FR2784731A1 - SEALING DEVICE COMPRISING A POLYMER SEAL - Google Patents

SEALING DEVICE COMPRISING A POLYMER SEAL Download PDF

Info

Publication number
FR2784731A1
FR2784731A1 FR9910646A FR9910646A FR2784731A1 FR 2784731 A1 FR2784731 A1 FR 2784731A1 FR 9910646 A FR9910646 A FR 9910646A FR 9910646 A FR9910646 A FR 9910646A FR 2784731 A1 FR2784731 A1 FR 2784731A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
support plate
sealing device
groove
mechanical part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9910646A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784731B1 (en
Inventor
Wolker Schroiff
Eberhard Bock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of FR2784731A1 publication Critical patent/FR2784731A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2784731B1 publication Critical patent/FR2784731B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/061Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with positioning means

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité (1) en matériau polymère, le joint d'étanchéité (1) étant réalisé comme cadre entièrement fermé et entourant périphériquement une plaque support (2) et étant relié avec celle-ci par conjugaison de formes, mais de façon amovible. L'invention concerne en outre un dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité (1) en matériau polymère, le joint d'étanchéité (1) étant réalisé comme cadre entièrement fermé, étant disposé dans une ouverture d'une plaque support (2) et étant relié périphériquement avec le bord délimitant l'ouverture, par conjugaison de formes mais de façon amovible.The invention relates to a sealing device comprising at least one sealing gasket (1) of polymeric material, the sealing gasket (1) being designed as a completely closed frame and peripherally surrounding a support plate (2) and being connected with the latter by conjugation of shapes, but removable. The invention further relates to a sealing device comprising at least one sealing gasket (1) of polymeric material, the sealing gasket (1) being designed as a fully closed frame, being arranged in an opening of a plate. support (2) and being connected peripherally with the edge delimiting the opening, by conjugation of shapes but removably.

Description

!l 2784731 Domaine technique L'invention est relative à un dispositif! l 2784731 Technical Field The invention relates to a device

d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité en matériau polymère et  seal comprising at least one seal made of polymer material and

à un procédé pour le montage de celui-ci.  to a method for mounting it.

Etat de la technique Lorsqu'on rend étanches des pièces mécaniques, p. ex. des chapeaux de soupape de moteurs d'automobile, des plaques bipolaires de piles à combustible, des carters de boîte de vitesses ou des blocs de communication d'organes de commande hydrauliques, il est souvent nécessaire de positionner de façon très précise un joint entre des plaques planes, des brides à rendre  State of the art When sealing mechanical parts, p. ex. automobile engine valve caps, bipolar fuel cell plates, gearbox housings or hydraulic control unit communication blocks, it is often necessary to very precisely position a joint between flat plates, flanges to make

étanches et/ou dans une rainure.waterproof and / or in a groove.

En particulier le montage de joints d'étanchéité ayant un rapport longueur/diamètre important s'avère dans ce cas très problématique et conduit fréquemment à un montage non conforme  In particular, the fitting of seals having a large length / diameter ratio proves to be very problematic in this case and frequently leads to non-conforming mounting.

malgré un travail manuel considérable.  despite considerable manual labor.

Exposé de l'invention L'invention a pour but de développer un dispositif d'étanchéité permettant un transport sans problème et un montage facile d'un joint d'étanchéité ayant un rapport longueur/diamètre important d'au moins 10:1 ainsi qu'un procédé pour le montage de celui-ci. Conformément à l'invention, ce but est atteint par un dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité en matériau polymère et qui est réalisé comme cadre entièrement fermé et entoure périphériquement une plaque support et qui est relié avec celle- ci par conjugaison de formes, mais de façon amovible. Le but de l'invention est également atteint par un dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité en matériau polymère qui est réalisé comme cadre entièrement fermé et qui est disposé dans une ouverture d'une plaque support et est relié périphériquement avec le bord délimitant l'ouverture, par  SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to develop a sealing device allowing problem-free transport and easy mounting of a seal having a large length / diameter ratio of at least 10: 1 as well as 'a method for mounting it. According to the invention, this object is achieved by a sealing device comprising at least one seal made of polymer material and which is produced as a fully closed frame and peripherally surrounds a support plate and which is connected with the latter by conjugation of forms, but in a removable way. The object of the invention is also achieved by a sealing device comprising at least one sealing in polymer material which is produced as a fully closed frame and which is arranged in an opening of a support plate and is connected peripherally with the edge delimiting the opening, by

conjugaison de formes, mais de façon amovible.  conjugation of forms, but in a removable way.

2 27847312 2784731

Le but de l'invention est atteint par ailleurs par un procédé de montage d'un dispositif d'étanchéité selon lequel le joint d'étanchéité et/ou la pièce mécanique à rendre étanche sont munis d'un agent adhésif sur les côtés placés en regard l'un par rapport à I'autre, le joint d'étanchéité et la pièce mécanique étant collés l'un à l'autre et la plaque support étant détachée et retirée du joint  The object of the invention is also achieved by a method of mounting a sealing device according to which the seal and / or the mechanical part to be sealed are provided with an adhesive agent on the sides placed in looking at each other, the seal and the mechanical part being glued to each other and the support plate being detached and removed from the seal

d'étanchéité collé sur la pièce mécanique.  seal bonded to the mechanical part.

Dans le cadre de la présente invention, il est prévu un dispositif d'étanchéité comprenant un joint d'étanchéité en matériau polymère qui est réalisé comme cadre entièrement fermé. Le joint d'étanchéité entoure périphériquement une plaque support et est relié avec celle-ci par conjugaison de formes mais de façon amovible. Il est prévu en outre un dispositif d'étanchéité comprenant un joint d'étanchéité en matériau polymère qui est réalisé comme cadre entièrement fermé, qui est disposé dans une ouverture d'une plaque support et qui est relié périphériquement avec le bord délimitant l'ouverture, par conjugaison de formes mais  In the context of the present invention, there is provided a sealing device comprising a seal made of polymer material which is produced as a fully closed frame. The seal surrounds peripherally a support plate and is connected with the latter by conjugation of forms but in a removable manner. There is also provided a sealing device comprising a seal of polymer material which is produced as a fully closed frame, which is arranged in an opening of a support plate and which is connected peripherally with the edge delimiting the opening. , by conjugation of forms but

de façon amovible.removably.

La plaque support permet au joint de conserver sa forme initiale de fabrication pendant le transport, par exemple du lieu de fabrication au lieu de montage, et pendant le montage lui-même, et  The support plate allows the joint to retain its initial manufacturing form during transport, for example from the place of manufacture to the place of assembly, and during the assembly itself, and

d'empêcher ainsi une déformation.thus preventing deformation.

Le joint d'étanchéité peut être pourvu d'une cavité en forme de rainure ouverte en direction de la plaque support, qui correspond de préférence au bord périphérique de la plaque support. Pendant le transport, cette cavité en forme de rainure assure une liaison par conjugaison de formes entre le joint et la plaque support. Une séparation involontaire du joint et de la plaque  The seal may be provided with a groove-shaped cavity open towards the support plate, which preferably corresponds to the peripheral edge of the support plate. During transport, this groove-shaped cavity provides a connection by conjugation of shapes between the seal and the support plate. Unintentional separation of the seal and the plate

support est ainsi exclue.support is thus excluded.

La plaque support peut être pourvue de trous de centrage et/ou de goupilles de centrage qui facilitent le positionnement exact du joint d'étanchéité sur la pièce mécanique à rendre étanche  The support plate can be provided with centering holes and / or centering pins which facilitate the exact positioning of the seal on the mechanical part to be sealed.

pendant le montage du dispositif d'étanchéité.  during installation of the sealing device.

Pour la fabrication de dispositifs d'étanchéité à peu de frais,  For the manufacture of sealing devices at low cost,

la plaque support peut être réalisée en matière plastique.  the support plate can be made of plastic.

3 27847313,2784731

Toutefois, afin d'assurer une bonne stabilité des trous de centrage et/ou de goupilles de centrage disposés dans la plaque support dans le cas d'une fréquente réutilisation de ladite plaque support, les trous de centrage et/ou les goupilles de centrage, contrairement à la plaque support, peuvent être réalisés en un matériau  However, in order to ensure good stability of the centering holes and / or of centering pins arranged in the support plate in the case of frequent reuse of said support plate, the centering holes and / or the centering pins, unlike the support plate, can be made of a material

métallique et être placés comme inserts dans la plaque support.  metal and be placed as inserts in the support plate.

La pièce mécanique à rendre étanche peut comporter une rainure réalisée de manière entièrement fermée pour la réception du joint d'étanchéité, la paroi de limitation intérieure de ladite rainure comportant une contre-dépouille, dans laquelle le joint d'étanchéité, une fois retiré de la plaque support, peut s'enclencher. Cela présente l'avantage de pouvoir monter le joint d'étanchéité sans adhésif sur la pièce mécanique à rendre étanche, seule la contre-dépouille l'empêchant de se déplacer à l'intérieur de la rainure et/ou de sortir de la rainure. Pour des raisons de fabrication, un joint d'étanchéité entourant périphériquement la plaque support présente des contraintes de retrait qui apparaissent pendant la projection du matériau polymère sur le bord  The mechanical part to be sealed may have a groove made entirely closed for the reception of the seal, the inner limiting wall of said groove having an undercut, in which the seal, once removed from the support plate can snap into place. This has the advantage of being able to mount the seal without adhesive on the mechanical part to be sealed, only the undercut preventing it from moving inside the groove and / or out of the groove. For manufacturing reasons, a seal surrounding the support plate peripherally has shrinkage stresses which appear during the projection of the polymer material on the edge.

périphérique de la plaque support et le durcissement ultérieur.  support plate device and subsequent hardening.

Apres avoir placé le joint d'étanchéité dans la rainure et retiré la plaque support, le joint d'étanchéité s'enclenche automatiquement dans la contre-dépouille sous l'effet des contraintes de retrait et  After placing the seal in the groove and removing the support plate, the seal automatically engages in the undercut under the effect of the withdrawal constraints and

est ainsi faiblement maintenu dans sa position.  is thus weakly held in its position.

Avant le montage, le joint d'étanchéité et/ou la pièce mécanique à rendre étanches sont munis d'un agent adhésif sur les côtés placés en regard l'un par rapport à l'autre. Puis le joint d'étanchéité et la pièce mécanique sont collés l'un sur l'autre et dans une dernière étape, la plaque support est détachée et retirée du joint d'étanchéité collé sur la pièce mécanique. Par la suite, la plaque support peut être réintégrée dans le processus de  Before mounting, the seal and / or the mechanical part to be sealed are provided with an adhesive agent on the sides placed opposite one another. Then the seal and the mechanical part are glued to each other and in a last step, the support plate is detached and removed from the seal glued to the mechanical part. Subsequently, the support plate can be reintegrated in the process of

fabrication et réutilisée.manufacturing and reused.

Le collage du joint d'étanchéité et de la pièce mécanique empêche le joint de glisser ou de se détacher prématurément de la  The bonding of the seal and the mechanical part prevents the seal from slipping or coming off prematurely from the

pièce mécanique.mechanical piece.

4 27847314 2784731

Selon l'exigence, pendant le montage, le joint d'étanchéité peut être fixé aussi dans une rainure prévue à cet effet de la pièce mécanique à rendre étanche. Le joint d'étanchéité, une fois retiré de la plaque support, s'enclenche de préférence automatiquement dans la contre- dépouille. Le collage est dans ce cas superflu.  As required, during assembly, the seal can also be fixed in a groove provided for this purpose in the mechanical part to be sealed. The seal, once removed from the support plate, preferably snaps automatically into the undercut. Bonding is superfluous in this case.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

L'objet de l'invention est expliqué plus en détail ci-après, à  The object of the invention is explained in more detail below, at

l'aide des dessins.using the drawings.

Les figures 1 à 7 montrent dans une représentation schématique respectivement un premier exemple de réalisation d'un dispositif d'étanchéité comprenant un joint d'étanchéité en  Figures 1 to 7 show in a schematic representation respectively a first embodiment of a sealing device comprising a seal in

matériau polymère et un procédé pour le montage.  polymeric material and a method for mounting.

Les figures 8 et 9 montrent un deuxième exemple de réalisation. Les figures 10 et 11 montrent un détail de la pièce mécanique  Figures 8 and 9 show a second embodiment. Figures 10 and 11 show a detail of the mechanical part

à rendre étanche, avec une rainure présentant une contre-  to be sealed, with a groove having a counter

dépouille. Les figures 12 et 13 montrent un troisième exemple de  bare. Figures 12 and 13 show a third example of

réalisation du dispositif d'étanchéité selon l'invention.  realization of the sealing device according to the invention.

Réalisation de l'invention La figure 1 montre une coupe transversale d'un dispositif d'étanchéité comprenant un joint d'étanchéité 1 en matériau polymère. Le joint d'étanchéité 1 est réalisé comme cadre entièrement fermé et entoure périphériquement une plaque support 2. Le joint d'étanchéité 1 présente vers l'intérieur une cavité 3 en forme de rainure, qui correspond au bord périphérique de la plaque support 2. La plaque support 2 et le joint d'étanchéité 1 sont reliés entre eux par conjugaison de formes mais de façon amovible. La plaque support 2 présente un trou de centrage 4 et une goupille de  Embodiment of the invention Figure 1 shows a cross section of a sealing device comprising a seal 1 made of polymer material. The seal 1 is produced as a fully closed frame and peripherally surrounds a support plate 2. The seal 1 has a groove-shaped cavity 3 towards the inside, which corresponds to the peripheral edge of the support plate 2. The support plate 2 and the seal 1 are interconnected by conjugation of shapes but in a removable manner. The support plate 2 has a centering hole 4 and a pin

centrage 5 et peut être réalisée en matière plastique ou en métal.  centering 5 and can be made of plastic or metal.

La figure 2 montre la première étape du procédé permettant le montage du dispositif d'étanchéité décrit sur une pièce mécanique 6 à rendre étanche, étape dans laquelle une rainure 7  FIG. 2 shows the first step of the method allowing the mounting of the sealing device described on a mechanical part 6 to be sealed, step in which a groove 7

disposée dans la pièce mécanique 6 est munie d'un agent adhésif.  disposed in the mechanical part 6 is provided with an adhesive agent.

27847312784731

En variante, I'agent adhésif peut être appliqué sur le joint d'étanchéité. Dans une deuxième étape du procédé, comme le montre la figure 3, le dispositif d'étanchéité est centré sur la pièce mécanique 6 à l'aide du trou de centrage 4 et de la goupille de centrage 5, de telle sorte que le joint d'étanchéité 1 se place dans  Alternatively, the adhesive agent can be applied to the seal. In a second step of the process, as shown in FIG. 3, the sealing device is centered on the mechanical part 6 using the centering hole 4 and the centering pin 5, so that the seal d seal 1 is placed in

les rainures 7 prévues à cet effet.  the grooves 7 provided for this purpose.

La figure 4 montre la fixation du joint d'étanchéité 1 dans les  Figure 4 shows the fixing of the seal 1 in the

rainures 7 à l'aide de l'agent adhésif.  grooves 7 using the adhesive agent.

Sur les figures 5 et 6, la plaque support 2 est détachée et  In FIGS. 5 and 6, the support plate 2 is detached and

retirée du joint d'étanchéité 1 collé sur la pièce mécanique 6.  removed from the seal 1 stuck on the mechanical part 6.

Les figures 6 et 7 montrent la pièce mécanique 6 finie, munie  Figures 6 and 7 show the finished mechanical part 6, provided

du joint d'étanchéité 1.seal 1.

Les figures 8 et 9 montrent un deuxième exemple de réalisation du dispositif d'étanchéité selon l'invention, similaire à  Figures 8 and 9 show a second embodiment of the sealing device according to the invention, similar to

l'exemple de réalisation de la figure 1.  the exemplary embodiment of FIG. 1.

Dans cet exemple de réalisation, la plaque support 2 est réalisée en forme d'anneau et est reliée avec deux joints d'étanchéité 1.1, 1.2. Le premier joint d'étanchéité 1.1 entoure périphériquement la plaque support 2, tandis que le deuxième joint d'étanchéité 1.2 est entouré périphériquement par la plaque support 2. Les deux joints d'étanchéité 1. 2, 1.2 sont réalisés chacun comme cadre entièrement fermé et présentent sur les côtés placés en regard l'un par rapport à l'autre des cavités 3 en forme de rainure ouvertes en direction de la plaque support 2, par lesquelles ils sont fixés sur la plaque support 2 par conjugaison de  In this exemplary embodiment, the support plate 2 is made in the form of a ring and is connected with two seals 1.1, 1.2. The first seal 1.1 peripherally surrounds the support plate 2, while the second seal 1.2 is peripherally surrounded by the support plate 2. The two seals 1. 2, 1.2 are each made as a fully closed frame and have on the sides placed opposite one with respect to the other cavities 3 in the form of a groove open in the direction of the support plate 2, by which they are fixed to the support plate 2 by conjugation of

formes mais de façon amovible.shapes but removably.

La figure 9 montre une vue de dessus du dispositif d'étanchéité de la figure 8. On reconnaît ici la forme annulaire des  FIG. 9 shows a top view of the sealing device of FIG. 8. We recognize here the annular shape of the

deux joints d'étanchéité 1.1, 1.2 et de la plaque support 2.  two seals 1.1, 1.2 and the support plate 2.

Les figures 10 et 11 montrent un détail d'un dispositif d'étanchéité selon l'invention, la pièce mécanique 6 à rendre étanche étant pourvue elle-même d'une rainure 7 entièrement fermée pour la réception du joint d'étanchéité 1. Le joint d'étanchéité 1 montré ici a auparavant enveloppé  Figures 10 and 11 show a detail of a sealing device according to the invention, the mechanical part 6 to be sealed being itself provided with a groove 7 fully closed for receiving the seal 1. The seal 1 shown here previously wrapped

6 27847316 2784731

périphériquement, sous précontrainte, une plaque support 2. La paroi de limitation intérieure 10 de la rainure 7 présente une contre-dépouille 11, dans laquelle le joint d'étanchéité 1, une fois retiré de la plaque support 2, peut s'enclencher sous l'effet du retrait. Une telle réalisation présente l'avantage de pouvoir s'affranchir de moyens de fixation secondaires, tel qu'un adhésif, pour fixer le joint d'étanchéité 1 à l'intérieur de la rainure 7. Dans cet exemple de réalisation, le joint d'étanchéité 1 est maintenu par  peripherally, under prestressing, a support plate 2. The inner limiting wall 10 of the groove 7 has an undercut 11, in which the seal 1, once removed from the support plate 2, can snap under the effect of withdrawal. Such an embodiment has the advantage of being able to dispense with secondary fixing means, such as an adhesive, to fix the seal 1 inside the groove 7. In this embodiment, the seal d seal 1 is maintained by

conjugaison de formes à l'intérieur de la rainure.  conjugation of shapes inside the groove.

La figure 11 montre le détail de la figure 10 après le blocage  Figure 11 shows the detail of Figure 10 after blocking

par conjugaison de formes du joint d'étanchéité 1 dans la contre-  by conjugation of shapes of the seal 1 in the counter

dépouille 11.skin 11.

Les figures 12 et 13 montrent un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'étanchéité. La figure 12 montre une coupe A-A de la figure 13. Le joint d'étanchéité 1 est réalisé dans l'ensemble en une pièce, des cavités 23 étant prévues au niveau de deux faces frontales placées en regard l'une par rapport à l'autre, qui sont remplies par des supports 13 pendant le montage. Les supports 13 ont une fonction similaire à celle de la plaque support 2, les supports et les lèvres d'étanchéité enveloppant les supports étant  Figures 12 and 13 show another embodiment of a sealing device. FIG. 12 shows a section AA in FIG. 13. The seal 1 is produced as a whole in one piece, cavities 23 being provided at the level of two front faces placed opposite one with respect to the other, which are filled by supports 13 during assembly. The supports 13 have a function similar to that of the support plate 2, the supports and the sealing lips enveloping the supports being

reliés par conjugaison de formes mais de façon amovible.  connected by conjugation of forms but in a removable way.

La figure 13 montre une vue de dessus du dispositif  Figure 13 shows a top view of the device

d'étanchéité de la figure 12.Figure 12.

7 27847317 2784731

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité (1) en matériau polymère, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (1) est réalisé comme cadre entièrement fermé et entoure périphériquement une plaque support (2) et est relié avec  1. Sealing device comprising at least one seal (1) made of polymer material, characterized in that the seal (1) is produced as a fully closed frame and peripherally surrounds a support plate (2) and is connected with celle-ci par conjugaison de formes mais de façon amovible.  this one by conjugation of forms but in a removable way. 2. Dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité (1) en matériau polymère, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (1) est réalisé comme cadre entièrement fermé, en ce qu'il est disposé dans une ouverture (8) d'une plaque support (2) et en ce qu'il est relié périphériquement avec le bord (9) délimitant l'ouverture (8), par conjugaison de formes mais de façon amovible.  2. Sealing device comprising at least one seal (1) made of polymer material, characterized in that the seal (1) is produced as a fully closed frame, in that it is arranged in an opening (8) of a support plate (2) and in that it is connected peripherally with the edge (9) delimiting the opening (8), by conjugation of forms but in a removable manner. 3. Dispositif d'étanchéité selon l'une des revendications 1 ou  3. Sealing device according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (1) est pourvu d'une cavité (3) en forme de rainure, ouverte en direction de la plaque  2, characterized in that the seal (1) is provided with a groove-shaped cavity (3), open in the direction of the plate support (2).support (2). 4. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cavité (3) en forme de rainure correspond  4. Sealing device according to claim 3, characterized in that the groove-shaped cavity (3) corresponds substantiellement au bord périphérique de la plaque support (2).  substantially at the peripheral edge of the support plate (2). 5. Dispositif d'étanchéité selon l'une des revendications 1 à  5. Sealing device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la plaque support (2) est pourvue de trous  4, characterized in that the support plate (2) is provided with holes de centrage (4) et/ou de goupilles de centrage (5).  centering (4) and / or centering pins (5). 6. Dispositif d'étanchéité selon l'une des revendications 1 à  6. Sealing device according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que la plaque support (2) est en matière plastique.  5, characterized in that the support plate (2) is made of plastic. 7. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque support (2) présente des trous de centrage(4)7. Sealing device according to claim 6, characterized in that the support plate (2) has centering holes (4) et/ou des goupilles de centrage (5) en matériau métallique.  and / or centering pins (5) made of metallic material. 8. Dispositif d'étanchéité selon l'une des revendications 1 à  8. Sealing device according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que la pièce mécanique (6) à rendre étanche présente une rainure (7) entièrement fermée pour la réception du joint d'étanchéité (1) et en ce que la paroi de limitation intérieure (10) de la rainure (7) présente une contre-dépouille (11), dans  7, characterized in that the mechanical part (6) to be sealed has a fully closed groove (7) for receiving the seal (1) and in that the inner limiting wall (10) of the groove ( 7) has an undercut (11), in 8 27847318 2784731 laquelle le joint d'étanchéité (1), une fois retiré de la plaque  which the seal (1), once removed from the plate support (2) peut s'enclencher.support (2) can engage. 9. Procédé de montage d'un dispositif d'étanchéité selon  9. Method of mounting a sealing device according to l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le joint  one of claims 1 to 8, characterized in that the seal d'étanchéité (1) et/ou la pièce mécanique (6) à rendre étanche sont munis d'un agent adhésif sur les côtés placés en regard l'un par rapport à l'autre, en ce que le joint d'étanchéité (1) et la pièce mécanique (6) sont collés l'un à l'autre et en ce que la plaque support (2) est détachée et retirée du joint d'étanchéité (1) collé  seal (1) and / or the mechanical part (6) to be sealed are provided with an adhesive agent on the sides placed opposite one another, in that the seal ( 1) and the mechanical part (6) are glued to each other and in that the support plate (2) is detached and removed from the seal (1) glued sur la pièce mécanique (6).on the mechanical part (6). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (1) est fixé dans une rainure (7) prévue à cet  10. Method according to claim 9, characterized in that the seal (1) is fixed in a groove (7) provided for this effet de la pièce mécanique (6) à rendre étanche.  effect of the mechanical part (6) to be sealed. 11. Procédé selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (1), une fois retiré de la plaque support  11. Method according to claim 9 or 10, characterized in that the seal (1), once removed from the support plate (2), s'enclenche automatiquement dans la contre-dépouille (11).  (2), automatically engages in the undercut (11).
FR9910646A 1998-10-17 1999-08-19 SEALING DEVICE COMPRISING A POLYMER SEAL Expired - Fee Related FR2784731B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998148043 DE19848043C2 (en) 1998-10-17 1998-10-17 Sealing arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784731A1 true FR2784731A1 (en) 2000-04-21
FR2784731B1 FR2784731B1 (en) 2004-03-12

Family

ID=7884886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910646A Expired - Fee Related FR2784731B1 (en) 1998-10-17 1999-08-19 SEALING DEVICE COMPRISING A POLYMER SEAL

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19848043C2 (en)
FR (1) FR2784731B1 (en)
GB (1) GB2342703B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10247726A1 (en) * 2002-10-12 2004-04-22 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh & Co. Kg Transporting and mounting aid for rubber mold seals incorporates support frame near injection molding die, with edge parts and connecting lugs
DE102005055480A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Mahle International Gmbh Method for using seal in seal retainer of component, involves fixing of one seal to sub carrier, which is so formed that at least one seal, fixed to it, takes up spatial position, if it is inserted into seal retainer
DE102007026497A1 (en) * 2007-06-05 2008-12-11 Mann + Hummel Gmbh Method for mounting a sealing element using a support frame

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020803A1 (en) * 1990-06-29 1992-01-02 Greiner Gmbh Seal assembly having stiff support and elastomeric seal tip - has support and lip connected by tongue-and-groove construction

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3261086A (en) * 1964-09-14 1966-07-19 Felt Products Mfg Co Aligning and retaining prong and method of assembling apertured mating members
US4405138A (en) * 1982-09-27 1983-09-20 Ex-Cell-O Corporation Engine gasket assembly
DE4213653C2 (en) * 1992-04-25 1996-07-11 Gloeckler Dichtungen Guenter H Molded rubber seal
JPH06201048A (en) * 1993-01-04 1994-07-19 Three Bond Co Ltd Sealing member for assembling and assembling method thereof
BR9303125A (en) * 1993-08-26 1995-03-28 Sabo Ind & Comercio Ltda Improvement in seals and sealing systems, method and tool for sealing and sealing systems

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020803A1 (en) * 1990-06-29 1992-01-02 Greiner Gmbh Seal assembly having stiff support and elastomeric seal tip - has support and lip connected by tongue-and-groove construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE19848043A1 (en) 2000-05-04
GB2342703A (en) 2000-04-19
GB9924510D0 (en) 1999-12-15
FR2784731B1 (en) 2004-03-12
DE19848043C2 (en) 2001-02-01
GB2342703B (en) 2000-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1662052B1 (en) Apparatus for locking a cover on a frame
EP2155462B1 (en) Method and device for overmoulding a glass element using a seam portion including an insert and glass panel
EP0944101B1 (en) Bus-bar device and electrical feed-through
EP0987187A1 (en) Closure cap with seal, method for making the same and assembly comprising a container and the closure with seal
EP0122848B1 (en) Process for forming a hydraulic connection
FR2823283A1 (en) WATERPROOF FITTING
FR2524919A1 (en) DEVICE FOR ENCASTERING FASTENING ANKLES IN COMPOSITE PANELS
FR2740199A1 (en) MODULAR SLEEVE FOR PROTECTION, REPAIR OR RENOVATION OF A PIPE
FR2784731A1 (en) SEALING DEVICE COMPRISING A POLYMER SEAL
FR2754024A1 (en) Flexible boot for vehicle transmission unit
FR2488662A1 (en) PRESSURE TANK DEVICE, IN PARTICULAR REPLACEABLE BLADDER PRESSURE ACCUMULATOR
FR2758379A1 (en) Pneumatic coupling implant cartridge for pneumatic cylinder
CA1308758C (en) Conduit tube attacking device
CA1293983C (en) Function apparatus between two pipes with a made end and a socket
FR2806430A1 (en) Concrete manhole chamber esp for rainwater has side wall holes fitted with ring seals and plugs
EP0686751B1 (en) Improved means for fixing and supporting glazing structures
EP1467188B1 (en) Water meter with volumetric measuring chamber
EP0524048B1 (en) Seal with metallic core and packing made of expanded graphite
FR2772662A1 (en) Force distribution insert
FR2705407A1 (en) Hollow metal part provided with a seal, such as a motor vehicle engine crankcase.
FR2886710A1 (en) Molded hollow concrete unit e.g. septic tank, has lateral walls with one wall comprising opening that is sealed by removable rigid gate which maintains shape and position of joint and protects lip of joint
FR2744155A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT AND DEVICE FOR CLOSING THE SAME
WO2005015582A1 (en) Electromagnetic valve, method for attaching a solenoid to said electromagnetic valve, and method for detaching the solenoid from this electromagnetic valve
FR3119003A1 (en) Method and system for sealing an auxiliary through part to a main part
FR2787746A1 (en) Two-section watertight housing, used for example for vehicle ventilation, heating or air conditioning system, has seal fitted in cavity between sections

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse