FR2787686A1 - Cosmetic case with mirror and protective flaps activated by rotation of lid - Google Patents
Cosmetic case with mirror and protective flaps activated by rotation of lid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2787686A1 FR2787686A1 FR9816511A FR9816511A FR2787686A1 FR 2787686 A1 FR2787686 A1 FR 2787686A1 FR 9816511 A FR9816511 A FR 9816511A FR 9816511 A FR9816511 A FR 9816511A FR 2787686 A1 FR2787686 A1 FR 2787686A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hinge
- flap
- mirror
- lid
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
- A45D33/006—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
- A45D33/008—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator comprising a mirror
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
II
BOITIER AVEC MIROIR ET SON VOLET PROTECTEUR CASE WITH MIRROR AND ITS PROTECTIVE PART
DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
L'invention concerne le domaine des boîtiers destinés à contenir des produits The invention relates to the field of housings intended to contain products
cosmétiques ou produits de beauté, typiquement des poudres de maquillage. cosmetics or beauty products, typically makeup powders.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
De manière générale, les boîtiers comprennent typiquement - un couvercle en creux muni d'un miroir intérieur, - un fond en creux muni d'une grille ou support intermédiaire d'au moins un godet destiné à recevoir ledit produit cosmétique, - une charnière, constituant l'organe de liaison entre ledit couvercle et ledit fond, permettant l'articulation dudit couvercle et l'ouverture dudit boîtier, - un fermoir ou tout moyen de verrouillage et déverrouillage dudit couvercle par rapport audit fond, de manière à assurer l'ouverture et la fermeture dudit boîtier, un fermoir étant In general, the housings typically comprise a hollow lid provided with an inner mirror, a recessed bottom provided with a grid or intermediate support of at least one cup intended to receive the said cosmetic product, a hinge, constituting the connecting member between said cover and said bottom, allowing the articulation of said cover and the opening of said housing, - a clasp or any means for locking and unlocking said cover relative to said bottom, so as to ensure the opening and closing said housing, a clasp being
typiquement à bouton poussoir.typically push button.
On connaît de très nombreuses modalités de boîtiers, modalités qui peuvent porter sur un We know very many modalities of cases, modalities which can relate to a
ou plusieurs des constituants du boîtier. or more of the constituents of the housing.
Ainsi, en ce qui concerne les brevets au nom de la demanderesse, on peut citer - le brevet FR 2 661 080 qui décrit un boîtier de maquillage à fermoir de faible encombrement, - le brevet FR 2 701 365 qui décrit un boîtier de maquillage transformable, - le brevet FR 2 725 958 qui concerne un boîtier à fermeture jointive à assistance à l'ouverture, - le brevet FR 2 737 192 qui décrit un boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples, - le brevet FR 2 755 352 qui décrit un boîtier à ouverture assistée, - le brevet FR 2 755 353 qui décrit un boîtier à poussoir de déverrouillage et préouverture, - le brevet FR 2 756 155 qui décrit un boîtier à fards, du type comprenant un fond, un Thus, with regard to the patents in the name of the applicant, there may be mentioned - the patent FR 2 661 080 which describes a make-up case with a small clasp, - the patent FR 2 701 365 which describes a transformable make-up case - Patent FR 2,725,958 which relates to a close-coupled housing with assistance to the opening, - Patent FR 2,737,192 which describes a housing with pivoting lid provided with a hinge with flexible legs, - Patent FR 2 755 352 which describes a box with assisted opening, - the patent FR 2 755 353 which describes a casing with unlocking push and pre-opening, - the patent FR 2 756 155 which describes a casing, the type comprising a bottom, a
plateau intermédiaire et un couvercle muni d'un miroir intérieur. intermediate tray and a lid with an inner mirror.
Après conditionnement des produits cosmétiques, généralement sous forme de produits solides, ou éventuellement des pâtes non fluides à très haute viscosité, les boîtier peut incorporer un moyen d'application desdits produits cosmétiques, typiquement une houpette dans le cas le plus fréquent o ledit produit cosmétique est une poudre de maquillage, houpette ayant la forme générale du boîtier et prenant place à l'intérieur du boîtier entre ledit miroir et ledit godet rempli dudit produit cosmétique. Ladite houpette est en général en matériau souple et fibreux, ce qui permet de prélever un peu de poudre After conditioning the cosmetic products, generally in the form of solid products, or optionally non-fluid pastes with very high viscosity, the casings may incorporate a means of application of said cosmetic products, typically a puff in the most frequent case o said cosmetic product is a makeup powder, houpette having the general shape of the housing and taking place inside the housing between said mirror and said cup filled with said cosmetic product. Said puff is generally of flexible and fibrous material, which allows to take a little powder
du godet et de l'appliquer ensuite sur le visage. from the bucket and then apply it on the face.
PROBLEME POSEPROBLEM
Un problème fréquemment observé par les personnes utilisatrices desdits boîtiers est celui de la salissure plus ou moins rapide dudit miroir. En effet, bien que, au début de son utilisation, ladite houpette présente un côté " poudre" et un côté " miroir" distincts, il a été observé, à l'usage, une salissure progressive du miroir, due, entre autres choses, A problem frequently observed by the users of said housings is that of the more or less rapid soiling of said mirror. Indeed, although, at the beginning of its use, said houpette has a side "powder" and a side "mirror" distinct, it has been observed, in use, a gradual soiling of the mirror, due, among other things,
au contact de ladite houpette avec ledit miroir. in contact with said hoopette with said mirror.
La demanderesse a donc entrepris des recherches en vue de résoudre ce problème. The Applicant has therefore undertaken research to resolve this problem.
DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION
Selon l'invention, le boîtier destiné au conditionnement de produits cosmétiques comprend un couvercle en creux muni d'un miroir intérieur et d'une première portion de charnière, un fond en creux comprenant au moins un godet destiné à recevoir lesdits produits cosmétiques et muni d'une seconde portion de charnière, une charnière, formée par coopération desdites première et seconde portion de charnière, orientée selon une direction ou axe Y'-Y, permettant la rotation relative dudit couvercle par rapport audit fond autour dudit axe, selon un angle dièdre Oxz d'arête Y'-Y, et ainsi l'ouverture et la fermeture dudit boîtier, un fermoir ou tout moyen de verrouillage et déverrouillage dudit couvercle par rapport audit fond, et éventuellement un applicateur dudit produit cosmétique, et est caractérisé en ce qu'il comprend a) un volet protecteur dudit miroir par interposition entre ledit miroir et ledit produit cosmétique, solidaire dudit boîtier par un moyen d'ancrage, typiquement de manière à ce qu'il ne puisse être séparé dudit boîtier, b) un moyen pour que ledit volet soit actionnable par ladite rotation dudit couvercle, et puisse être écarté dudit miroir, et qu'ainsi, ledit volet étant placé devant ledit miroir, en position dite" de protection du miroir" quand ledit boîtier est fermé, - il s'écarte latéralement du miroir en position dite "d'utilisation du miroir" quand ledit couvercle est soumis à une rotation par rapport à l'axe de ladite charnière pour ouvrir ledit boîtier, l'angle dièdre Oxz augmentant alors jusqu'à sa valeur maximale OXZm, typiquement comprise entre 100 et 160 , - puis qu'il reprenne sa position dite" de protection du miroir" quand ledit couvercle est soumis à une rotation inverse pour fermer ledit boîtier, l'angle dièdre Oxz diminuant According to the invention, the box intended for the packaging of cosmetic products comprises a hollow lid provided with an inner mirror and a first hinge portion, a hollow bottom comprising at least one cup intended to receive said cosmetic products and provided with a second hinge portion, a hinge, formed by cooperation of said first and second hinge portions, oriented in a direction or axis Y'-Y, allowing the relative rotation of said lid relative to said bottom about said axis, at an angle Oxz dihedral edge Y'-Y, and thus the opening and closing of said housing, a clasp or any means of locking and unlocking said cover relative to said bottom, and optionally an applicator of said cosmetic product, and is characterized in that it comprises a) a protective flap of said mirror by interposition between said mirror and said cosmetic product, secured to said housing by an anchoring means e, typically so that it can not be separated from said housing, b) means for said flap to be actuable by said rotation of said lid, and can be moved away from said mirror, and thus, said flap being placed in front of said mirror, in the so-called "mirror protection" position when said casing is closed, - it deviates laterally from the mirror in the so-called "use of the mirror" position when said cover is rotated with respect to the axis of said hinge for opening said casing, the dihedral angle Oxz then increasing to its maximum value OXZm, typically between 100 and 160, and then resuming its so-called "mirror protection" position when said cover is subjected in a reverse rotation to close said housing, the dihedral angle Oxz decreasing
jusqu'à sa valeur minimale Oxz,, typiquement égale à 0. up to its minimum value Oxz ,, typically equal to 0.
L'invention sera mieux comprise à l'aide des figures dont la description suit et qui The invention will be better understood by means of the figures whose description follows and which
illustrent toutes l'invention.all illustrate the invention.
Le résultat de l'invention apparaît clairement aux figures 1, 2 et 3, les moyens de The result of the invention appears clearly in FIGS. 1, 2 and 3, the means of
l'invention et la structure de ses éléments principaux étant décrits dans les autres figures. the invention and the structure of its main elements being described in the other figures.
DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES
Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective de face du boîtier (1) comprenant un couvercle (2), portant un miroir intérieur (21), articulé selon l'axe Y'-Y à l'aide d'une charnière (6) - non visible sur la figure - et un fond (3) contenant une grille clipsable (3 1). Un plan P de symétrie - représenté par une ligne en pointillés - passe par le milieu de la charnière (6) et est perpendiculaire à l'axe Y'-Y, axe de rotation de la FIGS. 1 and 2 are diagrammatic front perspective views of the housing (1) comprising a cover (2) carrying an internal mirror (21) articulated along the Y'-Y axis by means of a hinge (6) - not visible in the figure - and a bottom (3) containing a clip-on grille (3 1). A plane P of symmetry - represented by a dashed line - passes through the middle of the hinge (6) and is perpendicular to the axis Y'-Y, axis of rotation of the
charnière (6).hinge (6).
A la figure 1, le couvercle est partiellement ouvert, et l'angle 2.cO. est proche de zéro, le In Figure 1, the lid is partially open, and the angle 2.cO. is close to zero, the
miroir étant ainsi totalement protégé. mirror is thus fully protected.
A la figure 2, le couvercle est totalement ouvert, et on observe que les deux demi-volets In Figure 2, the lid is fully open, and it is observed that the two half-shutters
(5) sont écartées d'un angle 2.cO et dévoilent ainsi le miroir (21) dans sa majeure partie. (5) are separated by an angle 2.cO and thus reveal the mirror (21) for the most part.
Les figures 3a à 3c sont des vues en coupe selon le plan P du bottier (1) selon l'invention comprenant deux demi-volets (5), le couvercle (2), doté d'un miroir intérieur (21), étant fermé à la figure 3a, avec un angle Oxz égal à 0 , légèrement ouvert à la figure 3b, avec FIGS. 3a to 3c are sectional views along the plane P of the box (1) according to the invention comprising two half-flaps (5), the lid (2), having an inner mirror (21), being closed in Figure 3a, with an angle Oxz equal to 0, slightly open in Figure 3b, with
un angle Oxz voisin de 15 , ouvert avec un angle Oxz à 50 à la figure 3c. Les demi- an angle Oxz close to 15, open with an angle Oxz at 50 in Figure 3c. Half
volets (5) n'ont subi aucune rotation aux figures 3a et 3b et ont subi une rotation d'un flaps (5) have not been rotated in Figures 3a and 3b and have been rotated by one
angle égal à Oxz'>0 à la figure 3c. angle equal to Oxz '> 0 in Figure 3c.
Le boîtier (1) comprend une charnière (6) d'axe de rotation (60) dans la direction Y'-Y, un fermoir (7), et un.godet (33) contenant ledit produit cosmétique (35) surmonté d'un The housing (1) comprises a hinge (6) with axis of rotation (60) in the Y'-Y direction, a clasp (7), and a gode (33) containing said cosmetic product (35) topped with a
moyen d'application, une houpette (34). means of application, a houpette (34).
Le plan horizontal passant par la charnière (6) est représenté par la droite X. Le plan moyen du couvercle (2) est considéré comme le plan contenant ledit miroir (21) et est représenté par la droite Z. Le plan moyen des demi-volets (5) est représenté par la droite The horizontal plane passing through the hinge (6) is represented by the line X. The mean plane of the lid (2) is considered as the plane containing the mirror (21) and is represented by the line Z. The average plane of the half flaps (5) is represented by the right
Z'.Z '.
L'angle Oxz' des demi-volets (5) vaut 0 à la figure 3a et 3b et vaut environ 40 à la Oxz 'angle of the half-flaps (5) is 0 in Figure 3a and 3b and is about 40 at the
figure 3c.Figure 3c.
Les figures 4a et 4b sont des graphiques qui illustrent la relation biunivoque entre le déplacement des demi-volets (5), en ordonnée, et l'angle d'ouverture Oxz du couvercle FIGS. 4a and 4b are graphs which illustrate the one-to-one relationship between the displacement of the half-shutters (5), in ordinate, and the opening angle Oxz of the lid
porté en abscisse.worn on the abscissa.
Le déplacement des demi-volets (5) comprend, d'une part l'angle de rotation Oxz' à la figure 4b, et d'autre part, à la figure 4a, l'angle ct d'écartement latéral ou d'ouverture angulaire (par rapport au plan P), de sorte que l'ouverture angulaire entre les demi-volets (5) vaut 2. Oc Pour éviter la superposition de courbes, l'ouverture du boîtier (étapes I et II) a été représentée sur la partie gauche des figures 4a et 4b, et la fermeture du bottier (étapes III et IV) a été illustrée sur la partie droite des figures 4a et 4b, et les axes The displacement of the half-flaps (5) comprises, on the one hand the angle of rotation Oxz 'in Figure 4b, and on the other hand, in Figure 4a, the angle ct of lateral spacing or opening angular (relative to the plane P), so that the angular aperture between the half-flaps (5) is 2. Oc To avoid the superposition of curves, the opening of the housing (steps I and II) has been represented on the left part of FIGS. 4a and 4b, and the closure of the box (steps III and IV) has been illustrated on the right part of FIGS. 4a and 4b, and the axes
d'abscisse Oxz ont été orientés l'un vers l'autre pour améliorer la clarté du graphique. Oxz abscissa have been oriented toward each other to improve the clarity of the graph.
On peut noter que, pendant l'ouverture boîtier, les demi-volets ne commencent à s'écarter que lors de l'étape Il (figure 4a), après une rotation d'un angle Oxz de 80 environ lors de l'étape I, I'angle Oxz' d'inclinaison des demi-volets valant environ 60 (figure 4b) à la fin de l'étape I. De même, inversement, la fermeture du boîtier comprend d'abord une phase III essentielle de repliage des demi-volets, suivie d'une dernière phase IV de rotation des It may be noted that, during the opening of the housing, the half-shutters start to depart only during step II (FIG. 4a), after a rotation of an Oxz angle of about 80 during step I The angle Oxz 'inclination of the half-flaps being about 60 (Figure 4b) at the end of step I. Similarly, conversely, the closure of the housing first comprises an essential phase III of folding half -volets, followed by a final phase IV rotation of
demi-volets repliés.folded half-shutters.
La figure 5 est une vue en perspective éclatée du couvercle (2) illustrant la première portion de charnière (20) solidaire dudit couvercle, qui est en l'occurrence un élément de charnière mâle (61), comprenant un alésage central (610), et une succession, selon l'axe FIG. 5 is an exploded perspective view of the lid (2) illustrating the first hinge portion (20) integral with said lid, which is in this case a male hinge element (61), comprising a central bore (610), and a succession, according to the axis
Y'-Y, d'une partie évidée (612), d'une partie pleine (611) et d'une partie évidée (612). Y'-Y, a recessed portion (612), a solid portion (611) and a recessed portion (612).
Les figures 7, 9 et 10a à 10c complèteront l'illustration de l'élément de charnière mâle (61). La figure 6 est une vue de dessous de ladite grille clipsable (31) de forme annulaire. La grille (31) comprend un fermoir ou élément de fermeture (7), quatre crochets de clipsage (310), représentés plus en détail à la figure 11, et, à l'opposé du fermoir (7) la seconde portion de charnière (30), qui est en l'occurrence un élément de charnière femelle (62) comprenant une cavité (622) limitée par deux rebords (620) portant chacun un alésage central (621) non visible sur la figure mais représenté par l'axe Y'-Y. Dans la paroi intérieure de ladite cavité (622) sont formées deux rainures (9) symétriques comprenant une partie (90) sensiblement parallèle au plan P suivie d'une partie (91) s'écartant du plan P. Comme cela sera expliqué ensuite, chaque rainure (9) guide un ergot (8) d'un demi-volet (5) et oriente ainsi le demi-volet (5). Au déplacement dudit ergot (8) dans la première partie de la rainure (90) correspond sensiblement la rotation des demi-volets (phases I et IV sur les figures 4a et 4b), tandis qu'au déplacement dudit ergot (8) dans la seconde partie de la rainure (91) correspond sensiblement l'écartement des demi-volets Figures 7, 9 and 10a to 10c will complete the illustration of the male hinge member (61). Figure 6 is a bottom view of said ring-shaped clapper (31). The grid (31) comprises a clasp or closure element (7), four clipping hooks (310), shown in more detail in FIG. 11, and, opposite the clasp (7), the second hinge portion ( 30), which is in this case a female hinge element (62) comprising a cavity (622) limited by two flanges (620) each carrying a central bore (621) not visible in the figure but represented by the Y axis '-Y. In the inner wall of said cavity (622) are formed two symmetrical grooves (9) comprising a portion (90) substantially parallel to the plane P followed by a portion (91) deviating from the plane P. As will be explained next, each groove (9) guides a lug (8) of a half-flap (5) and thus directs the half-flap (5). The displacement of said pin (8) in the first part of the groove (90) substantially corresponds to the rotation of the half-flaps (phases I and IV in FIGS. 4a and 4b), while at the displacement of said pin (8) in the second part of the groove (91) substantially corresponds to the spacing of the half-shutters
(phase II) et leur repliage (phase III) (voir figures 4a et 4b). (phase II) and their folding (phase III) (see Figures 4a and 4b).
La figure 7 est une vue en coupe analogue aux figures 3a à 3c d'un boîtier illustrant la charnière (6) d'axe (60) comprenant - la première portion de charnière (20), élément mâle (61) de la charnière (6) faisant partie du couvercle (2), - la seconde portion de charnière (30), élément femelle (62) de la charnière (6) faisant partie de la grille (31) clipsable au fond (3), - les pattes d'ancrage (50) des deux demi- volets (5), en forme de " 5 ", comprenant un épaulement (51) dont l'extrémité est référencée (510), et un élément de liaison (52) pouvant aussi jouer un rôle de butée La figure 8 est une vue en perspective d'un demi-volet (5) utilisé dans les exemples de FIG. 7 is a sectional view similar to FIGS. 3a to 3c of a housing illustrating the hinge (6) with axis (60) comprising - the first hinge portion (20), the male element (61) of the hinge ( 6) forming part of the lid (2), - the second hinge portion (30), female element (62) of the hinge (6) forming part of the grid (31) clip-on bottom (3), - the legs of anchoring (50) the two half-flaps (5), shaped "5", comprising a shoulder (51) whose end is referenced (510), and a connecting element (52) can also play a role 8 is a perspective view of a half-flap (5) used in the examples of FIG.
réalisation de l'invention.embodiment of the invention.
La figure 8a représente une vue partielle d'une paire des demi-volets à surface complementaire. La figure 9 est une coupe schématique de la charnière (6) d'axe (60), dans un plan horizontal, permettant de comprendre son montage: - partant de l'élément mâle (61), de longueur L, comprenant une partie pleine (611) avec, de part et d'autre, une partie évidée (612), on place les épaulements (50) des pattes (51) des deux demi-volets (5) sur les dites parties évidées (612), les ergots (8) étant orientés vers l'extérieur, - on place cet ensemble dans la cavité (622), de manière à ce que les ergots (8) pénètrent dans les rainures (9) se trouvant à la surface de ladite cavité, à ce que les alésages centraux (610, 621) des parties mâle et femelle soient alignés, Figure 8a shows a partial view of a pair of half-shutters with complementary surface. FIG. 9 is a diagrammatic section of the hinge (6) with axis (60), in a horizontal plane, making it possible to understand its assembly: starting from the male element (61), of length L, comprising a solid part (611) with, on either side, a recessed portion (612), the shoulders (50) of the tabs (51) of the two half-flaps (5) are placed on the said recessed portions (612), the lugs (8) being oriented outwards, - this set is placed in the cavity (622), so that the lugs (8) penetrate into the grooves (9) on the surface of said cavity, that the central bores (610, 621) of the male and female portions are aligned,
- on solidarise l'ensemble en glissant la cheville (63) dans ces alésages centraux. - The whole is secured by sliding the pin (63) in these central bores.
- on fixe ensuite par clipsage le fond (3), ce qui permet de masquer totalement la the base (3) is then fixed by clipping, which makes it possible to completely mask the
charnière (6).hinge (6).
Les figures l0a à 10c sont des vues en coupe de l'élément mâle (61), dans un plan Figures 10a to 10c are sectional views of the male member (61) in a plane
perpendiculaire à l'axe (60) Y'-Y.perpendicular to the axis (60) Y'-Y.
La figure 10a représente la partie évidée (612) de l'élément mâle (61), l'évidemment (6120), d'épaisseur " e", s'étendant sur une angle f de l'ordre de 270 , ses bords FIG. 10a shows the recessed portion (612) of the male element (61), the recess (6120), of thickness "e", extending over an angle f of the order of 270, its edges
extrêmes formant des butées A (613) et B (614). extremes forming abutments A (613) and B (614).
La figure 10Ob représente la partie pleine (611) de l'élément mâle (61). La figure 10c est analogue à la figure 10Ia, mais elle illustre la coopération de l'épaulement (41,51) avec l'élément mâle (61). L'espacement entre les butées respectives de l'épaulement - extrémité (410) et segment (42) - et de I élément mâle (61) - butées A et B, conduit, pour ledit épaulement ou volet (4,5) correspondant, à un jeu angulaire équivalent à une rotation libre d'angle y sur la figure 10Oc, le segment (42) étant supposé Figure 10Ob shows the solid portion (611) of the male member (61). Figure 10c is similar to Figure 10Ia, but illustrates the cooperation of the shoulder (41,51) with the male member (61). The spacing between the respective abutments of the shoulder - end (410) and segment (42) - and of the male element (61) - stops A and B, leads, for said corresponding shoulder or flap (4,5), at an angular clearance equivalent to a free rotation of angle y in FIG. 10Oc, the segment (42) being assumed
en appui contre la butée (614) B de l'élément mâle. resting against the abutment (614) B of the male element.
La figure 11 représente une coupe schématique de l'assemblage par clipsage du fond (3) FIG. 11 represents a schematic section of the assembly by clipping of the bottom (3)
muni de rebords de clipsage (32) et de la grille (31) munie de crochets de clipsage (310). provided with clipping edges (32) and the grid (31) provided with clipping hooks (310).
La figure 12 représente, en coupe analogue à celle de la figure 7, une modalité de boîtier selon l'invention, dans laquelle le fond (3) comprend un orifice (36)), la grille (31) comprend des nervures latérales d'accrochage (311), le godet (33) comprend un couvercle (332), une charnière (330) et une languette d'ouverture (331), un fond de diamètre réduit (332) coopérant avec ledit orifice (36), la paroi latérale du godet comprenant une gorge sous languette (324) et un évidemment sous charnière (333), de manière à ce que ledit godet puisse à la fois, être orienté, par déclipsage et reclipsage, avec la languette, au choix, soit à droite, soit à gauche, et être ouvert sans être déclipsé FIG. 12 represents, in section similar to that of FIG. 7, a housing modality according to the invention, in which the bottom (3) comprises an orifice (36)), the grid (31) comprises lateral ribs of attachment (311), the bucket (33) comprises a cover (332), a hinge (330) and an opening tongue (331), a bottom of reduced diameter (332) cooperating with said orifice (36), the wall bucket side including a groove under tongue (324) and a hinged obviously (333), so that said bucket can both be oriented, by unclipping and reclipsing, with the tongue, at choice, or on the right , to the left, and be open without being unclipped
et désolidarisé de ladite grille (31). and disengaged from said grid (31).
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Dans le boîtier (1) selon l'invention, ledit moyen d'ancrage peut être une patte d'ancrage (40,50) qui coopère avec lesdites première (20) et seconde (30) portions de ladite charnière (6), de manière à ce que ledit volet (4,5) soit actionnable par ladite rotation du couvercle (2), et à ce que la position angulaire dudit volet correspondant à ladite patte d'ancrage (40,50), position définie par un angle dièdre Oxz' d'arête Y'-Y, soit une fonction prédéterminée, et typiquement biunivoque, de la valeur de l'angle dièdre Oxz d'arête Y'-Y du couvercle (2), I'angle dièdre Oxz étant typiquement au moins égal à In the housing (1) according to the invention, said anchoring means may be an anchoring tab (40, 50) which cooperates with said first (20) and second (30) portions of said hinge (6), so that said flap (4,5) is actuable by said rotation of the cover (2), and that the angular position of said flap corresponding to said anchor tab (40,50), position defined by a dihedral angle Oxz 'edge Y'-Y, a predetermined function, and typically one-to-one, the value of the Oxz dihedral angle Y'-Y edge of the lid (2), the dihedral angle Oxz being typically at least equal to
l'angle dièdre Oxz'.the dihedral angle Oxz '.
Ainsi, selon l'invention, ledit volet-est à la fois solidarisé à ladite charnière et déplacé par Thus, according to the invention, said flap-is both secured to said hinge and moved by
le mouvement relatif du couvercle et du fond (ou de sa grille) au niveau de la charnière. the relative movement of the cover and the bottom (or its gate) at the hinge.
Un exemple de cette fonction biunivoque liant l'angle Oxz' à l'angle Oxz est illustré à la An example of this one-to-one function linking the Oxz 'angle to the Oxz angle is shown in FIG.
figure 4b.Figure 4b.
La rotation respective du volet (4,5) et du couvercle est illustrée aux figures 3a à 3c The respective rotation of the flap (4,5) and the lid is illustrated in FIGS. 3a to 3c
Selon une modalité de l'invention, ledit volet comprend deux demi-volets (5), ou demi- According to one embodiment of the invention, said flap comprises two half-flaps (5), or half
volets, chaque demi-volet (5) étant muni de sa propre patte d'ancrage (50), les demi- flaps, each half-flap (5) being provided with its own anchoring tab (50), the half
volets étant symétriques ou non par rapport à un plan P perpendiculaire à l'axe Y'-Y passant par ladite charnière (6), mais présentant des surfaces complémentaires de manière à assurer la protection dudit miroir, comme illustré à la figure 8a, en recouvrant flaps being symmetrical or not with respect to a plane P perpendicular to the axis Y'-Y passing through said hinge (6), but having complementary surfaces so as to ensure the protection of said mirror, as illustrated in FIG. 8a, in covering
sensiblement la majeure partie, sinon la totalité, de sa surface. substantially most, if not all, of its surface.
Selon l'invention, la coopération de ladite patte d'ancrage (40,50) dudit volet (4) ou de chaque demi-volet (5) avec ladite charnière (6) permet, lors de l'ouverture dudit boitier (1): - d'abord un mouvement de rotation dudit volet (4) ou demi-volet (5) autour dudit axe (60) de direction Y'-Y, rotation définie par un angle dièdre Oz'x, typiquement au moins égal à 45 durant laquelle ledit volet (4) ou les demi-volets (5) est en position dite de protection du miroir", According to the invention, the cooperation of said anchoring tab (40,50) of said flap (4) or of each half-shutter (5) with said hinge (6) makes it possible, when said case (1) is opened firstly, a rotational movement of said flap (4) or half-flap (5) about said axis (60) of direction Y'-Y, rotation defined by a dihedral angle Oz'x, typically at least equal to 45 during which said flap (4) or the half-flaps (5) is in the so-called protective position of the mirror ",
- puis un mouvement comprenant un écartement latéral dudit volet (4) ou des deux demi- - then a movement comprising a lateral spacing of said flap (4) or both half
volets (5) par rotation dudit moyen d'ancrage par rapport à ladite charnière prise comme centre de rotation, écartement défini par l'écart angulaire latéral o, c'est à dire l'inclinaison de la ligne médiane dudit volet ou du bord central de chacun des demi-volets par rapport au plan P, l'écart angulaire a. étant suffisant, et typiquement supérieur à 30 (soit un écart angulaire de 2.0. = 60 pour une paire de demi- volets) pour que le miroir flaps (5) by rotation of said anchoring means relative to said hinge taken as a center of rotation, spacing defined by the lateral angular deviation o, that is to say the inclination of the center line of said flap or the central edge of each of the half-shutters with respect to the plane P, the angular difference a. being sufficient, and typically greater than 30 (an angular deviation of 2.0 = 60 for a pair of half-flaps) for the mirror
(21) soit accessible et découvert, au moins en majeure partie, ledit volet (4) ou les demi- (21) is accessible and discovered, at least for the most part, that part (4) or half
volets (5) étant ainsi en position dite d'"utilisation du miroir ", et un mouvement inverse flaps (5) thus being in a position called "use of the mirror", and a reverse movement
se produisant lors de la fermeture dudit boîtier (1). occurring during closure of said housing (1).
Les figures 1 et 2 illustrent les phases successives de rotation des demi-volets (5) à la Figures 1 and 2 illustrate the successive phases of rotation of the half-flaps (5) to the
figure 1, puis leur écartement à la figure 2. Figure 1, and their spacing in Figure 2.
De préférence, ledit écart angulaire latéral a est une fonction prédéterminée, et typiquement biunivoque, de la valeur de l'angle dièdre Ozx formé par le couvercle lors Preferably, said lateral angular deviation a is a predetermined, and typically one-to-one, function of the value of the dihedral angle Ozx formed by the cover when
de l'ouverture ou la fermeture dudit couvercle. opening or closing said lid.
Ceci est clairement illustré par les figures 4a et 4b o peut être observé graphiquement l'évolution des angles de rotation Oxz' et d'écartement ca en fonction de l'angle Oxz This is clearly illustrated by FIGS. 4a and 4b where the evolution of the angles of rotation Oxz 'and of spacing ca as a function of the angle Oxz can be observed graphically.
d'ouverture du couvercle, et cela, tant à l'ouverture qu'à la fermeture du couvercle. opening of the lid, and this, both at the opening and closing of the lid.
Ce mode de réalisation correspond à la sécurité maximale en ce qui concerne la protection du miroir, puisque, l'écartement des demi-volets n'a lieu que lorsque le miroir se trouve à une distance angulaire relativement grande du produit cosmétique (35) contenu dans le godet (33) ou de la houpette (34), moyen d'application courant dudit This embodiment corresponds to the maximum security with regard to the protection of the mirror, since, the spacing of the half-shutters takes place only when the mirror is at a relatively large angular distance from the cosmetic product (35) contained in the bucket (33) or the puff (34), current application means of said
produit cosmétique.cosmetic product.
Toutefois, l'invention comprend aussi des boîtiers, sans doute un peu moins performants, dans lesquels le volet ou les demi-volets peuvent commencer à s'écarter peu après le However, the invention also includes housings, probably a little less powerful, in which the shutter or the half-shutters can begin to deviate shortly after the
début de l'ouverture du couvercle.beginning of the lid opening.
Il peut être avantageux que ledit fond (3) en creux comprenne une grille ou support intermédiaire (31) dudit godet (33) destiné à recevoir ledit produit cosmétique (35), ladite grille (31) étant solidaire dudit fond (3), typiquement par clipsage ou par soudure, et comprenant ladite seconde portion de charnière (30) destinée à coopérer avec ladite It may be advantageous for said hollow bottom (3) to comprise a grid or intermediate support (31) of said bucket (33) intended to receive said cosmetic product (35), said grid (31) being integral with said bottom (3), typically by clipping or welding, and comprising said second hinge portion (30) for cooperating with said
première portion de charnière (20) dudit couvercle (1). first hinge portion (20) of said lid (1).
Un intérêt de ce type de configuration, illustrée sur la plupart des figures, est de masquer la charnière (6), comme illustré par exemple aux figures 7 et 9, et d'une manière générale, de séparer les fonctions techniques des fonctions décoratives, les premières étant dévolues à la grille ou support du godet, les secondes au fond, qui peut être An interest of this type of configuration, illustrated in most of the figures, is to mask the hinge (6), as illustrated for example in FIGS. 7 and 9, and in a general way, to separate the technical functions from the decorative functions, the former being assigned to the grid or support of the bucket, the seconds at the bottom, which can be
richement décoré.richly decorated.
Il s'agit là cependant d'une modalité non obligatoire, les fonctions de l'invention pouvant However, this is a non-mandatory modality, the functions of the invention being
être obtenues sans grille.be obtained without a grid.
De même, selon l'invention, ledit couvercle (2) en creux peut comprendre une grille ou support (23) dudit miroir (21), ladite grille (23) étant solidaire du couvercle (2), typiquement par clipsage ou par soudure, et comprenant ladite première portion de charnière (20) destinée à coopérer avec ladite seconde portion de charnière (30) du fond Similarly, according to the invention, said hollow cover (2) may comprise a grid or support (23) of said mirror (21), said grid (23) being integral with the cover (2), typically by clipping or by welding, and including said first hinge portion (20) for cooperating with said second hinge portion (30) of the bottom
(3) ou de ladite grille (31).(3) or said grid (31).
Cette modalité n'a pas été représentée par une figure, mais elle se comprend aisément à This modality has not been represented by a figure, but it is easy to understand
la lumière de ce qui a été dit à propos de la grille (31) clipsable dans le fond (3). the light of what has been said about the grid (31) clipable in the bottom (3).
Selon une modalité avantageuse de l'invention, le boîtier présente la combinaison d'éléments suivants: a) ladite charnière (6) est formée par la coopération d'un élément mâle (61), constitué par ladite première (20) ou par ladite seconde (30) portion de charnière, de longueur L selon la direction Y'-Y typiquement comprise entre 10 et 20 mm, muni d'un premier alésage central (610), et d'un élément femelle (62), constitué respectivement par ladite seconde (30) ou ladite première (20) portion de charnière, formant une cavité (622) munie de deux rebords (620) opposés, écartés d'au moins la longueur L, chacun des deux rebords (620) étant muni d'un second alésage central (621), les première (20) et seconde (30) portions de charnière coopérant par emboîtage des éléments mâle et femelle, de façon à ce que les alésages (610,621) des éléments mâle et femelle soient alignés selon l'axe (60) de direction Y'- Y et qu'une cheville (63) de blocage de ladite charnière (6) puisse être introduite dans lesdits alésages (610,621), comme illustré à la figure 9, b) ledit élément mâle (61) comprend, selon l'axe Y'-Y, une partie pleine (611) et au moins une partie évidée (612), ladite partie évidée (612) comprenant un évidemment périphérique partiel (6120), d'épaisseur " e" dans le sens radial par rapport à l'axe Y'-Y typiquement comprise entre I et 2 mm, de largeur, selon l'axe Y'-Y, typiquement comprise entre L/4 et L/3, et s'étendant selon un arc de cercle d'angle f3, typiquement compris entre 180 et 300 , une des extrémités dudit évidemment formant une butée A Il (613) pour la rotation de ladite patte d'encrage (40,50), comme illustré aux figures 1Oa à Oc, c) ladite patte d'ancrage (40,50) comprend un épaulement (41, 51) formant un arc de cercle dont la largeur et la courbure sont choisies pour que ledit épaulement (41,51) puisse coopérer avec ladite partie évidée (612) et remplir sensiblement ledit évidemment (6120), ledit épaulement (41,51) s'étendant circulairement sur un angle inférieur à 180 , typiquement compris entre 120 et 175 , épaulement dont une extrémité A' (410,510) vient en butée contre l'extrémité A (613) correspondante dudit évidemment (6120), comme illustré aux figures 10a aà O1c, d) ladite patte d'ancrage a une liberté de rotation par rapport à l'axe Y'-Y, limitée par ledit couvercle (2) lui-même et par ladite butée A (613), liberté équivalent à un angle y, typiquement compris entre 10 et 50 et choisi en fonction de la profondeur (25) dudit couvercle (2), de façon à ce que, d'une part, durant l'ouverture du couvercle (2), l'extrémité A' (410,510) dudit épaulement (41,51) vienne en butée contre l'extrémité A (613) dudit évidemment (6120) et que lesdits volet (4) ou demi-volets (5) soient de ce fait décalés d'un angle y par rapport au couvercle (2) durant l'ouverture du couvercle, de manière notamment à rendre possible un écart angulaire latéral ao du volet (4) ou des demi-volets (5) sans que ce mouvement latéral soit gêné ou empêché par le rebord (24) dudit couvercle (2) de hauteur (25) (voir figure 7), et de façon à ce que, d'autre part, durant la fermeture du couvercle, le volet (4) ou les demi-volets (5) soient mus en According to an advantageous embodiment of the invention, the housing has the combination of the following elements: a) said hinge (6) is formed by the cooperation of a male element (61) constituted by said first (20) or by said second (30) hinge portion, of length L in the Y'-Y direction, typically between 10 and 20 mm, provided with a first central bore (610), and a female element (62), constituted respectively by said second (30) or said first (20) hinge portion forming a cavity (622) provided with two opposite flanges (620) spaced apart by at least the length L, each of the two flanges (620) being provided with a second central bore (621), the first (20) and second (30) hinge portions cooperating by fitting the male and female elements, so that the bores (610, 621) of the male and female elements are aligned according to the axis (60) Y'-Y direction and an ankle (63) for blocking said cha rnière (6) can be introduced into said bores (610,621), as shown in Figure 9, b) said male element (61) comprises, along the axis Y'-Y, a solid portion (611) and at least one recessed portion (612), said recessed portion (612) comprising a partial peripheral recess (6120), of thickness "e" in the radial direction with respect to the Y'-Y axis, typically between 1 and 2 mm, of width, along the axis Y'-Y, typically between L / 4 and L / 3, and extending along an arc of angle of angle f3, typically between 180 and 300, one end of said obvious forming a stop A Il (613) for the rotation of said inking lug (40, 50), as illustrated in FIGS. 10a to Oc, c) said anchoring lug (40, 50) comprises a shoulder (41, 51) forming an arc whose width and curvature are chosen so that said shoulder (41,51) can cooperate with said recessed portion (612) and substantially fill said recess (6120) , said shoulder (41,51) extending circumferentially at an angle of less than 180, typically between 120 and 175, with an end A '(410,510) abutting against the corresponding end A (613) of said recess ( 6120), as illustrated in FIGS. 10a to 01c, d) said anchoring tab has freedom of rotation with respect to the Y'-Y axis, limited by said cover (2) itself and by said stopper A ( 613), freedom equivalent to an angle y, typically between 10 and 50 and chosen as a function of the depth (25) of said cover (2), so that, on the one hand, during the opening of the cover ( 2), the end A '(410,510) of said shoulder (41,51) abuts against the end A (613) of said recess (6120) and that said flap (4) or half-flaps (5) are of this fact is offset by an angle y relative to the lid (2) during the opening of the lid, so as to make possible a lateral angular deviation ao flap (4) or half-flaps (5) without this lateral movement is hindered or prevented by the flange (24) of said cover (2) height (25) (see Figure 7), and so that whereas, on the other hand, during the closure of the lid, the shutter (4) or the half-shutters (5) are driven by
rotation soit directement par l'appui du couvercle (2) contre le volet (4) ou les demi- rotation either directly by pressing the cover (2) against the flap (4) or half
volets (5), soit éventuellement par l'appui d'une seconde butée B (614), à l'autre extrémité dudit évidemment (6120), contre une seconde butée correspondante B' (42,52) flaps (5), or possibly by the support of a second stop B (614), at the other end of said recess (6120), against a corresponding second stop B '(42,52)
de ladite patte (40,50), comme illustré à la figure lOc. of said tab (40,50), as illustrated in Figure 10c.
Dans le cas d'un boîtier ayant un couvercle très plat, le décalage angulaire en rotation y entre le volet et le couvercle pourrait être très faible, puisqu'il suffirait d'un décalage de quelques degrés pour que ce volet puisse se déplacer latéralement sans heurter le bord du couvercle. Dans les figures, on a illustré plus spécialement le cas o ledit volet comprenant deux demi-volets (5), chacun étant muni d'une patte d'ancrage (50), et o ledit élément mâle (61) comprend une partie pleine (611) séparant deux parties évidées (612), chacune d'elles présentant un évidement périphérique (6120), ledit épaulement (51) de chaque In the case of a housing having a very flat cover, the angular displacement in rotation y between the shutter and the cover could be very small, since it would be sufficient to be offset by a few degrees so that this shutter can move laterally without hit the edge of the lid. In the figures, there is illustrated more particularly the case where said flap comprising two half-flaps (5), each being provided with an anchoring tab (50), and o said male element (61) comprises a solid part ( 611) separating two recessed portions (612), each having a peripheral recess (6120), said shoulder (51) of each
patte d'ancrage (50) coopérant avec un évidemment périphérique (6120). anchoring tab (50) cooperating with a peripheral recess (6120).
Selon une modalité de l'invention, le moyen pour écarter ledit volet (4) ou lesdits demi- volets (5) latéralement du miroir (21) lors de l'ouverture du couvercle (2) afin qu'il soit en position dite "d'utilisation du miroir ", puis pour qu'il reprenne sa position dite" de protection du miroir" lors de la fermeture du couvercle (2), peut être constitué par la coopération d'un ergot (8) solidaire de ladite patte (40) ou de chacune des pattes (50), avec une rainure (9) guidant ledit ergot (8) et lui imposant, ainsi qu'à la dite patte correspondante (40,50) et aux volet (4) ou demi-volets (5) correspondants, un déplacement prédéterminé, et en particulier un déplacement latéral prédéterminé, ladite According to one embodiment of the invention, the means for spacing said flap (4) or said half-flaps (5) laterally from the mirror (21) during the opening of the lid (2) so that it is in said position " use of the mirror ", then to resume its so-called" mirror protection "position when closing the lid (2), can be constituted by the cooperation of a lug (8) integral with said lug ( 40) or each of the tabs (50), with a groove (9) guiding said pin (8) and imposing it, as well as said corresponding tab (40,50) and flap (4) or half-shutters (5) corresponding, a predetermined displacement, and in particular a predetermined lateral displacement, said
rainure (9) étant formée sur la paroi intérieure de ladite cavité (622). groove (9) being formed on the inner wall of said cavity (622).
Ceci est illustré aux figures 7, 9, les rainures (9) apparaissant aussi sur la figure 6. This is illustrated in Figures 7, 9, the grooves (9) also appearing in Figure 6.
Selon une autre modalité de l'invention, " inverse" de la précédente, le moyen pour écarter ledit volet (4) ou chacun des demi-volets (5) latéralement du miroir (21) lors de l'ouverture du couvercle (2), et ainsi le mettre en position dite " d'utilisation du miroir ", puis, lors de la fermeture du couvercle (2), pour faire revenir ledit volet ou demi- volet à sa position initiale dite" de protection du miroir ", peut être constitué par la coopération d'au moins un ergot (8) placé sur la paroi intérieure de ladite cavité (622), et d'une rainure (9) formée sur la patte (40) dudit volet (4) ou sur chacune des pattes (50) des demi- volets (5), de manière à ce que ledit ergot (8) impose à ladite rainure (9), ainsi qu'à la dite patte (40,50) correspondante et aux volet ou demi-volet correspondants (4,5), un According to another embodiment of the invention, "inverse" of the preceding one, the means for moving said flap (4) or each of the half-flaps (5) laterally away from the mirror (21) when opening the lid (2) , and thus put it in position called "use of the mirror", then, when closing the lid (2), to return said flap or half-flap to its initial position called "mirror protection", can be formed by the cooperation of at least one lug (8) placed on the inner wall of said cavity (622), and a groove (9) formed on the lug (40) of said flap (4) or on each of tabs (50) of the half-flaps (5), so that said lug (8) imposes on said groove (9), as well as said corresponding lug (40,50) and shutter or half-flap corresponding (4,5), one
déplacement prédéterminé, et en particulier un déplacement latéral prédéterminé. predetermined displacement, and in particular a predetermined lateral displacement.
Cette modalité n'a pas été illustrée par une figure mais peut aisément se déduire des This modality has not been illustrated by a figure but can easily be deduced from
figures relatives à la modalité précédente. figures relating to the previous modality.
Selon l'invention, il a été trouvé avantageux que ladite cavité (622) de ladite charnière (6) soit munie de deux rebords (620) écartés d'une longueur, supérieure à L, assez grande pour laisser, de part et d'autre dudit élément mâle (61), un espace libre (64), typiquement de quelques mm, de manière à rendre possible - suite au mouvement imposé audit épaulement par la rotation du couvercle et compte tenu de la coopération dudit ergot (8) et de ladite rainure (9) - un basculement autour de l'extrémité (615) de ladite According to the invention, it has been found advantageous that said cavity (622) of said hinge (6) is provided with two flanges (620) separated by a length, greater than L, large enough to leave, on both sides other of said male element (61), a free space (64), typically of a few mm, so as to make possible - following the movement imposed on said shoulder by the rotation of the lid and taking into account the cooperation of said lug (8) and said groove (9) - a tilting around the end (615) of said
partie mâle selon l'axe (60), à la manière d'un mouvement de rotule. male part along the axis (60), in the manner of a swivel movement.
Comme illustré à la figure 8, ladite patte d'ancrage (40, 50) peut avoir, en coupe selon ledit plan P, la forme d'un " 5 ", l'extrémité supérieure droite du " 5 " étant prolongée As illustrated in FIG. 8, said anchoring tab (40, 50) may have, in section along said plane P, the shape of a "5", the upper right end of the "5" being prolonged
par ledit volet (4) ou demi-volet (5). by said flap (4) or half-flap (5).
I0 Conformément aux figures, ladite charnière (6) peut être formée par la coopération dudit élément mâle (61) constitué par ladite première portion de charnière (20) liée au couvercle (2) ou à la ladite grille (23) solidaire dudit couvercle (2), et dudit élément femelle (62) constitué par ladite seconde portion de charnière (30) liée au fond (3) du According to the figures, said hinge (6) can be formed by the cooperation of said male element (61) constituted by said first hinge portion (20) connected to the cover (2) or to said grid (23) secured to said cover ( 2), and said female element (62) constituted by said second hinge portion (30) bonded to the bottom (3) of the
boîtier ou à la grille (31) solidaire du fond (3) du boîtier. housing or grid (31) integral with the bottom (3) of the housing.
Mais, réciproquement, ladite charnière (6) peut aussi être formée par la coopération dudit élément femelle (62) constitué par ladite première portion de charnière (20) liée au couvercle (2) ou à la ladite grille (23) solidaire dudit couvercle (2), et dudit élément mâle (61) constitué par ladite seconde portion de charnière (30) liée au fond (3) du boîtier ou But, conversely, said hinge (6) can also be formed by the cooperation of said female element (62) constituted by said first hinge portion (20) connected to the cover (2) or to said grid (23) integral with said cover ( 2), and said male element (61) constituted by said second hinge portion (30) bonded to the bottom (3) of the housing or
à la grille (31) solidaire du fond (3) du boîtier. to the grid (31) integral with the bottom (3) of the housing.
L'invention n'est pas limitée aux seuls boîtiers illustrés par des figures et à l'utilisation d'un volet pour protéger ledit miroir. Ledit volet (4) ou les demi-volets (5) peuvent former eux-mêmes un miroir, et/ou former un support pour des petits accessoires The invention is not limited to the housings illustrated by figures and the use of a flap to protect said mirror. Said shutter (4) or the half-shutters (5) can themselves form a mirror, and / or form a support for small accessories
nécessaires à l'application desdits produits cosmétiques. necessary for the application of said cosmetic products.
Selon une modalité particulière de l'invention, ledit godet (33) peut être un godet amovible clipsable de manière réversible dans ledit boîtier, àcouvercle étanche (332) doté, pour son ouverture, d'une charnière latérale (330) et d'une languette (331) diamétralement opposées, ledit godet (33) et sa languette (331) pouvant être orientés à +1- 90 par rapport à l'axe formé par la charnière (6) et le fermoir (7) dudit boîtier (1), de façon à ce le boîtier (1) et son godet (33) soient adaptés, indifféremment, à une According to a particular embodiment of the invention, said bucket (33) may be a reversibly reversible clipping bucket in said housing, with a sealed cover (332) provided, for its opening, with a lateral hinge (330) and a tongue (331) diametrically opposed, said bucket (33) and its tongue (331) being oriented at + 1-90 relative to the axis formed by the hinge (6) and the clasp (7) of said housing (1) , so that the housing (1) and its bucket (33) are adapted, indifferently, to a
utilisation par une personne droitière ou gauchère. use by a right-handed or left-handed person.
Cette modalité est illustrée à la figure 12. This modality is illustrated in Figure 12.
L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de boîtiers. La forme extérieure du boîtier peut être quelconque, et de préférence choisie parmi les formes habituelles des boîtiers, la forme en coupe dans le plan horizontal pouvant être ronde, carrée, The invention is not limited to a particular form of housings. The outer shape of the housing may be arbitrary, and preferably chosen from the usual shapes of the housings, the sectional shape in the horizontal plane being round, square,
rectangulaire, ovale ou oblongue.rectangular, oval or oblong.
La section dans un plan verticale peut aussi être choisie parmi les formes habituelles The section in a vertical plane can also be chosen from the usual forms
0o forme ronde, carrée, rectangulaire, ovale ou oblongue. 0o round, square, rectangular, oval or oblong shape.
La forme du godet n'est limitée que par le fait de devoir s'inscrire dans ledit bottier. The shape of the bucket is limited only by having to register in said boot.
Un autre objet de l'invention est un procédé de fabrication du bottier dans lequel a) on approvisionne: al) une première partie de boîtier munie dudit élément de charnière mâle (61), couvercle (2) ou fond (3) selon le cas, a2) le volet (4) ou la paire de demi-volets (5) munis de sa/leur patte(s) d'accrochage Another object of the invention is a method of manufacturing the casing in which a) supplying: a) a first housing part provided with said male hinge element (61), lid (2) or bottom (3) as appropriate , a2) the shutter (4) or the pair of half-shutters (5) provided with its / their tab (s) hanging
(40,50),(40,50),
a3) selon le cas, une grille (31) clipsable dans ledit fond ((3), ou une grille (23) clipsable dans ledit couvercle (2), ladite grille, d'une seconde partie de bottier, étant munie dudit élément charnière femelle (62), a4) une cheville de verrouillage (63) de ladite charnière (6), aS) une seconde partie de boîtier, respectivement un fond (3) ou un couvercle (2) selon le cas, b) on oriente ladite première partie de bottier de ai), de manière à ce que l'on puisse poser l'épaulement (41) de la patte (40) ou les épaulements (51) des pattes (50) sur 1' (les) évidemment(s) (6120) de l'élément de charnière mâle (61), typiquement d'une manière stable par gravité, c) on forme ladite charnière (6) on plaçant ensuite au-dessus de l'ensemble formé en b), ladite grille (31, 23) munie dudit élément charnière femelle (62) et on verrouille ladite charnière (6) en glissant ladite cheville (63) dans les alésages préalablement alignés (610, 621) de chacune des éléments des charnière mâle (61) et femelle (62), d) on clipse sur ladite grille (31, 23) respectivement ledit fond (3) ou ledit couvercle (2) selon le cas, de manière à former un boîtier (1) dont la charnière (6) et dont ladite ou lesdites patte(s) (40,50) sont invisibles extérieurement. Dans ce procédé, les pièces approvisionnées sous al, a2, a3 et a5 peuvent être des pièces a3) according to the case, a grid (31) clipping in said bottom ((3), or a grid (23) clipping in said cover (2), said grid, a second housing part, being provided with said hinge element female (62), a4) a locking pin (63) of said hinge (6), aS) a second housing part, respectively a bottom (3) or a cover (2) as appropriate, b) said orientation first portion of casing ai), so that we can put the shoulder (41) of the tab (40) or the shoulders (51) of the legs (50) on 1 '(the) obviously (s) ) (6120) of the male hinge element (61), typically in a gravity-stable manner, c) forming said hinge (6) and placing it above the assembly formed in b), said grid (31, 23) provided with said female hinge element (62) and said hinge (6) is locked by sliding said pin (63) into the previously aligned bores (610, 621) of each of the elements of the male hinge (61) and female (62), d) said bottom (3) or said cover (2) are respectively clipped on said grid (31, 23) as appropriate, so as to form a housing (1) whose hinge (6) and wherein said tab (s) (40,50) are invisible externally. In this process, the parts supplied under al, a2, a3 and a5 can be parts
moulées, typiquement en matière plastique, à surface métallisée ou non. molded, typically plastic, metallized surface or not.
EXEMPLE DE REALISATIONEXEMPLARY EMBODIMENT
Toutes les figures correspondent à un même boîtier (1) selon l'invention. All the figures correspond to the same housing (1) according to the invention.
On a procédé comme décrit dans le procédé selon l'invention et on a fabriqué les pièces The process was carried out as described in the process according to the invention and the parts were manufactured
moulées en matière plastique, le couvercle et le fond ayant été ensuite métallisés. molded plastics, the lid and the bottom having then been metallized.
Les dimensions principales de ce boîtier sont portées sur la figure 7 diamètre extérieur total: 75,2 mm - diamètre du miroir: 50 mm - diamètre de la houpette: 50 mm - hauteur de la houpette: 7 mm - hauteur intérieure du godet: 7 mm - diamètre intérieur du godet 50 mm - diamètre de l'orifice (36): 20 mm La structure du couvercle (2) et de la première portion de charnière (20) apparaît à la The main dimensions of this case are shown in figure 7 total outside diameter: 75.2 mm - diameter of the mirror: 50 mm - diameter of the houpette: 50 mm - height of the houpette: 7 mm - inside cup height: 7 mm - inside diameter of the bucket 50 mm - diameter of the orifice (36): 20 mm The structure of the cover (2) and the first hinge portion (20) appears at the
figure 5.figure 5.
La structure détaillée de la grille (31) est donnée à la figure 6. The detailed structure of the grid (31) is given in FIG.
Le fond (3) a la forme représentée à la figure 7. Il comprend quatre rebords de clipsage (32) comme schématisé à la figure 11, espacés angulairement d'environ 90 , de manière The bottom (3) has the shape shown in Figure 7. It comprises four clipping edges (32) as schematically in Figure 11, angularly spaced about 90, so
à coopérer avec les crochets de clipsage (310) représentés sur la figure 6. to cooperate with the clipping hooks (310) shown in Figure 6.
Les demi-volets (5) sont ceux représentés à la figure 8. The half-flaps (5) are those represented in FIG. 8.
L'assemblage de ces éléments a été effectué sans aucune difficulté de la manière déjà mentionné. On a constaté que, lors de tests d'ouverture et fermeture du boîtier réalisés par des personnes représentant les utilisateurs desdits boîtiers, le mouvement des demi-volets a été trouvé tout à fait régulier, sans point mort, ni blocage, de sorte que l'utilisateur n'a pas à toucher aux demi-volets qui s'écartent ou se remettent en place automatiquement The assembly of these elements has been performed without any difficulty in the manner already mentioned. It has been found that, during the opening and closing tests of the casing carried out by persons representing the users of said casings, the movement of the half-shutters has been found quite regular, with no dead point or blockage, so that the the user does not have to touch the half-shutters that move apart or replace themselves automatically
par le seul mouvement d'ouverture et de fermeture du couvercle. by the only movement of opening and closing the lid.
AVANTAGES DE L'INVENTIONADVANTAGES OF THE INVENTION
Dans son domaine d'application, qui est celui des produits cosmétiques, l'invention est d'un grand intérêt à deux titres principaux - d'une part elle résout le problème spécifique de la protection du miroir, problème non résolu à ce jour en ce sens qu'aucun boîtier de l'état de la technique n'a décrit un moyen pour protéger le miroir, si ce n'est en exigeant de la personne utilisatrice des mesures In its field of application, which is that of cosmetics, the invention is of great interest in two main ways - on the one hand it solves the specific problem of the protection of the mirror, an unresolved problem to date in this means that no case of the state of the art has described a way to protect the mirror, except by requiring the user to take measures
spécifiques allant au-delà des gestes naturels d'ouverture et de fermeture du boîtier. specificities that go beyond the natural gestures of opening and closing the case.
Ainsi, il est clair que, sans que la personne utilisatrice ait à intervenir en quoi que ce soit, le miroir avec un boîtier selon l'invention sera protégé de tout contact avec la houpette ou tout autre type d'applicateur et restera donc propre, - d'autre part, un résultat aussi remarquable a été obtenu avec un nombre de pièces le plus limité qui soit (la seule pièce en plus, par rapport à un boîtier standard, étant les demi-volets eux-mêmes), ces pièces étant par ailleurs facilement moulables, et avec un procédé d'assemblage d'une grande simplicité, grâce à la coopération particulière entre Thus, it is clear that, without the user having to intervene in anything, the mirror with a housing according to the invention will be protected from contact with the houpette or any other type of applicator and will remain clean, on the other hand, such a remarkable result has been obtained with the most limited number of pieces (the only piece in addition to the standard case being the half-flaps themselves), these parts being also easily moldable, and with a process of assembly of great simplicity, thanks to the particular cooperation between
les pattes des volets ou demi-volets et les éléments de la charnière. the legs of the shutters or half-shutters and the elements of the hinge.
Tout ceci rend donc l'invention facilement à industrialiser. All this makes the invention easily to industrialize.
En outre, cette invention présente l'avantage d'offrir un haut degré de miniaturisation et de" discrétion ", le mécanisme étant finalement" caché " dans la charnière elle-même, ce In addition, this invention has the advantage of offering a high degree of miniaturization and "discretion", the mechanism being finally "hidden" in the hinge itself, this
qui est du plus grand intérêt pour les emballages utilisés en cosmétologie. which is of the greatest interest for packaging used in cosmetology.
Enfin, cette invention présente une grande portée dans la mesure o elle divulgue un moyen général pour transformer un simple mouvement de rotation d'une pièce en un mouvement prédéterminé d'une autre pièce, moyen qui peut trouver son application dans le secteur des emballages dotés de couvercles à charnières autres que les boitiers, notamment pour remplir des fonctions nouvelles utiles au consommateur final, et ainsi Finally, this invention has a large scope insofar as it discloses a general means for transforming a simple rotational movement of a workpiece into a predetermined movement of another workpiece, which can find its application in the field of packaging endowed hinged lids other than casings, in particular to fulfill new functions useful to the ultimate consumer, and thus
créer une offre nouvelle de produits dérivés de produits connus. create a new offer of products derived from known products.
Claims (20)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816511A FR2787686B1 (en) | 1998-12-23 | 1998-12-23 | CASE WITH MIRROR AND PROTECTIVE SHUTTER |
| JP11366135A JP2000189241A (en) | 1998-12-23 | 1999-12-24 | Case with mirror and manufacture therefor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816511A FR2787686B1 (en) | 1998-12-23 | 1998-12-23 | CASE WITH MIRROR AND PROTECTIVE SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2787686A1 true FR2787686A1 (en) | 2000-06-30 |
| FR2787686B1 FR2787686B1 (en) | 2001-01-26 |
Family
ID=9534565
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9816511A Expired - Fee Related FR2787686B1 (en) | 1998-12-23 | 1998-12-23 | CASE WITH MIRROR AND PROTECTIVE SHUTTER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000189241A (en) |
| FR (1) | FR2787686B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101222087B1 (en) | 2011-11-30 | 2013-01-15 | 쓰리애플즈코스메틱스 주식회사 | Mult layer type cosmetic vessel |
| JP6045641B1 (en) * | 2015-06-04 | 2016-12-14 | 株式会社 資生堂 | Cosmetic container |
| KR101775949B1 (en) * | 2016-05-02 | 2017-09-08 | (주)아모레퍼시픽 | Compatct container for easily keeping the puff |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR777255A (en) * | 1933-11-04 | 1935-02-15 | Arlo | Improvements made to the containers, with automatic and mobile device, in particular to the powder boxes, to keep the ice cream clean, etc. |
| FR933818A (en) * | 1946-09-23 | 1948-05-03 | Case for rice powder, eye shadow or similar product | |
| DE1053748B (en) * | 1957-08-01 | 1959-03-26 | Kremer & Bayer Metallwarenfabr | Powder compact with fully automatic intermediate lid |
| FR2661080A1 (en) | 1990-04-18 | 1991-10-25 | Lir France Sa | CLOSING MAKE-UP HOUSING WITH LOW DIMENSIONS. |
| FR2701365A1 (en) | 1993-02-15 | 1994-08-19 | Lir France Sa | Convertible make-up case |
| FR2725958A1 (en) | 1994-10-19 | 1996-04-26 | Lir France Sa | Cosmetic case with hinged cover |
| FR2737192A1 (en) | 1995-07-24 | 1997-01-31 | Lir France Sa | PIVOTING COVER HOUSING HAVING A SOFT PIPE JOINT |
| FR2755353A1 (en) | 1996-11-05 | 1998-05-07 | Lir France Sa | Container e.g. for cosmetic products |
| FR2755352A1 (en) | 1996-11-05 | 1998-05-07 | Lir France Sa | CASE WITH ASSISTED OPENING |
| FR2756155A1 (en) | 1996-11-05 | 1998-05-29 | Lir France Sa | SHADE CASE |
-
1998
- 1998-12-23 FR FR9816511A patent/FR2787686B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-12-24 JP JP11366135A patent/JP2000189241A/en active Pending
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR777255A (en) * | 1933-11-04 | 1935-02-15 | Arlo | Improvements made to the containers, with automatic and mobile device, in particular to the powder boxes, to keep the ice cream clean, etc. |
| FR933818A (en) * | 1946-09-23 | 1948-05-03 | Case for rice powder, eye shadow or similar product | |
| DE1053748B (en) * | 1957-08-01 | 1959-03-26 | Kremer & Bayer Metallwarenfabr | Powder compact with fully automatic intermediate lid |
| FR2661080A1 (en) | 1990-04-18 | 1991-10-25 | Lir France Sa | CLOSING MAKE-UP HOUSING WITH LOW DIMENSIONS. |
| FR2701365A1 (en) | 1993-02-15 | 1994-08-19 | Lir France Sa | Convertible make-up case |
| FR2725958A1 (en) | 1994-10-19 | 1996-04-26 | Lir France Sa | Cosmetic case with hinged cover |
| FR2737192A1 (en) | 1995-07-24 | 1997-01-31 | Lir France Sa | PIVOTING COVER HOUSING HAVING A SOFT PIPE JOINT |
| FR2755353A1 (en) | 1996-11-05 | 1998-05-07 | Lir France Sa | Container e.g. for cosmetic products |
| FR2755352A1 (en) | 1996-11-05 | 1998-05-07 | Lir France Sa | CASE WITH ASSISTED OPENING |
| FR2756155A1 (en) | 1996-11-05 | 1998-05-29 | Lir France Sa | SHADE CASE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2787686B1 (en) | 2001-01-26 |
| JP2000189241A (en) | 2000-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0910969B1 (en) | Casing, especially make-up case | |
| EP1278437B1 (en) | Make-up type case comprising an articulated lid | |
| FR2896964A1 (en) | Cosmetic product e.g. eye shadow, distributor case, has cover and base respectively comprising upper panel and lower panel, and secondary case axially locked between upper and lower panels when case is closed | |
| CA2374692C (en) | Make-up type housing comprising an articulated lid | |
| FR2498240A1 (en) | PLASTIC RESTRAINT HINGE | |
| FR2893236A1 (en) | PACKAGE FOR CONDITIONING A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A DOG, WITH IMPROVED ERGONOMICS | |
| FR2844158A1 (en) | Powder compact has lid which is hinged on base or on grille fixed to it, magnets being attached to these so that they face each other when lid is closed and hold it shut | |
| EP1036743A1 (en) | One piece hinged closure | |
| EP0910970A1 (en) | Casing, especially cosmetic case with improved seal | |
| EP1029468B1 (en) | Make-up container | |
| FR2794723A1 (en) | Powder compact comprises base, lid and intermediate grille, lid and grille being fitted with components which together form hinge, clip keeping it closed and ledge around lid transferring pressure on clip towards hinge | |
| EP1330968A1 (en) | Packaging unit for storing and applying a product, in particular a make-up product | |
| EP1350441B1 (en) | Cosmetic case | |
| FR2787686A1 (en) | Cosmetic case with mirror and protective flaps activated by rotation of lid | |
| EP0488866A1 (en) | Applicator-container for waxy products such as deodorants and the like | |
| FR2864884A1 (en) | Case for packaging e.g. make-up powder, has semi-hinge with longitudinal connection part which has helical spring with predetermined angular torsion transferring preset opening torque to cover during unlocking of cover, to open case | |
| FR2937017A1 (en) | Packaging box for e.g. compact disks, has cover with extension whose end is integrated to internal end of panel so that extension is displaced in translation in sleeve and induces translation movement to leave sleeve, when cover is raised | |
| FR2767119A1 (en) | RELEASABLE HINGE HOUSING AND SELF-SEALING LIPSTICK | |
| WO2021123697A1 (en) | Housing for a cosmetic product, comprising a lid, a base and a hinge | |
| FR2844434A1 (en) | Hinged case for cosmetics has push button to operate release catch for motorized lid of case | |
| FR2651975A1 (en) | Powder box (compact) | |
| EP0832576B1 (en) | Make-up container | |
| FR2838408A1 (en) | Container for cosmetic product comprises base and lid with hinge components controlling its opening and closure | |
| FR2850256A1 (en) | Cosmetic box comprises lid and hollow bottom with hinge and fastening means and product applicator, tray forming product support forms interior cavity with bottom for housing applicator | |
| FR3109711A1 (en) | Receptacle, in particular for cosmetic product |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081020 |