FR2850256A1 - Cosmetic box comprises lid and hollow bottom with hinge and fastening means and product applicator, tray forming product support forms interior cavity with bottom for housing applicator - Google Patents

Cosmetic box comprises lid and hollow bottom with hinge and fastening means and product applicator, tray forming product support forms interior cavity with bottom for housing applicator Download PDF

Info

Publication number
FR2850256A1
FR2850256A1 FR0300867A FR0300867A FR2850256A1 FR 2850256 A1 FR2850256 A1 FR 2850256A1 FR 0300867 A FR0300867 A FR 0300867A FR 0300867 A FR0300867 A FR 0300867A FR 2850256 A1 FR2850256 A1 FR 2850256A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
hinge
typically
plate
male
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0300867A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2850256B1 (en
Inventor
Robert Petit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Techpack International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techpack International SA filed Critical Techpack International SA
Priority to FR0300867A priority Critical patent/FR2850256B1/en
Publication of FR2850256A1 publication Critical patent/FR2850256A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2850256B1 publication Critical patent/FR2850256B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • A45D40/221Features of the hinge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • A45D33/008Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator comprising a mirror

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The box (1) for packaging a cosmetic product (7) comprises a lid (2) and a hollow bottom (3) possibly comprising a grille (4). The bottom or grille are provided with a second hinge portion (30), a principal hinge (10), a fastening means (12) and a product applicator (8). The box comprises a tray (5) forming a rigid support for the product. The tray can be changed when necessary. The tray forms with the bottom an interior cavity (32) in which the applicator can be housed.

Description

BOITIER A PLATEAU MOBILE EN ROTATION POUR PRODUIT COSMETIQUEROTATING MOBILE TRAY HOUSING FOR COSMETICS

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des conditionnements de produits cosmétiques, et typiquement celui des boîtiers de poudres pour les soins du visage.  FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of cosmetic product packaging, and typically that of powder casings for facial care.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

De manière générale, les boîtiers comprennent typiquement: - un couvercle en creux muni généralement d' un miroir intérieur, - un fond en creux, typiquement muni d' une grille ou support intermédiaire d' au moins un godet destiné à recevoir ledit produit cosmétique, typiquement une poudre 15 agglomérée, - une charnière, constituant l' organe de liaison entre ledit couvercle et ledit fond, permettant la rotation dudit couvercle par rapport audit fond et l' ouverture dudit boîtier, - un moyen d'application dudit produit cosmétique, - un fermoir ou tout moyen de verrouillage et déverrouillage dudit couvercle par rapport 20 audit fond, de manière à assurer l' ouverture et la fermeture dudit boîtier, un fermoir étant typiquement à bouton poussoir. Ce fermoir, localisé à l'opposé de la charnière du boîtier, est formé habituellement par la coopération d'un élément de fermoir du couvercle avec un élément de fermoir du fond ou de la grille solidaire du fond, de manière à garantir que le boîtier restera fermé hormis le cas d'ouverture intentionnelle. 25 On connaît de très nombreuses modalités de boîtiers, modalités qui peuvent porter sur un ou plusieurs des constituants du boîtier, notamment sur le fermoir ou sur l'ouverture du boîtier.  In general, the boxes typically comprise: - a recessed cover generally provided with an interior mirror, - a recessed bottom, typically provided with a grid or intermediate support of at least one cup intended to receive said cosmetic product, typically an agglomerated powder, - a hinge, constituting the connecting member between said cover and said bottom, allowing the rotation of said cover relative to said bottom and the opening of said case, - a means of applying said cosmetic product, - a clasp or any means for locking and unlocking said cover with respect to said bottom, so as to ensure the opening and closing of said case, a clasp being typically with a push button. This clasp, located opposite the hinge of the case, is usually formed by the cooperation of a clasp element of the cover with a clasp element of the bottom or of the grid secured to the bottom, so as to guarantee that the case will remain closed except in the case of intentional opening. There are very many types of case, which can relate to one or more of the components of the case, in particular to the clasp or to the opening of the case.

Ainsi, en ce qui concerne les brevets au nom de la demanderesse, on peut citer: - le brevet FR 2 661 080 qui décrit un boîtier de maquillage à fermoir de faible encombrement, - le brevet FR 2 725 958 qui concerne un boîtier à fermeture jointive à assistance à l' ouverture, - le brevet FR 2 737 192 qui décrit un boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples, - le brevet FR 2 755 352 qui décrit un boîtier à ouverture assistée, - le brevet FR 2 755 353 qui décrit un boîtier à poussoir de déverrouillage et préouverture, - et le brevet FR2 794 723 qui décrit un boîtier à pré-ouverture améliorée.  Thus, with regard to the patents in the name of the plaintiff, we can cite: - the patent FR 2 661 080 which describes a makeup box with clasp of small dimensions, - the patent FR 2 725 958 which relates to a box with closure contiguous to opening assistance, - patent FR 2 737 192 which describes a housing with pivoting cover provided with a joint with flexible legs, - patent FR 2 755 352 which describes a housing with assisted opening, - patent FR 2,755,353 which describes an unlocking and pre-opening push box, - and patent FR2 794 723 which describes an improved pre-opening box.

PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED

D'une part, dans les boîtiers selon l'état de la technique dotés de recharges, ces recharges comprennent généralement des moyens de fixation au boîtier qui peuvent faire 15 intervenir un adhésif, le remplacement de la recharge n'étant pas commode et présentant des risques de salissures.  On the one hand, in housings according to the state of the art provided with refills, these refills generally comprise means for fixing to the case which may involve an adhesive, the replacement of the refill being not convenient and having risk of soiling.

D'autre part, les recharges selon l'état de la technique forment souvent des godets relativement fragiles, ce qui peut conduire à une rupture de la poudre typiquement agglomérée contenue dans le godet, Enfin, avec les boîtiers selon l'état de la technique, le moyen d'application, typiquement une houppette, est en contact avec le miroir, ce qui entraîne le plus souvent une salissure du miroir.  On the other hand, refills according to the state of the art often form relatively fragile cups, which can lead to rupture of the typically agglomerated powder contained in the cup. Finally, with the boxes according to the state of the art , the application means, typically a puff, is in contact with the mirror, which most often results in soiling of the mirror.

La demanderesse a donc recherché un moyen qui permette de résoudre ces problèmes et qui soit assez général pour être applicable à tout type de boîtier, et cela sans avoir à 25 modifier l'aspect extérieur de chaque boîtier en particulier.  The Applicant has therefore sought a means which makes it possible to solve these problems and which is general enough to be applicable to any type of case, and this without having to modify the external appearance of each case in particular.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, le boîtier, destiné à conditionner un produit cosmétique, typiquement une poudre de maquillage, comprend un couvercle muni d' une première portion de charnière, un fond en creux comprenant éventuellement une grille solidaire dudit fond, ledit fond ou ladite grille étant muni d' une seconde portion de charnière, lesdites première et seconde portions de charnière coopérant pour former une charnière dite principale assurant une rotation relative dudit couvercle par rapport audit fond selon un s axe de rotation, un moyen de fermeture dudit boîtier, et typiquement un moyen d'application dudit produit, et est caractérisé en ce que: a) ledit boîtier comprend un plateau formant un support typiquement rigide pour ledit produit ou pour un godet contenant ledit produit, ledit plateau coopérant réversiblement avec ledit boîtier en étant solidarisé audit boîtier de manière typiquement amovible, de 10 manière à pouvoir changer ledit plateau quand nécessaire, et typiquement après épuisement dudit produit, b) en ce que ledit plateau coopère avec ledit boîtier par une charnière dite secondaire, de manière à ce que ledit plateau soit mobile en rotation autour typiquement d'un axe de rotation dit secondaire, c) et en ce que ledit plateau forme avec ledit fond une cavité inférieure située dans ledit fond et sous ledit plateau, ledit boîtier étant fermé, ladite cavité inférieure permettant de loger typiquement ledit moyen d'application et/ou un autre produit cosmétique.  According to the invention, the box, intended for packaging a cosmetic product, typically a makeup powder, comprises a cover provided with a first hinge portion, a hollow bottom optionally comprising a grid integral with said bottom, said bottom or said grid being provided with a second hinge portion, said first and second hinge portions cooperating to form a so-called main hinge ensuring relative rotation of said cover relative to said bottom along an axis of rotation, means for closing said housing, and typically means for applying said product, and is characterized in that: a) said box comprises a plate forming a typically rigid support for said product or for a cup containing said product, said plate cooperating reversibly with said box by being secured to said box typically removable, so that the tray can be changed when necessary ire, and typically after exhaustion of said product, b) in that said plate cooperates with said housing by a hinge called secondary, so that said plate is movable in rotation around typically an axis of rotation called secondary, c) and in that said tray forms with said bottom a lower cavity located in said bottom and under said tray, said housing being closed, said lower cavity typically accommodating said application means and / or another cosmetic product.

Le boîtier selon l'invention, par sa combinaison de moyens a) à c) cidessus, résout les 20 problèmes posés.  The housing according to the invention, by its combination of means a) to c) above, solves the problems raised.

En effet, d'une part, il permet à la fois une reconfiguration de l'espace intérieur du boîtier, grâce à son plateau doté de ladite charnière secondaire et en quelque sorte surélevé par rapport à la base dudit fond de manière à créer ladite cavité inférieure, ce qui est avantageux, à la fois pour éviter toute salissure du miroir, et pour former un 25 logement propre au moyen d'application - typiquement une houpette, ce qui rend l'ouverture dudit boîtier d'autant plus esthétique.  Indeed, on the one hand, it allows both a reconfiguration of the interior space of the housing, thanks to its plate provided with said secondary hinge and in a way raised relative to the base of said bottom so as to create said cavity lower, which is advantageous, both to avoid any soiling of the mirror, and to form a clean housing by means of application - typically a puff, which makes the opening of said housing all the more aesthetic.

D'autre part, ledit plateau étant à la fois amovible et typiquement rigide, il forme une pièce à la fois mobile en rotation et apte à être séparée du boîtier, qui se prête donc à une manipulation sans salissure des mains et sans risque de dégradation de la poudre 30 agglomérée qu'il contient.  On the other hand, said plate being both removable and typically rigid, it forms a part which is both mobile in rotation and capable of being separated from the housing, which therefore lends itself to handling without soiling the hands and without risk of damage. of the agglomerated powder which it contains.

Ledit plateau peut lui-même former deux cuvettes contiguÙs et ainsi contenir deux produits cosmétiques distincts.  Said tray can itself form two contiguous bowls and thus contain two separate cosmetic products.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

Les figures la et lb sont relatives à une modalité d'un boîtier (1) selon l'invention dans laquelle le plateau (5) coopère avec une grille (4) solidaire dudit fond (3), ladite charnière secondaire (13) formée entre ledit plateau (5) et ladite grille (4) étant parallèle 10 à ladite charnière principale (10) et proche de cette dernière.  Figures la and lb relate to a modality of a housing (1) according to the invention in which the plate (5) cooperates with a grid (4) integral with said bottom (3), said secondary hinge (13) formed between said plate (5) and said grid (4) being parallel to and close to said main hinge (10).

La figure la est une vue en perspective d'un boîtier (1) ouvert.  Figure la is a perspective view of an open housing (1).

La figure lb est une vue en coupe dans le plan vertical A-A de la figure la.  Figure lb is a sectional view in the vertical plane A-A of Figure la.

La figure 2a, analogue à la figure la, illustre une autre modalité de boîtier (1) selon 15 l'invention, dans laquelle ladite charnière secondaire (13) est perpendiculaire à ladite charnière principale (10) et situé le long d'un côté latéral du boîtier (1).  Figure 2a, similar to Figure la, illustrates another housing modality (1) according to the invention, wherein said secondary hinge (13) is perpendicular to said main hinge (10) and located along one side side of the housing (1).

La figure 2b est une représentation schématique partielle, en coupe selon l'axe de rotation secondaire (14) de ladite charnière secondaire (13), de la charnière secondaire (13) formée par coopération d'éléments de charnière mâles (132) représentés en trait 20 plein, avec des éléments de charnière femelles (133) représentés en pointillés, alors que la figure 2c correspond à la disposition inverse, les éléments de charnière mâles (132) étant représentés en pointillés et les éléments de charnière femelle (133) étant représentés en trait plein.  FIG. 2b is a partial schematic representation, in section along the secondary axis of rotation (14) of said secondary hinge (13), of the secondary hinge (13) formed by cooperation of male hinge elements (132) represented by solid line 20, with female hinge elements (133) shown in dotted lines, while FIG. 2c corresponds to the reverse arrangement, the male hinge elements (132) being represented in dotted lines and the female hinge elements (133) being shown in solid lines.

Quand les éléments en trait plein appartiennent audit plateau (5), les éléments en 25 pointillés appartiennent audit boîtier (1), à savoir, soit audit couvercle (2), soit audit fond (3), soit à ladite grille (4), et réciproquement, quand les éléments en pointillés appartiennent audit plateau (5), les éléments en trait plein appartiennent audit boîtier (1), à savoir, soit audit couvercle (2), soit audit fond (3), soit à ladite grille (4), . Les figures 3a et 3b sont des vues de boîtiers (1) analogues à la figure lb. Sur la figure 3a, le plateau (5) est solidarisé temporairement au couvercle (2) du boîtier par une projection (17) du couvercle, alors que sur la figure 3b, il est solidarisé temporairement au fond (3) du boîtier par une projection (17) du fond.  When the solid line elements belong to said plate (5), the dotted elements belong to said housing (1), namely, either to said cover (2), or to said bottom (3), or to said grid (4), and conversely, when the dotted elements belong to said plate (5), the solid line elements belong to said housing (1), namely, either to said cover (2), or to said bottom (3), or to said grid (4 ),. Figures 3a and 3b are views of housings (1) similar to Figure lb. In FIG. 3a, the plate (5) is temporarily secured to the cover (2) of the housing by a projection (17) of the cover, while in FIG. 3b, it is temporarily secured to the bottom (3) of the housing by a projection (17) from the bottom.

Les figures 3c et 3d sont des vues partielles en coupe perpendiculairement à l'axe de s rotation secondaire (14) de la charnière secondaire (13), qui illustrent une solidarisation du plateau (5) par clipsage ou encliquetage, avec un élément femelle d'encliquetage (131) typiquement solidaire du plateau (5), et un élément mâle d'encliquetage (130) typiquement solidaire de ladite projection (17) à son extrémité. La figure 3c représente les éléments mâle (130) et femelle (131) en regard avant encliquetage, alors que la 10 figure 3d correspond aux mêmes éléments encliquetés et formant ladite charnière secondaire (13).  Figures 3c and 3d are partial sectional views perpendicular to the axis of s secondary rotation (14) of the secondary hinge (13), which illustrate a connection of the plate (5) by clipping or snap-fastening, with a female element d 'snap (131) typically secured to the plate (5), and a male snap-in element (130) typically secured to said projection (17) at its end. FIG. 3c shows the male (130) and female (131) elements facing before snap-fastening, while FIG. 3d corresponds to the same snap-in elements and forming said secondary hinge (13).

Les figures 4a à 5b sont analogues aux figures 2b et 2c.  Figures 4a to 5b are similar to Figures 2b and 2c.

Les parties droites des figures 4a à 5a comprennent une vue partielle perpendiculaire à 15 l'axe de rotation secondaire (14).  The straight portions of Figures 4a to 5a include a partial view perpendicular to the secondary axis of rotation (14).

Ces figures diffèrent des figures 2b et 2c en ce que les deux éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133), placés à l'extrémité de tiges flexibles (15), sont chacun dotés d'une languette (16) permettant de rapprocher par compression ou d'écarter les deux éléments de charnière (132) ou (133).  These figures differ from Figures 2b and 2c in that the two male (132) or female (133) hinge elements, placed at the end of flexible rods (15), are each provided with a tongue (16) making it possible to bring together by compression or move aside the two hinge elements (132) or (133).

Sur la figure 4a, les deux éléments de charnière sont des éléments de charnière mâles (132) disposés extérieurement par rapport aux tiges flexibles (15), les languettes (16) étant disposées horizontalement par rapport audit axe de rotation secondaire (14), comme représenté à droite de la figure 4a, ces languettes étant destinées à être comprimées pour rapprocher lesdits éléments de charnière mâles (132), les éléments de 25 charnière femelles (133) correspondants, représentés en pointillés, étant typiquement rigides, afin de séparer ledit plateau (5).  In FIG. 4a, the two hinge elements are male hinge elements (132) arranged externally relative to the flexible rods (15), the tongues (16) being arranged horizontally relative to said secondary axis of rotation (14), as represented on the right of FIG. 4a, these tabs being intended to be compressed to bring said male hinge elements (132) closer together, the corresponding female hinge elements (133), represented in dotted lines, being typically rigid, in order to separate said plate (5).

La figure 4b diffère de la figure 4a en ce que lesdites languettes (16) sont disposées verticalement par rapport audit axe de rotation secondaire (14), et en ce que, comme sur le figures suivantes, on n'a pas représenté en pointillés l'élément de charnière 30 complémentaire mâle ou femelle.  Figure 4b differs from Figure 4a in that said tabs (16) are arranged vertically with respect to said secondary axis of rotation (14), and in that, as in the following figures, the dotted lines are not shown l 'male or female complementary hinge element 30.

La figure 4c diffère de la figure 4a notamment en ce que l'élément de charnière mâle (132) a été remplacé par un élément de charnière femelle (133).  Figure 4c differs from Figure 4a in particular in that the male hinge element (132) has been replaced by a female hinge element (133).

De même, la figure 4d diffère de la figure 4b notamment en ce que l'élément de charnière mâle (132) a été remplacé par un élément de charnière femelle (133).  Likewise, FIG. 4d differs from FIG. 4b in particular in that the male hinge element (132) has been replaced by a female hinge element (133).

La figure 5a est analogue à la figure 4a, mais elle en diffère notamment par le fait que les deux éléments de charnière mâles (132) sont disposés en regard, intérieurement par rapport aux tiges flexibles (15).  Figure 5a is similar to Figure 4a, but it differs in particular by the fact that the two male hinge elements (132) are arranged opposite, internally relative to the flexible rods (15).

La figure 5b est analogue à la figure 4c, mais elle en diffère notamment par le fait que les deux éléments de charnière mâles (132) sont disposés en regard, intérieurement par 10 rapport aux tiges flexibles (15).  FIG. 5b is similar to FIG. 4c, but it differs in particular from the fact that the two male hinge elements (132) are arranged facing each other, internally with respect to the flexible rods (15).

La figure 5c est analogue à la figure 5b, mais elle en diffère en ce que l'écartement des tiges flexibles (15) forment un profil (150) coopérant avec une came (18) solidaire du couvercle, comme illustré de manière schématique sur la figure 5d, sur laquelle le couvercle est représenté en position fermé en trait plein et, en pointillés, en position 15 ouvert en faisant un angle d'ouverture ax, la figure 5d étant une vue partielle en coupe perpendiculaire audits axes de rotation (10) et de rotation secondaire (14).  Figure 5c is similar to Figure 5b, but it differs in that the spacing of the flexible rods (15) form a profile (150) cooperating with a cam (18) integral with the cover, as shown schematically on the FIG. 5d, in which the cover is shown in the closed position in solid lines and, in dotted lines, in the open position by making an opening angle ax, FIG. 5d being a partial view in section perpendicular to said axes of rotation (10) and secondary rotation (14).

La figure 6a est une vue partielle en coupe perpendiculairement à l'axe de rotation secondaire (14) de l'assemblage du plateau doté d'un crochet faisant office de partie 20 femelle (131) coopérant avec un axe formant la partie mâle (130) de la charnière secondaire (13), un ressort (19) sous forme d'une languette permettant de maintenir ensemble les deux parties mâle et femelle. Selon la modalité de cette figure, ladite partie mâle et ledit ressort font partie de ladite grille (4), mais le ressort pourrait tout aussi bien faire partie du fond (3) lui-même.  FIG. 6a is a partial view in section perpendicular to the secondary axis of rotation (14) of the assembly of the plate provided with a hook acting as a female part (131) cooperating with an axis forming the male part (130 ) of the secondary hinge (13), a spring (19) in the form of a tongue making it possible to hold the two male and female parts together. According to the modality of this figure, said male part and said spring form part of said grid (4), but the spring could just as easily form part of the bottom (3) itself.

La figure 6b est une vue analogue à celle de la figure 6a, mais ladite charnière secondaire (13) est formée par la combinaison des moyens suivants: - d'une part le plateau (5) comprend un bloc extérieur (52) relié au plateau par une partie amincie (51) faisant office de charnière, - d'autre part, le boîtier comprend une cavité axiale (33), formée sur la présente figure par la coopération de ladite grille (4) et dudit fond (3), cavité dans laquelle est glissé verticalement ledit bloc, de sorte que le plateau reste solidarisé au boîtier lors d'une rotation normale dudit plateau (5) d'un angle oc' typiquement inférieur à 90 .  FIG. 6b is a view similar to that of FIG. 6a, but said secondary hinge (13) is formed by the combination of the following means: - on the one hand the plate (5) comprises an external block (52) connected to the plate by a thinned part (51) acting as a hinge, - on the other hand, the housing comprises an axial cavity (33), formed in the present figure by the cooperation of said grid (4) and said bottom (3), cavity in which said block is slid vertically, so that the plate remains secured to the housing during normal rotation of said plate (5) by an angle oc ′ typically less than 90.

s DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION  s DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, ledit plateau (5) peut former un récipient pour ledit produit (7), à la manière d'un godet (6). Cette modalité a été représentée sur les figures lb et 3b.  According to the invention, said plate (5) can form a container for said product (7), in the manner of a cup (6). This mode has been shown in Figures 1b and 3b.

Il est même possible de comprimer directement dans ledit plateau la poudre cosmétique, 10 comme illustré sur la figure lb. On peut aussi former à part un bloc de poudre et le solidariser au plateau, comme illustré sur la figure 3b.  It is even possible to compress the cosmetic powder directly into said tray, as illustrated in FIG. 1b. We can also form a separate block of powder and secure it to the tray, as shown in Figure 3b.

Mais comme illustré sur la figure 3c, lequel ledit plateau (5) peut former un support pour un godet (6) contenant ledit produit, ledit godet (6) étant solidarisé audit plateau (5), ledit godet (6) ou ledit plateau (5) comprenant ledit godet (6) formant ladite 15 recharge.  But as illustrated in FIG. 3c, which said plate (5) can form a support for a cup (6) containing said product, said cup (6) being secured to said plate (5), said cup (6) or said plate ( 5) comprising said cup (6) forming said refill.

Comme illustré sur la figure lb, ledit fond (3) peut comprendre une grille (4) solidaire dudit fond (3). Cette grille peut être typiquement encliquetée dans ledit fond, de manière irréversible.  As illustrated in FIG. 1b, said bottom (3) may include a grid (4) integral with said bottom (3). This grid can typically be snapped into said bottom, irreversibly.

Selon une première modalité de l'invention illustrée sur la figure lb, ladite charnière secondaire (13) peut assurer ladite coopération entre ledit plateau (5) et ladite grille (4) dudit boîtier (1).  According to a first embodiment of the invention illustrated in FIG. 1b, said secondary hinge (13) can ensure said cooperation between said plate (5) and said grid (4) of said housing (1).

Selon une seconde modalité de l'invention illustrée sur la figure 3b, ladite charnière secondaire (13) peut assurer ladite coopération entre ledit plateau (5) et ledit fond (3).  According to a second embodiment of the invention illustrated in FIG. 3b, said secondary hinge (13) can ensure said cooperation between said plate (5) and said bottom (3).

Cette coopération peut se faire grâce à une tige ou à une projection solidaire du fond.  This cooperation can be done using a rod or a projection attached to the bottom.

Dans le boîtier (1) de la figure 3b, la coopération se fait par une tige verticale dont l'extrémité porte la partie mâle d'encliquetage (130), mais cette coopération pourrait se faire par une tige ou projection horizontale comme représenté en pointillés sur la figure 3b, le plateau (5) restant inchangé.  In the housing (1) of FIG. 3b, the cooperation is done by a vertical rod whose end carries the male snap-on part (130), but this cooperation could be done by a rod or horizontal projection as shown in dotted lines in FIG. 3b, the plate (5) remaining unchanged.

Selon une troisième modalité de l'invention illustrée sur la figure 3a, ladite charnière secondaire (13) peut assurer ladite coopération entre ledit plateau (5) et ledit couvercle (2).  According to a third embodiment of the invention illustrated in FIG. 3a, said secondary hinge (13) can ensure said cooperation between said plate (5) and said cover (2).

Avantageusement, ledit plateau (5) peut former une pièce moulée, typiquement rigide.  Advantageously, said plate (5) can form a molded part, typically rigid.

En effet, comme ledit plateau seul ou ledit plateau et un godet associé forme le support pour ledit produit, et comme ledit plateau peut former une recharge commercialisée en tant que telle, il importe que le plateau assure une protection notamment physique dudit produit depuis le moment o le plateau est chargé avec ledit produit jusqu'au moment o 10 ledit plateau est inséré dans un boîtier.  Indeed, as said tray alone or said tray and an associated bucket forms the support for said product, and as said tray can form a refill marketed as such, it is important that the tray provides a particularly physical protection of said product from the moment the tray is loaded with said product until the time when said tray is inserted into a box.

Ledit plateau (5) peut former un bac d'une profondeur H allant typiquement de 3 à 12 mm. Voir figure lb. Selon une variante de l'invention illustrée sur les figures 3c, 3d, 6a et 6b, ladite charnière 15 secondaire (13) peut être formée par assemblage ou encliquetage réversible de parties mâles (130) et de parties femelles (131) qui coopèrent, lesdites parties mâles (130) étant solidaires dudit plateau (5) ou dudit boîtier, typiquement dudit fond (3) ou de ladite grille (4), éventuellement grâce à des projections intermédiaires (17), et lesdites parties femelles (131) étant alors respectivement solidaires dudit boîtier, typiquement dudit 20 fond (3) ou de ladite grille (4), ou dudit plateau (5), éventuellement grâce à des projections intermédiaires (17).  Said tray (5) can form a tray with a depth H typically ranging from 3 to 12 mm. See figure lb. According to a variant of the invention illustrated in FIGS. 3c, 3d, 6a and 6b, said secondary hinge (13) can be formed by reversible assembly or snap-on of male parts (130) and female parts (131) which cooperate, said male parts (130) being integral with said plate (5) or said housing, typically said bottom (3) or said grid (4), possibly by means of intermediate projections (17), and said female parts (131) then being respectively secured to said housing, typically said bottom (3) or said grid (4), or said plate (5), possibly by means of intermediate projections (17).

Sur les figures 3c et 3d, associées à la figure 3b, on peut considérer que la projection (17) forme à sa partie supérieure ladite partie mâle (130), alors que le plateau forme à sa partie supérieure et droite ladite partie femelle (131), de sorte que l'encliquetage du 25 plateau peut se faire par un déplacement dans un plan comme schématisé par les flèches des figures 3c et 3d.  In FIGS. 3c and 3d, associated with FIG. 3b, it can be considered that the projection (17) forms at its upper part said male part (130), while the plate forms at its upper and right part said female part (131 ), so that the locking of the plate can be done by a displacement in a plane as shown diagrammatically by the arrows of FIGS. 3c and 3d.

Selon une autre variante de l'invention, ladite charnière secondaire (13) peut être formée par la coopération de typiquement deux éléments de charnière mâle (132) avec 30 typiquement deux éléments de charnière femelle (133), lesdits éléments de charnière mâle (132) étant solidaires dudit plateau (5) ou dudit boîtier, typiquement dudit fond (3) ou de ladite grille (4), lesdits éléments de charnière femelle (133) étant alors respectivement solidaires dudit boîtier, typiquement dudit fond (3) ou de ladite grille (4), ou dudit plateau (5).  According to another variant of the invention, said secondary hinge (13) can be formed by the cooperation of typically two male hinge elements (132) with typically two female hinge elements (133), said male hinge elements (132 ) being integral with said plate (5) or with said housing, typically with said bottom (3) or with said grid (4), said female hinge elements (133) then being respectively secured with said housing, typically with said bottom (3) or with said grid (4), or of said plate (5).

Les figures 2b, 2c, 4a à Sc représentent diverses réalisations de cette variante.  Figures 2b, 2c, 4a to Sc show various embodiments of this variant.

s Typiquement, et comme représenté sur ces figures, lesdits éléments de charnière mâle (132) et/ou femelle (133) peuvent être solidarisés audit plateau (5) ou dudit boîtier par l'intermédiaire de tiges flexibles (15), de manière à pouvoir écarter élastiquement lesdits éléments de charnière mâle (132) et/ou lesdits éléments de charnière femelle (133) selon ledit axe de rotation secondaire (14) de ladite charnière secondaire (13), et ainsi 10 solidariser réversiblement lesdits éléments de charnière mâle (132) avec lesdits éléments de charnière femelle (133). Les tiges flexibles (15) peuvent éventuellement former tout ou partie des projections (17).  s Typically, and as shown in these figures, said male (132) and / or female (133) hinge elements can be secured to said plate (5) or said housing by means of flexible rods (15), so as to being able to elastically separate said male hinge elements (132) and / or said female hinge elements (133) along said secondary axis of rotation (14) from said secondary hinge (13), and thus reversibly securing said male hinge elements ( 132) with said female hinge elements (133). The flexible rods (15) may possibly form all or part of the projections (17).

Sur un plan pratique, il peut être avantageux, comme illustré sur les figures 4a à 5b, que 1 5 lesdits éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133), ou lesdites tiges flexibles (15) correspondantes, comprennent des languettes (16), de manière à faciliter leur compression manuelle ou leur écartement manuel selon ledit axe de rotation secondaire (14) afin de solidariser ou de désolidariser ledit plateau (5) dudit boîtier.  From a practical point of view, it may be advantageous, as illustrated in FIGS. 4a to 5b, that 1 5 said male (132) or female (133) hinge elements, or said corresponding flexible rods (15), comprise tongues (16 ), so as to facilitate their manual compression or their manual spacing according to said secondary axis of rotation (14) in order to secure or separate said plate (5) from said housing.

De préférence, on comprime manuellement les deux languettes (16) en regard, comme 20 illustré sur les figures 4a à 4d. Mais on peut aussi écarter manuellement les deux languettes (16), comme illustré sur les figures 5a et 5b.  Preferably, the two tongues (16) facing each other are compressed manually, as illustrated in FIGS. 4a to 4d. But we can also manually spread the two tabs (16), as illustrated in Figures 5a and 5b.

Comme illustré schématiquement sur les figures 5c et 5d, lesdites tiges flexibles (15) desdits éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133) peuvent comprendre un profil 25 (150) coopérant avec une came (18) typiquement solidaire du couvercle (2), typiquement pour une rotation du couvercle au-delà d'un angle at, de manière à écarter ou à comprimer lesdits éléments de charnière mâle (132) par rapport audits éléments de charnière femelle (133) et ainsi à désolidariser temporairement ledit plateau (5) dudit boîtier. De préférence, cet angle ox se situé au-delà de 90 , au-delà de l'angle d'ouverture 30 "standard" permettant d'utiliser le miroir, de manière à ce qu'en utilisation normale du boîtier, ledit plateau reste solidaire du boîtier.  As illustrated diagrammatically in FIGS. 5c and 5d, said flexible rods (15) of said male (132) or female (133) hinge elements may comprise a profile 25 (150) cooperating with a cam (18) typically integral with the cover (2 ), typically for a rotation of the cover beyond an angle at, so as to separate or compress said male hinge elements (132) relative to said female hinge elements (133) and thus temporarily separate said plate ( 5) of said housing. Preferably, this angle ox is located beyond 90, beyond the opening angle 30 "standard" for using the mirror, so that in normal use of the housing, said tray remains secured to the housing.

Selon une autre modalité de l'invention non représentée sur une figure, lesdites tiges flexibles (15) desdits éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133) peuvent comprendre un profil coopérant avec une came typiquement solidaire dudit moyen de 5 fermeture (12), et typiquement dudit second élément de fermeture (31) du fond (3), ou de ladite grille par l'intermédiaire dudit second élément de fermeture (31), de manière à ce qu'une pression manuelle sur ledit moyen de fermeture ou sur ledit second élément de fermeture (31) entraîne une translation de ladite came et sa coopération avec ledit profil, coopération conduisant à un écartement ou une compression relative desdits éléments de 10 charnière mâle (132) par rapport audits éléments de charnière femelle (133) et ainsi à une désolidarisation temporaire dudit plateau (5) par rapport audit boîtier.  According to another embodiment of the invention not shown in a figure, said flexible rods (15) of said male (132) or female (133) hinge elements may comprise a profile cooperating with a cam typically integral with said closing means (12 ), and typically of said second closing element (31) of the bottom (3), or of said grid via said second closing element (31), so that manual pressure on said closing means or on said second closing element (31) causes said cam to translate and cooperate with said profile, cooperation leading to a spacing or relative compression of said male hinge elements (132) relative to said female hinge elements (133) and thus to a temporary separation of said plate (5) relative to said housing.

Comme illustré sur la figure 6a, ledit encliquetage réversible des parties mâles (130) et de parties femelles (131) qui coopèrent pour former ladite charnière secondaire (13) 15 comprend un ressort (19), typiquement une languette flexible apte à être écartée, maintenant temporairement solidaires lesdites parties mâles (130) et de parties femelles (131). Cette languette flexible peut comprendre éventuellement une extrémité apte à être saisie pour être écartée manuellement.  As illustrated in FIG. 6a, said reversible snap-fastening of the male parts (130) and of female parts (131) which cooperate to form said secondary hinge (13) comprises a spring (19), typically a flexible tongue capable of being separated, maintaining temporarily said male parts (130) and female parts (131). This flexible tongue may optionally include an end capable of being grasped so as to be spread manually.

Comme illustré sur la figure 6b, ledit plateau peut comprendre un bloc extérieur (52) solidarisé audit plateau par une partie amincie (51) faisant office de charnière, et dans lequel ledit fond et/ou ladite grille forme une cavité typiquement axiale (33) apte à contenir ledit bloc (52), de manière à assurer une solidarisation temporaire dudit plateau (5) dans ledit boîtier (1). En effet, en jouant sur les dimensions de ladite cavité (33), en 25 particulier son épaisseur, il est possible d'avoir entre ledit bloc et ladite cavité un jeu latéral assez faible pour que ledit bloc reste dans la cavité lors de la rotation dudit plateau, mais assez grand pour que ledit bloc puisse être introduit dans ladite cavité axiale ou enlevé sans difficulté lorsqu'il s'agit de changer ledit plateau.  As illustrated in FIG. 6b, said plate can comprise an external block (52) secured to said plate by a thinned part (51) acting as a hinge, and in which said bottom and / or said grid forms a typically axial cavity (33) able to contain said block (52), so as to temporarily secure said plate (5) in said housing (1). In fact, by varying the dimensions of said cavity (33), in particular its thickness, it is possible to have between said block and said cavity a lateral clearance that is small enough that said block remains in the cavity during rotation. of said plate, but large enough so that said block can be introduced into said axial cavity or removed without difficulty when it is a question of changing said plate.

Avantageusement, ledit bloc extérieur (52) et ladite partie amincie (51) forment avec 30 ledit plateau (5) une pièce monobloc moulée. Il  Advantageously, said external block (52) and said thinned part (51) form with said plate (5) a one-piece molded part. he

Dans ce type de boîtier, ledit plateau est apte à être déplacé "en rotation", l'axe de rotation (14) correspondant dans ce cas à un pliage de ladite partie amincie.  In this type of housing, said plate is able to be moved "in rotation", the axis of rotation (14) corresponding in this case to a folding of said thinned part.

Par ailleurs, selon l'invention, on peut solidariser ledit bloc extérieur (52) au boîtier par tout moyen analogue, par exemple, par des aimants, ce qui permet notamment de supprimer ladite cavité (33).  Furthermore, according to the invention, said outer block (52) can be secured to the housing by any similar means, for example, by magnets, which in particular makes it possible to remove said cavity (33).

Un autre objet de l'invention est formé par un boîtier, typiquement rectangulaire, mais éventuellement d'une autre forme, dans lequel ledit fond comprend deux parties en creux typiquement contiguÙs, au moins une desdites parties en creux comprenant ledit 10 plateau (5), lesdites deux parties pouvant être séparées par une cloison transversale.  Another object of the invention is formed by a housing, typically rectangular, but possibly of another shape, in which said bottom comprises two recessed portions typically contiguous, at least one of said recessed portions comprising said plate (5) , said two parts being separable by a transverse partition.

Dans ce cas également, ladite charnière secondaire ou lesdites charnières secondaires si chaque partie en creux comprend un plateau, peut / peuvent être orientée(s) parallèlement à ladite charnière principale ou perpendiculairement à ladite charnière principale.  In this case also, said secondary hinge or said secondary hinges if each hollow part comprises a plate, can / can be oriented (s) parallel to said main hinge or perpendicular to said main hinge.

EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION

Les figures la à 6b constituent des exemples de réalisation. 20 Tous les boîtiers sont fabriqués de la même manière.  Figures la to 6b constitute exemplary embodiments. 20 All enclosures are made the same way.

Ainsi, un boîtier selon l'invention, par exemple celui représenté à la figure lb, a été fabriqué de la manière suivante: 1) on a approvisionné ou fabriqué par moulage: - le plateau (5) dont un bord (50) comprend un élément de charnière femelle (133), ledit 25 plateau étant typiquement garni de produit cosmétique (7), - le couvercle (2) doté de son miroir (22) comprenant une première portion de charnière (20) et un premier élément de fermeture (21), - la grille (4) dont une paroi comprend un élément de charnière mâle (132) destinée à coopérer avec ledit élément de charnière femelle (133), - le fond (3) comprenant une seconde portion de charnière (30), un second élément de fermeture (31) pour former le moyen de fermeture (12) par coopération avec ledit premier élément de fermeture (21), le fond (3) comprenant un moyen d'encliquetage de ladite grille (4), non représenté explicitement sur la figure lb, En ce qui concerne les matériaux utilisés, on a utilisé différentes matières plastiques telles que le SAN, ABS, PP, PET, le plateau qui comprend un élément de charnière 5 femelle (133) apte à se déformer élastiquement étant typiquement choisi en un matériau moins rigide que ledit fond ou ledit couvercle, 2) on assemble les différentes pièces constituant ledit boîtier (1). Dans le cas présent, on a procédé de la manière suivante: - on a d'abord assemblé le plateau (5) à la grille (4), en formant ladite charnière 10 secondaire (13) par encliquetage comme illustré sur les figures 3c et 3d, ladite grille formant une coque entourant ledit plateau, - on a assemblé l'ensemble précédent (4+5) au fond (3) par encliquetage axial, - on a assemblé le couvercle à l'ensemble précédent (3+4+5) en formant ladite charnière principale (10), typiquement en solidarisant lesdites première (20) et seconde (30) 15 portions de charnière à l'aide d'une goupille centrale.  Thus, a housing according to the invention, for example that shown in FIG. 1b, was manufactured in the following manner: 1) we supplied or manufactured by molding: - the plate (5), one edge (50) of which includes a female hinge element (133), said plate typically being filled with cosmetic product (7), the cover (2) provided with its mirror (22) comprising a first hinge portion (20) and a first closing element ( 21), - the grid (4), one wall of which comprises a male hinge element (132) intended to cooperate with said female hinge element (133), - the bottom (3) comprising a second hinge portion (30), a second closure element (31) for forming the closure means (12) by cooperation with said first closure element (21), the bottom (3) comprising means for snapping on said grid (4), not shown explicitly in Figure lb, Regarding the materials used, we have used different plastics such as SAN, ABS, PP, PET, the tray which includes a female hinge element (133) capable of being elastically deformed, being typically chosen from a less rigid material than said bottom or said cover, 2) the various parts constituting said housing (1) are assembled. In the present case, the procedure was as follows: - the plate (5) was first assembled to the grid (4), by forming said secondary hinge (13) by snap-fitting as illustrated in FIGS. 3c and 3d, said grid forming a shell surrounding said plate, - the previous assembly was assembled (4 + 5) at the bottom (3) by axial snap-fitting, - the cover was assembled to the previous assembly (3 + 4 + 5 ) by forming said main hinge (10), typically by joining said first (20) and second (30) 15 hinge portions using a central pin.

Les boîtiers obtenus selon l'invention comprennent donc deux niveaux ou étages séparés par ledit plateau et accessibles grâce à ladite charnière secondaire reliant ledit plateau au boîtier, que ce soit à son couvercle, à son fond ou à sa grille, si une grille est présente.  The boxes obtained according to the invention therefore comprise two levels or stages separated by said plate and accessible by said secondary hinge connecting said plate to the box, whether with its cover, its bottom or its grid, if a grid is present. .

Typiquement, on peut utiliser l'étage "inférieur" formé par ladite cavité inférieure (32) pour le stockage dudit moyen d'application (8), comme illustré sur les figures lb, 3a et 3b, mais on peut aussi utiliser l'étage "inférieur" pour stocker un deuxième produit cosmétique, et dans ce cas, ledit moyen d'application peut être, soit absent, soit également contenu dans ledit étage "inférieur", soit placé à l'étage "supérieur", entre le 25 miroir (22) et le plateau (5) et son produit (7).  Typically, one can use the "lower" stage formed by said lower cavity (32) for the storage of said application means (8), as illustrated in FIGS. 1b, 3a and 3b, but one can also use the stage "lower" for storing a second cosmetic product, and in this case, said application means can be either absent or also contained in said "lower" stage, or placed on the "upper" stage, between the mirror (22) and the plate (5) and its product (7).

AVANTAGES DE L'INVENTION L'enseignement de la présente invention permet à la fois de résoudre les problèmes posés et de renouveler l'offre de produits nouveaux dans le domaine des boîtiers, afin de répondre aux nécessités et aux besoins des clients dans ce domaine.  ADVANTAGES OF THE INVENTION The teaching of the present invention makes it possible both to solve the problems raised and to renew the offer of new products in the field of housings, in order to meet the needs and the needs of the customers in this field.

LISTE DES REPERES Boîtier. ............................................. . i. 1 Charnière principale (20+30) .............. . 10 Axe de rotation de 10....................... . 1i1 Moyen de fermeture (21+3 1) ......... .... . 12 Charnière secondaire................... . 13 Partie mâle d'assemblage/encliquetage.. 130 Partie femelle d'assemblage/encliquetage 131 Elément de charnière mâle............ 132 Elément de charnière femelle 133 Axe de rotation secondaire. 14 Tiges flexibles portant 132 ou 133 15 Profil des tiges 150 Languettes de 15 16 Projection portant 130 et/ou 131. ...... . . 17 20 Came coopérant avec 150 18 Ressort solidarisant 13. 19 Couvercle............................................. 2 Première portion de charnière. 20 Premier élément de fermeture. 21 Miroir 22 Fond 3 Seconde portion de charnière 30 Second élément de fermeture ". 31 Cavité inférieure. 32 Cavité axiale 33 G rille............  LIST OF REFERENCES Case. .............................................. i. 1 Main hinge (20 + 30) ............... 10 Rotation axis of 10 ........................ 1i1 Closing means (21 + 3 1) ......... ..... 12 Secondary hinge .................... 13 Male assembly / snap-in part. 130 Female assembly / snap-in part 131 Male hinge element ............ 132 Female hinge element 133 Secondary rotation axis. 14 Flexible rods carrying 132 or 133 15 Profile of the rods 150 Tabs of 15 16 Projection bearing 130 and / or 131. ....... . 17 20 Cam cooperating with 150 18 Securing spring 13. 19 Cover ..................................... ........ 2 First portion of hinge. 20 First closing element. 21 Mirror 22 Bottom 3 Second hinge portion 30 Second closing element ". 31 Lower cavity. 32 Axial cavity 33 G rille ............

..................................... 4 Plateau........................... DTD: .................... .- 5 Bord du plateau............................... 50 Partie amincie formant charnière.5.............1. 51 Bloc extérieur.... .DTD: ........................... 52 Godet............................... 6 Produit cosmétique................................ 7 Moyen d'application..  ..................................... 4 Tray ........... ................ DTD: .................... .- 5 Edge of the plate ...... ......................... 50 Thinned part forming a hinge. 5 ............. 1. 51 External unit .... .DTD: ........................... 52 Bucket ........... .................... 6 Cosmetic product ........................... ..... 7 Means of application ..

........................... 8..CLMF: REVENDICATIONS  ........................... 8..CLMF: CLAIMS

Claims (18)

1. Boîtier (1) destiné à conditionner un produit cosmétique (7),1. Box (1) intended for packaging a cosmetic product (7), typiquement une poudre de maquillage, comprenant un couvercle (2) muni d' une première portion de charnière 5 (20), un fond en creux (3) comprenant éventuellement une grille (4) solidaire dudit fond (3), ledit fond (3), ou ladite grille (4), étant muni d' une seconde portion de charnière (30), lesdites première (20) et seconde (30) portions de charnière coopérant pour former une charnière dite principale (10) assurant une rotation relative dudit couvercle (2) par rapport audit fond (3) selon un axe de rotation (11), un moyen de fermeture (12) dudit 1 0 boîtier, et typiquement un moyen d'application (8) dudit produit (7), et caractérisé en ce que: a) ledit boîtier (1) comprend un plateau (5) formant un support typiquement rigide pour ledit produit (7) ou pour un godet (6) contenant ledit produit (7), ledit plateau (5) coopérant réversiblement avec ledit boîtier (1) en étant solidarisé audit boîtier (1) de 1 5 manière typiquement amovible, de manière à pouvoir changer ledit plateau (5) quand nécessaire, et typiquement après épuisement dudit produit (7), b) en ce que ledit plateau (5) coopère avec ledit boîtier (1) par une charnière dite secondaire (13), de manière à ce que ledit plateau (5) soit mobile en rotation typiquement autour d'un axe de rotation dit secondaire (14), c) et en ce que ledit plateau (5) forme avec ledit fond (3) une cavité inférieure (32) située dans ledit fond et sous ledit plateau, ledit boîtier étant fermé, ladite cavité inférieure (32) permettant de loger typiquement ledit moyen d'application (8) et/ou un autre produit cosmétique (7).  typically a makeup powder, comprising a cover (2) provided with a first hinge portion 5 (20), a recessed bottom (3) possibly comprising a grid (4) integral with said bottom (3), said bottom (3 ), or said grid (4), being provided with a second hinge portion (30), said first (20) and second (30) hinge portions cooperating to form a so-called main hinge (10) ensuring relative rotation of said cover (2) relative to said bottom (3) along an axis of rotation (11), a means of closing (12) of said housing, and typically a means of application (8) of said product (7), and characterized in that: a) said housing (1) comprises a plate (5) forming a typically rigid support for said product (7) or for a cup (6) containing said product (7), said plate (5) cooperating reversibly with said housing (1) being secured to said housing (1) in a typically removable manner, so that it can be changed er said plate (5) when necessary, and typically after exhausting said product (7), b) in that said plate (5) cooperates with said housing (1) by a so-called secondary hinge (13), so that said plate (5) is movable in rotation typically around a so-called secondary axis of rotation (14), c) and in that said plate (5) forms with said bottom (3) a lower cavity (32) located in said bottom and under said tray, said housing being closed, said lower cavity (32) typically accommodating said application means (8) and / or another cosmetic product (7). 2. Boîtier selon la revendication 1 dans lequel ledit plateau (5) forme un récipient pour ledit produit (7), à la manière d'un godet (6).  2. Housing according to claim 1 wherein said tray (5) forms a container for said product (7), in the manner of a cup (6). 3. Boîtier selon la revendication 1 dans lequel ledit plateau (5) forme un support pour un godet (6) contenant ledit produit, ledit godet (6) étant solidarisé audit plateau (5), ledit 30 godet (6) ou ledit plateau (5) comprenant ledit godet (6) formant ladite recharge.  3. Housing according to claim 1 wherein said tray (5) forms a support for a cup (6) containing said product, said cup (6) being secured to said tray (5), said cup (6) or said tray ( 5) comprising said cup (6) forming said refill. 4. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ledit fond (3) comprend une grille (4) solidaire dudit fond (3).  4. Housing according to any one of claims 1 to 3 wherein said bottom (3) comprises a grid (4) integral with said bottom (3). 5. Boîtier selon la revendication 4 dans lequel ladite charnière secondaire (13) forme ladite coopération entre ledit plateau (5) et ladite grille (4) dudit boîtier (1).  5. Housing according to claim 4 wherein said secondary hinge (13) forms said cooperation between said plate (5) and said grid (4) of said housing (1). 6. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 4 dans ladite charnière secondaire (13) forme ladite coopération entre ledit plateau (5) et ledit fond (3).  6. Housing according to any one of claims 1 to 4 in said secondary hinge (13) forms said cooperation between said plate (5) and said bottom (3). 7. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel ladite charnière secondaire (13) forme ladite coopération entre ledit plateau (5) et ledit couvercle (2).  7. Housing according to any one of claims 1 to 4 wherein said secondary hinge (13) forms said cooperation between said plate (5) and said cover (2). 8. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel ledit plateau (5) forme une pièce moulée, typiquement rigide. 15  8. Housing according to any one of claims 1 to 7 wherein said plate (5) forms a molded part, typically rigid. 15 9. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel ledit plateau (5) forme un bac d'une profondeur H allant typiquement de 3 à 12 mm.9. Housing according to any one of claims 1 to 8 wherein said plate (5) forms a tray with a depth H typically ranging from 3 to 12 mm. 10. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel ladite charnière 20 secondaire (13) est formée par assemblage ou encliquetage réversible de parties mâles (130) et de parties femelles (131) qui coopèrent, lesdites parties mâles (130) étant solidaires dudit plateau (5) ou dudit boîtier, typiquement dudit fond (3) ou de ladite grille (4), éventuellement grâce à des projections intermédiaires (17), et lesdites parties femelles (131) étant alors respectivement solidaires dudit boîtier, typiquement dudit 25 fond (3) ou de ladite grille (4), ou dudit plateau (5), éventuellement grâce à des projections intermédiaires (17).  10. Housing according to any one of claims 1 to 9 wherein said secondary hinge (13) is formed by reversible assembly or snap-on of male parts (130) and of female parts (131) which cooperate, said male parts (130) being integral with said plate (5) or with said housing, typically with said bottom (3) or with said grid (4), optionally by means of intermediate projections (17), and said female parts (131) then being respectively secured with said housing, typically with said 25 bottom (3) or of said grid (4), or of said plate (5), possibly by means of intermediate projections (17). 11. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel ladite charnière secondaire (13) est formée par la coopération de typiquement deux éléments de 30 charnière mâle (132) avec typiquement deux éléments de charnière femelle (133), lesdits éléments de charnière mâle (132) étant solidaires dudit plateau (5) ou dudit boîtier, typiquement dudit fond (3) ou de ladite grille (4), lesdits éléments de charnière femelle (133) étant alors respectivement solidaires dudit boîtier, typiquement dudit fond (3) ou de ladite grille (4), ou dudit plateau (5).  11. Housing according to any one of claims 1 to 9 wherein said secondary hinge (13) is formed by the cooperation of typically two male hinge elements (132) with typically two female hinge elements (133), said hinge elements male (132) being integral with said plate (5) or with said housing, typically with said bottom (3) or with said grid (4), said female hinge elements (133) then being respectively secured with said housing, typically with said bottom (3) or of said grid (4), or of said plate (5). 12. Boîtier selon la revendication 11 dans lequel lesdits éléments de charnière mâle (132) et/ou femelle (133) sont solidarisés audit plateau (5) ou dudit boîtier par l'intermédiaire de tiges flexibles (15), de manière à pouvoir écarter élastiquement lesdits éléments de charnière mâle (132) et/ou lesdits éléments de charnière femelle (133) selon ledit axe de rotation secondaire (14) de ladite charnière secondaire (13), et ainsi 10 solidariser réversiblement lesdits éléments de charnière mâle (132) avec lesdits éléments de charnière femelle (133).  12. Housing according to claim 11 wherein said male hinge elements (132) and / or female (133) are secured to said plate (5) or said housing via flexible rods (15), so as to be able to separate elastically said male hinge elements (132) and / or said female hinge elements (133) along said secondary axis of rotation (14) of said secondary hinge (13), and thus reversibly securing said male hinge elements (132) with said female hinge elements (133). 13. Boîtier selon la revendication 12 dans lequel lesdits éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133), ou lesdites tiges flexibles (15) correspondantes, comprennent 15 des languettes (16), de manière à faciliter leur compression manuelle ou leur écartement manuel selon ledit axe de rotation secondaire (14) afin de solidariser ou de désolidariser ledit plateau (5) dudit boîtier.  13. Housing according to claim 12, in which said male (132) or female (133) hinge elements, or said corresponding flexible rods (15), comprise tongues (16), so as to facilitate their manual compression or their spacing. manual along said secondary axis of rotation (14) in order to secure or disengage said plate (5) from said housing. 14. Boîtier selon la revendication 12 dans lequel lesdites tiges flexibles (15) desdits 20 éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133) comprennent un profil (150) coopérant avec une came (18) typiquement solidaire du couvercle (2), typiquement pour une rotation du couvercle au-delà d'un angle ax, de manière à écarter ou à comprimer lesdits éléments de charnière mâle (132) par rapport audits éléments de charnière femelle (133) et ainsi à désolidariser temporairement ledit plateau (5) dudit boîtier. 25  14. Housing according to claim 12, in which said flexible rods (15) of said male (132) or female (133) hinge elements comprise a profile (150) cooperating with a cam (18) typically integral with the cover (2), typically for a rotation of the cover beyond an angle ax, so as to separate or compress said male hinge elements (132) relative to said female hinge elements (133) and thus to temporarily separate said plate (5) of said housing. 25 15. Boîtier selon la revendication 12 dans lequel lesdites tiges flexibles (15) desdits éléments de charnière mâle (132) ou femelle (133) comprennent un profil coopérant avec une came typiquement solidaire dudit moyen de fermeture (12), et typiquement dudit second élément de fermeture (31) du fond (3), ou de ladite grille par 30 l'intermédiaire dudit second élément de fermeture (31), de manière à ce qu'une pression manuelle sur ledit moyen de fermeture ou sur ledit second élément de fermeture (31) entraîne une translation de ladite came et sa coopération avec ledit profil, coopération conduisant à un écartement ou une compression relative desdits éléments de charnière mâle (132) par rapport audits éléments de charnière femelle (133) et ainsi à une désolidarisation temporaire dudit plateau (5) par rapport audit boîtier.15. Housing according to claim 12 wherein said flexible rods (15) of said male (132) or female (133) hinge elements comprise a profile cooperating with a cam typically integral with said closure means (12), and typically with said second element closing (31) of the bottom (3), or of said grid via said second closing element (31), so that manual pressure on said closing means or on said second closing element (31) results in a translation of said cam and its cooperation with said profile, cooperation leading to a spacing or a relative compression of said male hinge elements (132) relative to said female hinge elements (133) and thus to a temporary separation of said tray (5) relative to said housing. 16. Boîtier selon la revendication 10 dans lequel ledit encliquetage réversible comprend un ressort (19), typiquement une languette flexible apte à être écartée, maintenant temporairement solidaires lesdites parties mâles (130) et de parties femelles (131) qui coopèrent pour former ladite charnière secondaire. 10  16. Housing according to claim 10 wherein said reversible snap comprises a spring (19), typically a flexible tongue capable of being separated, holding temporarily said male parts (130) and female parts (131) which cooperate to form said hinge secondary. 10 17. Boîtier selon la revendication 10 dans lequel ledit plateau comprend un bloc extérieur (52) solidarisé audit plateau par une partie amincie (51) faisant office de charnière, et dans lequel ledit fond et/ou ladite grille forme une cavité typiquement axiale (33) apte à contenir ledit bloc (52), de manière à assurer une solidarisation 15 temporaire dudit plateau (5) dans ledit boîtier (1).17. Housing according to claim 10 wherein said tray comprises an outer block (52) secured to said tray by a thinned portion (51) acting as a hinge, and wherein said bottom and / or said grid forms a typically axial cavity (33 ) capable of containing said block (52), so as to temporarily secure said plate (5) in said housing (1). 18. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 17 dans lequel ledit fond comprend deux parties en creux typiquement contiguÙs, au moins une desdites parties en creux comprenant ledit plateau (5).  18. Housing according to any one of claims 1 to 17 wherein said bottom comprises two typically contiguous recessed portions, at least one of said recessed portions comprising said plate (5).
FR0300867A 2003-01-27 2003-01-27 ROTATION MOBILE TRAY CASE FOR COSMETIC PRODUCT Expired - Fee Related FR2850256B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300867A FR2850256B1 (en) 2003-01-27 2003-01-27 ROTATION MOBILE TRAY CASE FOR COSMETIC PRODUCT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300867A FR2850256B1 (en) 2003-01-27 2003-01-27 ROTATION MOBILE TRAY CASE FOR COSMETIC PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2850256A1 true FR2850256A1 (en) 2004-07-30
FR2850256B1 FR2850256B1 (en) 2005-03-04

Family

ID=32669239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0300867A Expired - Fee Related FR2850256B1 (en) 2003-01-27 2003-01-27 ROTATION MOBILE TRAY CASE FOR COSMETIC PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2850256B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897518A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Alcan Packaging Beauty Serv Cosmetic product e.g. powder, conditioning case, has rotation unit formed by cooperating elements of cup and base such that cup is subjected to rotation with respect to base along rotation axis
CN107668903A (en) * 2017-11-24 2018-02-09 亦臻包装科技(苏州)有限公司 A kind of cosmetic dress powder device easy to use and safe
EP4154759A1 (en) * 2021-09-27 2023-03-29 Albea Services Container designed for cosmetic product made from single plastic material

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661080A1 (en) 1990-04-18 1991-10-25 Lir France Sa CLOSING MAKE-UP HOUSING WITH LOW DIMENSIONS.
FR2725958A1 (en) 1994-10-19 1996-04-26 Lir France Sa Cosmetic case with hinged cover
FR2737192A1 (en) 1995-07-24 1997-01-31 Lir France Sa PIVOTING COVER HOUSING HAVING A SOFT PIPE JOINT
FR2755353A1 (en) 1996-11-05 1998-05-07 Lir France Sa Container e.g. for cosmetic products
FR2755352A1 (en) 1996-11-05 1998-05-07 Lir France Sa CASE WITH ASSISTED OPENING
JPH10192044A (en) * 1997-01-17 1998-07-28 Shiseido Co Ltd Airtight cosmetic container
EP0992204A1 (en) * 1998-03-20 2000-04-12 Yoshida Industry Co., Ltd. Cosmetic container
FR2794723A1 (en) 1999-06-09 2000-12-15 Lir France Sa Powder compact comprises base, lid and intermediate grille, lid and grille being fitted with components which together form hinge, clip keeping it closed and ledge around lid transferring pressure on clip towards hinge

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661080A1 (en) 1990-04-18 1991-10-25 Lir France Sa CLOSING MAKE-UP HOUSING WITH LOW DIMENSIONS.
FR2725958A1 (en) 1994-10-19 1996-04-26 Lir France Sa Cosmetic case with hinged cover
FR2737192A1 (en) 1995-07-24 1997-01-31 Lir France Sa PIVOTING COVER HOUSING HAVING A SOFT PIPE JOINT
FR2755353A1 (en) 1996-11-05 1998-05-07 Lir France Sa Container e.g. for cosmetic products
FR2755352A1 (en) 1996-11-05 1998-05-07 Lir France Sa CASE WITH ASSISTED OPENING
JPH10192044A (en) * 1997-01-17 1998-07-28 Shiseido Co Ltd Airtight cosmetic container
EP0992204A1 (en) * 1998-03-20 2000-04-12 Yoshida Industry Co., Ltd. Cosmetic container
FR2794723A1 (en) 1999-06-09 2000-12-15 Lir France Sa Powder compact comprises base, lid and intermediate grille, lid and grille being fitted with components which together form hinge, clip keeping it closed and ledge around lid transferring pressure on clip towards hinge

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 12 31 October 1998 (1998-10-31) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897518A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Alcan Packaging Beauty Serv Cosmetic product e.g. powder, conditioning case, has rotation unit formed by cooperating elements of cup and base such that cup is subjected to rotation with respect to base along rotation axis
CN107668903A (en) * 2017-11-24 2018-02-09 亦臻包装科技(苏州)有限公司 A kind of cosmetic dress powder device easy to use and safe
CN107668903B (en) * 2017-11-24 2023-12-12 南京穑莱电子信息科技有限公司 Convenient to use and safe cosmetic powder filling device
EP4154759A1 (en) * 2021-09-27 2023-03-29 Albea Services Container designed for cosmetic product made from single plastic material
FR3127379A1 (en) * 2021-09-27 2023-03-31 Albea Services Receptacle for cosmetic product designed in plastic monomaterial
EP4278923A3 (en) * 2021-09-27 2023-12-13 Albea Services Container designed for cosmetic product made from single plastic material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850256B1 (en) 2005-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0685182B1 (en) Packaging and presentation unit for removably containing at least one product of solid or semi-solid consistency, in particular a cosmetic product
FR2896964A1 (en) Cosmetic product e.g. eye shadow, distributor case, has cover and base respectively comprising upper panel and lower panel, and secondary case axially locked between upper and lower panels when case is closed
FR2893236A1 (en) PACKAGE FOR CONDITIONING A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A DOG, WITH IMPROVED ERGONOMICS
FR2785510A1 (en) Cosmetics compact has case to receive rechargeable container with hinged lid
FR2897598A1 (en) Package for use with container, has release system integral with platform of container, and formed in one of positions and rotated to another position, where platform is supported at bottom portion of container
FR2896673A1 (en) Case for packaging e.g. gel, has frame with attachment unit cooperating with another attachment unit which has cylindrical rod whose length is defined so that support turns around axis of rod
EP0839469A1 (en) Case with assisted opening
FR2789857A1 (en) Cosmetics' case. e.g. powder compact, has flexible hinges to give improved seal between lid and base
FR2833818A1 (en) DEVICE COMPRISING A HOUSING AND AN APPLICATOR
EP1574147A1 (en) Cosmetic package, in particular a case, with magnetic closure
EP0794906A1 (en) Improvement to containers particularly pots or the like
FR2794723A1 (en) Powder compact comprises base, lid and intermediate grille, lid and grille being fitted with components which together form hinge, clip keeping it closed and ledge around lid transferring pressure on clip towards hinge
FR2585935A1 (en) Assembly for the packaging and the presentation of at least one solid product, particularly at least one cake of cosmetic substance
FR2803993A1 (en) Cosmetic product case with improved sealing comprises top and bottom flexible vertical skirts fixed to cover and bottom
FR2850256A1 (en) Cosmetic box comprises lid and hollow bottom with hinge and fastening means and product applicator, tray forming product support forms interior cavity with bottom for housing applicator
EP3437511B1 (en) Packaging for cosmetic product
WO2021123697A1 (en) Housing for a cosmetic product, comprising a lid, a base and a hinge
FR2576496A3 (en) Make-up case
FR2882902A1 (en) Pasty or solid product e.g. cosmetic product, containing pot, has closing unit actuated by manual pressure and including upper closing unit integrated to cover that is integrated with body using hinge
FR2918546A1 (en) Applicator dispenser for packaging block of cosmetic product e.g. lipstick, has part of block applied on lips of human body when dispenser is opened for depositing cosmetic product on intermediate support of human body
FR2869512A1 (en) PACKAGING OF COSMETIC PRODUCTS, TYPICALLY A CASE, WITH REAR CLOSURE
FR2814649A1 (en) Powder compact has hinge made up of tubular sections which form holder for lipstick or eyebrow pencil
FR2651975A1 (en) Powder box (compact)
EP1479311B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
FR2819159A1 (en) Box for cosmetic products comprise lid with mirror and hollow bottom, fixing small dish containing cosmetic, with auxiliary hinge for dish auxiliary lid which has gas sealing material on internal surface

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20091030