FR2897518A1

FR2897518A1 - Cosmetic product e.g. powder, conditioning case, has rotation unit formed by cooperating elements of cup and base such that cup is subjected to rotation with respect to base along rotation axis

Info

Publication number: FR2897518A1
Application number: FR0601548A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Dieudonat
Original assignee: Alcan Packaging Beauty Services SAS
Current assignee: Albea Services SAS
Priority date: 2006-02-22
Filing date: 2006-02-22
Publication date: 2007-08-24
Anticipated expiration: 2026-02-22
Also published as: FR2897518B1

Abstract

The case (1) has a cover equipped with a hinge portion (20), a mirror (5) and a hollow base. The base comprises a cosmetic product applicator, a cup for containing a cosmetic product, and a closing unit for closing the cover with respect to the base. The cover and base respectively comprise an upper skirt and lower skirt which are placed side by side when the case is closed. A rotation unit (13) is formed by cooperating an element of the cup and an element of the base such that the cup is subjected to rotation with respect to the base along a rotation axis (14).

Description

BOITIER A GODET ROTATIF 5 DOMAINE DE L'INVENTIONROTARY BUCKET HOUSING 5 FIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne le domaine des conditionnements de produits cosmétiques, et typiquement celui des boîtiers de poudres pour les soins du visage. ETAT DE LA TECHNIQUE The invention relates to the field of packaging of cosmetic products, and typically that of powder casings for facials. STATE OF THE ART

De manière générale, les boîtiers comprennent typiquement : - un couvercle en creux muni généralement d'un miroir intérieur, 15 - un fond en creux, typiquement muni d'une grille ou support intermédiaire d'au moins un godet destiné à recevoir ledit produit cosmétique, - une charnière, constituant l'organe de liaison entre ledit couvercle et ledit fond, permettant l'articulation dudit couvercle et l'ouverture dudit boîtier, - un fermoir ou tout moyen de verrouillage et déverrouillage dudit couvercle par rapport 20 audit fond, de manière à assurer l'ouverture et la fermeture dudit boîtier, un fermoir étant typiquement à bouton poussoir. Ce fermoir, localisé à l'opposé de la charnière du boîtier, est formé habituellement par la coopération d'un élément de fermoir du couvercle avec un élément de fermoir du fond ou de la grille solidaire du fond, de manière à garantir que le boîtier restera fermé hormis le cas d'ouverture intentionnelle. 25 On connaît de très nombreuses modalités de boîtiers, modalités qui peuvent porter sur un ou plusieurs des constituants du boîtier, notamment sur le fermoir ou sur l'ouverture du boîtier. Ainsi, en ce qui concerne les brevets au nom de la demanderesse, on peut citer : 30 - le brevet FR 2 661 080 qui décrit un boîtier de maquillage à fermoir de faible encombrement, 10 - le brevet FR 2 725 958 qui concerne un boîtier à fermeture jointive à assistance à l'ouverture, - le brevet FR 2 737 192 qui décrit un boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples, - le brevet FR 2 755 352 qui décrit un boîtier à ouverture assistée, - le brevet FR 2 755 353 qui décrit un boîtier à poussoir de déverrouillage et pré-ouverture, - et le brevet FR2 794 723 qui décrit un boîtier à pré-ouverture améliorée. In general, the housings typically comprise: a recessed lid generally provided with an internal mirror; a recessed bottom, typically provided with a grid or intermediate support of at least one cup intended to receive said cosmetic product; a hinge constituting the connecting member between said cover and said bottom, allowing the hinge of said cover and the opening of said housing, a clasp or any means for locking and unlocking said cover with respect to said bottom, so as to ensure the opening and closing of said housing, a clasp being typically push button. This clasp, located opposite the hinge of the housing, is usually formed by the cooperation of a closure member of the lid with a clasp element of the bottom or grid secured to the bottom, so as to ensure that the housing will remain closed except for the case of intentional opening. Numerous modalities of housings are known which can relate to one or more of the constituents of the casing, in particular on the clasp or on the opening of the casing. Thus, with regard to the patents on behalf of the applicant, mention may be made of: patent FR 2 661 080, which describes a make-up case with a small clasp, patent FR 2 725 958, which relates to a case with closed engagement with aperture assistance, - patent FR 2,737,192 which describes a casing with pivoting lid provided with a hinge with flexible tabs, - patent FR 2,755,352 which describes a box with assisted opening, - the patent FR 2,755,353 which describes an unlocking push-button and pre-opening box, and patent FR 2,794,723 which describes an improved pre-opening box.

PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED

Dans le domaine des conditionnements de produits cosmétiques, en particulier dans le domaine des boîtiers, il est d'une part nécessaire de renouveler périodiquement l'offre des produits mis en vente, et il est également indispensable d'offrir aux personnes utilisatrices, des boîtiers qui, tout en se distinguant des boîtiers de l'état de la technique, présentent également des fonctionnalités nouvelles à même de faciliter l'utilisation de ces boîtiers et l'application des produits conditionnés. La demanderesse a donc recherché une solution à ces problèmes. In the field of packaging of cosmetic products, particularly in the field of enclosures, it is firstly necessary to periodically renew the offer of the products offered for sale, and it is also essential to offer to the users, housings which, while distinguished from the housings of the state of the art, also have new features that facilitate the use of these boxes and the application of packaged products. The plaintiff has therefore sought a solution to these problems.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, le boîtier destiné au conditionnement d'au moins un produit cosmétique comprend un couvercle muni d'une première portion de charnière et typiquement doté d'un miroir, un fond en creux comprenant au moins un godet apte à contenir ledit produit cosmétique, ledit fond étant typiquement muni d'une seconde portion de charnière, une charnière d'axe de rotation C formée par coopération desdites première et seconde portions de charnière, un moyen de fermeture dudit couvercle par rapport audit fond, et éventuellement un applicateur dudit produit cosmétique, ledit couvercle et ledit fond présentant respectivement une jupe supérieure et une jupe inférieure se jouxtant bord à bord selon un plan dit d'ouverture quand ledit boîtier est fermé. Il est caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de rotation formé par la coopération d'un dit premier élément du godet avec un dit second élément du fond, ledit godet étant ainsi apte à subir une rotation, typiquement manuellement, par rapport audit fond, selon un axe de rotation G, de manière à permettre notamment un égal accès à toutes les parties dudit godet. According to the invention, the case intended for packaging at least one cosmetic product comprises a lid provided with a first hinge portion and typically equipped with a mirror, a hollow bottom comprising at least one cup capable of containing said product. cosmetic, said bottom being typically provided with a second hinge portion, a rotation axis hinge C formed by cooperation of said first and second hinge portions, means for closing said lid with respect to said bottom, and optionally an applicator of said cosmetic product, said cover and said bottom having respectively an upper skirt and a lower skirt abutting edge to edge in a so-called opening plane when said housing is closed. It is characterized in that it comprises a means of rotation formed by the cooperation of a said first element of the bucket with a said second element of the bottom, said bucket thus being able to undergo a rotation, typically manually, with respect to said bottom , along an axis of rotation G, so as to allow in particular equal access to all parts of said bucket.

Ce boîtier résout les problèmes posés. This case solves the problems posed.

En effet, il permet de renouveler l'offre des produits mis en vente, tout en présentant également des fonctionnalités nouvelles à même de faciliter l'utilisation de ces boîtiers et l'application des produits conditionnés. En outre, il offre de nombreuses possibilités de variantes de réalisation, de manière à permettre une personnalisation de l'offre en vente. Indeed, it allows to renew the offer of products on sale, while also presenting new features to facilitate the use of these cases and the application of packaged products. In addition, it offers many possibilities of alternative embodiments, so as to allow a customization of the offer for sale.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

Toutes les figures sont relatives à l'invention. All the figures relate to the invention.

Les figures la à le sont relatives à une première modalité de boîtier (1), typiquement rond, dont on n'a représenté que le couvercle (2), le fond (3) et le godet (4) coopérant avec le fond grâce à un moyen de rotation (13). La figure 1 a est une vue en coupe du boîtier (1), dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de rotation C (100) de la charnière (10) du boîtier (1). Figures la are relative to a first mode of housing (1), typically round, which has been shown only the lid (2), the bottom (3) and the bucket (4) cooperating with the bottom through a rotation means (13). Figure 1a is a sectional view of the housing (1) in a vertical plane perpendicular to the axis of rotation C (100) of the hinge (10) of the housing (1).

La figure lb est une vue du godet (4), en coupe analogue à celle de la figure la. La figure 1c est une vue du fond (3), en coupe analogue à celle de la figure 1 a. Figure lb is a view of the bucket (4), in section similar to that of Figure la. Figure 1c is a bottom view (3) in section similar to that of Figure 1a.

Les figures ld, 2a et 2b sont relatives à un boîtier (1) carré. La figure 1d est une vue arrière. Figures 1d, 2a and 2b relate to a housing (1) square. Figure 1d is a rear view.

La figure 2a est une vue de dessus du fond (3) doté d'une grille (6) et d'un godet (4) avant assemblage du couvercle (2). Figure 2a is a top view of the bottom (3) having a grid (6) and a bucket (4) before assembly of the lid (2).

La figure 2b est une vue de dessus de la grille (6) de la figure 2a. Figure 2b is a top view of the grid (6) of Figure 2a.

La figure 3a est une coupe partielle dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de rotation C (100) de la charnière (10), et selon le plan A-A de la figure 2a, destinée à illustrer la coopération ou assemblage dudit fond (3) et de ladite grille (6). La figure 3b est une coupe partielle dans le plan vertical B-B de la figure 2a, destinée à illustrer la disposition du rebord intérieur (60) de ladite grille (6) et du bord supérieur (41) du godet (4). La figure 3c est analogue à la figure 3b et représente une autre modalité de disposition. 10 La figure 3d est analogue à la figure 3c et représente une autre modalité de disposition comprenant un moyen d'encliquetage axial (46) du godet (4) dans la grille (6). FIG. 3a is a partial section in a vertical plane perpendicular to the axis of rotation C (100) of the hinge (10), and along the plane AA of FIG. 2a, intended to illustrate the cooperation or assembly of said bottom (3 ) and said gate (6). Figure 3b is a partial section in the vertical plane B-B of Figure 2a, to illustrate the arrangement of the inner rim (60) of said grid (6) and the upper edge (41) of the bucket (4). Figure 3c is similar to Figure 3b and shows another arrangement mode. FIG. 3d is similar to FIG. 3c and shows another arrangement modality comprising an axial latching means (46) of the bucket (4) in the grid (6).

Les figures 4a à 4f sont relatives à différentes modalités de moyen de rotation (13). Les figures 4a à 4f sont des coupes partielles dans un plan vertical passant par l'axe de 15 rotation G (14) du godet (4). Les figures 4a à 4e illustrent quatre variantes dans lesquelles ledit moyen de rotation (13) est formé par coopération de la base (43) du godet (4) et du panneau inférieur (32) du fond (3). Sur la figure 4a, le moyen de rotation (13) comprend, comme élément mâle (130), une 20 nervure circulaire (133) formée sous ladite base (43) du godet (4). Sur la figure 4b, analogue à la figure 4a, ledit moyen de rotation (13) comprend en outre, comme élément femelle (131), une rainure circulaire (134') formée dans ledit panneau inférieur (32) en regard de ladite nervure circulaire (133). Sur la figure 4c, ledit moyen de rotation (13) comprend comme élément mâle (130), 25 une nervure circulaire (133') formée sous ledit panneau inférieur (32) du fond (3). Sur la figure 4d, analogue à la figure 4c, ledit moyen de rotation (13) comprend en outre, comme élément femelle (131), une rainure circulaire (134) formée dans ladite base (43) du godet (4), en regard de ladite nervure circulaire (133'). Sur la figure 4e, ledit moyen de rotation (13) comprend une pluralité de N billes (132) - 30 avec N au moins égal à 3, lesdites billes (132) soit étant mobiles dans ladite rainure circulaire (134'), soit étant logées dans une pluralité de N évidements (136). Figures 4a to 4f relate to different modes of rotation means (13). Figures 4a to 4f are partial sections in a vertical plane passing through the axis of rotation G (14) of the bucket (4). Figures 4a to 4e illustrate four variants in which said rotation means (13) is formed by cooperation of the base (43) of the bucket (4) and the bottom panel (32) of the bottom (3). In FIG. 4a, the rotating means (13) comprises, as a male element (130), a circular rib (133) formed under said base (43) of the bucket (4). In FIG. 4b, similar to FIG. 4a, said rotation means (13) further comprises, as a female element (131), a circular groove (134 ') formed in said lower panel (32) facing said circular rib (133). In FIG. 4c, said rotation means (13) comprises, as a male element (130), a circular rib (133 ') formed under said bottom bottom panel (32) (3). In FIG. 4d, similar to FIG. 4c, said rotation means (13) further comprises, as a female element (131), a circular groove (134) formed in said base (43) of the bucket (4), facing of said circular rib (133 '). In FIG. 4e, said rotation means (13) comprises a plurality of N balls (132) - 30 with N at least equal to 3, said balls (132) being movable in said circular groove (134 '), or being housed in a plurality of N recesses (136).

La figure 4f illustre une autre modalité de moyen de rotation (13) dans laquelle le bord supérieur (41) du godet (4) comprend une projection (45) formant une nervure circulaire (133) prenant appui sur une piste circulaire (600) formée sur le rebord intérieur (60). Les figures 4g et 4h sont des demi-vues dans un plan horizontal (vue de dessus ou de dessous selon le cas) dudit élément mâle (130) des figures 4a à 4d. Sur la figure 4g, ledit élément mâle (130) est constitué par une nervure circulaire (133, 13 3'). Sur la figure 4h, ledit élément mâle (130) est constitué par une projection axiale demi-sphérique (135). 1 o Comme les figures 4g et 4 h peuvent illustrer aussi ledit élément femelle (131), la figure 4g peut représenter une rainure circulaire (134, 134') - repères entre parenthèses sur la figure 4g, et de même, la figure 4h peut représenter un évidement axial correspondant à une calotte sphérique (136, 136'). FIG. 4f illustrates another modality of means of rotation (13) in which the upper edge (41) of the bucket (4) comprises a projection (45) forming a circular rib (133) bearing on a circular track (600) formed on the inner rim (60). Figures 4g and 4h are half-views in a horizontal plane (top view or below as appropriate) of said male member (130) of Figures 4a to 4d. In FIG. 4g, said male element (130) is constituted by a circular rib (133, 13 '). In Figure 4h, said male element (130) is constituted by a half-spherical axial projection (135). As FIGS. 4g and 4h can also illustrate said female element (131), FIG. 4g may represent a circular groove (134, 134 ') - references in parentheses in FIG. 4g, and likewise FIG. represent an axial recess corresponding to a spherical cap (136, 136 ').

15 Les figures 5a et 5b sont analogues à la figure 2a. Sur la figure 5a, le godet (4) comprend 4 secteurs (44). Sur la figure 5b, le godet (4) est recouvert d'un panneau (7) s'étendant depuis la charnière (10) jusqu'à l'axe de rotation G (14), ledit panneau (7) servant de support pour ledit moye d'application (8). 20 Les figures 6a à 6c sont relative à une autre modalité de boîtier (1) dans lequel ledit godet (4) comprend à sa partie supérieure une projection axiale (45) formant une molette de rotation (45') avec une partie (450) affleurant à l'extérieur du boîtier, de manière à faciliter sa rotation manuelle. Le moyen de fermeture (11) n'a pas été 25 représenté sur les figures. La figure 6a est une coupe partielle du boîtier (1) selon le plan vertical A-A de la figure 6c. Sur la figure 6b, analogue à la figure 6a, la partie affleurante (450) présente une surface extérieure crénelée (451). 30 La figure 6c est une vue schématique de dessus d'un fond (3) coopérant avec un godet (4) selon les figures 6a ou 6b. Figures 5a and 5b are similar to Figure 2a. In Figure 5a, the bucket (4) comprises 4 sectors (44). In FIG. 5b, the cup (4) is covered with a panel (7) extending from the hinge (10) to the axis of rotation G (14), said panel (7) serving as support for said application means (8). FIGS. 6a to 6c relate to another type of housing (1) in which said bucket (4) comprises at its upper part an axial projection (45) forming a rotation wheel (45 ') with a portion (450) flush to the outside of the housing, so as to facilitate its manual rotation. The closure means (11) has not been shown in the figures. Figure 6a is a partial section of the housing (1) along the vertical plane A-A of Figure 6c. In Figure 6b, similar to Figure 6a, the flush portion (450) has a crenellated outer surface (451). Figure 6c is a schematic top view of a bottom (3) cooperating with a cup (4) according to Figures 6a or 6b.

On a représenté en trait plein le cas d'un boîtier (1) rond et en pointillés le cas d'un boîtier (1) carré ou rectangulaire. It is shown in solid lines the case of a housing (1) round and dotted the case of a housing (1) square or rectangular.

Les figures 7a à 7c sont des vues de dessus du fond (3) doté d'une grille (6) et de deux godets (4) avant assemblage du couvercle (2), vues analogues à celle de la figure 2a. La figure 7a est une vue analogue à la figure 2a. Sur la figure 7b, analogue à la figure 7a, un panneau (7) servant de support pour deux applicateurs (8) recouvre la moitié du fond (3) et des godets (4) du côté de la seconde portion de charnière (30). t o Sur la figure 7c, analogue à la figure 7b, chacun des godets (4) présente une partie affleurante (450), comme sur la figure 6c. La figure 7d est une vue avant d'un boîtier (1) doté d'un fond (2) correspondant à celui de la figure 7c. Figures 7a to 7c are top views of the bottom (3) having a grid (6) and two buckets (4) before assembly of the lid (2), views similar to that of Figure 2a. Figure 7a is a view similar to Figure 2a. In FIG. 7b, similar to FIG. 7a, a panel (7) serving as a support for two applicators (8) covers half of the bottom (3) and buckets (4) on the side of the second hinge portion (30). . In FIG. 7c, similar to FIG. 7b, each of the buckets (4) has a flush portion (450), as in FIG. 6c. Figure 7d is a front view of a housing (1) with a bottom (2) corresponding to that of Figure 7c.

15 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, et comme illustré par exemple sur les figures la et 2a, ledit axe de rotation G (14) peut être un axe perpendiculaire audit plan d'ouverture (12), ledit plan 20 d'ouverture (12) étant typiquement un plan horizontal. Ledit godet (4) peut présenter une section, selon ledit plan d'ouverture (12), présentant une symétrie de rotation par rapport audit axe de rotation G (14). Ledit godet (4) peut présenter une section circulaire dans ledit plan d'ouverture (12). According to the invention, and as illustrated for example in FIGS. 1a and 2a, said axis of rotation G (14) may be an axis perpendicular to said opening plane (12), said opening plane (12) being typically a horizontal plane. Said bucket (4) may have a section, according to said opening plane (12), having a symmetry of rotation relative to said axis of rotation G (14). Said bucket (4) may have a circular section in said opening plane (12).

25 Comme illustré sur les figures la à lc, ledit moyen de rotation (13) peut comprendre une coopération dite centrale desdits premier (40) et second (33) éléments, lesdits premier (40) et second (33) éléments étant deux éléments coaxiaux selon ledit axe de rotation G, avec un élément mâle (130) formant un essieu et avec un élément femelle (131) formant un moyeu coopérant avec ledit essieu. 30 Selon la modalité représentée sur les figures la à 1c, ledit élément femelle (131) peut être solidaire dudit godet (4) et ledit élément mâle (130) peut être solidaire dudit fond (3). Selon une modalité inverse, non représentée sur une figure, ledit élément mâle (130) peut être solidaire dudit godet (4) et ledit élément femelle (131) peut être solidaire dudit fond (3). As illustrated in FIGS. 1a-1c, said rotation means (13) may comprise a so-called central cooperation of said first (40) and second (33) elements, said first (40) and second (33) elements being two coaxial elements. along said axis of rotation G, with a male element (130) forming an axle and with a female element (131) forming a hub cooperating with said axle. According to the embodiment shown in FIGS. 1a to 1c, said female element (131) can be integral with said bucket (4) and said male element (130) can be integral with said bottom (3). In an inverse mode, not shown in a figure, said male element (130) can be integral with said bucket (4) and said female element (131) can be integral with said bottom (3).

Comme illustré sur les figures 4a à 4h, ledit moyen de rotation (13) peut comprendre une coopération dite périphérique desdits premier (40) et second (33) éléments, lesdits premier (40) et second (33) éléments coopérant selon une zone de contact axial périphérique (137), ladite zone de contact axial (137) étant une zone de contact circulaire dans un plan perpendiculaire audit axe de rotation G (14) et à une distance radiale Rc dudit axe de rotation G (14) au moins égale à 0,5.R, avec R égal au rayon ou au rayon moyen dudit godet (4). Comme schématisé sur la figure 4g et 4h, ladite zone de contact axial (137) entre lesdits premier et second éléments peut présenter une aire de contact Ac inférieure à 0,4.A, A représentant l'aire A de la projection axiale dudit godet (4) dans ledit plan d'ouverture (12) typiquement horizontal. Comme illustré sur les figures 4a à 4d, ledit premier (40) et/ou ledit second (33) élément peut / peuvent comprendre une projection axiale formant une nervure circulaire (133, 133') de hauteur axiale Hp et de rayon Rc. Comme illustré sur les figures 4b et 4d, ledit premier (40) et/ou ledit second (33) élément peut / peuvent comprendre ladite nervure circulaire (133, 133') et, respectivement, ledit second élément (33) ou ledit premier (40) élément peut / peuvent comprendre, en regard, une rainure circulaire (134, 134') de rayon Rc et de profondeur axiale HR, ladite nervure (133, 133') présentant une hauteur axiale Hp typiquement supérieure à la profondeur axiale HR de ladite rainure. As illustrated in FIGS. 4a to 4h, said rotation means (13) may comprise a so-called peripheral cooperation of said first (40) and second (33) elements, said first (40) and second (33) elements cooperating according to a zone of peripheral axial contact (137), said axial contact zone (137) being a circular contact zone in a plane perpendicular to said axis of rotation G (14) and at a radial distance Rc of said axis of rotation G (14) at least equal to at 0.5.R, with R equal to the radius or average radius of said bucket (4). As shown diagrammatically in FIG. 4g and 4h, said axial contact zone (137) between said first and second elements may have a contact area Ac less than 0.4.A, A representing the area A of the axial projection of said bucket (4) in said typically horizontal aperture plane (12). As illustrated in Figures 4a to 4d, said first (40) and / or said second (33) element may / may comprise an axial projection forming a circular rib (133, 133 ') of axial height Hp and radius Rc. As illustrated in FIGS. 4b and 4d, said first (40) and / or said second (33) element may / may comprise said circular rib (133, 133 ') and, respectively, said second element (33) or said first (33) or 40) element may / may comprise, facing, a circular groove (134, 134 ') of radius Rc and axial depth HR, said rib (133, 133') having an axial height Hp typically greater than the axial depth HR of said groove.

Comme illustré sur la figure 4h, ladite projection axiale peut comprendre une pluralité de N projections axiales dites ponctuelles (135), typiquement demi-sphériques, espacées angulairement d'un angle égal à 360 /N, avec N allant typiquement de 3 à 8. As illustrated in Figure 4h, said axial projection may comprise a plurality of N axial projections called point (135), typically half-spherical, angularly spaced by an angle equal to 360 / N, with N typically ranging from 3 to 8.

Comme illustré sur la figure 4e, ledit moyen de rotation (13) peut comprendre une pluralité de N billes (132), espacées angulairement d'un angle égal à 360 /N, chaque bille (132) étant en partie typiquement logée dans un évidement ou une cavité axiale (136, 136'), de manière à ce que lesdites billes (132) restent espacées angulairement dudit angle égal à 360 /N. As illustrated in FIG. 4e, said rotation means (13) may comprise a plurality of N balls (132), angularly spaced at an angle equal to 360 / N, each ball (132) being partly accommodated in a recess or an axial cavity (136, 136 '), so that said balls (132) remain angularly spaced from said angle equal to 360 / N.

Selon l'invention, ledit godet (4) et ledit fond (3) peuvent être formés en respectivement une dite première matière et une dite seconde matière, de manière à avoir un faible coefficient de frottement au contact entre ladite première matière et ladite seconde matière inférieur facilitant ladite rotation typiquement manuelle. According to the invention, said bucket (4) and said bottom (3) can be formed in respectively a said first material and a said second material, so as to have a low coefficient of friction in contact between said first material and said second material lower facilitating said rotation typically manual.

1 o Comme illustré sur les figures 2a et 2b, ledit fond (3) peut comprendre une grille (6) solidaire dudit fond (3) et apte à coopérer avec ledit godet (4), ladite grille (6) étant éventuellement solidaire de ladite seconde portion de charnière (30). Comme on peut le voir sur la figure 3a, la grille (6) peut comprendre un moyen d'encliquetage axial (61) coopérant avec ladite jupe inférieure (31) du fond (3). 15 Comme illustré sur les figures 3c, 3d et 4f, ladite grille (6) peut comprendre une projection radiale (600) formant ledit second élément (33) en lieu et place dudit fond (3). Comme illustré sur les figures 3d et 4f, ledit godet (4) peut coopérer avec ledit fond (3) 20 ou ladite grille (6) par un encliquetage axial. Ledit encliquetage axial peut comprendre ladite coopération dudit premier élément (40) et dudit second élément (33). A titre d'exemple, et comme illustré sur les figures 3d et 4f, cet encliquetage axial peut comprendre la coopération d'une partie mâle formée par la projection radiale (600) de la grille, et d'une partie femelle comprenant une projection radiale (45) et une nervure 25 annulaire (46 ) du godet (4). Avantageusement, ledit godet (4) peut comprendre un bord supérieur (41) situé dans ledit plan d'ouverture (12), de manière à permettre ladite rotation manuelle. 1 o As illustrated in Figures 2a and 2b, said bottom (3) may comprise a grid (6) integral with said bottom (3) and adapted to cooperate with said bucket (4), said grid (6) being optionally secured to said second hinge portion (30). As can be seen in Figure 3a, the grid (6) may comprise an axial latching means (61) cooperating with said lower skirt (31) of the bottom (3). As illustrated in FIGS. 3c, 3d and 4f, said grid (6) may comprise a radial projection (600) forming said second element (33) in place of said bottom (3). As illustrated in Figures 3d and 4f, said bucket (4) can cooperate with said bottom (3) 20 or said grid (6) by an axial latching. Said axial latching may comprise said cooperation of said first element (40) and said second element (33). By way of example, and as illustrated in FIGS. 3d and 4f, this axial clipping can comprise the cooperation of a male part formed by the radial projection (600) of the grid, and a female part comprising a radial projection. (45) and an annular rib (46) of the cup (4). Advantageously, said bucket (4) may comprise an upper edge (41) located in said opening plane (12), so as to allow said manual rotation.

Selon l'invention, ledit boîtier (1) peut comprendre un moyen d'étanchéité, de manière à 30 permettre le conditionnement d'un produit cosmétique comprenant un constituant volatil. According to the invention, said housing (1) may comprise a sealing means, so as to allow the packaging of a cosmetic product comprising a volatile component.

9 Comme illustré sur la figure 5b, ledit boîtier (1) peut comprendre un panneau (7) formant un support pour ledit applicateur (8), ledit panneau (7) recouvrant partiellement ledit godet (4). As illustrated in FIG. 5b, said housing (1) may comprise a panel (7) forming a support for said applicator (8), said panel (7) partially covering said bucket (4).

Ledit panneau (7) peut s'étendre sur une zone allant de ladite charnière (10) jusqu'audit axe de rotation G (14). Said panel (7) can extend over an area from said hinge (10) to said axis of rotation G (14).

Comme illustré sur les figures 2a, 5a et 5b, ledit boîtier peut présenter une section transversale typiquement carrée de côté L allant de 30 mm à 150 mm, ledit godet présentant un rayon R allant de 0,6.L à 0,95.L. As illustrated in FIGS. 2a, 5a and 5b, said housing may have a typically square cross-section of L-side ranging from 30 mm to 150 mm, said bucket having a radius R ranging from 0.6 L to 0.95 L .

Comme illustré sur les figures 7a à 7c, ledit boîtier peut présenter une section transversale rectangulaire de longueur L et de largeur 1, avec L/l voisin de 2, et comprenant deux godets, lesdits godets présentant un rayon R allant de 0,6.1 à 0,95.1. Selon l'invention, ladite rotation peut être une rotation assistée, typiquement à l'aide d'un ressort, ou motorisée. As illustrated in FIGS. 7a to 7c, said housing may have a rectangular cross-section of length L and width 1, with L / l close to 2, and comprising two buckets, said buckets having a radius R ranging from 0.6.1 to 0,95.1. According to the invention, said rotation can be assisted rotation, typically using a spring, or motorized.

20 EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF EMBODIMENTS

On a fabriqué par moulage de matières thermoplastiques les couvercles (2), les fonds (3), les godets (4), les grilles (6) des différentes modalités de boîtiers ou parties de 25 boîtiers (1) illustrées sur les figures la à 7d. LISTE DE REPERES 1 Boîtier 30 Charnière (20+30) 10 Axe de rotation C 10015 10 Moyen de fermeture 11 Plan d'ouverture 12 Moyen de rotation de 4 13 Elément mâle 130 Elément femelle 131 Bille 132 Nervure circulaire 133, 133' Rainure circulaire 134, 134' Projection axiale demi-sphérique... 135, 135' Evidement axial demi-sphérique.... 136, 136' Zone de contact axial périphérique... The covers (2), the bottoms (3), the buckets (4), the grids (6) of the various types of housings or parts of housings (1) illustrated in FIGS. 7d. LIST OF COMPUTERS 1 Housing 30 Hinge (20 + 30) 10 Rotating axis C 10015 10 Closing means 11 Opening plane 12 Rotating means 4 13 Male element 130 Female element 131 Ball 132 Circular rib 133, 133 'Circular groove 134, 134 'Half-spherical axial projection ... 135, 135' Half-spherical axial recess .... 136, 136 'Peripheral axial contact area ...

137 Axe de rotation G 14 Couvercle 2 Première portion de charnière 20 Jupe supérieure 21 Panneau supérieur 22 Fond 3 Seconde portion de charnière 30 Jupe inférieure 31 Panneau inférieur 32 Second élément de 13 33 Godet 4 Premier élément de 13 40 Bord supérieur 41 Jupe latérale 42 Base ou fond 43 Secteur 44 Projection radiale 45, 45' Partie de 45' affleurante....137 Shaft G 14 Shaft 2 First Hinge 20 Top 21 Upper 22 Bottom 3 Second Hinge 30 Bottom 31 Bottom 32 Second 13 33 Bucket 4 First Element 13 40 Top 41 Lateral Skirt Base or bottom 43 Sector 44 Radial projection 45, 45 'Part of 45' flush ....

450 Surface crénelée 451 Moyen d'encliquetage axial de 4...450 Crenellated surface 451 Axial latching means of 4 ...

46 Miroir 5 Grille 6 Rebord intérieur 60 Moyen d'encliquetage axial au fond 3..46 Mirror 5 Grille 6 Inner lip 60 Axial snap-in at the bottom 3 ..

61 Panneau 7 Applicateur /Moyen d'application 861 Panel 7 Applicator / Means of Application 8

Claims

Box (1) for packaging at least one cosmetic product comprising a lid (2) provided with a first hinge portion (20) and typically having a mirror (5), a hollow bottom (3) ) comprising at least one bucket (4) adapted to contain said cosmetic product, said bottom (3) being typically provided with a second hinge portion (30), a hinge (10) with a rotational axis C (100) formed by cooperating said first and second hinge portions (20, 30), a closing means (11) of said lid (2) with respect to said bottom (3), and optionally an applicator (8) of said cosmetic product, said lid (2) ) and said bottom (3) having respectively an upper skirt (21) and a lower skirt (31) adjoining edge to edge in a so-called opening plane (12) when said housing (1) is closed, characterized in that it comprises a rotation means (13) formed by the cooperation of a said first element (40) of the bucket (4) with a said second element (33) of the bottom (3), said bucket (4) being thus adapted to be rotated, typically manually, relative to said bottom (3), along an axis of rotation G (14), so as to allow in particular equal access to all parts of said bucket (4).

2. Housing according to claim 1 wherein said axis of rotation G (14) is an axis perpendicular to said opening plane (12), said opening plane (12) being typically a horizontal plane.

3. Housing according to any one of claims 1 to 2 wherein said bucket (4) has a section, according to said opening plane (12), having a symmetry of rotation relative to said axis of rotation G (14).

4. Housing according to claim 3 wherein said cup (4) has a circular section in said opening plane (12).

5. Housing according to any one of claims 1 to 4 wherein said rotation means (13) comprises a so-called central cooperation of said first (40) and second (33) elements, said first (40) and second (33) elements being two coaxial elements along said axis of rotation G, with a male element (130) forming an axle and with a female element (131) forming a hub cooperating with said axle.

6. Housing according to claim 5 wherein said female element (131) is integral with said bucket (4) and wherein said male element (130) is integral with said bottom (3).

7. Housing according to claim 5 wherein said male element (130) is integral with said bucket (4) and wherein said female element (131) is integral with said bottom (3).

8. Housing according to any one of claims 1 to 4 wherein said rotation means (13) comprises a said peripheral cooperation of said first (40) and second (33) elements, said first (40) and second (33) elements cooperating according to a peripheral axial contact zone (137), said axial contact zone (137) being a circular contact zone in a plane perpendicular to said axis of rotation G (14) and at a radial distance Rc of said axis of rotation G (14) at least 0.5.R, with R equal to the radius or average radius of said bucket (4).

The housing of claim 8 wherein said axial contact area (137) between said first and second members has a contact area Ac of less than 0.4.A, where A is the area A of the axial projection of said bucket ( 4) in said aperture plane (12) typically horizontal.

10. Housing according to claim 9 wherein said first (40) and / or said second (33) element comprises an axial projection forming a circular rib (133, 133 ') of axial height Hp and radius Rc.

The housing of claim 10 wherein said first (40) and / or said second (33) members comprise said circular rib (133, 133 ') and wherein, respectively, said second member (33) or said first member (40). ) element comprises, opposite, a circular groove (134, 134 ') of radius Rc and axial depth HR, laditenervure (133, 133') having an axial height Hp typically greater than the axial depth HR of said groove.

12. Housing according to any one of claims 10 to 11 wherein said axial projection comprises a plurality of N axial projections called point (135), typically half-spherical, angularly spaced by an angle equal to 360 / N, with N typically ranging from 3 to 8.

13. Housing according to any one of claims 1 to 9 wherein said rotation means (13) comprises a plurality of N balls (132), angularly spaced by an angle equal to 360 / N, each ball (132) being partly typically housed in a recess or an axial cavity (136, 136 '), so that said balls (132) remain angularly spaced from said angle equal to 360 / N.

14. Housing according to any one of claims 1 to 4 wherein said bucket and said bottom are formed respectively a said first material and a said second material, so as to have a low coefficient of friction in contact between said first material and said second lower material facilitating said rotation typically manual.

15. Housing according to any one of claims 1 to 14 wherein said bottom (3) comprises a grid (6) integral with said bottom (3) and adapted to cooperate with said bucket (4), said grid (6) being optionally secured to said second hinge portion (30).

16. Housing according to any one of claims 8 to 15 wherein said grid (6) comprises a radial projection (600) forming said second element (33) instead of said bottom (3). 30

17. Housing according to any one of claims 1 to 16 wherein said bucket (4) cooperates with said bottom (3) or said grid (6) by an axial clipping.25.

The housing of claim 17 wherein said axial latching comprises said cooperating said first member (40) and said second member (33).

19. Housing according to any one of claims 1 to 18 wherein said bucket (4) comprises an upper edge (41) in said opening plane, so as to allow said manual rotation.

20. Housing according to any one of claims 1 to 19 comprising a sealing means, so as to allow the packaging of a cosmetic product comprising a volatile component.

21. Housing according to any one of claims 1 to 20 comprising a panel (7) forming a support for said applicator (8), said panel (7) partially covering said bucket (4).

22. Housing according to claim 21 wherein said panel (7) extends over an area from said hinge (10) to said axis of rotation G (14).

23. Housing according to any one of claims 1 to 22 having a typical square cross section of L side ranging from 30 mm to 150 mm, said bucket having a radius R of 0.6.L to 0.95.L.

24. Housing according to any one of claims 1 to 22 having a rectangular cross section of length L and width 1, with L / 1 close to 2, and comprising two buckets, said buckets having a radius R ranging from 0.6.1 to 0 , 95.1.

25. Housing according to any one of claims 1 to 24 wherein said rotation is assisted rotation, typically with a spring, or motorized.