in which the liquid flows and the other closed, in tight support on the head, in which

l'écoulement est interrompu.the flow is interrupted.

Pour que l'écoulement soit possible, il faut aussi, en plus du mouvement du tube de remplissage, que l'air contenu dans la bouteille puisse s'échapper hors de la bouteille, à travers un conduit dit de retour d'air. Dès que le liquide disposé dans la bouteille atteint le niveau de l'entrée de ce conduit, il y a  For the flow to be possible, it is also necessary, in addition to the movement of the filling tube, that the air contained in the bottle can escape from the bottle, through a so-called air return duct. As soon as the liquid placed in the bottle reaches the level of the inlet of this conduit, there is

interruption de l'écoulement.flow interruption.

Dans la pratique, le problème n'est pas aussi simple car d'autres paramètres comme le temps d'emplissage, les volumes des bouteilles, la conformation de ces bouteilles peuvent avoir une importance primordiale pour atteindre les cadences recherchées, surtout quand elles sont à très hautes cadences. C'est ainsi que dans le cas o les bouteilles défilent à 40 000 unités à l'heure, le temps de remplissage d'une bouteille d'un litre et demi, même en multipliant le nombre de becs sur les carrousels, doit être de l'ordre de  In practice, the problem is not as simple because other parameters such as filling time, the volumes of the bottles, the conformation of these bottles can be of paramount importance to achieve the desired rates, especially when they are at very high rates. Thus, in the case where the bottles parade at 40,000 units per hour, the filling time for a 1.5 liter bottle, even by multiplying the number of spouts on the carousels, must be the order of

quelques secondes, sauf à prévoir des installations démesurées.  a few seconds, except for oversized installations.

Aussi, l'écoulement du liquide dans la bouteille doit s'effectuer dans les meilleures conditions et simultanément, I'arrêt de l'écoulement doit être très précis. On note que pour une mise à niveau il serait possible de procéder de façon connue. Selon cette méthode, après remplissage en surplus au-dessus du niveau requis dans la bouteille, on procède à une aspiration du trop plein  Also, the flow of the liquid in the bottle must be carried out under the best conditions and simultaneously, the stopping of the flow must be very precise. Note that for an upgrade it would be possible to proceed in a known manner. According to this method, after filling in excess above the level required in the bottle, we proceed to an aspiration of the overflow

d'eau au moyen d'une canule de mise à niveau réglée à une hauteur donnée.  of water by means of a leveling cannula adjusted to a given height.

Dans le cas de l'eau de source par exemple, une telle aspiration est possible mais il est interdit de réintroduire cette eau aspirée dans le réservoir d'alimentation sous peine de polluer l'eau de source directement puisée. Si le procédé utilise une canule, cette eau aspirée doit être rejetée et considérée comme une perte, ce qui n'est pas souhaitable pour des raisons financières  In the case of spring water for example, such aspiration is possible but it is prohibited to reintroduce this sucked water into the supply tank under penalty of polluting the directly drawn spring water. If the process uses a cannula, this sucked water must be rejected and considered a waste, which is not desirable for financial reasons.

mais aussi à cause des limites des ressources naturelles.  but also because of the limits of natural resources.

Il faut donc procéder à un arrêt de l'écoulement avec une mise à niveau simultanée à cet arrêt et non à une opération particulière ultérieure dans le carrousel. Il convient aussi de prévoir un mécanisme simple en sorte d'éviter toute perte de fiabilité d'une telle machine de remplissage car tout arrêt intempestif  It is therefore necessary to stop the flow with a leveling simultaneous with this stop and not for a particular subsequent operation in the carousel. It is also advisable to provide a simple mechanism so as to avoid any loss of reliability of such a filling machine because any untimely shutdown

d'une telle chaîne est en effet fortement préjudiciable à l'utilisateur.  such a chain is indeed highly detrimental to the user.

Pour que l'écoulement de l'eau soit aussi rapide que possible, il faut  To keep the water flowing as quickly as possible,

aussi que l'échappement de l'air soit adapté.  also that the air exhaust is adapted.

Il convient que l'air évacué ne perturbe pas l'écoulement de l'eau en déviant les veines d'eau, voire en mettant en torche ledit bec, c'est à dire que  It is advisable that the evacuated air does not disturb the flow of water by deflecting the veins of water, or even by torch said spout, that is to say that

de l'eau est directement aspirée dans le flux d'air.  water is drawn directly into the air stream.

Dans le domaine de la mise en bouteille, particulièrement pour l'eau, I'aspect pollution bactérienne est à prendre en compte de façon très pointue. Ainsi, le bec doit éviter de présenter des zones de rétention susceptibles de permettre la prolifération de bactéries et de préférence le bec doit être facile à  In the field of bottling, particularly for water, the bacterial pollution aspect must be taken into account very precisely. Thus, the beak must avoid presenting retention zones likely to allow the proliferation of bacteria and preferably the beak must be easy to

nettoyer, notamment par un simple passage de fluide de désinfection.  clean, in particular by a simple passage of disinfection fluid.

Le bec selon la présente invention vise à répondre à l'ensemble des  The spout according to the present invention aims to meet all of the

conditions indiquées ci-avant.conditions indicated above.

A cet effet, selon l'invention, le bec de remplissage de liquide, à clapet, notamment prévu pour être monté sur des machines à carrousel et à haute cadence, se caractérise en ce qu'il comprend un tube de retour d'air avec un canal central avec une tête solidaire de ce tube, et un tube d'écoulement du liquide, coaxial extérieur, le tube de retour d'air et le tube d'écoulement étant mobiles l'un par rapport à l'autre en sorte de prendre deux positions l'une fermée, le tube étant en contact étanche avec la tête et l'autre ouverte dans laquelle le liquide peut s'écouler entre le tube et la tête ainsi que des moyens  To this end, according to the invention, the liquid filling spout, with valve, in particular intended to be mounted on carrousel machines and at high speed, is characterized in that it comprises an air return tube with a central channel with a head integral with this tube, and an external coaxial liquid flow tube, the return air tube and the flow tube being movable relative to each other so as to take two positions, one closed, the tube being in tight contact with the head and the other open in which the liquid can flow between the tube and the head, as well as means

de mise à niveau à clapet.leveling valve.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de mise à niveau à clapet comprennent: - un logement interne ménagé dans la tête, débouchant dans le canal central, ce logement comprenant un siège inférieur et un siège supérieur, - au moins un canal latéral de circulation d'air et d'eau, chaque canal débouchant vers l'extérieur en un point situé en dessous du tube d'écoulement, et - une bille de densité inférieure à celle du liquide, prévue pour reposer sur le siège inférieur lorsque le logement est vide et pour venir en appui  According to a preferred embodiment, the valve leveling means comprise: - an internal housing formed in the head, opening into the central channel, this housing comprising a lower seat and an upper seat, - at least one lateral channel of circulation of air and water, each channel opening outwards at a point located below the flow tube, and - a ball of density lower than that of the liquid, intended to rest on the lower seat when the housing is empty and to support

sur le siège supérieur lorsque le logement est rempli d'eau.  on the upper seat when the housing is filled with water.

Selon une autre caractéristique, chaque canal latéral de circulation d'air et d'eau fait un angle (a avec l'axe longitudinal du tube de retour d'air et débouche intérieurement immédiatement au-dessus de la bille lorsque celle-ci  According to another characteristic, each lateral air and water circulation channel makes an angle (a with the longitudinal axis of the air return tube and opens internally immediately above the ball when the latter

repose sur le siège inférieur.rests on the lower seat.

Le logement comporte aussi un trou inférieur, de diamètre d, situé dans  The housing also has a lower hole, of diameter d, located in

le siège inférieur, débouchant sous la bille.  the lower seat, opening out under the ball.

L'agencement décrit une tête particulière qui comprend deux cônes liés par leurs bases, le cône supérieur présentant une rampe d'écoulement débouchant sur un joint d'étanchéité périphérique porté par la tête et disposé  The arrangement describes a particular head which comprises two cones linked by their bases, the upper cone having a flow ramp leading to a peripheral seal carried by the head and arranged

sensiblement au droit du plan de liaison des deux cônes.  substantially to the right of the connection plane of the two cones.

Plus particulièrement, le joint est à section rectangulaire.  More particularly, the joint is of rectangular section.

Il est aussi prévu des moyens de guidage du tube d'écoulement par  There are also provided means for guiding the flow tube by

rapport au tube de retour d'air.compared to the return air tube.

Le bec selon la présente invention est maintenant décrit en détail selon un mode de réalisation particulier non limitatif, ceci en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent: figure 1, une vue en coupe longitudinale du bec selon l'invention, figure 2, une vue du bec de la figure 1, après rotation partielle autour de son axe longitudinal, - figure 3, une vue en coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la figure 1, et - figures 4A à 4D, une vue d'un synoptique des différentes étapes de  The spout according to the present invention is now described in detail according to a particular nonlimiting embodiment, this with regard to the appended drawings in which the different figures represent: FIG. 1, a view in longitudinal section of the spout according to the invention, FIG. 2 , a view of the spout of FIG. 1, after partial rotation around its longitudinal axis, - FIG. 3, a cross-sectional view along line 3-3 of FIG. 1, and - FIGS. 4A to 4D, a view of a synoptic of the different stages of

fonctionnement du bec selon l'invention.  operation of the spout according to the invention.

La figure 1 montre un tube 10 d'écoulement, une tête 12 et un tube 14  Figure 1 shows a flow tube 10, a head 12 and a tube 14

de retour d'air ainsi que des moyens 16 de mise à niveau avec un clapet 17.  return air as well as means 16 for leveling with a valve 17.

Le tube 10 d'écoulement est relié à une membrane 18, en forme d'entonnoir, objet du brevet français N 2 466 433, qui assure simultanément le guidage du liquide provenant de la cuve 20 d'alimentation et l'effort de rappel élastique pour plaquer l'extrémité du tube 10 d'écoulement sur la  The flow tube 10 is connected to a funnel-shaped membrane 18, the subject of French patent N 2 466 433, which simultaneously guides the liquid coming from the supply tank 20 and the elastic return force. to press the end of the flow tube 10 on the

tête 12 comme cela sera expliqué ultérieurement.  head 12 as will be explained later.

Le tube est aussi solidaire de moyens 22 de retenu permettant l'appui du goulot 24 de la bouteille, moyens qui assurent, sous l'effet de déplacement de la bouteille, les mouvements du tube 10 par rapport à la tête 12, à  The tube is also integral with retaining means 22 enabling the neck of the bottle 24 to be supported, means which ensure, under the effect of displacement of the bottle, the movements of the tube 10 relative to the head 12,

l'encontre de l'effort de rappel de la membrane.  against the return effort of the membrane.

Le diamètre du tube est adapté pour coopérer de façon étanche avec la  The diameter of the tube is adapted to cooperate sealingly with the

tête lorsqu'il est en position fermée.  head when in the closed position.

A cet effet, un joint 26 périphérique, porté par cette tête, sert de siège à l'extrémité du tube 10. Ce joint est préférentiellement à section rectangulaire. Cette tête 12 s'inscrit sensiblement dans une enveloppe comprenant deux cônes 28 et 30 liés par leur base. Le joint 26 est disposé à proximité  To this end, a peripheral seal 26, carried by this head, serves as a seat at the end of the tube 10. This seal is preferably of rectangular section. This head 12 is substantially inscribed in an envelope comprising two cones 28 and 30 linked by their base. The seal 26 is placed close

immédiate du plan de liaison de ces deux cônes liés par leurs bases.  immediate connection plane of these two cones linked by their bases.

Le cône inférieur présente un logement 32 avec une partie du clapet 17 à savoir un siège 34 inférieur recevant une bille 36. Ce logement comprend à sa partie inférieure un trou 38 d'extrémité, de diamètre d, ainsi que des canaux 40 latéraux de circulation d'air et d'eau, inclinés d'un angle a par rapport à l'axe longitudinal, mettant en communication l'extérieur avec  The lower cone has a housing 32 with a part of the valve 17, namely a lower seat 34 receiving a ball 36. This housing comprises at its lower part an end hole 38, of diameter d, as well as lateral circulation channels 40 of air and water, inclined at an angle a with respect to the longitudinal axis, connecting the outside with

l'intérieur du logement.inside the accommodation.

Ces canaux débouchent au niveau ou immédiatement au-dessus de la  These channels open at or immediately above the

bille lorsque celle-ci repose dans son siège.  ball when it rests in its seat.

Ces canaux sont, dans le mode de réalisation représenté, répartis en 2 séries de 3 canaux juxtaposés et le diamètre de chaque canal est de l'ordre de i à 3 mm pour un diamètre de canal central de 5 à 10 mm, dans le cas d'un  These channels are, in the embodiment shown, divided into 2 series of 3 juxtaposed channels and the diameter of each channel is of the order of i to 3 mm for a central channel diameter of 5 to 10 mm, in the case of a

remplissage avec de l'eau.filling with water.

La bille est réalisée en un matériau ayant une densité inférieure à celle de l'eau dans le cas du même exemple retenu, et pour fixer un ordre de grandeur, la densité de ce matériau est de 0,6 g/cm3. Cette bille présente également une sphéricité de grande précision. Avantageusement, le matériau utilisé est un polymère de grande dureté pour éviter une usure prématurée au  The ball is made of a material having a density lower than that of water in the case of the same example used, and to fix an order of magnitude, the density of this material is 0.6 g / cm 3. This ball also has a very precise sphericity. Advantageously, the material used is a polymer of high hardness to avoid premature wear to

contact des sièges inférieur et surtout supérieur.  lower and especially upper seat contact.

Le logement 32 se prolonge dans le cône 30 supérieur qui présente un siège 42 supérieur, à la jonction de ce logement avec un canal 44 intérieur, ménagé dans le tube 14 de retour d'air. De façon préférentielle, ce siège 42  The housing 32 extends into the upper cone 30 which has an upper seat 42, at the junction of this housing with an internal channel 44, formed in the air return tube 14. Preferably, this seat 42

fait un angle de 45 avec la verticale.  makes an angle of 45 with the vertical.

La bille 36 peut ainsi prendre deux positions, l'une basse dans laquelle elle repose dans son siège 34 et l'autre haute, dans laquelle elle vient en appui  The ball 36 can thus take two positions, one low in which it rests in its seat 34 and the other high, in which it comes to bear

sur le siège 42 supérieur, obturant le canal 44 du tube 14 de retour d'air.  on the upper seat 42, closing the channel 44 of the air return tube 14.

On note aussi que le cône 30 supérieur présente un profil extérieur particulier, en forme de rampe 46. Le pied de la rampe débouche sur le joint  We also note that the upper cone 30 has a particular external profile, in the form of a ramp 46. The foot of the ramp opens onto the joint.

26 d'étanchéité du tube d'écoulement avec la tête 12.  26 for sealing the flow tube with the head 12.

Le tube 14 de retour d'air comprend dans sa partie située immédiatement au-dessus de la tête 12, des moyens 48 de guidage du tube  The air return tube 14 comprises, in its part located immediately above the head 12, means 48 for guiding the tube

d'écoulement, intérieurs à ce tube.  flow, inside this tube.

Ces moyens 48 de guidage comportent essentiellement un anneau 50, soutenu par des ailes 52, ledit anneau ayant une forme en tonneau avec un très grand rayon de courbure en sorte d'assurer un contact essentiel et  These guide means 48 essentially comprise a ring 50, supported by wings 52, said ring having a barrel shape with a very large radius of curvature so as to ensure essential contact and

préférentiel dans la partie médiane de cet anneau.  preferential in the middle part of this ring.

Les ailes 52 et l'anneau 50 sont profilés en sorte de perturber le moins  The wings 52 and the ring 50 are profiled so as to disturb the least

possible l'écoulement du liquide.possible liquid flow.

La figure 3 montre les éléments constitutifs en section qui donnent une  Figure 3 shows the constituent elements in section which give a

bonne approximation des rapports, notamment en épaisseur.  good approximation of ratios, especially in thickness.

La partie haute du tube 14 de retour d'air est muni de moyens 54 de  The upper part of the air return tube 14 is provided with means 54 for

fixation, adaptés pour le bec concerné de la machine de remplissage.  attachment, suitable for the relevant spout of the filling machine.

Le fonctionnement d'un tel bec de remplissage est maintenant indiqué en sorte de faire ressortir tous les rôles précis et complémentaires des  The operation of such a filling spout is now indicated so as to bring out all the precise and complementary roles of the

différents éléments ainsi que la synergie qui en résulte.  different elements as well as the resulting synergy.

Pour cette description, on se reporte aux figures 4A à 4D.  For this description, reference is made to FIGS. 4A to 4D.

Sur la figure 4A, le bec est en position d'attente. Le tube 10 de remplissage est en appui par son extrémité sur le joint 26, ce qui interdit tout  In FIG. 4A, the spout is in the waiting position. The filling tube 10 is supported by its end on the seal 26, which prevents any

écoulement du liquide en provenance de la cuve 20 tampon.  flow of liquid from the buffer tank 20.

La bouteille B est en attente, dans l'axe du bec.  Bottle B is waiting, in line with the spout.

La bille 36 repose par simple gravité dans son siège 34 inférieur, ménagé dans le cône 28 inférieur, la bille, dans l'air n'est soumise à aucune  The ball 36 rests by simple gravity in its lower seat 34, formed in the lower cone 28, the ball in the air is not subjected to any

autre contrainte.another constraint.

Le tube 14 de retour d'air est relié de préférence à un collecteur, non  The air return tube 14 is preferably connected to a manifold, not

représenté, qui collecte l'air évacué de la bouteille, par souci de confinement.  shown, which collects the air evacuated from the bottle, for the sake of containment.

L'étape suivante représentée sur la figure 4B voit un mouvement relatif de la bouteille par rapport au bec qui provoque la venue du goulot de la bouteille en appui étanche sur les moyens 22 de retenue. De ce fait le déplacement relatif provoque le soulèvement du tube 10 d'emplissage par rapport à la tête, à l'encontre de l'effort de rappel élastique de la membrane  The next step shown in FIG. 4B sees a relative movement of the bottle with respect to the spout which causes the neck of the bottle to come into tight contact with the retaining means 22. Therefore the relative displacement causes the lifting of the filling tube 10 relative to the head, against the elastic return force of the membrane

1 8, ce qui libère l'écoulement de l'eau de façon gravitaire.  1 8, which liberates the flow of water by gravity.

Durant le déplacement du tube 10 de remplissage, les moyens de guidage comprenant l'anneau 50 en forme de tonneau, assurent le guidage, y compris lorsque le déplacement n'est pas parfaitement parallèle à l'axe vertical, par exemple sous l'effet d'une poussée très légèrement dissymétrique  During the movement of the filling tube 10, the guide means comprising the ring 50 in the form of a barrel, provide guidance, even when the movement is not perfectly parallel to the vertical axis, for example under the effect a very slightly asymmetrical thrust

des moyens de rappel élastique.elastic return means.

On remarque l'admission de l'eau dans la bouteille sous forme de parapluie, sur toute la périphérie, avec un décollement de la veine d'eau sur le  Note the admission of water into the bottle in the form of an umbrella, on the entire periphery, with a separation of the water vein on the

joint 26, grâce à la rampe 46 de la partie supérieure 30 de la tête 12.  joint 26, thanks to the ramp 46 of the upper part 30 of the head 12.

Pour que l'eau pénètre, il faut que l'air de la bouteille ait la possibilité d'être évacué par le canal 44 intérieur du tube 14 de retour d'air. L'air passe à travers les canaux 40 latéraux. Le débit de ces canaux doit être suffisant pour permettre l'évacuation de l'air mais il faut aussi que, au confluent de l'arrivée de l'air, au-dessus de la bille, le canal central accepte ce débit pour ne pas freiner la vitesse, ce qui diminuerait le débit. Il faut aussi que la vitesse  For the water to penetrate, the air in the bottle must have the possibility of being evacuated through the channel 44 inside the tube 14 for return of air. The air passes through the side channels 40. The flow rate of these channels must be sufficient to allow the evacuation of air, but it is also necessary that, at the confluence of the air intake, above the ball, the central channel accepts this flow rate so as not to brake the speed, which would decrease the flow. Speed must also

d'évacuation soit adaptée pour ne pas créer un vortex immédiatement au-  is adapted so as not to create a vortex immediately

dessus de la bille en sorte de ne pas l'entraîner dans l'appel d'air généré, la bille venant alors boucher le canal central. Dans le mode de réalisation, on note que les flux d'air ont tendance à passer immédiatement au-dessus de la  above the ball so as not to entrain it in the generated air call, the ball then blocking the central channel. In the embodiment, it is noted that the air flows tend to pass immediately above the

bille dans son siège, en étant tout au plus tangentiel à la sphère, bien au-  ball in its seat, being at most tangential to the sphere, far

dessus de son plan diamétral horizontal, assurant alors plutôt un plaquage.  above its horizontal diametral plane, thus ensuring a tackle instead.

Le trou 38, de diamètre d est de dimensions réduites, de l'ordre de 1 à 2 mm pour ne pas privilégier le passage d'air afin d'éviter tout soulèvement  The hole 38, of diameter d is of reduced dimensions, of the order of 1 to 2 mm so as not to favor the passage of air in order to avoid any lifting

intempestif de la bille 36.untimely ball 36.

Dans la phase suivante illustrée sur la figure 4C, le niveau d'eau est arrivé au droit de la base du tube 10 de remplissage. De ce fait, I'eau ayant pénétré dans le logement 32, tant par le trou 38 d'extrémité que par les canaux 40 latéraux, la bille, de densité inférieure à celle de l'eau, flotte et vient obturer de façon étanche, le canal 44 intérieur du tube de retour d'air. La bille  In the next phase illustrated in FIG. 4C, the water level has arrived at the level of the base of the filling tube 10. As a result, the water having penetrated into the housing 32, both through the end hole 38 and through the lateral channels 40, the ball, of density less than that of water, floats and closes tightly, the inner channel 44 of the air return tube. The marble

vient en appui sur le siège 42 supérieur.  comes to bear on the upper seat 42.

Le passage d'air étant interdit, I'admission d'eau par écoulement gravitaire est interrompue, le tube 10 de remplissage peut être fermé. Sur la figure 4D, la descente relative de la bouteille par rapport au bec relâche l'effort exercé, ce qui permet à l'effort de rappel élastique de la  The passage of air being prohibited, the admission of water by gravity flow is interrupted, the filling tube 10 can be closed. In FIG. 4D, the relative descent of the bottle relative to the spout releases the force exerted, which allows the elastic return force of the

membrane de s'exercer.membrane to exercise.

Dans d'autres réalisations avec interposition d'un ressort de rappel, le  In other embodiments with the interposition of a return spring, the

fonctionnement est strictement le même.  operation is strictly the same.

Le tube 10 d'alimentation porte sur le joint 26 et assure l'étanchéité.  The supply tube 10 bears on the seal 26 and provides sealing.

Une fois le goulot dégagé, le niveau d'eau descend pour compenser le volume  Once the neck is cleared, the water level drops to compensate for the volume

du bec retiré.beak removed.

On obtient ainsi une fermeture du bec avec une mise à niveau de grande précision et ceci avec zéro perte d'eau comme cela est qualifié dans le domaine de ces machines de mise en bouteille. L'absence de perte d'eau est obtenue par la présence du clapet, en l'occurrence la bille qui assure une fermeture étanche du canal intérieur de retour d'air, exactement au moment o  We thus obtain a closure of the spout with a leveling of high precision and this with zero water loss as is qualified in the field of these bottling machines. The absence of water loss is obtained by the presence of the valve, in this case the ball which ensures a sealed closure of the internal air return channel, exactly when

le niveau de remplissage est atteint.  the filling level is reached.

On remarque aussi que dans le mode de réalisation représenté, le nettoyage du bec est facilité par l'absence de recoins dans lesquels il pourrait y avoir accumulation de particules et autres bactéries. Les différents canaux et  Note also that in the embodiment shown, cleaning the spout is facilitated by the absence of corners in which there could be accumulation of particles and other bacteria. The different channels and

trous d'extrémité sont en effet balayés par les différents flux.  end holes are in fact swept by the different flows.

Combiné à l'utilisation d'une membrane et à l'absence de ressort, I'agencement est ainsi attractif et représente le mode de réalisation préférentiel. Les cadences obtenues permettent d'atteindre des temps de remplissage de l'ordre de quelques secondes pour des bouteilles d'eau d'un  Combined with the use of a membrane and the absence of a spring, the arrangement is thus attractive and represents the preferred embodiment. The rates obtained allow filling times of the order of a few seconds to be achieved for water bottles of

litre et demi.liter and a half.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Bec de remplissage de liquide, notamment prévu pour être monté sur des machines à carrousel et à haute cadence, caractérisé en ce qu'il comprend: - un tube (14) de retour d'air avec un canal (44) central et avec une tête (12) solidaire de ce tube, - un tube (10) d'écoulement du liquide, coaxial extérieur, le tube de retour d'air et le tube d'écoulement étant mobiles l'un par rapport à l'autre en sorte de prendre deux positions l'une fermée, le tube étant en contact étanche avec la tête et l'autre ouverte dans laquelle le liquide peut s'écouler entre le tube et la tête, ainsi que  1. Liquid filling spout, in particular designed to be mounted on carousel machines and at high speed, characterized in that it comprises: - a tube (14) for air return with a central channel (44) and with a head (12) integral with this tube, - an external coaxial liquid flow tube (10), the return air tube and the flow tube being movable relative to each other so as to take two positions, one closed, the tube being in tight contact with the head and the other open, in which the liquid can flow between the tube and the head, as well as - des moyens (16) de mise à niveau à clapet (17).  - means (16) for leveling a valve (17). 2. Bec de remplissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de mise à niveau à clapet comprennent: - un logement (32) interne ménagé dans la tête (12), débouchant dans le canal (44) central, ce logement comprenant un siège (34) inférieur et un siège (42) supérieur, au moins un canal (40) latéral de circulation d'air et d'eau, chaque canal débouchant vers l'extérieur en un point situé en dessous du tube d'écoulement, et - une bille (36) de densité inférieure à celle du liquide, prévue pour reposer sur le siège inférieur lorsque le logement est vide et pour venir  2. Filling spout according to claim 1, characterized in that the valve leveling means comprise: - an internal housing (32) formed in the head (12), opening into the central channel (44), this housing comprising a lower seat (34) and an upper seat (42), at least one lateral channel (40) for air and water circulation, each channel opening outwards at a point located below the tube flow, and - a ball (36) of density lower than that of the liquid, intended to rest on the lower seat when the housing is empty and to come en appui sur le siège supérieur lorsque le logement est rempli d'eau.  resting on the upper seat when the housing is filled with water. 3. Bec de remplissage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque canal (40) latéral de circulation d'air et d'eau fait un angle a avec l'axe  3. filling spout according to claim 2, characterized in that each lateral channel (40) for air and water circulation forms an angle a with the axis longitudinal du tube (14) de retour d'air.  longitudinal of the air return tube (14). 4. Bec de remplissage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque canal (40) débouche intérieurement immédiatement au-dessus de la  4. filling spout according to claim 3, characterized in that each channel (40) opens internally immediately above the bille (36) lorsque celle-ci repose sur le siège inférieur.  ball (36) when it rests on the lower seat. 5. Bec de remplissage selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le logement comporte aussi un trou (38) inférieur, de diamètre d, situé  5. Filling spout according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the housing also has a lower hole (38), of diameter d, located dans le siège (34) inférieur, débouchant sous la bille (36).  in the lower seat (34), opening out under the ball (36). 6. Bec de remplissage selon l'une quelconque des revendications  6. Filling spout according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que la tête (12) comprend deux cônes (28, 30) liés par leurs bases, le cône (28) supérieur présentant une rampe (46) d'écoulement débouchant sur un joint (26) d'étanchéité périphérique porté par  above, characterized in that the head (12) comprises two cones (28, 30) linked by their bases, the upper cone (28) having a flow ramp (46) opening onto a peripheral seal (26) worn by la tête et disposé sensiblement au droit du plan de liaison des deux cônes.  the head and disposed substantially in line with the connecting plane of the two cones. 7. Bec de remplissage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le  7. filling spout according to claim 6, characterized in that the joint (26) est à section rectangulaire.  joint (26) is of rectangular section. 8. Bec de remplissage selon l'une quelconque des revendications  8. Filling spout according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (48) de guidage du tube d'écoulement par rapport au tube de retour d'air, ces moyens comprenant un anneau (50) soutenu par des ailes (52), ledit anneau ayant une forme en  above, characterized in that it comprises means (48) for guiding the flow tube relative to the return air tube, these means comprising a ring (50) supported by wings (52), said ring having a form in tonneau avec un très grand rayon de courbure.  barrel with a very large radius of curvature.
FR9903617A 1999-03-18 1999-03-18 FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE Pending FR2791050A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903617A FR2791050A1 (en) 1999-03-18 1999-03-18 FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE
EP00910936A EP1082265A1 (en) 1999-03-18 2000-03-14 Filling spout
AU32972/00A AU3297200A (en) 1999-03-18 2000-03-14 Filling spout
PCT/FR2000/000611 WO2000055087A1 (en) 1999-03-18 2000-03-14 Filling spout

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903617A FR2791050A1 (en) 1999-03-18 1999-03-18 FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2791050A1 true FR2791050A1 (en) 2000-09-22

Family

ID=9543544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903617A Pending FR2791050A1 (en) 1999-03-18 1999-03-18 FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1082265A1 (en)
AU (1) AU3297200A (en)
FR (1) FR2791050A1 (en)
WO (1) WO2000055087A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824320A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-08 Socretec Filling method for necked bottles uses outer filling tube and inner tube with curved liquid flow guide face to reduce turbulence in flow

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814451B1 (en) * 2000-09-22 2002-12-20 Girondine Sa AUTOMATIC CLOSING LIQUID FILLING DEVICE
CN103101865A (en) * 2013-02-01 2013-05-15 南京保立隆包装机械有限公司 Water beverage filling valve
CN105417469A (en) * 2015-12-18 2016-03-23 山东华宝隆轻工机械有限公司 Filling valve
CN106430058A (en) * 2016-08-31 2017-02-22 杭州千岛湖啤酒有限公司 High-precision gas return pipe

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR793613A (en) * 1934-11-07 1936-01-28 Self-closing shutter device for filling containers such as barrels, bottles or others
FR813313A (en) * 1936-02-04 1937-05-31 Improvements in liquid draw
FR953026A (en) * 1947-08-30 1949-11-29 Self-closing bottle filling device
FR2466433A1 (en) 1979-10-05 1981-04-10 Bedin Jean Nozzle for bottle-filling machine - has sliding tube fixed to inner edge of elastic diaphragm acting as return spring
US4564044A (en) * 1984-03-12 1986-01-14 Figgie International Inc. Rotatable valve assembly
EP0860361A1 (en) * 1997-02-25 1998-08-26 AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. Liquid dispensing nozzle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR793613A (en) * 1934-11-07 1936-01-28 Self-closing shutter device for filling containers such as barrels, bottles or others
FR813313A (en) * 1936-02-04 1937-05-31 Improvements in liquid draw
FR953026A (en) * 1947-08-30 1949-11-29 Self-closing bottle filling device
FR2466433A1 (en) 1979-10-05 1981-04-10 Bedin Jean Nozzle for bottle-filling machine - has sliding tube fixed to inner edge of elastic diaphragm acting as return spring
US4564044A (en) * 1984-03-12 1986-01-14 Figgie International Inc. Rotatable valve assembly
EP0860361A1 (en) * 1997-02-25 1998-08-26 AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. Liquid dispensing nozzle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824320A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-08 Socretec Filling method for necked bottles uses outer filling tube and inner tube with curved liquid flow guide face to reduce turbulence in flow

Also Published As

Publication number Publication date
EP1082265A1 (en) 2001-03-14
AU3297200A (en) 2000-10-04
WO2000055087A1 (en) 2000-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0477341B2 (en) Devices and machine for treating bottles
CA2261333C (en) Liquid distribution valve
FR2474010A1 (en) REFRIGERATOR FOR INSTALLATION OF PACKAGING OF CONTAINERS, PARTICULARLY BOTTLES OF CARBONATE LIQUIDS
CA2878835A1 (en) Filling device for fluid tank
FR2788258A1 (en) FILL LIMITER FOR LIQUID STORAGE TANK
FR2791050A1 (en) FILLING SPOUT WITH VALVE SUITABLE IN PARTICULAR FOR WATER, INTEGRATED INTO A CAROUSEL DEVICE
EP0697589B1 (en) Apparatus and method for taking samples of liquids of different viscosities from a barrel
FR2689102A3 (en) Flask stopper - has sealing strip in stopper cover groove enabling drinking from flask by rotation of mouthpiece
FR2939119A1 (en) DEVICE FOR FILLING A BOTTLE AND AUTOMATIC FILLING SYSTEM FOR BOTTLES CORRESPONDING
WO2021122433A1 (en) Filling spout having a return line
EP0592312A1 (en) Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid
EP0296917B1 (en) Device for continuously circulating a liquid in order to sample or to check this liquid
FR3062382B3 (en) IMPROVED DELIVERY OF CONTAINERS AND BOTTLING INSTALLATION USING THE SAME
FR2814451A1 (en) AUTOMATIC CLOSING LIQUID FILLING DEVICE
FR2677007A1 (en) Decanting spout, decanting machine equipped with this spout and method for employing this spout
EP0350369A1 (en) Device for the industrial introduction of a predetermined volume of a fluid at a predetermined pressure into a container sealed off by a valve
FR2752415A1 (en) Method of controlling atmosphere in bottle in filling machine
FR2769303A1 (en) DEVICE FOR FILLING BOTTLES WITH LIQUID LEVELING IN SAID BOTTLES, WITHOUT LOSS OF LIQUID
WO2008132327A1 (en) Device for filling a container with a liquid
FR3111131A3 (en) Device for dosing liquor in a bottle
FR2807012A1 (en) Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim
FR2953414A1 (en) Processing device for sterilization and filling of container, has transmitter emitting electron beam through upper opening of container to sterilize container, where filling nozzle delivers filling product to sterilized container
FR2507587A1 (en) Pressure distributor for drink - uses neutral gas inflating base seal controlling gas entry to drink container
FR3078063A1 (en) DEGASSING DEVICE FOR A FUEL PUMP ASSEMBLY
BE670582A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property