FR2789125A1 - Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur - Google Patents

Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur Download PDF

Info

Publication number
FR2789125A1
FR2789125A1 FR9901011A FR9901011A FR2789125A1 FR 2789125 A1 FR2789125 A1 FR 2789125A1 FR 9901011 A FR9901011 A FR 9901011A FR 9901011 A FR9901011 A FR 9901011A FR 2789125 A1 FR2789125 A1 FR 2789125A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder head
oil
bell
engine
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901011A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2789125B1 (fr
Inventor
Michel Boileau
Picard Thierry Moine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR9901011A priority Critical patent/FR2789125B1/fr
Publication of FR2789125A1 publication Critical patent/FR2789125A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2789125B1 publication Critical patent/FR2789125B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M13/0416Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in valve-covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0488Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with oil trap in the return conduit to the crankcase

Abstract

L'invention propose un dispositif (10) de réaspiration des gaz de carter d'un moteur à combustion interne comportant un couvre-culasse (12) en deux parties, fixé au dessus de la culasse, dont une partie inférieure (16) forme un carter (18) d'arbre à cames (20) longitudinal, et dont une partie supérieure (22) creuse définit une chambre de décantation (24) comportant un réseau de chicanes qui comporte un orifice supérieur (26) d'admission des gaz de carter chargés d'huile, au moins un orifice inférieur (28) de retour d'huile de décantation vers le bloc moteur, et un orifice (38) de sortie des gaz décantés, caractérisé en ce que le couvre-culasse (12) est formé d'une cloche (30) et d'une plaque (32) moulées en matériau plastique soudées l'une à l'autre, la plaque (32) étant reçue dans la cloche (30) pour y délimiter respectivement la partie inférieure (16) formant carter (18) d'arbre à cames (20) et la partie supérieure (22) définissant la chambre (24) de décantation.

Description

"Dispositif de réaspiration des gaz de carter d'un moteur" L'invention
concerne un dispositif de réaspiration des
gaz de carter d'un moteur à combustion interne.
L'invention concerne plus particulièrement une dispositif de réaspiration des gaz de carter d'un moteur à combustion interne, du type qui comporte un couvre-culasse du moteur, en deux parties, fixé au dessus de la culasse du moteur, dont une partie inférieure forme un carter pour un îo arbre à cames longitudinal du moteur, et dont une partie supérieure creuse définit une chambre de décantation qui comporte un réseau de chicanes, qui comporte un orifice supérieur d'admission des gaz de carter chargés d'huile, au moins un orifice inférieur de retour d'huile de décantation vers
le bloc moteur, et un orifice de sortie des gaz décantés.
On connaît de nombreux exemples de dispositifs de réaspiration des gaz de carters comportant un couvre-culasse
en deux parties.
La demande de brevet français No. 98.00702 décrit et représente un couvre culasse en deux parties qui est réalisé en fonderie, dont une première cavité à fond plat ménagée dans une face supérieure du couvre- culasse est fermée par un couvercle comportant une seconde cavité, les deux cavités complémentaires formant une chambre de décantation. Des nervures conjuguées en regard sont formées à l'intérieur des première et seconde cavités de sorte que, lorsque là première cavité est fermée par la deuxième, ces nervures forment des
chicanes de la chambre de décantation.
Un tel agencement permet de réaliser une chambre de décantation intégrée au couvre-culasse, ce qui permet de
réaliser un moteur compact.
Toutefois, le couvre culasse étant réalisé en fonderie, il est relativement coûteux à fabriquer, et son moulage ne permet pas la réalisation aisée de formes adéquates pour l'écoulement de l'huile de décantation. En particulier, le fond plat de la première cavité ne favorise pas la circulation de l'huile de décantation de l'orifice d'entrée vers des orifices de sortie de l'huile décantée. Pour remédier à ces inconvénients, I'invention propose un couvre culasse en deux parties comportant des formes de chambre de décantation destinées à favoriser l'écoulement de
l'huile de décantation.
io Dans ce but, I'invention propose un couvre-culasse du
type décrit précédemment, caractérisé en ce que le couvre-
culasse est réalisé sous la forme d'une cloche et d'une plaque moulées en matériau plastique et soudées, ou collées, I'une à l'autre, la plaque étant reçue dans la cloche pour délimiter à lI'intérieur de cette dernière respectivement la partie inférieure formant carter d'arbre à cames et la partie supérieure
définissant la chambre de décantation du couvre-culasse.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la plaque présente sensiblement une forme longitudinale en portion de cylindre pour définir une chambre de décantation dont le fond présente sensiblement la forme d'une portion de cylindre permettant, quelle que soit l'inclinaison du moteur, un écoulement par gravité de l'huile décantée de l'orifice supérieur d'admission vers l'orifice inférieur de retour d'huile; - la paroi intérieure de la cloche comporte des nervures verticales qui s'étendent vers le bas et sont reçues dans des fentes complémentaires de la plaque de façon à former les chicanes de la chambre de décantation; la plaque comporte l'orifice supérieur d'admission des gaz de carter dans la chambre de décantation et deux orifices inférieurs de retour d'huile de décantation vers le bloc moteur - les orifices inférieurs de retour d'huile de décantation vers le bloc moteur sont agencés à l'extrémité de tubes droits portés par la plaque qui s'étendent vers le bas à l'intérieur de cavités de la culasse communiquant avec un bas carter d'huile du bloc moteur par l'intermédiaire de trous qui sont chacun agencés au dessus de chaque orifice inférieur de retour d'huile, pour former deux siphons permettant d'éviter le passage de gaz de la chambre de décantation au bas carter du bloc moteur; - la cloche comporte l'orifice de sortie des gaz décantés; - I'orifice de sortie des gaz décantés est agencé à l'extrémité d'un embout ou buse extérieure qui est portée par la cloche et qui permet le branchement d'un conduit d'un circuit d'admission d'air du moteur - la cloche prend appui sur la culasse par une face inférieure de son pourtour; - la cloche porte sur son pourtour inférieur des pattes comportant des perçages pour la fixation du couvre-culasse sur la culasse; - la face inférieure du pourtour de la cloche comporte un joint pour réaliser une étanchéité avec une face supérieure
d'un pourtour de la culasse.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit
pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée des deux composants d'un couvre-culasse selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe à plans décalés passant par un plan transversal médian d'un orifice de sortie de l'huile décantée et par un plan transversal médian d'un orifice supérieur d'entrée des gaz de carter appartenant à un couvre-culasse selon l'invention qui est représenté assemblé
et monté sur la culasse.
Dans la description qui va suivre, des chiffres de
référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. On a représenté sur les figures 1 et 2 I'ensemble d'un dispositif 10 de réaspiration des gaz de carter d'un moteur à
combustion interne.
Comme l'illustre la figure 2, le dispositif 10 comporte un io couvreculasse 12 qui est fixé au dessus d'une culasse 14 du moteur, dont une partie inférieure 16 forme un carter 18 pour un arbre à cames 20 longitudinal du moteur et dont une partie supérieure 22 creuse délimite une chambre 24 de décantation
des gaz de carter chargés d'huile.
La chambre 24 de décantation comporte un réseau de chicanes qui sera décrit ultérieurement, et qui est destiné à favoriser la décantation des gaz chargés d'huile en provenance du carter 18 d'arbre à cames, lui-même en communication avec un bas carter du bloc moteur (non
représenté).
De manière connue, la chambre 24 de décantation comporte un orifice supérieur d'admission des gaz 26 chargés d'huile en provenance du carter 18 et au moins un orifice 28
de retour de l'huile de décantation vers le bloc moteur.
Conformément à l'invention, et comme l'illustre plus précisément la figure 1, le couvre-culasse 12 est réalisé sous la forme d'une cloche 30 et d'une plaque 32 toutes deux réalisées par moulage d'un matériau plastique puis soudées l'une à l'autre, la plaque 32 inférieure étant reçue dans la cloche 30 supérieure pour délimiter à l'intérieur de cette dernière respectivement la partie inférieure 16 formant carter 18 de l'arbre à cames 20 et la partie supérieure 22 définissant
la chambre 24 de décantation du couvre-culasse 12.
Conformément à I'invention, la cloche 30 présente sensiblement une forme longitudinale en forme de portion de cylindre de façon que, lorsque la plaque 32 est reçue à l'intérieur de la cloche 30, elle définit une chambre de décantation 24 dont le fond est sensiblement en forme de portion de cylindre. Ainsi, une face supérieure 34 de la plaque 32 présente, en section transversale, un profil en arc de cercle qui favorise l'écoulement de l'huile le long de la face supérieure 34 quelle que soit l'inclinaison du moteur autour de la direction longitudinale. L'huile peut aussi s'écouler goutte à goutte en ruisselant le long d'une face intérieure 36 de la
cloche 30.
En section transversale, le profil en arc de cercle de la plaque 32 correspond à un arc de cercle à l'extrémité supérieure duquel est agencé, comme l'illustre la figure 2, l'orifice 26 supérieur d'admission des gaz de carter chargés d'huile, et à l'extrémité inférieure duquel est agencé l'orifice
inférieur 28 de retour d'huile.
De manière connue, la chambre de décantation 24 comporte des chicanes qui sont destinées à favoriser la décantation des gaz de carter chargés d'huile, ceux-ci étant issus de l'orifice supérieur 26, I'huile de décantation ressortant par l'orifice inférieur de retour d'huile 28 et les gaz décantés ressortant par un orifice de sortie 38 des gaz
décantés.
En effet, comme l'illustre la figure 1, conformément à l'invention, la face inférieure 36 de la cloche 30 comporte des nervures 40 longitudinales et 42 transversales qui s'étendent vers le bas à partir de la face intérieure 36 de la cloche 30 vers la face supérieure 34 de la plaque 32 de façon à former
les chicanes de la chambre de décantation 24.
Les nervures 40 sont sensiblement parallèles les unes aux autres et les nervures 42 sont aussi sensiblement parallèles les unes aux autres, de sorte que l'ensemble des nervures 40 et 42 forment un chemin en "labyrinthe" pour les gaz de carter chargés d'huile provenant de l'orifice supérieur 26. Ainsi, lorsque les gaz de carter chargés d'huile cheminent de l'orifice supérieur 26 vers les orifices inférieurs 28 de retour d'huile de décantation et vers l'orifice 38 de sortie des gaz décantés, I'huile contenue dans les gaz de carter rencontre les chicanes formées par les nervures 40 et 42 et se condense sur les nervures 40 longitudinales et 42 transversales, tandis que les gaz décantés dépourvus d'huile cheminent vers l'orifice de sortie 38 des gaz décantés. L'huile ruisselle alors par gravité vers le bas le long de la face supérieure 34 de la plaque 32 de profil en arc de cercle et est acheminée vers les orifices inférieurs 28 de retour de l'huile
de décantation.
Avantageusement, au cours de leur cheminement à travers la chambre de décantation 24, les gaz de carter ne peuvent emprunter d'autres chemins que celui offert par les chicanes de la chambre de décantation 24. En effet, les nervures 40 longitudinales et 42 transversales formant les chicanes sont reçues de façon étanche dans des rainures 44 de la plaque 32 de sorte que les chicanes forcent les gaz de carter chargés d'huile à cheminer à travers elles pour être
évacués.
Ainsi, après avoir été en grande partie dépourvus de l'huile qu'ils contenaient, les gaz de carter sont à même de s'échapper de la chambre 24 de décantation par l'orifice 38 représenté à la figure 1 et d'être réutilisés dans un circuit (non représenté) d'admission d'air du moteur. L'orifice 38 de sortie des gaz décantés est à cet effet agencé à l'extrémité d'un embout ou buse 46 sensiblement cylindrique qui permet le branchement d'un conduit (non représenté) du circuit
d'admission d'air du moteur.
Les orifices inférieurs 28 de retour d'huile de décantation vers le bloc moteur 14 sont, comme l'illustre la figure 2, agencés à l'extrémité inférieure de tubes rectilignes 48 qui s'étendent verticalement à partir de la plaque 32, qui traversent le carter d'arbre à cames 18, et qui sont reçus dans des cavités borgnes ou cuvettes 50 de la culasse de façon à former des siphons permettant d'éviter le passage de gaz de la
o chambre de décantation 24 au carter du bloc moteur.
En effet, les cavités 50 de la culasse sont de forme sensiblement cylindrique et d'un diamètre supérieur au diamètre des tubes droits 48 et communiquent par l'intermédiaire de leur ouverture supérieure 54 avec le carter 18 d'arbre à cames. Lorsque l'huile de décantation arrive dans les cavités 50 par les tubes droits 48, elle remplit les cavités jusqu'au niveau des ouvertures supérieures 54 puis s'écoule par trop plein dans le carter 18 d'arbre à cames pour retourner par des trous 52 ménagés au fond du carter 18 vers
le carter cylindres.
Le siphon formé par une telle disposition permet d'éviter que des gaz provenant du carter 18 ne puissent remonter directement dans le décanteur 24 à travers les tubes 48. La géométrie des tubes 48, des cuvettes 50 et la position relative entre les orifices 28 et 54, c'est- à-dire la profondeur de pénétration des tubes 48 dans les cuvettes 50, sont adaptées pour assurer que quelles que soient les différences de pression en fonctionnement moteur entre les chambres 18 et 24, les orifices soient toujours immergés et qu'ainsi les gaz ne puissent pas passer directement du carter 18 à la chambre
24 sans travers les chicanes de décantation.
Cette disposition est particulièrement avantageuse, car ainsi les gaz en provenance du carter 18 d'arbre à cames sont soit évacués directement par la buse 46 de retour d'huile, soit remis en circulation dans le carter 18 d'arbre à cames et ne
risquent ainsi pas d'être libérés dans l'environnement.
Par ailleurs, le carter 18 d'arbre à cames est avantageusement isolé du milieu extérieur par une étanchéité
réalisée entre la cloche 30 et la culasse 14.
En effet, une face inférieure plane 56 du contour de la cloche 30 prend appui sur une face supérieure 58 plane du contour de la culasse 14. Le contour de la cloche 30 comporte io une rainure 60 qui reçoit un joint 62 réalisant l'étanchéité entre la cloche 30 et la culasse 14. Avantageusement, ce joint 62 peut être légèrement comprimé lors du montage de la cloche 30 sur la culasse 14, ce serrage étant réalisé par l'intermédiaire de vis (non représentées) qui sont reçues, comme l'illustre la figure 1, par des pattes 64 percées de trous 66 qui sont répartis uniformément sur le pourtour de la cloche
du couvre-culasse 12.
Par ailleurs, I'étanchéité peut encore être améliorée en utilisant un bouchon étanche (non représenté) de remplissage d'huile coopérant avec un goulot 68 de remplissage d'huile
agencé dans la cloche 30 du couvre-culasse 12.
L'invention permet avantageusement de réaliser une chambre de décantation intégrée au couvre-culasse 12 du moteur qui présente ainsi un encombrement minimum, ce qui permet de réduire sensiblement l'encombrement vertical d'un moteur comportant un tel couvre-culasse 12. Par rapport à un dispositif conventionnel, un tel couvre-culasse 12 permet, aussi en réduisant l'encombrement vertical du moteur, de
concevoir un véhicule comportant un capot moteur plongeant.
Enfin, le dispositif 10 selon l'invention permet un recyclage efficace des gaz de carter chargés d'huile sans aucune déperdition de ces gaz vers le milieu extérieur, et donc
sans pollution.
Ce dispositif permet par ailleurs une parfaite
décantation des gaz quelle que soit l'inclinaison du moteur.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Dispositif (10) de réaspiration des gaz de carter d'un
moteur à combustion interne, du type qui comporte un couvre-
culasse (12) du moteur, en deux parties, fixé au dessus de la culasse (14) du moteur, dont une partie inférieure (16) forme un carter (18) pour un arbre à cames (20) longitudinal du moteur, et dont une partie supérieure (22) creuse définit une chambre de décantation (24) qui comporte un réseau de In chicanes, qui comporte un orifice supérieur (26) d'admission des gaz de carter chargés d'huile, au moins un orifice inférieur (28) de retour d'huile de décantation vers le bloc moteur, et un orifice (38) de sortie des gaz décantés, caractérisé en ce que le couvre-culasse (12) est réalisé sous la forme d'une cloche (30) et d'une plaque (32) moulées en matériau plastique et soudées, ou collées, l'une à l'autre, la plaque (32) étant reçue dans la cloche (30) pour délimiter à l'intérieur de cette dernière respectivement la partie inférieure (16) formant carter (18) d'arbre à cames (20) et la partie supérieure (22) définissant la chambre (24) de décantation du
couvre-culasse (12).
2. Dispositif (10) de réaspiration selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (32) présente sensiblement une forme longitudinale en portion de cylindre pour définir une chambre de décantation (24) dont le fond présente sensiblement la forme d'une portion de cylindre permettant, quelle que soit l'inclinaison du moteur, un écoulement par gravité de l'huile décantée de l'orifice supérieur (26)
d'admission vers l'orifice inférieur (28) de retour d'huile.
3. Dispositif (10) de réaspiration selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi intérieure (36) de la cloche (30) comporte des nervures (40,42) verticales qui s'étendent vers le bas et sont reçues dans des fentes (44) complémentaires de la plaque (30) de façon à former les
chicanes de la chambre (24) de décantation.
4. Dispositif (10) de réaspiration selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque (32) comporte l'orifice supérieur (26) d'admission des gaz de carter dans la chambre (24) de décantation et deux orifices (28) inférieurs de retour
d'huile de décantation vers le bloc moteur.
5. Dispositif (10) de réaspiration selon la revendication 4, caractérisé en ce que les orifices (28) inférieurs de retour d'huile de décantation vers le bloc moteur sont agencés à l'extrémité de tubes droits (48) portés par la plaque qui s'étendent vers le bas à l'intérieur de cavités borgnes (50) de f
la culasse.
6. Dispositif (10) de réaspiration selon l'une quelconque
des revendications précédentes, caractérisé en ce que la
cloche (30) comporte l'orifice (38) de sortie des gaz décantés.
7. Dispositif (10) de réaspiration selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'orifice de sortie des gaz décantés est agencé à l'extrémité d'une buse extérieure qui est portée par la cloche et qui permet le branchement d'un conduit d'un
circuit d'admission d'air du moteur.
8. Dispositif (10) de réaspiration selon l'une quelconque
des revendications précédentes, caractérisé en ce que la
cloche (30) prend appui sur la culasse (14) par une face
inférieure (56) de son pourtour.
9. Dispositif de réaspiration selon la revendication 8, caractérisé en ce que la cloche (30) porte sur son pourtour inférieur des pattes (64) comportant des perçages (66) pour la
fixation du couvre-culasse sur la culasse (14).
10. Dispositif de réaspiration selon l'une quelconque
des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face
inférieure (56) du pourtour de la cloche comporte un joint (62) pour réaliser une étanchéité avec une face supérieure (58)
d'un pourtour de la culasse (14).
FR9901011A 1999-01-29 1999-01-29 Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur Expired - Fee Related FR2789125B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901011A FR2789125B1 (fr) 1999-01-29 1999-01-29 Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901011A FR2789125B1 (fr) 1999-01-29 1999-01-29 Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789125A1 true FR2789125A1 (fr) 2000-08-04
FR2789125B1 FR2789125B1 (fr) 2001-11-09

Family

ID=9541369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901011A Expired - Fee Related FR2789125B1 (fr) 1999-01-29 1999-01-29 Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789125B1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1201887A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-02 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Cache culbuteurs
FR2819291A1 (fr) * 2001-01-11 2002-07-12 Renault Dispositif de retour d'huile formant siphon pour moteur a combustion interne
WO2002099257A1 (fr) * 2001-06-07 2002-12-12 Robert Bosch Gmbh Dispositif de separation d'huile pour gaz de carter de vilebrequin de moteur a combustion interne
FR2874646A1 (fr) * 2004-08-27 2006-03-03 Coutier Moulage Gen Ind Deshuileur pour moteur a combustion interne
DE102008022818A1 (de) * 2008-05-08 2009-11-12 Hengst Gmbh & Co.Kg Ölabscheider mit Siphon
FR2931199A1 (fr) * 2008-05-14 2009-11-20 Coutier Moulage Gen Ind Decanteur d'huile pour moteur a combustion interne
EP2336509A1 (fr) * 2009-12-08 2011-06-22 MAN Truck & Bus AG Couvre culasse pour moteurs à combustion interne
EP2653678A1 (fr) * 2012-04-19 2013-10-23 Fiat Powertrain Technologies S.p.A. Dispositif de separation d'huile dans un systéme de recirculation de gaz de carter pour un moteur à combustion interne
EP3103976A1 (fr) * 2015-06-11 2016-12-14 Kubota Corporation Moteur
US20200208551A1 (en) * 2018-12-31 2020-07-02 Kubota Corporation Cylinder head cover

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0471886A1 (fr) * 1989-02-28 1992-02-26 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Système de ventilation pour un moteur d'automobile à combustion interne
US5285754A (en) * 1993-07-12 1994-02-15 Freudenberg-Nok General Partnership Valve cover assembly for internal combustion engines
US5323745A (en) * 1992-03-26 1994-06-28 Tsuchiya Mfg. Co., Ltd. Plastic rocker cover
DE19701977A1 (de) * 1997-01-22 1998-07-23 Mann & Hummel Filter Brennkraftmaschine mit einem Ventilkammerdeckel
DE19703770C1 (de) * 1997-02-01 1998-07-23 Daimler Benz Ag Entlüftungsvorrichtung mit integriertem Ölabscheider für ein Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine
EP0870908A1 (fr) * 1997-04-11 1998-10-14 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Systeme de ventilation de carter de moteur à combustion interne

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0471886A1 (fr) * 1989-02-28 1992-02-26 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Système de ventilation pour un moteur d'automobile à combustion interne
US5323745A (en) * 1992-03-26 1994-06-28 Tsuchiya Mfg. Co., Ltd. Plastic rocker cover
US5285754A (en) * 1993-07-12 1994-02-15 Freudenberg-Nok General Partnership Valve cover assembly for internal combustion engines
DE19701977A1 (de) * 1997-01-22 1998-07-23 Mann & Hummel Filter Brennkraftmaschine mit einem Ventilkammerdeckel
DE19703770C1 (de) * 1997-02-01 1998-07-23 Daimler Benz Ag Entlüftungsvorrichtung mit integriertem Ölabscheider für ein Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine
EP0870908A1 (fr) * 1997-04-11 1998-10-14 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Systeme de ventilation de carter de moteur à combustion interne

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1201887A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-02 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Cache culbuteurs
FR2819291A1 (fr) * 2001-01-11 2002-07-12 Renault Dispositif de retour d'huile formant siphon pour moteur a combustion interne
WO2002099257A1 (fr) * 2001-06-07 2002-12-12 Robert Bosch Gmbh Dispositif de separation d'huile pour gaz de carter de vilebrequin de moteur a combustion interne
US6811586B2 (en) 2001-06-07 2004-11-02 Robert Bosch Gmbh Oil separating device for crankshaft gases of an internal combustion engine
FR2874646A1 (fr) * 2004-08-27 2006-03-03 Coutier Moulage Gen Ind Deshuileur pour moteur a combustion interne
WO2006027469A1 (fr) * 2004-08-27 2006-03-16 Mgi Coutier Deshuileur pour moteur a combustion interne
KR101229580B1 (ko) 2004-08-27 2013-02-04 엠제이 꾸띠에 내연 기관의 오일 분리기
DE102008022818A1 (de) * 2008-05-08 2009-11-12 Hengst Gmbh & Co.Kg Ölabscheider mit Siphon
WO2009147336A2 (fr) * 2008-05-14 2009-12-10 Mgi Coutier Decanteur d'huile pour moteur a combustion interne
WO2009147336A3 (fr) * 2008-05-14 2010-03-11 Mgi Coutier Decanteur d'huile pour moteur a combustion interne
FR2931199A1 (fr) * 2008-05-14 2009-11-20 Coutier Moulage Gen Ind Decanteur d'huile pour moteur a combustion interne
CN102027204B (zh) * 2008-05-14 2015-07-22 Mgi库贴公司 用于内燃发动机的油分离器
EP2336509A1 (fr) * 2009-12-08 2011-06-22 MAN Truck & Bus AG Couvre culasse pour moteurs à combustion interne
EP2653678A1 (fr) * 2012-04-19 2013-10-23 Fiat Powertrain Technologies S.p.A. Dispositif de separation d'huile dans un systéme de recirculation de gaz de carter pour un moteur à combustion interne
EP3103976A1 (fr) * 2015-06-11 2016-12-14 Kubota Corporation Moteur
US10415443B2 (en) 2015-06-11 2019-09-17 Kubota Corporation Engine
US20200208551A1 (en) * 2018-12-31 2020-07-02 Kubota Corporation Cylinder head cover
CN111379610A (zh) * 2018-12-31 2020-07-07 株式会社久保田 气缸盖罩
US10941684B2 (en) * 2018-12-31 2021-03-09 Kubota Corporation Cylinder head cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789125B1 (fr) 2001-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2758365A3 (fr) Ventilation de carter de vilebrequin a fonctions complementaires integrees
FR2789125A1 (fr) Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur
FR2471325A1 (fr) Pot en matiere plastique a peinture, appareil de demoulage dudit pot et son procede de mise en oeuvre
FR2853021A1 (fr) Partie de carter, carter pour un compresseur radial et procede de fabrication du carter
FR2547866A1 (fr) Appareil de commande du dispositif d'echappement d'un moteur a combustion interne
FR2787850A1 (fr) Dispositif d'isolation antivibratoire rempli de liquide
EP0557180B1 (fr) Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile
FR2859246A1 (fr) Tubulure de liaison elastique
FR2723398A1 (fr) Appareil de travail avec moteur a combustion interne
FR2831875A1 (fr) Bouchon de reservoir
EP0435730A1 (fr) Moteur à deux temps à injection pneumatique commandée
FR2636417A1 (fr) Dispositif de raccord rapide d'une boite a fluide d'echangeur de chaleur
FR2797911A1 (fr) Moteur deux temps comportant un canal de transfert aere
EP0798458B1 (fr) Dispositif de pompage immergé dans un réservoir pour véhicule automobile
EP0454512B1 (fr) Dispositif de récupération et de recyclage des gaz de combustion imbrûlés émanant du carter d'un moteur à combustion interne, et moteur équipé de ce dispositif
FR2496839A1 (fr) Phare pour vehicule automobile
FR2808052A1 (fr) Cylindre moule sous pression pour un moteur a deux temps
FR2852628A1 (fr) Moteur a deux temps
FR2864437A1 (fr) Aspirateur avec attenuation du bruit genere
FR2633979A1 (fr) Appareil a solenoide avec couvercle de protection contre l'eau
FR2860548A1 (fr) Crepine d'alimentation pour pompe a l'huile
EP0219419A1 (fr) Dispositif de boîte à eau de vase d'expansion, et échangeur de chaleur comprenant ce dispositif
EP0762048B1 (fr) Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule
FR2629587A1 (fr) Transducteur de type perfectionne
FR2825751A1 (fr) Moteur a deux temps dans un outil de travail portable, manoeuvre a la main

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse