FR2789924A1 - Metallic band for making watch hands or indicator pointers has rectangular recesses arranged along the length of the strip and positioning holes in pairs along the edges for precise positioning prior to indicator cutting - Google Patents

Metallic band for making watch hands or indicator pointers has rectangular recesses arranged along the length of the strip and positioning holes in pairs along the edges for precise positioning prior to indicator cutting Download PDF

Info

Publication number
FR2789924A1
FR2789924A1 FR9902203A FR9902203A FR2789924A1 FR 2789924 A1 FR2789924 A1 FR 2789924A1 FR 9902203 A FR9902203 A FR 9902203A FR 9902203 A FR9902203 A FR 9902203A FR 2789924 A1 FR2789924 A1 FR 2789924A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
edges
positioning holes
holes
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902203A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789924B1 (en
Inventor
Hubert Droz
Marcel Capt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universo SA
Original Assignee
Universo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universo SA filed Critical Universo SA
Priority to FR9902203A priority Critical patent/FR2789924B1/en
Priority to PCT/CH2000/000079 priority patent/WO2000049468A1/en
Publication of FR2789924A1 publication Critical patent/FR2789924A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789924B1 publication Critical patent/FR2789924B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0046Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy

Abstract

Procedure for fabricating indicators involves use of a metallic strip with rectangular recesses along its center arranged to move along in a conveyor belt fashion. The recesses are polished and positioning holes in the edge of the strip ensure that the positioning is very precise as the indicators are cut using a diamond-nosed chisel. An Independent claim is made for a metallic strip (10) with two rows of positioning holes (12) on either edge. Matching pairs are aligned on either edge of the strip with an axis (14) running through their centers and perpendicular to the longitudinal axis (16) of the strip. Rectangular recesses (18) run along the length of the strip with width (I) less than the pitch between positioning holes (12). The difference between width and pitch leaves a raised strip between the recesses that serves as protection to the strip during subsequent handling operations.

Description

PROCEDE DE REALISATION D'UNE BANDE DE METAL DESTINEE APROCESS FOR PRODUCING A METAL STRIP FOR

LA FABRICATION D'AIGUILLES ET BANDE AINSI OBTENUE  THE MANUFACTURE OF NEEDLES AND STRIP THUS OBTAINED

La présente invention se rapporte à la fabrication des aiguilles indicatrices, notamment celles qui sont utilisées dans les montres. L'invention concerne, plus particulièrement, un procédé de réalisation d'une bande de métal destinée à la fabrication des aiguilles ainsi que la bande obtenue par ce procédé. La fabrication des aiguilles de montres se fait généralement à partir d'une bande mince de métal, généralement en laiton. Cette bande est tout d'abord travaillée à l'aide d'une succession d'étampes de découpage et d'emboutissage qui forment le canon de fixation de l'aiguille et découpent sa  The present invention relates to the manufacture of indicator needles, in particular those which are used in watches. The invention relates, more particularly, to a process for producing a metal strip intended for the manufacture of needles as well as the strip obtained by this process. The manufacture of watch hands is generally made from a thin strip of metal, generally brass. This strip is firstly worked using a succession of cutting and stamping stamps which form the barrel for fixing the needle and cut its

io forme extérieure.io external form.

Dans les montres de luxe, I'aiguille est ensuite fixée sur un support pour être usinée au moyen d'un burin en diamant. Cette opération nécessite, bien évidemment, que l'aiguille soit parfaitement positionnée, ce qui nécessite un  In luxury watches, the needle is then fixed on a support to be machined by means of a diamond chisel. This operation obviously requires that the needle is perfectly positioned, which requires a

temps important. Il en résulte un coût élevé.  important time. This results in a high cost.

Afin de réduire les coûts de production, il est connu de polir les aiguilles au moyen d'une meule. Cette opération est, certes, plus courte que l'usinage au diamant mais aussi plus salissante. La surface obtenue est, par ailleurs,  In order to reduce production costs, it is known to polish the needles by means of a grinding wheel. This operation is certainly shorter than diamond machining but also more messy. The surface obtained is, moreover,

moins uniforme. Les reflets sont ainsi moins nets.  less uniform. The reflections are thus less clear.

On peut encore réduire les coûts en polissant la bande avant le découpage des aiguilles à l'aide de meules en tissu imprégné de pâte à polir. Or, les opérations ultérieures vont soumettre la bande à un environnement susceptible de rayer la surface polie, notamment lorsqu'elle est bobinée entre  Costs can be further reduced by polishing the strip before cutting the needles using cloth wheels impregnated with polishing paste. However, subsequent operations will subject the strip to an environment liable to scratch the polished surface, in particular when it is wound between

deux étapes successives. Le déchet est ainsi important.  two successive stages. Waste is therefore important.

La présente invention a pour but principal de permettre la fabrication à moindre coût d'aiguilles présentant une surface supérieure parfaitement polie  The main object of the present invention is to allow the manufacture of needles having a perfectly polished upper surface at low cost.

malgré les opérations auxquelles elles sont soumises après le polissage.  despite the operations to which they are subjected after polishing.

2 27899242,278,924

De façon plus précise, I'invention concerne un procédé de réalisation d'une bande de métal destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, caractérisé en ce qu'il consiste: - à se munir d'une bande métallique comportant, sur l'un, au moins, de ses bords, parallèlement à son axe longitudinal, une ligne de trous de positionnement régulièrement espacés d'une distance définissant un pas, - puis à réaliser dans l'une des faces de la bande, à l'aide d'un burin en diamant, une pluralité de dégagements rectangulaires à surface polie, régulièrement espacés, ayant chacun pour axe longitudinal un axe perpendiculaire à celui de la bande et séparés les uns des autres par un rehaut assurant la protection des surfaces polies lors  More specifically, the invention relates to a process for producing a metal strip intended for the manufacture of indicator needles, characterized in that it consists in: - providing a metal strip comprising, on the at least one of its edges, parallel to its longitudinal axis, a line of positioning holes regularly spaced apart by a distance defining a pitch, - then to be produced in one of the faces of the strip, using '' a diamond chisel, a plurality of rectangular clearances with polished surface, regularly spaced, each having a longitudinal axis an axis perpendicular to that of the band and separated from each other by a flange ensuring the protection of the polished surfaces during

des manipulations ultérieures de la bande.  subsequent manipulations of the tape.

Les aiguilles sont ensuite façonnées puis découpées dans la bande de  The needles are then shaped and cut from the strip of

manière classique.classic way.

De façon avantageuse, la bande métallique comporte, sur chacun de ses deux bords, une ligne de trous de positionnement, les trous des deux lignes se correspondant par paires de façon que les trous d'une paire se trouvent sur un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande. Chaque dégagement a alors pour axe longitudinal l'axe correspondant à une paire de  Advantageously, the metal strip has, on each of its two edges, a line of positioning holes, the holes of the two lines corresponding in pairs so that the holes of a pair lie on an axis perpendicular to the longitudinal axis of the strip. Each release then has as its longitudinal axis the axis corresponding to a pair of

trous et possède une largeur inférieure au pas.  holes and has a width less than the pitch.

Les dégagements sont réalisés, de préférence, à l'aide d'une machine dotée d'un dispositif d'entraînement automatique utilisant les trous de la bande pour  The clearances are preferably carried out using a machine fitted with an automatic drive device using the holes in the strip for

la faire progresser pas à pas de manière à la positionner en regard du burin.  advance it step by step so as to position it opposite the chisel.

Avantageusement, la portion centrale de la bande métallique est surélevée par rapport à ses deux bords d'une hauteur légèrement supérieure à la profondeur des dégagements, de manière à ce que le burin n'ait pas à être déplacé verticalement pour pénétrer dans la matière. Ainsi, I'usinage des dégagements ne nécessite qu'un déplacement horizontal du burin, ce qui  Advantageously, the central portion of the metal strip is raised relative to its two edges by a height slightly greater than the depth of the clearances, so that the chisel does not have to be moved vertically to penetrate the material. Thus, machining the clearances requires only a horizontal movement of the chisel, which

entraîne une simplification de la machine et un gain de temps.  simplifies the machine and saves time.

3 27899243,278,924

Les aiguilles utilisées dans les montres présentent des profils très variés, leur face supérieure pouvant être arrondie ou présenter deux plans inclinés définissant une arête. Selon les procédés actuellement utilisés, I'aiguille est profilée selon la forme souhaitée après avoir été découpée. Cela signifie qu'elle doit être reprise pour effectuer les opérations d'usinage et de polissage. Grâce à l'invention, ces opérations peuvent être considérablement simplifiées, en donnant au fond des dégagements, lors de leur usinage par le burin, la  The hands used in watches have very varied profiles, their upper face being able to be rounded or to present two inclined planes defining an edge. According to the methods currently used, the needle is profiled in the desired shape after being cut. This means that it must be resumed to carry out the machining and polishing operations. Thanks to the invention, these operations can be considerably simplified, by giving the bottom clearances, during their machining by the chisel, the

forme désirée.desired shape.

o0 Ainsi, selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, le burin comporte une arête de coupe droite, définissant un fond de dégagement plan. Selon un autre mode de mise en oeuvre, le burin comporte une arête de coupe incurvée, définissant un fond de dégagement arrondi et convexe. Selon encore un autre mode de mise en oeuvre, le procédé utilise deux burins dont les arêtes de coupe sont planes et inclinées, définissant ensemble un fond de  o0 Thus, according to one embodiment of the invention, the chisel has a straight cutting edge, defining a flat relief bottom. According to another embodiment, the chisel has a curved cutting edge, defining a rounded and convex relief bottom. According to yet another embodiment, the method uses two chisels whose cutting edges are flat and inclined, together defining a bottom of

dégagement de forme prismatique convexe, avec une arête médiane.  clearance of prismatic convex shape, with a median edge.

La présente invention concerne également une bande de métal destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, réalisée selon le procédé ci- dessus et qui comporte: - sur ses bords, deux lignes de trous de positionnement régulièrement espacés d'une distance définissant un pas et se correspondant par paires de façon que les deux trous d'une paire se trouvent sur un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande, et une pluralité de dégagements rectangulaires à surface polie ayant chacun pour axe longitudinal l'un des axes correspondant à une paire de trous de positionnement et de largeur inférieure audit pas, de manière à laisser subsister entre eux un rehaut assurant la protection des surfaces polies lors des manipulations ultérieures de  The present invention also relates to a metal strip intended for the manufacture of indicator needles, produced according to the above method and which comprises: - on its edges, two lines of positioning holes regularly spaced by a distance defining a pitch and corresponding in pairs so that the two holes of a pair lie on an axis perpendicular to the longitudinal axis of the strip, and a plurality of rectangular clearances with polished surface each having for longitudinal axis one of the axes corresponding to a pair of positioning holes and of width less than said pitch, so as to leave between them a flange ensuring the protection of the polished surfaces during subsequent manipulations of

la bande.the band.

4 27899244,278,924

De façon avantageuse, la portion centrale de la bande métallique est surélevée par rapport à ses deux bords qui comportent les trous de positionnement d'une hauteur légèrement supérieure à la profondeur des dégagements.  Advantageously, the central portion of the metal strip is raised relative to its two edges which have the positioning holes of a height slightly greater than the depth of the clearances.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va  Other characteristics of the invention will emerge from the description which follows

suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 est une vue de dessus d'une bande selon l'invention, - les figures 2 et 3 représentent la bande de la figure 1 en coupes respectivement longitudinale selon 11-11 et transversale selon 111-111, - la figure 4 représente schématiquement la machine automatique pour réaliser une bande selon l'invention; - les figures 5 et 6 montrent des coupes équivalentes à celles des figures 2 et 3 pour une variante de réalisation de la bande selon l'invention, et - les figures 7 et 8 sont des coupes longitudinales partielles, à échelle  follow, made with reference to the appended drawing, in which: - Figure 1 is a top view of a strip according to the invention, - Figures 2 and 3 show the strip of Figure 1 in respectively longitudinal sections along 11- 11 and transverse according to 111-111, - Figure 4 schematically shows the automatic machine for producing a strip according to the invention; - Figures 5 and 6 show sections equivalent to those of Figures 2 and 3 for an alternative embodiment of the strip according to the invention, and - Figures 7 and 8 are partial longitudinal sections, to scale

agrandie, d'une bande selon l'invention.  enlarged, with a strip according to the invention.

La bande métallique 10 représentée sur les figures 1 à 3 est en laiton. Elle a, typiquement, une épaisseur de 0.1 à 0.3 mm, une largeur de 15 à 30 mm et une longueur de plusieurs mètres. Elle est généralement enroulée sur une  The metal strip 10 shown in Figures 1 to 3 is made of brass. It typically has a thickness of 0.1 to 0.3 mm, a width of 15 to 30 mm and a length of several meters. It is usually wound on a

bobine.coil.

La bande 10 comporte, sur ses bords, deux lignes de trous de positionnement 12 régulièrement espacés d'une distance définissant un pas p, qui est typiquement compris entre 2 et 4 mm. Les trous 12 de chaque ligne se correspondent par paires de façon que les deux trous d'une paire se trouvent  The strip 10 has, on its edges, two lines of positioning holes 12 regularly spaced by a distance defining a pitch p, which is typically between 2 and 4 mm. The holes 12 of each line correspond in pairs so that the two holes of a pair are

sur un axe 14 perpendiculaire à l'axe longitudinal 16 de la bande 10.  on an axis 14 perpendicular to the longitudinal axis 16 of the strip 10.

Une pluralité de dégagements 18, de forme rectangulaire, sont pratiqués dans la face de la bande 10, sur toute sa partie comprise entre les deux lignes de trous de positionnement 12. Leur fond 18a présente une surface polie telle que celle obtenue par un enlèvement de copeaux au moyen d'un burin en  A plurality of recesses 18, of rectangular shape, are made in the face of the strip 10, over its entire part between the two lines of positioning holes 12. Their bottom 18a has a polished surface such as that obtained by removing a chips using a chisel

27899242789924

diamant. Chacun de ces dégagements a pour axe longitudinal l'un des axes 14 correspondant à une paire de trous de positionnement. Ils ont une profondeur e de l'ordre de 0.01 mm. Leur largeur! est inférieure au pas p, de manière à laisser subsister entre eux des rehauts 20 qui assureront ainsi la s protection des surfaces polies 18a lors des manipulations ultérieures de la bande. Pour obtenir une telle bande, on commence par découper les trous de positionnement 12 au moyen d'une étampe. La bande 10 est ensuite disposée sur une machine, telle que schématiquement représentée à la figure 4, permettant de réaliser les dégagements 18 à surface polie par une opération de rabotage à l'aide d'un burin 22 dont l'arête de coupe a une  diamond. Each of these clearances has for longitudinal axis one of the axes 14 corresponding to a pair of positioning holes. They have a depth e of the order of 0.01 mm. Their width! is less than the pitch p, so as to leave between them highlights 20 which will thus ensure the protection of the polished surfaces 18a during subsequent manipulations of the strip. To obtain such a strip, one begins by cutting the positioning holes 12 by means of a stamp. The strip 10 is then placed on a machine, as schematically shown in FIG. 4, making it possible to make the clearances 18 with a polished surface by a planing operation using a chisel 22 whose cutting edge has a

longueur correspondant à la largeur! des dégagements.  length corresponding to width! clearances.

Plus précisément, la machine de la figure 4 comporte une table 24 sur laquelle la bande 10 est périodiquement appliquée, par portions successives, au moyen d'un outil de serrage 26 commandé pneumatiquement par des moyens non représentés. Un dispositif d'entraînement automatique, schématiquement représenté par une roue 28 munie de goupilles 30 coopérant avec les trous 12, sert à faire progresser la bande 10 pas à pas pour la positionner précisément sous le burin 22. Celui-ci est monté sur un porte-outil 32 que des moyens de commande non représentés permettent de déplacer verticalement pour amener le burin 22 au contact de la bande, puis horizontalement selon une direction perpendiculaire à son axe longitudinal 16 pour réaliser, par rabotage, les dégagements 18 à fond poli séparés les uns  More specifically, the machine of FIG. 4 comprises a table 24 on which the strip 10 is periodically applied, in successive portions, by means of a tightening tool 26 pneumatically controlled by means not shown. An automatic drive device, schematically represented by a wheel 28 provided with pins 30 cooperating with the holes 12, is used to advance the strip 10 step by step to position it precisely under the chisel 22. The latter is mounted on a door tool 32 which control means (not shown) make it possible to move vertically to bring the chisel 22 into contact with the strip, then horizontally in a direction perpendicular to its longitudinal axis 16 in order to realize, by planing, the clearances 18 with separate polished bottom some

des autres par les rehauts 20.others by highlights 20.

La bande peut ensuite être placée sur une ligne de découpage conventionnelle permettant à la fois de découper le pourtour des aiguilles, d'y pratiquer diverses ouvertures pour y disposer ultérieurement de la matière  The strip can then be placed on a conventional cutting line allowing both to cut around the edges of the needles, to make various openings therein to later dispose of the material

luminescente et de former les canons pour leur fixation.  luminescent and form the cannons for their fixation.

En variante, les opérations relatives à la formation des ouvertures et des  As a variant, the operations relating to the formation of the openings and the

canons peuvent être effectuées avant le rabotage.  barrels can be carried out before planing.

6 27899246 2789924

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 5 et 6, on retrouve la bande 10, les trous de positionnement 12, les dégagements 18 et les rehauts 20. A la différence de la réalisation des figures 1 à 3, la portion centrale 10a de la bande métallique est alors surélevée, par rapport à ses deux bords 10b qui comportent les trous de positionnement 12, d'une hauteur h légèrement  In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, there is the strip 10, the positioning holes 12, the clearances 18 and the highlights 20. Unlike the embodiment in FIGS. 1 to 3, the central portion 10a of the metal strip is then raised, relative to its two edges 10b which have the positioning holes 12, of a height h slightly

supérieure à la profondeur e des dégagements 18.  greater than the depth e of the clearances 18.

Grâce à cette configuration particulière de la bande, le déplacement du burin 22 peut être uniquement linéaire, les mouvements verticaux n'étant plus nécessaires. La vitesse de travail et la complexité de la machine peuvent lo ainsi être très sensiblement réduites. A titre indicatif, il est alors possible  Thanks to this particular configuration of the strip, the movement of the chisel 22 can be only linear, the vertical movements no longer being necessary. The working speed and the complexity of the machine can thus be very considerably reduced. As an indication, it is then possible

d'usiner plus de quarante dégagements par minute.  to machine more than forty clearances per minute.

Il est bien connu que les aiguilles participent de manière importante à l'aspect final de la montre. On a constaté, notamment, que les aiguilles dont la surface supérieure est bombée ou présente un facettage engendrent des reflets  It is well known that the hands play an important role in the final appearance of the watch. It has been observed, in particular, that the needles, the upper surface of which is curved or have faceting, generate reflections

i améliorant fortement l'esthétique de la montre.  i greatly improving the aesthetics of the watch.

Dans l'état actuel de la technique, le bombement et le facettage sont obtenus par une opération d'emboutissage permettant de déformer l'aiguille, suivie d'une opération de polissage. En variante, et pour obtenir un produit de qualité supérieure, le bombement peut être réalisé au moyen d'un burin incurvé en diamant, tandis que les facettes se font en utilisant deux burins, les  In the current state of the art, the crowning and the faceting are obtained by a stamping operation making it possible to deform the needle, followed by a polishing operation. Alternatively, and to obtain a higher quality product, the crowning can be achieved by means of a curved diamond chisel, while the facets are made using two chisels, the

aiguilles étant disposées, pièce à pièce, sur un support approprié.  needles being arranged, piece by piece, on a suitable support.

La présente invention permet d'obtenir le même résultat à moindre coût en réalisant les dégagements 18 avec un burin adapté. Ainsi, pour obtenir un dégagement dont le fond présente une surface arrondie, on peut utiliser un  The present invention makes it possible to obtain the same result at a lower cost by making the clearances 18 with an adapted chisel. Thus, to obtain a clearance whose bottom has a rounded surface, it is possible to use a

burin 34 dont l'arête de coupe est concave, comme représenté sur la figure 7.  chisel 34, the cutting edge of which is concave, as shown in FIG. 7.

Pour obtenir un dégagement dont le fond possède une surface facettée, on peut travailler avec deux burins à arête plane et inclinée 36, disposés l'un  To obtain a clearance whose bottom has a faceted surface, it is possible to work with two chisels with flat and inclined edge 36, arranged one

derrière l'autre, comme représenté sur la figure 8.  behind the other, as shown in Figure 8.

Ces deux solutions sont particulièrement bien adaptées au mode de  These two solutions are particularly well suited to the mode of

réalisation décrit en référence aux figures 5 et 6.  embodiment described with reference to FIGS. 5 and 6.

7 27899247 2789924

La bande et le procédé qui viennent d'être décrits peuvent faire l'objet de  The strip and the process which have just been described can be the subject of

nombreuses variantes, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  many variants, without departing from the scope of the invention.

Ainsi, il est possible de réaliser des aiguilles de seconde équilibrées en réduisant l'épaisseur de la bande dans la partie opposée au contrepoids. La table sera alors adaptée, de manière que la bande appuie autant dans la zone mince que dans la zone épaisse. L'amincissement de la bande peut se faire avant l'opération de rabotage, par fraisage, en faisant défiler la bande  Thus, it is possible to produce balanced second hands by reducing the thickness of the strip in the part opposite the counterweight. The table will then be adapted so that the strip presses as much in the thin area as in the thick area. The thinning of the strip can be done before the planing operation, by milling, by scrolling the strip

sous la fraise.under the strawberry.

Pour certaines applications, il est nécessaire que l'épaisseur de l'aiguille soit io aussi faible que possible, tout en disposant d'un canon relativement long. En effectuant la formation du canon puis l'opération de rabotage, il est possible  For certain applications, it is necessary for the thickness of the needle to be as small as possible, while having a relatively long barrel. By performing the barrel formation and then the planing operation, it is possible

d'obtenir le résultat escompté sans devoir reprendre les aiguilles une à une.  to obtain the expected result without having to repeat the needles one by one.

Cela nécessite toutefois plusieurs passages du burin, car il est difficile  However, this requires several chisel passes, as it is difficult

d'enlever plus de 0.01 mm par passe.  remove more than 0.01 mm per pass.

8 27899248 2789924

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'une bande de métal destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, caractérisé en ce qu'il consiste: - à se munir d'une bande métallique (10) comportant, sur l'un, au moins, de ses bords, parallèlement à son axe longitudinal (16), une ligne de trous de positionnement (12) régulièrement espacés d'une distance définissant un pas (p), - puis à réaliser dans l'une des faces de la bande, à l'aide d'un burin en diamant (22), une pluralité de dégagements rectangulaires (18) à surface polie, régulièrement espacés, ayant chacun pour axe longitudinal un axe (14) perpendiculaire à celui (16) de la bande et séparés les uns des autres par un rehaut (20) assurant la protection  1. A method of producing a metal strip intended for the manufacture of indicator needles, characterized in that it consists of: - providing a metal strip (10) comprising, on at least one, from its edges, parallel to its longitudinal axis (16), a line of positioning holes (12) regularly spaced by a distance defining a pitch (p), - then to be made in one of the faces of the strip, using a diamond chisel (22), a plurality of rectangular clearances (18) with polished surface, regularly spaced, each having a longitudinal axis an axis (14) perpendicular to that (16) of the strip and separated the each other by a flange (20) providing protection des surfaces polies lors des manipulations ultérieures de la bande.  polished surfaces during subsequent handling of the strip. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que: - la bande métallique comporte, sur chacun de ses deux bords, une i 5ligne de trous de positionnement (12), les trous des deux lignes se correspondant par paires de façon que les trous d'une paire se trouvent sur un axe (14) perpendiculaire à l'axe longitudinal (16) de la bande, et - chaque dégagement (18) a pour axe longitudinal l'axe (14) correspondant à une paire de trous et possède une largeur (I)  2. Method according to claim 1, characterized in that: the metal strip comprises, on each of its two edges, a line of positioning holes (12), the holes of the two lines corresponding in pairs so that the holes of a pair are on an axis (14) perpendicular to the longitudinal axis (16) of the strip, and - each clearance (18) has for longitudinal axis the axis (14) corresponding to a pair of holes and has a width (I) inférieure audit pas (p).less than said step (p). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que  3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that lesdits dégagements (18) sont réalisés à l'aide d'une machine dotée d'un dispositif d'entraînement automatique (28) utilisant les trous (12) de la bande pour la faire progresser pas à pas de manière à la positionner en  said clearances (18) are made using a machine provided with an automatic drive device (28) using the holes (12) of the strip to advance it step by step so as to position it in regard du burin.look of the chisel. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the portion centrale (10a) de la bande est surélevée, par rapport à ses deux  central portion (10a) of the strip is raised, relative to its two 9 27899249 2789924 bords (lOb), d'une hauteur (h) légèrement supérieure à la profondeur (e)  edges (lOb), of a height (h) slightly greater than the depth (e) des dégagements.clearances. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le  5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the burin (22) comporte une arête de coupe droite, définissant un fond de dégagement plan.  chisel (22) has a straight cutting edge, defining a flat relief bottom. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le  6. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the burin (34) comporte une arête de coupe incurvée, définissant un fond de  chisel (34) has a curved cutting edge, defining a bottom of dégagement arrondi et convexe.rounded and convex clearance. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il  7. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that it utilise deux burins (36) dont les arêtes de coupe sont planes et inclinées, définissant ensemble un fond de dégagement de forme prismatique  uses two chisels (36) whose cutting edges are flat and inclined, together defining a prismatic relief base convexe, avec une arête sensiblement médiane.  convex, with a substantially median edge. 8. Bande de métal (10) destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, caractérisée en ce qu'elle comporte: - sur ses bords, deux lignes de trous de positionnement (12) régulièrement espacés d'une distance définissant un pas (p) et se correspondant par paires de façon que les deux trous d'une paire se trouvent sur un axe (14) perpendiculaire à l'axe longitudinal (16) de la bande, et - une pluralité de dégagements rectangulaires (18) à surface polie ayant chacun pour axe longitudinal l'un des axes (14) correspondant à une paire de trous de positionnement et de largeur (I) inférieure audit pas, de manière à laisser subsister entre eux un rehaut (20) assurant la protection des surfaces polies lors des  8. Metal strip (10) intended for the manufacture of indicator needles, characterized in that it comprises: - on its edges, two lines of positioning holes (12) regularly spaced by a distance defining a pitch (p ) and corresponding in pairs so that the two holes of a pair are on an axis (14) perpendicular to the longitudinal axis (16) of the strip, and - a plurality of rectangular clearances (18) with polished surface each having a longitudinal axis one of the axes (14) corresponding to a pair of positioning holes and of width (I) less than said pitch, so as to leave between them a flange (20) ensuring the protection of the polished surfaces during of manipulations ultérieures de la bande.  subsequent handling of the tape. 9. Bande selon la revendication 8, caractérisée en ce que sa portion centrale (10a) est surélevée, par rapport à ses deux bords (lOb) qui comportent les trous de positionnement, d'une hauteur (h) légèrement  9. A strip according to claim 8, characterized in that its central portion (10a) is raised, with respect to its two edges (10b) which include the positioning holes, by a height (h) slightly supérieure à la profondeur (e) des dégagements (18).  greater than the depth (e) of the clearances (18).
FR9902203A 1999-02-19 1999-02-19 PROCESS FOR PRODUCING A METAL STRIP FOR THE MANUFACTURE OF NEEDLES AND STRIP THUS OBTAINED Expired - Fee Related FR2789924B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902203A FR2789924B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 PROCESS FOR PRODUCING A METAL STRIP FOR THE MANUFACTURE OF NEEDLES AND STRIP THUS OBTAINED
PCT/CH2000/000079 WO2000049468A1 (en) 1999-02-19 2000-02-11 Method for producing a metal strip for making indicator pointers and resulting strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902203A FR2789924B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 PROCESS FOR PRODUCING A METAL STRIP FOR THE MANUFACTURE OF NEEDLES AND STRIP THUS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789924A1 true FR2789924A1 (en) 2000-08-25
FR2789924B1 FR2789924B1 (en) 2001-04-06

Family

ID=9542393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902203A Expired - Fee Related FR2789924B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 PROCESS FOR PRODUCING A METAL STRIP FOR THE MANUFACTURE OF NEEDLES AND STRIP THUS OBTAINED

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2789924B1 (en)
WO (1) WO2000049468A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3112954A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-04 Universo S.A. Method for manufacturing clock components for timepieces
WO2017109674A1 (en) * 2015-12-21 2017-06-29 Evosigne Sa Method for manufacturing clockmaking parts

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256887A (en) * 1946-07-29 1948-09-15 Universo Sa A method of manufacturing watch hands.
JPS5716372A (en) * 1980-07-04 1982-01-27 Seiko Epson Corp Manufacture of hands for watch
JPH01178337A (en) * 1988-01-11 1989-07-14 Seiko Epson Corp Manufacture of needle for timepiece

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256887A (en) * 1946-07-29 1948-09-15 Universo Sa A method of manufacturing watch hands.
JPS5716372A (en) * 1980-07-04 1982-01-27 Seiko Epson Corp Manufacture of hands for watch
JPH01178337A (en) * 1988-01-11 1989-07-14 Seiko Epson Corp Manufacture of needle for timepiece

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 458 (M - 880) 17 October 1989 (1989-10-17) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 79 (P - 115)<957> 18 May 1982 (1982-05-18) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3112954A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-04 Universo S.A. Method for manufacturing clock components for timepieces
WO2017001115A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-05 Universo S.A. Method for manufacturing clock components for timepieces
WO2017109674A1 (en) * 2015-12-21 2017-06-29 Evosigne Sa Method for manufacturing clockmaking parts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789924B1 (en) 2001-04-06
WO2000049468A1 (en) 2000-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1825773B1 (en) Method for setting a gem in a support element
CA2914123A1 (en) Device and method for cutting parts consisting of a metal or composite material and parts produced with such a method
LU86370A1 (en) INTERIOR ROTARY CUTTING ELEMENTS FOR ELECTRIC RAZORS AND METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1557729A1 (en) Method of fabrication of time markers and apparatus for its implementation
CH697657B1 (en) Beveling and engine turning machine for e.g. plane pieces, has motorized head comprising burin mounted at center of rotation axis for being oriented along machining path, without modification in its position
EP0860732A1 (en) Manufacturing process of electrooptic cells, in particular comprising liquid crystals, or photovoltaic electrochemical cells
FR2538729A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A RACK ENHANCEMENT
FR2789924A1 (en) Metallic band for making watch hands or indicator pointers has rectangular recesses arranged along the length of the strip and positioning holes in pairs along the edges for precise positioning prior to indicator cutting
CA2932995C (en) Cutting table for cutting a fibrous preform obtained by three-dimensional weaving and cutting method using such a table
EP1984147B1 (en) Method of satinizing a hard material
CA2449005C (en) Method for the production of metal profiles
CH355094A (en) Wrist watch box
WO2017001115A1 (en) Method for manufacturing clock components for timepieces
EP3771948A1 (en) Dial for a timepiece
WO2014173974A2 (en) Mother-of-pearl component and method for producing such a component
EP0034977A1 (en) Industrial process for making jewellery, especially rings, rather of precious metal, provided with set stones, device for performing said process of obtaining jewellery
FR2556250A1 (en) Bearing cage production method
FR2789923A1 (en) Method of manufacture of metallic strip for use in production of polished metal watch hands or indicators where resulting metallic strip has raised edges to protect it during subsequent handling and saves later processing time
FR2763269A1 (en) Procedure for bevelling of ophthalmic lens
FR2570005A1 (en) Sharp edges prodn. on blades of kitchen mincing machine
EP1250219B1 (en) Punch support assembly, method for making same and appliance using same
FR2794284A1 (en) Semiconductor product semiconductor slicing technique having frame held slab and different length cutter sections applied dependent semiconductor slab region.
EP1596260A1 (en) Production method for a toothed wheel
FR2600274A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SPROCKETS OF WHICH THE EDGE OF ATTACK OF THE TEETH SHAPES A ANGLE WITH A SHARP EDGE
CH692219A5 (en) Wristwatch case manufacturing procedure uses brazed or welded lugs cut from ring of appropriate section

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse